Canandaigua, mine-layer, 254, 260, 264
Canonicus, mine-layer, 254, 260, 264
Carpender, Lt. A. S., in command of Fanning, when submarine crew was captured, 132;
receives D.S.O., 134
Carson, Sir Edward, discussion of submarine, 9;
of convoy system, 95
Cecil, Lord Robert, on submarine situation with, 9
Centurion, in China, commanded by Jellicoe, 43
Christabel, encounter with submarine, 127
Christopher, goes to relief of sinking mystery ship Dunraven, 163
Christy, Capt. H. H., with the Grand Fleet, 303
Черчилль, достопочтенный У., «выкуривание крыс из их нор», 246
Clinton-Baker, Rear-Adm., in command of British mine-laying operations, 257
Cluverius, Capt. W. T., with mine-laying squadron, 264
Cole, Capt. W. C., commanding the Nevada, 305
College boys and subchasers, 168
Commerce raiders, guarding against, 94, 112
Cone, Capt. Hutch I., at London headquarters, 212, 214;
organizer American air forces, 284;
severely injured on torpedoed Leinster, 285
Conner, Francis G., jumps overboard from Fanning to save drowning German from crew of submarine, 132
Convoy of shipping to Scandinavia, 22
Convoy system, ancient use of, 86;
merchant captains hostile to, 88, 93;
Gibraltar experiment, 96;
merchant captains won over, 96;
the headquarters and staff, 103;
details of operation, 103, 108;
routing of the convoys, 110, 116;
actual convoys described, 117;
success of system, 136;
relative parts taken by Great Britain and the United States, 138;
most important agency in winning the war, 141
Conyngham, in first American destroyer contingent, 42;
with convoy, 122, 124;
destroys submarine, 125
Copeland, D. G., great work in connection with air service, 285
Corfu, subchaser base established at, 182;
detachment performing excellent service, 194
Cork, American destroyer officers make state visit to, 48;
sailors not permitted to visit, 71
Cotten, Capt. Lyman A., with subchasers, arrives at Plymouth, 177;
work in training subchaser crews, 178;
commanding subchaser squadrons, 182
Craven, Capt. T. T., great service in aviation, 283
Crenshaw, Capt. Arthur, good work in convoying subchasers, 178
Cressy, Aboukir and Hogue torpedoed by U-29, 84, 174
Cronan, Capt. William P., work in training subchaser crews, 178
Cumberland, escorting convoy, 119, 123
Cunningham, Major A. A., commanding Marine Corps aviation in Northern Bombing Group, 285
Cushing, at Queenstown, 139;
обманут судном-ловушкой, 147
Danae, attempt to torpedo, 128
Daniels, Secretary of War, instructs Adm. Sims to sail for England, 1
Dartmouth, in attack on Durazzo, 199
Davis, in first American destroyer contingent, 42
Davison, Trubee, organizer Yale aviation unit, recommended for Distinguished Service Medal, 282
De Bon, Vice-Adm., Chief of French Naval Staff, 221
De Steiguer, Capt. L. R., with the Grand Fleet, 303
Decatur, at Gibraltar, 135
Defrees, Capt. Joseph H., work on listening devices, 178
Delaware, on duty with Grand Fleet, 303
Depth charge, origin of, 78;
effects of on submarines, 79
Destroyers, scarcity of in British navy, 28;
a new type of war vessel, their history, 75;
size and armament, 76;
high efficiency, 76;
how submarines are attacked, 82;
use of in convoying merchant vessels, 95
Destroyers, American, arrive in Queenstown, 40;
copy of sailing orders, 43;
compared with British, 48;
why placed under British Admiral at Queenstown, 61;
number of at Queenstown, 63;
enthusiasm of British public on arrival, 63;
«возвращение „Мейфлауэр“», 64;
in action, 99;
duties of, 101
Deutschland, "merchant" submarine, visits Newport News, 266
Di Revel, Vice-Adm., Italian Member Allied Naval Council, 222
Dortch, Lt.-Commr. I. F., highly commended, 139
Drayton, highly commended, 139
Duff, Vice-Adm. Sir Alexander L., in charge of convoy system, 103
Duncan, American destroyer, at Queenstown, 57
Dunlap, Col. R. H., at London headquarters, 215
Dunraven, mystery ship, heroism of captain and crew, 157;
given Victoria Cross, 163, 164
