«Война на Востоке: Япония, Китай и Корея»

До сих пор японцы несли совсем небольшие потери. Головная бригада первой дивизии атаковала в конном строю несколько китайских полков, все еще удерживавших свои позиции, и те немедленно поспешно бежали в сторону Инкоу, преследуемые японской кавалерией. Тем временем в самом городе японская пехота вела ожесточенный бой. Основные силы китайцев, будучи выбиты из батарей и со стен, укрылись в узких улочках и домах. Каждое окно и каждая крыша были заняты снайперами. Бой носил отчаянный характер. Китайцы, видя, что всякая надежда на спасение потеряна, сражались до тех пор, пока их не застрелили или не зарубили. Продвижение японцев было мучительно медленным. Каждую улицу приходилось тщательно зачищать, прежде чем можно было продвинуться к следующей. Каждый дом приходилось штурмовать и брать.

Бои продолжались весь день, но японское кольцо медленно сужалось вокруг центра города, и к одиннадцати часам вечера всякое сопротивление прекратилось. Многие китайцы после наступления темноты прорвали японские линии и бежали в открытую поляну, однако большое число сдалось в плен и осталось в руках японцев. Китайцы сражались с отчаянной доблестью. Они неоднократно атаковали японские войска на улицах, и рукопашные схватки происходили часто. Офицеры также воодушевляли людей собственным примером, и оборона улиц велась с определенным военным искусством. В домах и на улицах было обнаружено около двух тысяч убитых и раненых китайцев, а также взято шестьсот пленных. Потери японцев превысили пятьсот человек убитыми и ранеными. В руки победителей попало большое количество припасов и продовольствия, а также восемьнадцать пушек и значительное количество винтовок и боеприпасов.

После боя 4-го числа дивизия генерал-лейтенанта Ямадзи второй японской армии продвинулась к Пехмятоцу, куда, по имевшимся сведениям, отошли основные силы потерпевших поражение войск генерала Суна. Однако противник не стал дожидаться японских войск, а отступил к Инкоу. Генерал Ноги, двигаясь следом по прибрежной дороге, настиг китайцев и атаковал их. Во время последовавшего боя китайцы получили подкрепления из Инкоу, но вскоре были отброшены под защиту городских батарей, оставив на поле много убитых. Большая часть китайцев отступила в северо-восточном направлении, но генерал Сун и непосредственно подчиненные ему войска вновь закрепились у Инкоу. Японская артиллерия действовила умело, а пехота сражалась с большим воодушевлением, оттесняя китайцев перед собой. К моменту входа в город генерал Сун и его войска бежали в направлении Ченшотая. Тем временем японская артиллерия сосредоточила огонь на береговых фортах, защищавших эстуарий. Китайцы обрушили на нападавших тяжелые орудия и некоторое время держались, но в конце концов японская пехота под прикрытием огня своей артиллерии захватила форты один за другим, и к наступлению темноты Инкоу оказался в бесспорном владении интервентов.

Как только форт был захвачен, для защиты иностранного поселения были выставлены караулы, а по улицам организовано усиленное патрулирование. Вдоль нючжуанской дороги были отправлены разведчики для встречи с патрулем генерала Нодзу. Утром 6-го числа генерал Нодзу направил в сторону Инкоу бригаду, которую в тот день должна была атаковать вторая армия. Тунцзятунь оказался свободен от китайских войск, и японцы продвинулись почти до Каохана, не встретив никаких следов противника. Здесь они остановились лагерем на ночь, а до рассвета передовые отряды двух сил встретились и обменялись добрыми вестями об успехах друг друга. Отступавшие китайцы под командованием генералов Суна и Ма, по сообщениям, остановились в Ченшотае.

Оккупация Нючжуана и его порта японцами ознаменовала собой особый этап в интересной кампании в Маньчжурии. В течение многих недель Нючжуан и Инкоу служили убежищем для китайской армии. Оттуда были предприняты серии слабых атак на китайские позиции. Громоздкие силы генерала Суна теперь были разбиты; японский фронт продвинулся до реки Ляо, а первая и вторая армии соединились. Третья важная укрепленная гавань пала в руки японцев. Оборона Нючжуана поддерживалась с энергией, китайцы отчаянно сражались до самого конца, но безуспешно. Береговая оборона в Инкоу также оказала некоторое подобие сопротивления, но, будучи атакована с тыла, быстро пала в полном соответствии со всеми устоявшимися прецедентами.

Общая ситуация в Маньчжурии теперь полностью изменилась. Японцы, воодушевленные вялыми атаками, которым они подвергались, разгромили силы вблизи себя. Трудности передвижения большими массами в сочетании с некомпетентностью командиров и общей дезорганизацией эффективно помешали китайцам извлечь какую-либо выгоду из их численного превосходства. Нючжуан, город с шестидесятитысячным населением, город с огромной ежегодной торговлей, перешел в руки японцев, и его захват несомненно стал важным ударом. На правом фланге японцев Кацура продвинулся вперед до тех пор, пока не оказался вблизи Ляояна, а после оккупации Нючжуана, высвободив часть находившихся там войск, еще одна бригада двинулась на север ему на поддержку. Территория с центром в Нючжуане практически безраздельно перешла во владение японцев. Таким образом, после марша протяженностью около четырехсот миль войска первой армии, высадившиеся в Чемульпо, вновь оказались на морском побережье и во владении важным портом.

КИТАЙСКИЙ СОЛДАТ, НАГРУЖЕННЫЙ ПРОДОВОЛЬСТВИЕМ, В ЗИМНЕЙ ОДЕЖДЕ.

9 марта первая дивизия первой японской армии атаковала Тяньчжуантай на западном берегу реки Ляо, куда генерал Сун бежал после взятия Инкоу. Завязался ожесточенный бой, продолжавшийся три с половиной часа. Основные силы китайских войск насчитывали семь тысяч человек при тридцати орудиях, а японские силы уступали им лишь немногим. Генерал Кацура командовал японским центром, а генерал Оку — правым крылом. Левое крыло состояло из войск Ямадзи из Кайпина. Китайцы бежали в сторону Цзиньчжоу, оставив на поле боя четырнадцать сотен убитых. По стратегическим соображениям деревня была сожжена, и японцы вернулись на другой берег реки.

Японский командующий в Инкоу выпустил прокламацию, призывающую жителей продолжать мирные занятия, обещающую всем законопослушным гражданам справедливость и защиту и предупреждающую о последствиях в случае совершения ими каких-либо враждебных актов или нарушения порядка. Командиры иностранных военных кораблей на реке нанесли визит японскому генералу и попросили его телеграфировать своим адмиралам о том, что все иностранцы в городе в безопасности. Генерал удовлетворил эту просьбу, равно как и просьбу консулов, просивших передать аналогичную телеграмму их правительствам. Китайцам строго запрещалось входить в европейский квартал, если они не были наняты иностранными резидентами или не имели с ними дел. Шестьсот солдат были выделены для обеспечения выполнения этого приказа и патрулирования улиц. Английские и американские офицеры совместно выразили благодарность командующему генералу за детальные меры предосторожности, принятые для обеспечения безопасности иностранцев.

