«Батареи Юты: История»

Три тяжелых орудия Юты были спешно выдвинуты на позицию справа от станции, примерно в 100 ярдах от противника, где имелось частичное укрытие за хижиной из нипы. Были быстро возведены земляные укрепления, и чтобы отвлечь внимание неприятеля во время этих работ, отряд монтанас вел непрекращающийся огонь с позиции непосредственно перед артиллерией. Пули летели сплошным потоком со стороны филиппинских позиций. Меткий стрелок из Монтаны, сраженный пулей в голову, замертво рухнул у подножия недостроенного окопа. Орудия Флеминга стреляли через пролом, пробитый в прочных кирпичных стенах вокзала, обращенных к наполовину разрушенному мосту. Чуть левее капрал Бьярнсон с револьверной пушкой Гочкиса находился в цепи пехоты Канзаса под командованием полковника Фанстона. Там же на левом фланге полковник Фанстон совершал свой прославленный и отчаянный подвиг, позволивший ему форсировать реку. Под прикрытием интенсивного огня из револьверного орудия Гочкиса боец из Канзаса с канатом переплыл быстротечные воды Пампанги и закрепил один конец за основание бамбукового дерева. Затем Фанстон примерно с сорока своими людьми переправился через реку по наспех сооруженным плотам, ориентируясь по протянутым канатам. Внезапно этот небольшой отряд воинов пошел в атаку и ударил по повстанцам с левого фланга. Повстанцы, доблестно и упорно удерживавшие свои позиции, были деморализованы неожиданным нападением, и вся линия на восточной стороне моста выскочила из окопов и бросилась на север вдоль железнодорожной насыпи. Бежавшие туземцы густо устилали берега реки. Конный филиппинский офицер был убит наповал пулей в сердце, когда он с обнаженной шпагой тщетно пытался сплотить свои охваченные паникой и бегущие войска. Тагалы на правом фланге были охвачены ужасом и бежали со своих бастионов. Таким образом, за этот единственный час полковник Фанстон совершил самый дерзкий подвиг войны, а малайские полчища были выбиты со своей сильнейшей позиции. Пятнадцать сотен американских солдат в этом бою противостояли 12 000 окопавшихся воинов Лусона и одержали победу благодаря своему мужеству и стратегии доблестного командира.

Две бригады смогли отдохнуть в течение нескольких дней на солнечных берегах Пампанги. 14 мая войска начали марш к Сан-Фернандо, который зеленеет в низине у подножия горы Арайят, видимой за много миль вокруг. Артиллерия вместе с мулами переправилась через реку на плотах. Уитон наступал вдоль железнодорожного полотна, в то время как бригада Хейла растянулась по Апалитской дороге.

Револьверная пушка Гочкиса и один пулемет Гатлинга, обслуживаемые расчетами батареи Б, были установлены на платформах. Этим подвижным артиллерийским расчетом командовал лейтенант Нейлор. При приближении войск к Санто-Томасу были обнаружены повстанцы, окопавшиеся по обе стороны железной дороги. Когда пехота завязала с ними бой на правом фланге, пулеметы лейтенанта Нейlorа открыли огонь по тонкой полоске дыма, поднимавшейся над филиппинским окопом. По мере того как пехота теснила их справа, они отступали вдоль железной дороги к длинной линии окопов, и пули из Гатлинга падали среди них быстрее осенних листьев. Полковник Фанстон во главе своих войск захватил передовую линию окопов на левом фланге путей и двинулся на тагалов, которые соорудили протяженные окопы параллельно железнодорожному полотну. Они были отброшены канзасцами, однако в этой атаке полковник Фанстон получил легкое ранение в руку. Во время этого боя генерал Луна, самый прославленный из филиппинских вождей, был ранен в руку, и поскольку стрельба из пехотного оружия велась вяло, возобладало мнение, что это ранение было нанесено быстро стреляющим пулеметом Гатлинга лейтенанта Нейлора. Генерал Уитон лично поблагодарил лейтенанта Нейлора за его действия в бою при Санто-Томасе, а впоследствии в своем рапорте рекомендовал его к награде за заслуги.

Справа на Апалитской дороге капитан Веджвуд и лейтенант Критчлоу столкнулись с трудностями. Повстанцы устроили на дороге ловушки-волчьи ямы. Они были слабо замаскированы слоем листьев и земли, а снизу неосторожные ноги мулов и солдат подстерегали острые заостренные колья из бамбука. Их обнаружили в самом начале марша, и никаких происшествий из-за них не произошло. На этом участке линии завязался оживленный бой, и тяжелые орудия обстреливали повстанцев на противоположном берегу реки. Весь следующий день ушел на переправу артиллерии и обоза через реку на плоту, построенном саперами, и 6 мая они вошли в Сан-Фернандо.