Durazzo, bombardment of, 199
Earle, Rear-Adm., in charge of design of mobile railway batteries for Western Front, 290
Edwards, Lt.-Commr. W. A., at London headquarters, 212, 214;
commands Yale aviation unit, 283;
succeeds Capt. Cone in charge of aviation section, 285
Evans, Capt. E. R. G. R., British liaison officer with American destroyers, 44;
exploit as commander of destroyer Broke, 61
Evans, Capt. F. T., in command of U.S. aviation centre at Pauillac, France, 284
Fairfield, Commr. Arthur P., with first American destroyer contingent, 42;
highly commended, 139
Fanning, captures crew of submarine, 129
Farquhar, Lt.-Commr., highly commended, 139
Fenian Ram, Holland's submarine, 227
Fighting submarines from the air, 275
Fisher, Adm. Sir John, in charge of department for investigating anti-submarine devices, 8;
tells of American-built submarines, first to cross Atlantic, 266
Fletcher, Rear-Adm. Wm. B., commanding Brest naval base, 300
Florida, on duty with Grand Fleet, 303
Foster, Arnold-, on building of submarines, 228
Fullinwider, Commr. S. P., efforts in perfection of new submarine mine, 250
Fulton, Robert, efforts in developing the submarine, 226
Funakoshi, Rear-Adm., Japanese member Allied Naval Council, 222
Furer, Commr. Julius A., work in development of subchasers, 175
Gannon, Capt. Sinclair, with mine-laying squadron, 264
Gates, Lt.-Commr. A. L., exploits at Dunkirk, 288
Geddes, Sir Eric, First Lord of the Admiralty, 219
George, King, meeting with, 9;
popular with American sailors, 67
George, Lloyd, optimistic regarding submarine situation, 10;
on convoy system, 95
German interned ships converted into transports, 301
Gibraltar, co-operation of American navy with British in operations at, 134
Gillmor, R. E., volunteers services at London headquarters, 206
Gleaves, Rear-Adm. Albert, organization for transport fleet, 301
Glinder, Franz, drowned when crew surrendered to Fanning, 134;
buried with honours of war, 134
Good, P. F., volunteers services at London headquarters, 206
Goschen, Viscount, deemed submarine useless, 227
Graham, Capt. S. V., good work in convoying subchasers, 178
Grand Fleet, British, protected by destroyers, 73;
immune from torpedo attack, 85
Greenslade, Capt. J. W., with mine-laying squadron, 264
Hammon, Ensign C. H., exploit at Pola, 287
Hanrahan, Commr. David C., highly commended, 139;
commanding American mystery ship Santee, 166;
in command of Northern Bombing Group, 285
Harwell, Elxer, jumps overboard from Fanning to save drowning German from crew of submarine, 134
Helfferich, Dr. Karl, on effectiveness of the submarine, 14
Henry, Lt. Walter S., on Fanning, 130
Hepburn, Capt. Arthur J., work in training subchaser crews, 178;
commanding squadron of subchasers, reaches Queenstown, 203
Hogue, Cressy and Aboukir, torpedoed by U-29, 84, 174
Holland, John P., designer of the modern submarine, 227
Hope, Rear-Adm., receives Adm. Sims on arrival, 2
Hospital ships, torpedoing of, 29
Housatonic, mine-layer, 254, 260, 264
Howard, Lt.-Commr. D. L., highly commended, 139
Hughes, Capt. C. F., with the Grand Fleet, 303
Inventions, anti-submarine, search for, 8
Inverness and Invergordon, mine-assembly bases at, 256
Ives, Ensign Paul F., drops a "dud" on deck of submarine, 286
Jacob Jones, torpedoed by U-53, 107;
highly commended, 139
Jacoby, Ensign Maclair, at bombardment of Durazzo, 201
Jellicoe, Adm., character and abilities, 5;
statement of tonnage lost to submarines, 6;
in conference with, 8;
wounded in Boxer Rebellion, 43;
letter of welcome to Commr. Taussig, 44;
difficulty in having convoy system adopted, 89, 95;
presides over Allied Naval Council, 219
Jessop, Capt. E. P., good work in convoying subchasers, 178
Johnson, Commr. Alfred W., with first American destroyer contingent, 42
Johnson, Capt. T. L., with mine-laying squadron, 264
Justicia, torpedoing of, 114;
torpedoing announced as that of Leviathan by German Admiralty, 314