Напомним, что с самого начала войны высадка японцев на Формозе была одной из ожидаемых и часто упоминавшихся операций. Чтобы противостоять этой грозящей опасности, на остров были направлены крупные силы знаменитых войск с юга Китая, известных как «Черные флаги», с задачей окопаться там и организовать оборону. Едва устроившись с удобствами, они начали серию бесчинств против местного населения, заставивших всех бояться и ненавидеть их и оправдавших их название. В начале февраля они перенесли свои беззакония с местного населения на британских резидентов. Беспорядки на острове усилились, положение стало настолько скверным, что иностранные жители встревожились и поспешно уехали. Британский консул в главном договорном порту острова направил в Гонконг срочный призыв о помощи, которая была предоставлена без промедления. Военный корабль «Меркурий» спешно вышел на остров, и его присутствие сыграло важную роль в подавлении беспорядков и обеспечении безопасности людей. Японская эскадра, замеченная за патрулированием острова в нескольких случаях, также охладила пыл бунтовщиков, да и сами китайские власти сумели справиться с беспорядками. Двадцать пять зачинщиков были арестованы и наказаны, и мир был восстановлен.

После этого операции на юге были приостановлены до ранней весны, когда флот японских транспортов двинулся вдоль западного побережья острова Формоза к группе небольших островов, известных как Пескадорские, между Формозой и материком. Китайцы опасались, что замышляется нападение на Кантон, но в действительности сколько-нибудь серьезной опасности этого в то время не существовало. Японцы стремились предельно заботиться об интересах всех иностранных держав в договорных портах и потому естественным образом избегали нападения на любой город, где те могли подвергнуться опасности. Истинной целью нападения при этом курсе являлся город Макун на юго-западе острова Пэнху, крупнейшего в архипелаге. Макун обладал большой и абсолютно безопасной гаванью, способной принимать суда с большой осадкой, и был защищен цитаделью и линией оборонительных сооружений. Адмирал Ито командовал эскадрой, насчитывавшей девять крейсеров и две канонерские лодки. 23 марта началась бомбардировка со всех кораблей флота, причем огонь был сосредоточен на восточном форте, который господствовал над остальными. Тысяча солдат с пяти транспортов одновременно высадилась на берег и атаковала этот же форт. Китайцы эвакуировали это место ночью, и японцы вошли туда в 6 часов утра 24-го числа, развернув орудия против остальных фортов. Один из западных фортов взорвался еще до того, как был эвакуирован. Было захвачено тысяча китайских пленных, а остальной гарнизон спасся наджонках. Теперь три тысячи японских солдат гарнизоном заняли Пэнху, обеспечив южную операционную базу для японского флота. В течение нескольких дней японцы полностью завладели Пескадорскими островами.

К югу от залива Юнчэн китайское побережье до этого периода войны оставалось неприкосновенным, несмотря на частые слухи из испуганных китайских источников о появлении японских эскадр и их угрожающих атаках. Японский флот с успехом использовался для поддержания состояния постоянного нервного страха во всех китайских прибрежных городах, однако теперь внимание было внезапно переключено в совершенно ином направлении и активно сосредоточено на юге. Одновременно с нападением на Пэнху японцы 24 марта высадили десант в Хайчжоу на побережье провинции Цзянсу, примерно в двухстах милях к северу от Шанхая. Ранним утром японская эскадра появилась у Хайчжоу и немедленно открыла огонь по располагавшимся там небольшим фортам. Под прикрытием бомбардировки силы японских войск численностью в несколько тысяч человек высадились на берег и атаковали китайские позиции. После нескольких часов боя упорное сопротивление китайцев оказалось безрезультатным, и они оставили свои позиции, потеряв около трехсот человек убитыми. Остров Юйчжоу, лежащий напротив Хайчжоу, уже был занят интервентами. В Хайчжоу японцы находились менее чем в пятидесяти милях по прямой от Великого канала, соединяющего Нанкин с Пекином, который в этой точке ближе всего подходит к побережью. Канал служил главным путем доставки припасов в Пекин и оказал неоценимую услугу для переброски войск к столице и на фронт через Тяньцзинь. Угрожающий бросок японцев к этой главной артерии передвижения потряс тех, кто осознавал это. Этот внезапный и неожиданный десант на китайское побережье помог донести суровую реальность войны до той части населения, которая, возможно, никогда не слышала о японских победах. Наместник в Нанкине осознал свою опасность и поспешно приказал войскам выдвинуться на фронт, чтобы противостоять японскому наступлению и отбить Хайчжоу.

Третья часть японского флота с военными судами и транспортами появилась одновременно с этими другими операциями, пройдя мимо Таку в окрестности Шаньхайгуаня. Миновав последний город, значащийся концом Великой китайской стены там, где она спускается к побережью, флот оставил страх позади и двинулся на остров Таохуа. Этот остров лежит всего в нескольких милях от материка и в пятьдесяти пяти милях к северо-востоку от Шаньхайгуаня, в точке, где главная дорога из Маньчжурии в Пекин проходит в непосредственной близости от береговой линии. Таким образом, он находился примерно на полпути между Нючжуаном и портом Пекина Таку и представлял собой отличную базу для наступательных операций против столицы.

Армии в Маньчжурии во второй половине марта практически бездействовали. Китайцы почти полностью отошли к Цзиньчжоу на севере, в то время как японцы ограничились восстановлением порядка в Нючжуане и Инкоу, а также завершением военных мероприятий, связанных с соединением армий. Снегопады помешали намеченному наступлению на Цзиньчжоу.

РАЗРЫВ В ВЕЛИКОЙ СТЕНЕ У ШАНЬХАЙГУАНЯ.

Таким образом, к 1 апреля японцы были готовы действовать в наступательном ключе в нескольких точках, рассредоточенных на расстоянии тысячи двухсот миль и простирающихся от Пескадорских островов на юге до Нючжуана на севере. На реке Ляо общие силы насчитывали почти сорок тысяч человек, при дополнительной численности в десять с лишним тысяч человек на Ляодунском полуострове в Цзиньчжоу, Даляньване и Порт-Артуре. Все эти войска могли быть переброшены в Шаньхайгуань в течение двадцати четырех часов, как только порт Инкоу освободится ото льда. Никаких войск нельзя было высвободить из гарнизонов Порт-Артура или Вэйхайвэя, но в эти места несомненно будут доставлены новые пополнения из Хиросимы для ожидания переброски. Расстояние до Шаньхайгуаня из всех этих портов было коротким, так что войска можно было плотно разместить для непродолбимого морского перехода. Следовательно, за несколько дней в Шаньхайгуане можно было сосредоточить по меньшей мере семьдесят пять тысяч человек, а транспорты были бы доступны для поддержания снабженческой службы. В то же время владение островом ЧАО-ХУА (Таохуа) облегчило бы перерезание линии китайских коммуникаций между Маньчжурией и Пекином. При удержании Хайчжоу японцами и угрозе линии связи с юга на север по Великому каналу, а также при угрозе японских сил Формозе и югу вероятность отпора при полномасштабном наступлении на Пекин казалась весьма незначительной. Именно приближение этих опасностей и окончательная уверенность в том, что ничто другое не способно их предотвратить, заставили китайцев наконец смириться и просить мира из рук японцев.

МИРНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ.

Джон В. Фостер в Японии — Крах мирного посольства — Дипломатические дебаты — Безрассудная гордыня — Ли Хунчжан снова в фаворе — Его поездка — Наместник знал Китай — Посланник в Японии — Покушение на убийство — Воззвание Микадо — О чем свидетельствовало нападение — Объявление перемирия — Условия перемирия — Продолжение переговоров — Подписание договора — Его условия — Отсутствие союза Китая и Японии — Микадо провозглашает — Нацеленность на мир — Что ждет будущее? — Конечный итог войны.