Этот прекрасный город был наполовину уничтожен огнем, и при входе войск в него не удалось обнаружить ни одного оставшегося чернокожего воина. Все они отступили дальше на север, следуя в общем направлении железной дороги. Штаб генерал-майора Макартура расположился почти в центре той части города, которая не пострадала от пожара, а неподалеку были расставлены орудия Юты. Позже одно из крупнокалиберных орудий использовалось для несения службы на передовых постах — довольно необычное применение для артиллерии. Каждую ночь, после того как филиппицы вновь начинали стягиваться к городу, одно из орудий с орудийным расчетом спускалось по уходящей в низину дороге и дежурило всю ночь вместе с самыми удаленными пехотными секретами.

В этот период генерал-майор Отис издал приказ, предлагавший тридцать песо каждому филиппинскому воину, который вернет свою винтовку американским властям. 23 мая майор Белл предпринял поход вдоль железнодорожного полотна с целью расклейки этого приказа, взяв с собой два эскадрона Четвертого кавалерийского полка и револьверную пушку Гочкиса под обслуживанием сержанта Эмиля Джонсона, капрала Хезбурга из батареи А и рядового Мартина из батареи Б. Все люди были верховыми, а пушку везла небольшая филиппинская лошадка, чтобы в случае необходимости можно было совершить поспешный отход. Они продвигались вдоль железнодорожного пути, и извещения были должным образом и на видных местах оставлены в Бакалоре и Киуаге. Как только отряд достиг окраин Санта-Риты, по нему открыли огонь крупные силы повстанцев, которые сильно укрепились вокруг города. Револьверная пушка применялась эффективно, и майор Белл со своими людьми вступал в бой пять раз, но атака повстанцев оказалась слишком яростной для малочисленного отряда, и он был вынужден отступить. С победными криками радости филиппицы поднялись из окопов в погоню, громко улюлюкая на ходу. Они преследовали отряд на протяжении пяти миль через Бакалор и вплоть до их собственных старых окопов вокруг Сан-Фернандо. Скудное воодушевление от возможности погнать небольшой кавалерийский отряд, судя по всему, внушило тагалам мысль, что они заставили отступить всю американскую армию.

Ночью генералу Макартуру доставили весть о том, что филиппицы готовятся предпринять атаку ранним утром. На рассвете полки Монтаны и Канзаса и взвод под началом лейтенанта Нейлора выступили им навстречу. Филиппицы превосходящими силами занимали свои старые позиции к северо-западу. Канзасцы прошли через кукурузные поля слева, а бойцы из Монтаны — по уходящей в низину дороге справа. Артиллерия осталась на замаскированной позиции в центре и ждала, пока оба полка не подойдут с обоих флангов к ошеломленным туземцам. Когда повстанцы в замешательстве отступили, крупнокалиберные орудия открыли огонь по их рассеянным рядам. В ходе этого искусно выполненного маневра было уничтожено большое число туземцев, а тридцать их винтовок были захвачены.

Тагалы на тропе войны отличаются завидным упорством. На следующий день они заняли окопы еще севернее. Их снова отбросили назад, и на этот раз они заняли позицию в направлении Мехико и перед частями войск Айовы.

В течение следующих нескольких дней малайские полчища двигались к Сан-Фернандо со всех сторон. В конце концов их силы полностью окружили город. Генерал Макартур наблюдал за их планами, видел, как они роют землю для окопов, и выжидал. Было очевидно, что они готовятся нанести сокрушительный удар по американским войскам.

Грозовая туча разразилась 16 июня. Именно тогда, когда американцы совсем не ожидали их появления, тагалы обрушились на город. Капитан Фред Уиллер находился на равнине, проводя учения с эскадроном Четвертого кавалерийского полка США. Было утро, стоял густой туман. Один из подчиненных капитана Уиллера сообщил ему, что видит приближающихся «ниггеров». Капитан ничего не разглядел и велел принести бинокль, но прежде чем тот прибыл, из тумана, словно призраки, показались длинные стрелковые цепи тагалов. Затем разыгралось удивительное зрелище: кавалеристы Четвертого полка и воины-тагалы наперегонки устремились к одним и тем же окопам. Кавалеристы прибыли первыми, и там завязался бой.