Kelly, Commodore, in bombardment of Durazzo, 198;
congratulates subchasers in this action, 203
Kennedy, Ensign S. C., record seaplane flight, 278
Keyes, Ensign K. B., extracts from seaplane flight report, 278
Keys, Adm. Sir Roger, reconstructs submarine barrage, 20
Killingholme, England, U.S. air station at, 278, 284
Kittredge, T. B., volunteers service at London headquarters, 206
Knox, Capt. D. W., at London headquarters, 215
Kronprinzessin Cecilie, converted into transport, 301
Lacaze, Adm., French Minister of Marine, 221
Leigh, Capt. Richard H., experiments with listening devices, 172;
sent to Italy to construct subchaser base, 182;
at London headquarters, 212, 214
Libbey, Commr. Miles A., work in perfection of listening devices, 178
Listening devices, development of, 171;
especially advantageous on subchaser, 178;
method of operation on subchasers, 184;
of great value in the Otranto barrage, 196;
tube climbed by submarine survivor, 197
Little, Col. L. McC., at London headquarters, 215
London headquarters, 204, 210;
different departments of, 212;
work of the Planning Section, 215
Long, Capt. A. T., commanding the Nevada, 305
Long, Capt. Byron A., at headquarters of convoy system, 103;
at London headquarters, 212, 214;
routing American troops to France, 300
Loomis, Coxswain David D., lookout on Fanning when submarine crew was captured, 129
Lord Mayor of Cork, welcomes Americans at Queenstown, 45
Lowestoft, in attack on Durazzo, 199
Luckenback, shelled by submarine, 123
Ludlow, Ensign G. H., wounded, rescued from water, 287
Lydonia, assists in sinking submarine, 136
Lyons, Lt.-Commr. D., highly commended, 139
MacDonnell, Lt.-Commr. E. O., in charge of flying Caproni bombers from Italy to Flanders, 285
MacDougall, Capt. W. D., at London headquarters, 204
McBride, Capt. L. B., at London headquarters, 212, 214
McCalla, Capt., meets Adm. Jellicoe in China, 44
McCormick, E. H., volunteers services at London headquarters, 206
McCullough, Commr. Richard P., recommended for decoration, 136
McDougal, in first American destroyer contingent, 42;
highly commended, 139
McDowell, Commr. Clyde S., work on listening devices, 178
McGrann, Commr. W. H., at London headquarters, 212
McNamee, Capt. L., at London headquarters, 215
McVay, Capt. C. B., commanding the Oklahoma, 305
Magruder, Rear-Adm. T. P., good work in convoying subchasers, 178
Mannix, Commr. D. Pratt, with mine-laying squadron, 264
Marshall, Capt. A. W., with mine-laying squadron, 264
Mary Rose, welcomes American destroyers at Queenstown, 41
Massachusetts, converted as mine-layer, 254
Melville, "Mother Ship" of the destroyers at Queenstown, 58, 62
Millard, H., volunteers services at London headquarters, 206
Milner, Lord, on convoy system, 95
Mine barrage, at first not effective against submarines, 20, 24
Mine barrage in North Sea, American, 245;
immensity of, 252;
how laid, 257
Mine laying by German submarines, 51, 273, 274
Mines, Americans perfect new type, 250;
immense organization of supply and transport, 252
Moewe, commerce raider, 95
Murfin, Capt. Orin G., designer and builder of mine-assembly bases in Scotland, 256
Mystery ships, greatly aid in combating the submarine, 103;
accompanying convoy, 118;
method of operating, 118;
operations of, 142;
technique, 148;
difficulty of identifying, 151;
number in operation, 152;
heroic fight of the Dunraven, 157;
exploit of Prize, 165;
American ship Santee, 166;
Stockforce destroys submarine, 183
Nautilus, submarine of Robert Fulton, 226
Naval guns, German, bombarding Dunkirk and Paris, 290
Naval guns, U.S., used on the Western Front, 289
Nelson, Capt. C. P., good work in convoying subchasers, 178;
commanding subchaser squadrons at Corfu, 194;
in bombardment of Durazzo, 199, 200
Neptune attacked by U-29, 84, 85
Nevada, guarding transports, 304
New York, on duty with Grand Fleet, 303
Niblack, Rear-Adm. Albert P., commanding forces at Gibraltar, 134;