В то время как военные операции в первые три месяца 1895 года продолжались, мирные переговоры также активно велись. Летопись боевых действий, занимавшая последние несколько глав, могла бы прерываться абзацами, рассказывающими о ходе и провале различных усилий по достижению мира; однако будущему читателю казалось более понятным предоставить ему полное изложение военных событий по мере их развития, без перерывов. Лишь к самому концу мирные переговоры на мгновение прервали военные действия, и следовательно, не было необходимости прерывать последовательную хронику. Теперь осталась последняя задача — обрисовать различные мирные переговоры после тех, которые уже были описаны, и проследить восточную дипломатию до ее завершения.

Мы оставили китайских мирных посланников застрявшими в Шанхае в январе, после нескольких недель бездействия, вызванного постоянными переносами их отъезда. Наконец имперское правительство оставило надежду на то, что что-то вмешается и избавит от необходимости просить о мире, и посольство получило приказ отправляться. Китайские мирные посланники прибыли в Кобе 30 января и были приняты секретарем министерства иностранных дел. Когда посланники сошли на берег, толпа встретила их враждебными демонстрациями, и им потребовалась защита крупных сил полиции. Проведя консультации с господином Фостером, их американским советником, который прибыл в Кобе несколькими днями ранее, посланники отправились на специальном пароходе в Удзину. Общее направление японских настроений сводилось к тому, что переговоры окажутся безрезультатными, поскольку Китай едва ли был готов согласиться на японские требования. Тем не менее признавалось, что нынешнее посольство продемонстрировало со стороны Китая гораздо более искреннее стремление к миру, чем миссия Детринга, завершившаяся таким фиаско.

Бывший государственный секретарь Фостер был встречен с особым уважением во время своего пребывания в Токио и Кобе. Господин Фостер обменивался многочисленными телеграммами с китайским правительством относительно полномочий и власти Чжана и Шао, китайских уполномоченных по мирным переговорам, в отношении которых японцы с самого начала испытывали большие сомнения. Дипломатическое состязание обещало быть упорным. Китай, казалось, не осознавал, что Япония потребует уступки территории, и предполагалось, что унижение от потери любой части ее континентальных владений окажется для нее тяжелее, чем она согласится вытерпеть. Господину Фостеру дали понять прямо, что если их верительные грамоты не гарантируют достаточных полномочий, то посланников даже не допустят к слушаниям.

Граф Ито и виконт Муцу, назначенные для ведения переговоров с китайскими мирными посланниками, получили представленные им верительные грамоты, исходившие от императора Китая, и обнаружили, что в них написано следующее: «Настоящим указом мы назначаем вас нашими уполномоченными для встречи и обсуждения этого вопроса с уполномоченными, назначенными Японией. Однако вы будете телеграфировать в Цунли Ямэнь с целью получения наших повелений, коим станете повиноваться. Члены вашей миссии находятся в вашем подчинении. Вы будете вести миссию верным и усердным образом и исполните возложенное на вас доверие. Уважайте это».

Было немедленно официально объявлено, что те чрезвычайные полномочия, которыми правительство микадо требовало наделить китайских посланников, оказались совершенно недействительными. В связи с этим посланникам было отказано в дальнейших переговорах, и их попросили без промедления покинуть Японию. Многие полагали, что китайские посланники совершенно не подозревали о хитрости, которую с ними сыграло их собственное правительство. Они предполагали, что им были предоставлены полные полномочия для ведения переговоров о мире, но обнаружили, что у них нет не только полномочий заключать или подписывать договор, но их верительные грамоты даже не содержат намека на цель миссии, с которой они прибыли в Японию. Министры, однако, сообщили им, что Япония готова возобновить переговоры с надлежащим образом уполномоченным посольством. Поэтому посланники покинули Хиросиму, проведя в этом японском городе два дня, и вернулись на родину через Нагасаки.

Отказ, с которым столкнулись китайские посланники, вызвал некоторое удивление среди высших официальных лиц в Пекине, но не проявил себя в виде большой тревоги. Как раз в это время, в начале февраля, от генерала Суна из Маньчжурии поступали восторженные доклады. Он утверждал, что уже неоднократно разбивал японцев, и обещал в случае хорошего снабжения людьми и припасами изгнать каждого захватчика с китайской земли. Предлог Японии для отказа в переговорах с посланниками едва ли удовлетворил некоторых искушенных дипломатов. Настаивали на том, что для любого правительства было бы крайне необычно наделять своих агентов окончательными полномочиями до тех пор, пока оно имело возможность связываться с ними ежедневно и ежечасно по телеграфу в случае необходимости. Китайское правительство однажды уже наделяло окончательными полномочиями одного из своих послов, который отправлялся в Россию для заключения пограничного договора, и его голова была бы ампутирована по возвращении в Пекин, если бы не заступничество российского посла, который предположил, что его правительство отреагирует на подобное наказание, причиненное лицу, столь недавно удостоенному почестей со стороны царя. Он предложил одновременно считать договор приостановленным до тех пор, пока у китайских властей не появится возможность изучить его и предложить любые изменения, которые они пожелали бы внести. После этого опыта было маловероятно, что император Китая дарует кому-либо из послов окончательные полномочия. Утверждалось, что со времен внедрения современных форм связи не существовало обычая наделять окончательными полномочиями агентов, посещающих цивилизованные государства. Следовательно, предполагалось, что возражение, выдвинутое Японией против верительных грамот китайских посланников, было дипломатической уловкой с целью выиграть время для японских генералов, чтобы добраться до Пекина. Это было опровергнуто прекращением усилий, которые Япония могла бы предпринять для достижения Пекина, но могло быть и правдой то, что Япония желала ввергнуть Китай в еще большую беду, дабы ее требования были исполнены наверняка.

Теперь императором Китая было принято важнейшее решение: вернуть Ли Хунчжану все его почести, которые были отняты из-за череды поражений в первые недели войны, и назначить его императорским комиссаром для ведения мирных переговоров с Японией. Затем Китай обратился с просьбой, чтобы японские уполномоченные по мирным переговорам встретились с Ли Хунчжаном в Порт-Артуре для проведения переговоров в этом месте. Из Хиросимы был получен незамедлительный ответ, в котором японское правительство категорически отказалось вести переговоры где-либо, кроме японской земли. Великий совет Китайской империи собрался в воскресенье, 24 февраля, и в течение нескольких часов обсуждал вопрос: «Будет ли продолжена война с Китаем или мы станем вести переговоры о мире?» Было решено, что прежде чем совет примет окончательное решение, тот же вопрос следует задать всем провинциальным властям с первого по третий ранг включительно. Их мнение было настоятельно затретовано по телеграфу. Полученные ответы почти все сводились к тому, что, хотя война была несправедливо спровоцирована Японией, заключение мира крайне желательно. Некоторые из ответов, тем не менее, заявляли, что условия мира не должны быть слишком обременительными. Китай кое-чему научился на неудачах двух мирных миссий: миссии Детринга и последнего посольства.

Один из древних китайских методов ведения войны заключался в том, чтобы играть «мягкие, сладострастные мелодии, дабы растопить сердце врага». О том, насколько Китай продвинулся в практической мудрости, можно было судить по его последнему дипломатическому маневру, который, казалось, указывал на то, что китайская дипломатия современности следует военным обычаям древности. С тех пор как неизбежный триумф японцев стал моральной уверенностью, Китаю делались туманные намеки на стремление обеспечить мир. Эти намеки, не сопровождавшиеся никакими конкретными условиями, стойко игнорировались Японией, пока китайское правительство не уведомило ее о том, что оно направило миссию по мирным переговорам к микадо. Когда бесполезные верительные грамоты этих комиссаров были рассмотрены в Японии, их вернули без рассмотрения, а Китай притворился удивленным таким обращением, заявляя, что Япония просто стремится еще больше унизить империю. Беспристрастным наблюдателям казалось вполне разумным полагать, что китайцы играют на выигрыш времени, параллельно атакуя врага «мягкой, сладострастной музыкой мира». Эта политика устаревшей дипломатии была резко прекращена.

Звезда Ли Хунчжана снова взошла. Даже когда он направлялся в Пекин, его клеветники продолжали свои нападки. В Шанхае с уверенностью заявляли, что теперь ему предоставлен шанс совершить то, чего он так долго ждал — свержение маньчжурской династии в Китае. Также утверждалось, что Кун, опальный экс-таотай Порт-Артура, сделал признание, в котором раскрыл предательские замыслы Ли. Говорили, что Ли был в сговоре с чиновниками пекинского дворца с целью свержения династии с тех самых пор, как его лишили желтого камзола, павлиньего пера и различных должностей. Все это теперь не имело никакого веса. Тайный совет горячо поддержал миссию Ли в Японию. Князь Кун заставил замолчать всю оппозицию ей, представив бумаги, доказывающие, что предыдущая неудача произошла из-за ретроградной политики, в которой совет был виновен сам, и оправдывающий вице-короля. Император полностью реабилитировал Ли Хунчжана, признавшись, что пробовал других и нашел заслуживающим доверия лишь его одного. Поэтому он даровал ему самые полные полномочия для ведения дел с японцами. Центральное правительство публично взяло на себя всю ответственность за состояние национальной обороны, объяснив это результат слепоты по отношению к прогрессу других наций. Это отдало будущие реформы в руки Ли.

Американский посланник в Пекине проявил в этот момент личную заинтересованность в данном вопросе и передал в Японию по телеграфу текст предполагаемых верительных грамот Ли Хунчжана. Наконец, после утомительного обмена посланиями, верительные грамоты были приняты Японией, и были предприняты меры для поездки посланника. Ли Хунчжан был принят на аудиенции императором и вдовствующей императрицей пять раз за столь же количество дней и в беседах с ними откровенно говорил о положении империи. Его полномочия для ведения переговоров были признаны полными, его мандат носил подпись императора, и пятого марта он покинул Пекин ради Японии.

Наконец появились признаки того, что китайцы начинают осознавать острую необходимость заключения мира с Японией. Когда их оплоты находились в руках японцев, а их флот был практически уничтожен, чем раньше они подчинялись, тем более мягкими оказались бы условия, которые они смогли бы получить. Поэтому всем друзьям империи было отрадно узнать, что вице-король был назначен посланником для поездки в Японию с целью обсуждения условий мира. Занимая пост, уступающий лишь положению самого императора, японцы никак не могли отказаться от ведения переговоров с ним из-за его более низкого статуса или недостаточных верительных грамот. Его миссия стала первой искренней попыткой Китая открыть переговоры. Это стало доказательством того, что китайская гордыня и упрямство наконец-то были преодолены и что возникло подлинное желание предпринять шаги, призванные положить конец разрушительной войне.

Но какой же была поездка самого посланца! Поистине история, которая любит разрушать надежды и оправдывать страхи людей, никогда не видела более печального отбытия, чем путешествие Ли Хунчжана в Японию. Он был уже стар, разбит параличом, его бок и рука наполовину бездействовали, зрение ослабло, семья давно ушла из жизни, а все здание империи, которой он посвятил свою жизнь, лежало вокруг него в руинах. Он спас ее однажды прежде в столь же суровых обстоятельствах. Он из Хунани, вокруг него выходцы из Хунани, все родом с центральных холмов Китая, крепкие и высокие, превосходящие людей равнин, которых они смели со своего пути; Гордон и Уорд помогали, вели за собой и выигрывали первые сражения, но работа в итоге была сделана, а богатый урожай пожинался теми сынами Хунани, которых Ли Хунчжан нашел бедными среди их полей чая и проса и возвысил до половины почётных постов в Китае. То было тридцать лет назад. Великая работа ширилась и росла. Старые границы империи были возвращены. Продвижение России в Азии отступило впервые за два столетия. На Амуре оно было остановлено. Франция отступила посрамленной. Англия стала относиться к китайским границам с новым уважением. В Бирме, в Сиаме, в Непале искали китайской помощи. Обширная империя никогда не была столь огромной, никогда не выглядела столь сильной, никогда не пользовалась большим почтением или внешним уважением со времен великого Тай-Цзуна, когда Китай правил от Тихого океана до границ Римской империи, а Римская империя простиралась до Атлантики — два царства между двумя океанами.

Сквозь все это один человек знал, сколь все это было фальшиво, — Ли Хунчжан. Он молил о железных дорогах и телеграфах. Он покупал военные корабли и броненосцы. Он настаивал на том, чтобы прежняя политика была обращена вспять, а сухопутные и военно-морские силы империи должным образом организованы. Годами он видел сгущающиеся тучи и в великой трясине китайской коррупции и консерватизма пытался подготовиться к ним. Все было напрасно. Армия, флот и двор потерпели крах. Корея и Маньчжурия были завоеваны. Если Пекин не был оккупирован, то лишь потому, что Япония желала оставить некое подобие центральной власти, с которой можно вести переговоры. Победители могли наложить любую контрибуцию; от побежденных можно было потребовать любого вассалитета. Порт-Артур мог стать Гибралтаром. Политика Пекина могла контролироваться Японией. Япония стала бы доминировать на азиатском побережье. Японский посол в Пекине обладал бы верховной властью всякий раз, когда его правительство решало подать голос.

Все это было в мыслях парализованного старика, когда он путешествовал по суше и по морю. Сорок лет он правил велико, великая империя стала еще величественнее благодаря его трудам, и все свелось к этому. Если бы французский триколор оказался вблизи Берлина, а Бисмарк устало искал мира в Париже, трагедия была бы не меньшей, чем та, где Ли Хунчжан выступает центральной фигурой на востоке.

Ли Хунчжан провел несколько дней в Тяньцзине, а затем направился вниз по реке в Таку, откуда 15 марта со своей свитой отплыл в Симоносеки. Вице-король плыл с королевским великолепием, со свитой из ста тридцати человек на двух судах. Утром 19-го числа они прибыли к месту своего назначения в Японию. Симоносеки находится на самом юго-западном побережье Японии, и именно здесь в начале 60-х годов иностранные державы заставили Японию согласиться на определенные контрибуции, требуемые с империи. По прибытии посланника немедленно навестили представители японского министерства иностранных дел, а позже Ли Хунчжан в сопровождении своего американского советника Джона В. Фостера нанес визит японскому министру иностранных дел. Это был первый раз в жизни, когда почтенный китайский государственный деятель ступил на какую-либо землю, кроме китайской.

Вице-король и его свита были сопровождены в министерство иностранных дел господином Иноуэ, который сердечно поприветствовал государственного деятеля и предоставил свои услуги в его распоряжение. По прибытии делегацию встретил почетный караул, и ее доставили в министерство иностранных дел в экипажах под конвоем. Следующий день мирные посланники провели за изучением верительных грамот и полномочий друг друга. Обе стороны уделяли этому вопросу много времени и раздумий и пользовались помощью экспертов по вопросам дипломатии и этикета.