asks that subchasers be sent to Gibraltar, 195
Nicholson, in submarine chase, 123;
on convoy duty, 129;
assists Fanning in capture of submarine and crew, 130;
highly commended, 139
Noma, goes to relief of sinking mystery ship Dunraven, 163
Northern Bombing Group, established, 284, 285
O'Brien, highly commended, 163
Oil, scarcity of, for Great Britain's fleet, 34
Oklahoma, guarding transports, 305
Orama, torpedoed, 125
Ostend, bombing of submarine base at, 285
Otranto barrage, the, 181, 195
Page, Ambassador Walter Hines, asks that high naval representative be sent to England, 1;
states that England faces defeat by submarines, 8;
on critical submarine situation, 38;
advised of submarine peril, 52;
a tower of strength, 207
Pargust, "mystery ship," destroys submarine, 147
Parker, in hunt for submarine, 119;
highly commended, 139;
supporting ship for subchasers at Plymouth, 182;
seriously damages the U-53, 189
Pauillac, France, U.S. aviation centre at, 284
Pennsylvania, transmits mobilization orders to destroyer division, 42
Pershing, Gen., request for naval guns at St. Nazaire, 290;
report of their skilful use, 293
Pescara, Italy, U.S. seaplane station at, 284
Pisa, in attack on Durazzo, 199
Pitt, William, early opinion of the submarine, 226
Planning Section at London headquarters, 215
Pleadwell, Capt. F. L., at London headquarters, 212
Plunkett, Adm. Charles P., commanding naval guns on Western Front, 289;
aids in designing mobile railway batteries, 290
Plymouth, subchaser base at, 182
Pocahontas, converted from German liner to transport, 302
Porter, in first American destroyer contingent, 42
Porto Corsini, Italy, U.S. seaplane station at, 284
Poteet, Lt.-Commr. Fred H., with first American destroyer contingent, 42
Potter, Ensign Stephen, fight with enemy seaplane, 288
Powell, Lt.-Commr. Halsey, of destroyer Parker, 119;
highly commended, 139
Princess Irene, converted into transport, 302
Pringle, Capt. J. R. P., at Queenstown, 58;
commended by Adm. Bayly, 139
Prize, mystery ship, damages submarine and captures captain and two of crew, 165
Q-суда, см. Судна-ловушки
Queenstown, a destroyer base, 32;
arrival of first American destroyers, 40;
officially welcomes the Americans, 45
Quinnebaug, mine-layer, 254, 264
René, in westbound convoy, 129
Reynolds, Commr. W. H., with mine-laying squadron, 264
Rhein, converted into transport, 302
Richardson, R. M. D., volunteers services at London headquarters, 206
Roanoke, mine-layer, 254, 260, 264
Roberts, Lady, requests Adm. Sims to call, 66
Robison, Rear-Adm. S. S., work on listening devices, 178
Rodgers, Rear-Adm. Thomas S., commanding Dreadnought division in Bantry Bay, 305
Rodman, Adm. Hugh, commanding American squadron with the Grand Fleet, 303
Rose, Hans, humane commander of the U-53, 106;
Allied forces ambitious to capture, 189;
not on U-53 when depth charged, 190;
visits Newport, and sinks merchantmen off Nantucket, 266
Royal Family, interested in American sailors, 67
Sacramento, at Gibraltar, 134
San Diego, sunk by mine off Fire Island, 274
San Francisco, converted as mine-layer, 252, 264
San Giorgio, in attack on Durazzo, 199
San Marco, in attack on Durazzo, 199
Sanders, Lt. William, commanding mystery ship Prize, 165;
awarded Victoria Cross, 165
Santa Maria, compared in size to modern destroyer, 76
Santee, U.S. mystery ship, 150, 166
Saranac, mine-layer, 254, 264
Scales, Capt. A. H., with the Grand Fleet, 303
Schieffelin, Lt. John J., recommended for Distinguished Service Medal, 277
Schofield, Capt. Frank H., work on listening devices, 178;
at London headquarters, 215
Schuyler, Commr. G. L., at London headquarters, 212
Schwab, Charles M., fabricates submarines for the Allies, 266
Seaplane base at Killingholme, England, taken over by U.S., 278
Seaplane stations of U.S. forces in Europe, 284
Sexton, Capt. W. R., at London headquarters, 212
Shawmut, mine-layer, 254, 264
Sims, Adm., ordered to England, 1;