Китайская верительная грамота оказалась именно такой, какой и следовало ожидать от китайского характера. Формулировки неоднократно обсуждались через министров Соединенных Штатов в Токио и Пекине, и была согласована форма, удовлетворившая Японию. Намеренно или нет, Китай более чем один раз проявил своенравие при подготовке документа. Они очень скрупулезно чествовали своего императора его надлежащим титулом, но не вписали таковой для императора Японии. Более того, они использовали выражение, означавшее, что посол был отправлен вследствие желания Японии обрести мир. Это не оставили без исправления. После окончательной доработки документ практически полностью соответствовал диктовке Японии.

В конце концов все документы были признаны составленными должным образом, и по этому поводу были обменяны вежливые ноты. Впоследствии Ли Хунчжан со своей свитой сошел на берег.

Вице-король был встречен воинским приветствием и всеми почестями, подобающими его высокому сану. Он направился в главный отель, где для него и части его свиты были подготовлены апартаменты. Утром 21 марта состоялся дальнейший обмен посланиями, а в половине третьего пополудни началась первая деловая конференция, связанная с мирными переговорами, на которой присутствовали Ли Хунчжан, граф Ито, виконт Муцу, их секретари, а также присяжные переводчики. Совещание, проходившее в закрытом режиме, продолжалось полтора часа. Было много дипломатического фехтования: Ли Хунчжан явно стремился как можно скорее выяснить условия, на которых может быть предоставлено перемирие. Ничего не произошло такого, что намекало бы на возможность срыва переговоров, и был достигнут отрадный прогресс на пути к общему взаимопониманию.

Следует помнить, что во все это время не прекращались боевые действия, происходившие в Маньчжурии и на китайском побережье. Из Японии спешно перебрасывались свежие войска для активной службы, и воинственный дух не подавал признаков спада. В Йокогаме успех мирных переговоров расценивался как сомнительный. Военные круги, всецело выступавшие за продолжение войны до тех пор, пока победа японцев не будет завершена взятием Пекина, имели в то время преобладающий голос в японской политике, и это настроение находило отражение в парламенте. В палате представителей было объявлено о резолюции, заявляющей, что время для мирных переговоров еще не настало.

В то время как переговоры таким образом продвигались, они были прерваны инцидентом, который изумил и потряс цивилизованный мир. Когда 24 марта Ли Хунчжан возвращался в свои покои после участия в совещании с японскими мирными уполномоченными, на него напал молодой японец, пытавшийся его убить. Молодого человека звали Кояма Рокуносукэ, и ему был всего двадцать один год. Пуля попала китайскому посланнику в щеку, и считалось, что последствия не будут серьезными. Новость о покушении вызвала огромное волнение в Японии, Китае и западном мире. Государственные министры и другие чиновники без промедления навестили Ли Хунчжана, чтобы выразить глубокое сожаление по поводу случившегося. Полиция и военные приняли все меры предосторожности во избежание каких-либо беспорядков. Микадо был глубоко опечален этим происшествием и направил двух своих главных придворных врачей — хирургов Сато и Исигуро — ухаживать за китайским посланником. Пуля вошла в щеку в полудюйме под левым глазом и проникла на глубину почти в полтора дюйма. Китайский уполномоченный решительно возражал против проведения операции по ее извлечению. Императрица Японии в знак собственного сожаления прислала двух медсестер взять на себя заботу о старике, и со всех сторон в огромном количестве поступали письма и телеграммы с выражением сожаления и сочувствия.

Помимо врачей, микадо направил императорского камергера передать свои соболезнования вице-королю, а для публики издал следующую прокламацию:

«Между нашей страной и Китаем существует состояние войны, однако она с должным уважением к международным формам и обычаям направила посланника с просьбой о мире. Следовательно, мы назначили уполномоченных, поручив им встретиться и провести переговоры в Симоносеки. Таким образом, в соответствии с международным этикетом мы были обязаны оказать китайскому послу обращение, совместимое с национальной честью, обеспечив ему достаточный конвой и защиту. Исходя из этого, мы отдали особые приказы нашим чиновникам проявлять предельную бдительность во всех отношениях. Поэтому для нас является источником глубокой скорби и сожаления то, что нашлся негодяй, достаточно подлый, чтобы нанести телесное повреждение китайскому послу. Наши чиновники приговорят преступника к самому суровому наказанию, предусмотренному законом. Настоящим мы призываем наших чиновников и подданных уважать нашу волю и защищать доброе имя нашей страны от ущерба, строго оберегая ее от повторения подобных актов насилия и беззакония».

Несостоявшийся убийца принадлежал к классу, известному как соси, или политические головорезы, которые всегда готовы к любым актам мятежа или насилия. Когда было совершено нападение, Ли Хунчжан находился в паланкине, который везли в его отель с совещания с японскими переговорщиками. Он почти добрался до дома, как вдруг молодой человек выскочил из толпы и, схватив за руку одного из носильщиков с целью остановить паланкин, выстрелил из пистолета почти в упор в китайского уполномоченного. Было мало простора для сомнений относительно его мотивов. Он был фанатиком, который думал послужить своей родине убийством китайского государственного деятеля. Никакое заблуждение, излишне говорить, не могло быть более грубым, чем таковое. Преступник нанес тяжкий вред своей стране и ее правительству. Япония долго, усердно и успешно добивалась репутации цивилизованного государства. Разумеется, никто не должен быть столь несправедлив, чтобы упрекать ее в поведении безответственного и, по-видимому, одинокого злоумышленника. Лица со свирепыми страстями и неуравновешенным умом встречаются во всех странах, и подобное преступление, сколь бы прискорбным и необычным оно ни было, могло произойти в любой европейской столице или в нашей собственной столице при схожих условиях. Тем не менее находились те, кто предпочел воспринимать это как показатель национальных чувств, осуждая страну за поступок одного человека. Манера выражений соболезнования, столь повсеместно исходивших из каждого японского уст, казалась достаточным опровержением существования столь жестокого настроения. В японском парламенте были представлены резолюции, выражающие глубокое сожаление по поводу покушения на жизнь китайского уполномоченного, а местные газеты были единодушны и искренни в тех же выражениях. Тем не менее пришлось признать, что среди таких людей, как соси, существовал элемент, склонный к насилию при подобных обстоятельствах, и меры предосторожности были удвоены. Ни одно правительство не в силах обуздать фанатизм крайнего толка, а покушение на жизнь Ли Хунчжана стало симптомом безумия, порожденного войной в значительной части японского народа. Теперь впервые стало известно, что господин Детринг подвергся нападению соси в ноябре, но был защищен полицией. Он хранил молчание, чтобы избежать усугубления ситуации.

Непосредственным следствием покушения на жизнь Ли Хунчжана для переговоров стало то, что император Японии 29 марта объявил безусловное перемирие. Было открыто заявлено, что это сделано из-за нападения на китайского уполномоченного, о чем было объявлено в нотификациях, разосланных во все страны и во все японские миссии. Формулировка разосланной таким образом нотификации гласила следующее: «При открытии переговоров японский уполномоченный предложил перемирие, на которое Япония была готова согласиться на определенных условиях. Пока эти переговоры продолжались, с лицом китайского уполномоченного произошло несчастливое событие. Его величество император, ввиду этого прискорбного происшествия, приказал японским уполномоченным дать согласие на временное перемирие без всяких условий. Об этом было сообщено китайскому уполномоченному».

Теперь чувствовалось, что способность японского правительства осуществить перемирие подвергнется критическому испытанию. Военная мощь Японии, по мнению многих просвещенных наблюдателей, за время войны почти опередила гражданскую власть. Это вызывало серьезную тревогу, поскольку опасались, что военный элемент, подпитываемый воинственным духом среди народа, не подчинится перемирию, даже если гражданские власти отдадут такой приказ. Чтобы справиться с этой чрезвычайной ситуацией, в начале марта была произведена смена командующих армией. Действовали три армейских корпуса в различных кампаниях, и каждый — под началом генерала, обладающего высшей властью в своей конкретной кампании. Князь Комацу был назначен главнокомандующим всеми армиями в преддверии перемирия. Целью этого шага было сосредоточение власти в руках одного человека, тесно связанного с императорским двором, который смог бы таким образом осуществить перемирие посредством одновременного прекращения боевых действий тремя армиями. Теперь оставалось посмотреть, сможет ли князь Комацу выполнить возложенную на него важную задачу. Великолепная дисциплина, проявленная армией во время войны, давала уверенность в том, что военные подчинятся незамедлительно, и все же князю Комацу предстояло бороться с воинственным духом, раздутым многочисленными победами. Говорили, что перемирие станет настолько непопулярным среди народа и солдат, что гарантирует политическую отставку двух главных государственных деятелей Японии — графа Ито и виконта Мацу, которые служили мирными посланниками.

При открытии переговоров после прибытия Ли Хунчжана в Симоносеки японские уполномоченные поначалу предложили следующие условия для заключения перемирия: — оккупация Шанхайгуаня, Таку и Тяньцзиня японскими войсками; японский контроль над недостроенной железной дорогой от Шанхайгуаня до Тяньцзиня и охрана различных фортов и укреплений вместе с оружием и боеприпасами; выплата Китаем военных контрибуций, необходимых для такой оккупации.

Ли Хунчжан попытался добиться более умеренных условий, но японские уполномоченные отказались, и тогда было предложено продолжить переговоры без приостановки боевых действий. Это была та стадия, до которой дошли переговоры на третьей конференции, когда было совершено покушение на жизнь вице-короля Ли. Ввиду этого обстоятельства император Японии, отбросив ранее выдвинутые условия, приказал японским уполномоченным согласиться на перемирие до 20 апреля. Перемирие должно было распространяться на силы в Маньчжурии и в округе вокруг Пекинского залива, включая два больших мыса, но не включало никаких операций к югу от этого региона. Ни одно из правительств не лишалось права производить любые новые распределения или дислокации своих войск, не предназначенные для увеличения армий на поле боя. Однако перемещение войск и транспортировка контрабандных военных грузов морем были запрещены, и в случае попытки осуществлялись бы на риск захвата. Перемирие должно было прекратиться, если бы мирные переговоры тем временем сорвались, и конвенция, воплощающая эти условия, была подписана.

Новость о перемирии была встречена с возбуждением китайцами и японцами, проживавшими в Соединенных Штатах, но лишь последние сочли возможным признать правду. Характерная толпа взволнованных китайцев собралась перед китайским храмом в их собственном квартале Нью-Йорка, обсуждая ярко-красный плакат, перевод которого гласил: «Война между Китаем и каждым из ее участников завершилась, и пора всем радоваться. Наши отцы и братья сражались со старым врагом, и те, кто не был вырезан, будут почитаемы на родине. Китай — страна более великая, чем Япония, и если бы войне позволили продолжаться, японцев выбили бы из их сапог, и Китай аннексировал бы Японию в качестве колонии. Японии повезло, что ее народ был отозван императором, но пройдет совсем немного времени, и война начнется снова, ибо в мистическом языке святилища написано, что Китай и Япония не могут вечно жить на одной земле».

Во время болезни Ли Хунчжана, вызванной его ранением, его сын Ли Цинфан действовал как его представитель в Японии и продолжал переговоры. Седьмого апреля рана на лице Ли полностью зажила, и повязки были сняты. Молодой человек, совершивший нападение, был приговорен к пожизненному тюремному заключению на каторжных работах, в то время как начальник полиции и префект Симоносеки вместе со всем своим штабом были с позором уволены.

После трех дней упрямого молчания убийца сбросил вид бравады и сделал полное признание судье Тояме, который провел закрытый допрос в суде Бакана. Заключенный заявил, что долго размышлял над причинами, приведшими к нарушению мира на востоке, и пришел к выводу, что дурные деяния Ли Хунчжана ответственны за все они, начиная с бесхозяйственности в делах Кореи. Он считал, что пока жив Ли, мир не может быть восстановлен, и одно время решил отправиться в Китай и убить вице-короля. Этот замысел сорвался из-за его неспособности раздобыть необходимые деньги, но когда он узнал, что Ли едет в Японию в качестве мирного посла, он почувствовал, что его возможность настала. Он купил револьвер в Иокогаме 11 марта, а на следующий день отправился в Токио, достигнув Бакана 24 марта. В 4:15 пополудни того же дня он приблизился к паланкину, в котором посол возвращался из конференц-зала в свои покои в Симоносеки, и произвел выстрел, целясь в грудь жертвы. Хотя он попытался стабилизировать свою правую руку, сжав ее левой, он промахнулся, причинив лишь легкое ранение.

Условия мира, который должен был быть заключен путем договора, теперь стали интересовать цивилизованный мир почти так же пристально, как и две борющиеся нации. Условия, требовавшиеся японцами, угадывались каждым, кто считал себя способным составить мнение, и различные мнения рассылались для обсуждения в прессе всего мира. Одно время утверждалось, будто было достигнуто соглашение о том, что Япония заключит с Китаем наступательный и оборонительный союз, целью которого было противодействие европейским интересам на дальнем востоке. Эта перспектива вызвала значительное волнение среди европейских дипломатов. Признавалось, что если численность и огромные ресурсы Китая объединятся с японской прогрессивностью, активностью и административными способностями, эта коалиция станет почти неприступной для любой атаки, которая могла бы быть на нее совершена, и может добиться прекрасного успеха в любых азиатских экспансиях, которые она пожелает предпринять.

Здесь было бы бесполезно обсуждать различные условия мира, которые предположительно предлагались, когда в нашем распоряжении имеется урегулирование, которое было заключено на самом деле. Также не стоит рассматривать угрожавшее вмешательство Великобритании, России, Франции и Германии, каждая из которых стремилась защитить собственные интересы на востоке, поскольку на деле никаких подобных вмешательств предпринято не было, разве что посредством секретнейшей дипломатии. Поскольку требования Японии не посягали ни на какие права, принадлежавшие тем странам на востоке, не было никаких веских причин для их вмешательства.

Наконец, в понедельник, 15 апреля, мирная конвенция была действительно подписана в Симоносеки уполномоченными Китая и Японии. Независимость Кореи была признана. Было признано, что Япония временно сохраняет за собой важные места, которые она завоевала: Порт-Артур, Вэйхайвэй и Инкоу, включая всю территорию к востоку от реки Ляохе. Остров Тайвань уступался Японии навсегда. Была предусмотрена контрибуция, выплачиваемая Китаем Японии в размере 200 000 000 серебряных лянов, что эквивалентно примерно 150 000 000 долларов в американском золоте. Китай согласился более не навязывать иностранцам отвратительный налог, известный как ликин, взимаемый со всех товаров и продаж, и от Китая потребовалось принять единый стандартный лян для своей валюты. Всем иностранцам разрешалось ввозить в Китай фабрики и машины и арендовать склады во внутренних районах. Важные коммерческие уступки, предоставленные Японии, таким образом распространялись на все другие договорные нации. Оккупация Порт-Артура, Вэйхайвэя и завоеванной маньчжурской территории должна была быть временной, продолжаясь лишь столько времени, сколько необходимо для гарантии выплаты Китаем военной контрибуции. Условия этой выплаты предусматривали ее внесение серебром шестью ежегодными взносами. Япония сохранила экстратерриториальную юрисдикцию в Китае, то есть право судить собственных подданных, арестованных в Китае по обвинению в преступлениях, и, с другой стороны, Китай отказался от права на экстратерриториальность в Японии.