notifies Washington that war is being lost, 33;
of the oil scarcity, 34;
favours using U.S. naval forces in conjunction with Allies, 35;
first report of critical submarine situation, 37;
extent of duties in European waters, 62;
significance of the Guildhall speech, 65;
reception accorded by British people, 66;
meets Lady Roberts, 66;
first foreign naval officer to command British forces in war, 68;
works for adoption of convoy system, 93, 95;
congratulates officers and men of Fanning on capture of submarine and crew, 134;
испытывает трудности в опознании судна-ловушки, 151;
letter to Capt. Campbell on Dunraven exploit, 164;
warns Navy Department of German submarines visiting U.S. coast, 267
Sinn Fein, controversy with American sailors, 69; in league with Germany, 72
Smith, Capt. S. F., at London headquarters, 212
Sparrow, Capt. H. G., good work in convoying subchasers, 178
Stark, Commr. Harold R., brings small destroyers from Manila to Gibraltar, 135;
at London headquarters, 212
Стернз, кап. К. Д., с минным заградителем эскадры. 264
Sterrett, highly commended, 139
Stevens, L. S., volunteers services at London headquarters, 206
Stockforce, mystery ship, destroys submarine, 183
Stockton, G. B., volunteers services at London headquarters, 206
Strauss, Rear-Adm. Joseph, in command of U.S. mine-laying operations, 257
Subchasers, number built and bases used, 168;
mobilized at New London, Conn., 173;
great numbers ordered by Great Britain and France, 174, 179;
hardships of the new crews, 176;
trip from New London to Corfu, 195;
an influence in the breakdown of Austria, 196;
in attack on Durazzo, 198;
congratulated on exploits of Durazzo by British Commodore and Italian Naval General Staff, 203
Submarine against submarine, 224;
method of attack, 233
Submarine sinkings, gravity of, concealed by British, 2, 6;
losses of shipping, 51, 141
Submarines, American built, first to cross Atlantic, 267
really submersible surface ships, 229;
how operated, 229;
an American invention, 225
Submarines, American, their part in the war, 224;
attacked by destroyers through error, 236;
the base at Berehaven, 238;
witnesses U-boat destroy itself, 239
Submarines, British, the H-, E-, and K-boats, 224;
destroy a U-boat, 238
Submarines, enemy, winning the war, 4, 7;
number of, destroyed, 7;
officers exaggerate sinkings, 13;
difficulty of blockading the United States, 17;
cruising period dependent upon supply of torpedoes, 19;
mines and nets not effective against, 19;
number operating simultaneously, 20, 21, 31;
erroneous impression as to numbers operating, 20;
every movement charted by Allies, 21, 271, 273;
three different types of, 22;
plans to pen in the bases, 23;
playing hide and seek with destroyers, 33;
on American coast, 36, 266;
amount of shipping destroyed, 51;
how attacked by destroyer, 82;
method of attack on battleships, 84;
operating on American coast impracticable, 91;
individual locations and movements plotted each day, 104;
destroyed by depth charges, 126, 128, 130, 136;
decoying by "mystery ship," 142, 183;
not taken seriously until after Weddingen's exploit, 174;
concentrated in enclosed waters, 180;
the Otranto barrage, 181;
sinkings prevented by subchasers, 183;
how located by listening devices, 184;
U-53 seriously damaged by destroyer Parker, 189;
suicide of entire crew of a depth charged submarine, 193;
two submarines sunk by subchasers in bombardment of Durazzo, 202;
Germans have difficulty in reaching home after Austrian surrender, 203;
number destroyed by Allies and how, 224;
U-boat destroys itself, 239;
the cruiser submarines, 240;
their various bases, 244;
effectiveness of American North Sea mine barrage, 245;
lay mines on American coast, 273, 274;
aircraft an important factor against, 275;
number sunk about British Isles, 296;
forced to choose between transports and merchantmen, 306
Surveyor, yacht, assists in sinking submarine, 136
Surveyor, merchantmen torpedoed while being convoyed, 136