Китайские таможни не переходили под японский контроль по условиям договора, как утверждалось, а положения предусматривали, что при уплате первых двух взносов контрибуции, подлежащей выплате Китаем, Вэйхайвэй может быть эвакуирован, при условии что Китай заложит свои таможенные доходы для обеспечения выплаты оставшейся суммы. Как было официально объявлено, это являлось необязательным и могло никогда не вступить в силу, в то время как в настоящее время не было никаких намерений затрагивать таможенные доходы Китая. Подразумевалось, что Китай уступил практически все, чего требовала Япония, за исключением превращения Пекина в открытый порт, чему упорно сопротивлялись. Также по ходатайству китайского посланника требуемая контрибуция была уменьшена с трехсот миллионов до двухсот миллионов лянов.

Столь часто циркулировали сообщения о том, что Япония и Китай заключили наступательный и оборонительный союз и что коммерческие преимущества, полученные Японией, будут эксклюзивными, что правительство сочло необходимым опровергнуть эти утверждения и выпустило следующее заявление по данному вопросу:

«Как сообщается, в Европе бытуют заблуждения относительно условий японо-китайского договора. Утверждалось, будто Япония добилась двухпроцентной адвалорной пошлины на импорт вместо специфической пошлины, а также заключила с Китаем наступательный и оборонительный союз. Коммерческие уступки, полученные Японией сверх тех, которые уже были обеспечены договорными державами по оговорке о наибольшем благоприятствовании, включают право судоходства по реке Янцзыцзян до Чунцина, а также по реке Усунцзян и каналам, ведущим в Сучжоу и Ханчжоу, а также право импортировать машины и определенные товары беспошлинно и создавать фабрики. Эти уступки не являются исключительными для Японии. Они естественным образом распространяются на европейские державы в силу оговорки о наибольшем благоприятствовании. Добиваясь этих привилегий для всех, Япония рассчитывает на одобрение всех держав. Сообщаемый наступательный и оборонительный союз не существует».

Ли Хунчжан со своей свитой отправился домой в Китай, будучи сопровожден к своим судам почётным караулом, а граф Ито и виконт Мацу — должностные лица, ведшие переговоры о мирном договоре — по возвращении в Хиросиму были приняты императором на аудиенции. Он выразил себя полностью удовлетворенным основными пунктами договора, которые прибавили много славы империи, и высказал крайнее довольствие выдающейся службой, оказанной ими. Во второй половине дня 22 апреля японским микадо была издана следующая прокламация:

«Через мир национальное процветание продвигается наилучшим образом. К сожалению, разрыв отношений с Китаем вынудил нас вести войну, которая по истечении десяти месяцев еще не окончена. За этот период наши министры во взаимодействии с армией, флотом и парламентом сделали все от них зависящее для продвижения наших целей в послушание нашим инструкциям. Наше пламенное желание при содействии наших подданных, в преданности и искренности — восстановить мир и тем самым достичь нашей цели: содействия национальному процветанию. Теперь, когда мир заключен и провозглашено перемирие, постоянное прекращение военных действий уже близко. Условия мира, установленные нашим государственным министром, доставляют нам полное удовлетворение. Обретённые таким образом мир и слава делают настоящее время подходящим моментом для просвещения вас относительно курса нашей будущей политики».

«Мы рады недавним победам, которые приумножили славу нашей империи. В то же время мы осознаем, что конец пути, который должен быть пройден империей в шествии цивилизации, все еще далек и еще предстоит быть достигнутым. Поэтому мы надеемся вместе с нашими преданными подданными, что мы всегда будем остерегаться самодовольства, но в духе скромности и смирения станем стремиться к совершенствованию нашей военной обороны, не впадая в крайности. Короче говоря, наше желание таково, чтобы правительство и народ одинаково работали ради общей цели и чтобы наши подданные всех классов стремились каждый в своей сфере к цели заложения фундамента прочного процветания».

«Настоящим определенно дается понять, что с нашей стороны не будет оказано никакой поддержки тем, кто из-за тщеславия по поводу недавних побед может оскорбить другое государство или повредить нашим отношениям с дружественными державами, особенно в том, что касается Китая. После обмена ратификационными грамотами мирного договора должна быть восстановлена дружба и приложены усилия к тому, чтобы более чем когда-либо прежде усилить отношения доброго соседства. Нам угодно, чтобы наши подданные уделяли должное уважение этим выраженным пожеланиям».

Давайте теперь бросим беглый взгляд в заключение на то состояние, в котором три страны, с которыми мы имели дело, остаются по окончании войны, и на перспективы их будущего. Японское правительство находится в руках прогрессивного и способного императора, поддерживаемого кабинетом, состоящим из ведущих государственных деятелей востока, и царствующего в рамках конституционных форм. Естественно воодушевленные удивительным успехом своего оружия, они, как можно справедливо ожидать, продолжат следовать прогрессивности, которая отмечала историю островной империи с тех пор, как Перри открыл дверь для сияния западного света. На востоке они должны стать в силу своих способностей доминирующей державой, если только китайцы случайно не усвоили урок, который претворят в жизнь. Под постоянным впечатлением западной цивилизации остается надеяться, что японцы приобретут прочную моральную и интеллектуальную основу для того уклада жизни, который переняли их ум и активность, и станут в лучшем смысле цивилизованной нацией. Чего им сейчас не хватает для достижения этой точки, так это вещей, которые могут прийти только через череду поколений цивилизации. Каким бы удивительным ни было наследие последних сорока лет для империи, они еще не подарили этому царству полную и всестороннюю цивилизацию. Лучшие друзья Японии надеются и верят, что она не позволит своим блестящим победам в войне сделать ее чересчур заносчивой и самовлюбленной.

Китай — это загадка востока. Несомненно, последствия их поражения очень быстро откроют Китайскую империю для современной цивилизации и инвестиций. Но сохранит ли Китай свой консерватизм и откажется ли принимать то, что внедряется среди его народа, предсказать едва ли возможно. Устоявшаяся система получила тяжелый удар от победы японцев, и наверняка новая, или цивилизованная и более энергичная, займет ее место. Сущим фактом является то, что, насколько могут судить те, кто наиболее близок к стране, весть о том, что война вообще продолжалась, вероятно, еще не проникла до самых окраин империи, столь скудны средства связи и столь равнодушен народ одного региона к происходящему с жителями другой провинции. Опытный путешественник по Китаю рассказывает, как он продвигался из Шанхая на юго-запад через Китай в направлении Индии сразу после разрушения летнего дворца императора французскими и английскими войсками и инвеституры Пекина тридцать пять лет назад. Эта экспедиция считалась опасной, поскольку следовало опасаться враждебности всей страны, уязвленной унижением и поражением. По прибытии в Ичан, в одиннадцатистах милях от побережья, военные новости только что дошли до сведения правительственных чиновников; в трехстах милях далее на запад царило абсолютное неведение о том, что вообще происходила какая-либо война. В городе Пиншань, в двух тысячах миль к западу от побережья, партия услышала о продолжающемся уже несколько лет мусульманском восстании, бушующем в провинции Юньнань, но голый факт столь важного волнения еще не дошел до побережья. Достоверно однако то, что если Китай усвоит урок, который ему выпал шанс выучить, на востоке возникнет новая держава, за которой западным нациям придется следить.

Что касается Кореи, то здесь вновь трудно предсказывать. Если Япония приложит суровые усилия для цивилизования этого отшельнического царства, возможно, эта работа будет выполнена, но столь сложны политические условия на этом полуострове и столь нечужды корейские правители и вожди ко всем западным идеям прогресса, что задача эта окажется горькой. Если Япония сохранит независимость Кореи в ее чистоте, это должно означать, что она уберет собственные руки из корейских дел. Этого едва ли стоит ожидать, ибо энергичная империя возложила на себя задачу реформирования Кореи, и можно не сомневаться, что она приложит к этому все усилия.

Поскольку одним из результатов войны между Китаем и Японией должно стать увеличение точек соприкосновения между восточным и западным мирами, судьба партий и эволюция внутренней политики в этих странах в будущем должны в большей степени, чем в прошлом, привлекать внимание американских и европейских наблюдателей. Политическая эволюция в Японии протекала стремительно. Изменения, которые в англосаксонских странах были медленным продуктом столетий, в этой части того, что именовалось «неизменным востоком», уместились чуть более чем в одно поколение. Что может быть сделано в Корее и Китае, сказать невозможно. Но самым справедливым предсказанием было бы то, что ужасы войны будут использованы под влиянием времени и лучшего понимания для улучшения и модернизации Востока.

THE END.

Transcriber’s Note

Страницы 127 и 128 не существуют, однако текст переходит со страницы 126 на 129.

Изображение на странице 70 отмечено как страница 71 в указателе.

Изображение страницы 112 отмечено как страница 111 в указателе.

Изображение на странице 186 отмечено как 187 в указателе.

Изображение, появляющееся между стр. 170 и 171 с подписью «Женские типы и костюмы», отсутствует в указателе иллюстраций. Внесена запись, выделенная квадратными скобками, как «напротив стр. 170».

В предложении, описывающем деятельность Красного Креста на стр. 595, по-видимому, пропущен глагол. Слово «was» в 595.17 представляется наиболее вероятным предполагаемым.

Было сочтено, что слово «contrabrand», встречающееся дважды на стр. 465, является ошибкой. Надлежащая форма появляется один раз (стр. 666). Два ошибочных случая были исправлены.

Другие ошибки, сочтенные наиболее вероятно опечатками печатника, были исправлены и отмечены здесь. Ссылки даны на страницу и строку в оригинале.

7.15 with European Civ[il]ization Added.

10.2 Chine[r/s]e Barber, Replaced.

25.9 to ann[i]hilate Japan’s influence in Corea Inserted.

44.30 bronchial and p[lu/ul]monary complaints Transposed.

48.38 established a dynasty, short[-]lived indeed Inserted.

62.19 Dante, Petrarch and Boccac[c]io. Inserted.

66.31 with his new auxil[l]iaries Removed.

66.34 the tro[u/o]ps of the rebel leader Replaced.

71.6 England[']s First Embassy to China Inserted.

107.1 proper ice for p[er/re]servation Transposed.

105.7 roughly paralle[d/l] with its fellow Replaced.

146.21 by [sutting] their hair in fringe across their foreheads Sic: putting? cutting?

171.5 steer straight by the[m/ir] co[m]pass Repaced. Inserted.

173.11 i[m/n]flammatory diseases are almost unknown in China Replaced.

181.8 written in the colloqu[i]al style Inserted.

194.25 whereby his peac[e]ably disposed subjects Inserted.

217.4 the terror of the Chinese and Corean co[a]sts Inserted.

228.32 before which they once [prayed consume,/prayed, consume] them Comma misplaced.

232.5 It was the syno[myn/nym] of sorcery Transposed.

233.3 the “corrupt sect” suppos[o/e]d to be eradicated Replaced.

233.29 their fathers of the seventeenth century.[”] Added.

251.14 made it the cap[ti/it]al of the empire Transposed.

296.1 bits of wood under the t[h/o]e and heel Replaced.

305.7 always bright with ve[n/r]dure and flowers Replaced.

333.14 The Confucian ethics were dil[l]igently studied Removed.

343.3 the little peninsula been devast[at]ed by mighty invasion Inserted.

343.21 [In ]1707 the Jesuits in Peking Added.

344.25 by their attemp[t]s to escape Inserted.

349.2 F[i]fteen years later Inserted.

350.10 These records of persever[e/a]nce Replaced.

372.1 GEOGRAPHY, GOVERNMENT, CLIMATE AND PRO[D]UCTS OF COREA. Inserted.

372.22 or to Great Brit[ia/ai]n Transposed.

401.34 Mourning is of many degre[s/e]s and lengths Replaced.

414.2 the Chinese have not the sligh[t]est idea Inserted.

414.28 has frequently been a potent i[u/n]fluence Inverted.

424.37 Min Yon[k/g] Ik, who after fleeing to the mountains, Replaced.

451.1 the Japanese expressive of contemp[t] Restored.

458.3 The sq[u]adron at this time, however, was in the north Inserted.

462.24 before he could reach T[ei/ie]n-tsin Transposed.

465.13 contrab[r]and Removed.

465.17 contrab[r]and Removed.

465.22 that drew upo[m/n] them a severe rebuke Replaced.

492.38 it was evident that she was sinking[.] Added.

493.8 no mean achiev[e]ment Inserted.

501.7 seventeen and one-half knots; [T/t]he Takachiho and the Naniwa Replaced.

503.19 the prestige of a grea[l/t] moral and material victory Replaced.

536.22 no ca[lva/val]ry or artillery accompanying them Transposed.

552.30 The efficien[c]y of a force Inserted.

571.36 and[ and] he chasing them back into their own ports Removed.

554.2 a[m/n]d they stood shoulder to shoulder Replaced.

578.13 three st[r]ong columns of Chinese Inserted.

595.17 The last activity of the Red Cross society prior to the war in 1891, [was ]when Missing?

598.20 now a w[ie/ei]rd, characteristic Japanese march Transposed.

604.31 while vastly important as a stra[get/teg]ic point Transposed.

614.2 terrorized the people of Ma[u/n]chooria Transposed.

614.22 through the Laio[./-]Tung promontory Replaced.

617.3 to the north of Talien-wan Bay[,] Added.

620.33 and four hundred ca[lva/val]ry cavalry Transposed.

621.10 Jap[a]nese troops turned southward Inserted.

622.35 towards severe [punishment the] military and naval officers Sic. of? for?

625.28 Mor[e]over, he too believed Inserted.

626.1 to hold the regency under pretex[t] Added.

636.19 his squadron was seen in its old posit[i]on Inserted.

648.36 Th[e/s] coast defenses Replaced.

651.6 to the group of small islands know[s/n] as the Pescadores Replaced.

666.15 On the opening of the negot[i]ations Inserted.

668.8 he endeavored to st[u/ea]dy his right arm Replaced.

670.3 a two per cent ad v[o/a]lorem duty Replaced.

671.15 fr[i]endship should be restored Inserted.