Susquehanna, converted from German liner to transport, 302
Swasey, A. Loring, services in designing of subchasers, 175
Taussig, Commr. Joseph K., in charge of first American destroyer contingent, 42;
copy of sailing orders, 42;
previous record, 43;
welcoming letters from Admirals Jellicoe and Bayly, 44, 45;
reports to Vice-Adm. Bayly at Queenstown, 46;
highly commended, 139
Taylor, Capt. M. M., with the Grand Fleet, 303
Texas, on duty with Grand Fleet, 303
Thompson, Commr. Edgar, at London headquarters, 212
Thomson, Commr. T. A., at London headquarters, 212
Tobey, Capt. E. C., at London headquarters, 212, 214
Tomb, Capt. J. Harvey, with mine-laying squadron, 264
Tompkins, Capt. John T., work in organization of subchaser fleet, 178
Torpedo, track or wake made by, 81;
effective range of, 83;
duration of submarine's voyage dependent on number carried, 19;
supply limited, 26;
cost of, 77
Torpedo-boat, invention of, 76
Tozer, Capt. C. M., good work in convoying subchasers, 178
Transporting armies to France, 294;
nationality of ships and percentage carried, 302
Turtle, first submarine, 225
Twining, Capt. N. C., at London headquarters, 212, 213
U-29, torpedoes Hogue, Cressy and Aboukir, and is later sunk by Dreadnought, 84, 85
U-53, operates off American coast, 106;
torpedoes the Jacob Jones, 107;
seriously damaged by depth charges, 188;
surrendered after armistice, 190;
after visiting Newport, R.I., sinks several merchantmen, 266
U-58 depth charged and crew captured by Fanning and Nicholson, 131
U-151, lays mines off American coast, 273
U-156, lays mines off American coast, 274
UC-56, practically destroyed by depth charge from Christabel, 128
Utah, guarding transports, 305
Vaterland, converted into transport, 301
Vauclain, Samuel M., great help in turning out mobile railway batteries, 290
Venetia, assists in sinking submarine, 136;
seriously damages another, 136
Voysey, Miss, niece of Vice-Adm. Bayly, and charming hostess, 59
Wadsworth, in first American destroyer contingent, 42;
highly commended, 139
Wainwright, in first American destroyer contingent, 42
Washington, Capt. Thomas, with the Grand Fleet, 303
Weatherhead, Ensign C. H., makes record seaplane flight, 278
Weddingen, Commr. Otto, torpedoes Hogue, Cressy and Aboukir, and is in turn sunk by battleship Dreadnought, 84, 174
Welshman, narrow escape from being torpedoed, 130, 133
Weymouth, in attack on Durazzo, 199
Wheeling, depth charges submarine, 136
White, Sir William, on the submarine, 225
Whiting, Commr. Kenneth, great service in aviation, 283
Wiley, Capt. H. A., with the Grand Fleet, 303
Wilhelm, Kaiser, on effectiveness of the submarine, 13
Wilkes, on submarine hunt with Parker, 189
Williams, Lt.-Commr. Roger, at Queenstown, 57
Wilson, Rear-Adm. Henry B., commander of forces at Gibraltar, 134;
at Brest, 134;
commanding Brest naval base, 300
Wireless telegraphy, of the submarines and destroyers, 100;
messages reveal locations of submarines, 105
Wortman, Lieut.-Commr. Ward K., with first American destroyer contingent, 42
Wyoming, on duty with Grand Fleet, 303
Y-guns, or howitzers, for hurling depth charges, 79
Yachts, good service on French coast, 301
Yale aviation unit, organization of, 282;
renders great service, 283
Yarnell, Capt. H. E., at London headquarters, 215
Zeebrugge, bombing of submarine base at, 285
Zigzagging, efficacious protection against submarines, 87, 120
Zogbaum, Lt.-Commr. Rufus F., with first American destroyer contingent, 42
Примечание переводчика
Some inconsistent hyphenation and spelling in the original document has been preserved.
Typographical errors corrected in the text:
Page 136 Carthagena changed to Cartagena
Page 151 out changed to our
Page 194 saltest changed to saltiest
Page 227 if changed to it
Page 264 wift changed to swift
Page 271 frm changed to from
Page 278 Ensign changed to Ensigns
Page 348 de Steigner changed to de Steiguer
back
back
back