Туземцы наступали с четырех сторон. Передовые посты ожидали их в старых филиппинских окопах, и на некоторых участках линии атакующим тагалам позволяли приблизиться на расстояние до 200 ярдов. Большинство орудий в начале боя находилось вблизи штаба Макартура, но вскоре они заняли позиции на всех участках линии. Когда началась атака филиппинцев, пушка под командованием лейтенанта Нейлора направлялась на передовые позиции. Существовал обычай доставлять орудие туда непосредственно перед рассветом и возвращать обратно сразу после наступления темноты. Наступающие филиппицы открыли огонь до того, как пушка заняла позицию. В тот момент за нее отвечал капрал Хенсон, и орудие было немедленно переброшено на позицию. В тот же час приказ поступил лейтенанту Нейлору, бывшему офицером передового поста, и он под сильным огнем прошел по дороге, ведущей к окопам. Когда он прибыл туда, филиппицы находились в трехстах пятидесяти ярдах и быстрыми шагами продвигались по рисовым террасам. Лейтенант приказал выпустить снаряд по приближающимся повстанцам, которые, казалось, были поражены тем, что артиллерия занимает столь передовую позицию. После того как в их сторону было послано девять снарядов, филиппицы постепенно отступили и больше не показывались на этом участке линии в ходе боя.

ПОДГОТОВКА К БОЮ.

Поддержку на этом северном фланге осуществляли семнадцатый и двадцать второй пехотные полки.

На западном, восточном и части северного участка обороны располагалась пехота Канзаса и Монтаны. Именно сюда при начале стрельбы были переброшены два орудия лейтенанта Гиббса, и здесь они нанесли тяжелый урон островитянам. Еще одно орудие батареи Б под началом лейтенанта Хайнса также установили на этом участке линии, но использовать артиллерию оттуда не потребовалось.

Этот бой стал первым случаем за всю кампанию, когда американские солдаты отразили атаку из-за окопов, и они с ухмылкой наблюдали, как приближаются чернокожие воины, после чего обрушили на них такие залпы, от которых вся наступающая линия содрогнулась. Когда тагалы начали отступать под поднявшимся шквальным огнем, американцы бросились в погоню, и отбрасываемые от одного полка филиппицы натыкались на другой. Рота двадцатого пехотного полка у Санто-Томаса оказалась практически отрезана наступающей колонной противника, и ей на помощь была направлена рота солдат из Монтаны. Схватка длилась почти два часа, а потери филиппинцев исчислялись несколькими сотнями. Единственной потерей с американской стороны стало легкое ранение бойца из Монтаны, что наглядно продемонстрировало возможности американцев в столкновении с чернокожим противником в более или менее равных условиях. Позднее полковник Фанстон заявлял, что снаряд из пушки лейтенанта Гиббса уничтожил пятнадцать филиппинцев.

Захоронение погибших филиппинцев на следующий день представляло собой трагическое зрелище. Шестьдесят четыре человека были свалены в одну траншею. Их привозили на телегах, запряженных карабау, а американцы с помощью канатов сбрасывали их в общую могилу.

22-го числа произошел еще один бой, но филиппицы, судя по всему, растеряли былую лихость и мужество образца нескольких дней назад, и в этот раз артиллерию вызывать не стали.

Несколько дней спустя пришло известие, что батальон из Юты получил приказ возвращаться домой, и 24 июня бойцы из Юты сели в поезд до Манилы, удалившись от порохового дыма войны и суровых полей сражений Востока.

Сержант Джон А. Андерсон с одним орудием батареи Б и винтовкой Шестого артиллерийского полка состоял в летучем отряде генерала Лоутона, который оставил после себя полосу пепелищ в провинции Пампанги и в конце концов со своим отрядом выбил повстанцев из Сан-Исидро 21 марта, прибыв в тот же день в Бокауэ. Приказ о марше поступил 23-го числа, и сержанту выделили позицию на левом фланге Тринадцатого миннесотского полка. С бровки холма над Норсагараем орудия открыли обстрел с дистанции 1500 ярдов. Передовая линия была подавлена, однако в этот момент туземцы попытались обойти правый фланг, и потребовалось выпустить много шрапнели по наступающей колонне повстанцев, прежде чем она повернула назад. На следующий день после обстрела был занят Норсагарай, и во время этого небольшого продвижения артиллерия вступала в бой пять раз. Полковник Соммерс лично поблагодарил расчет за точность стрельбы и оперативность. 25-го числа был сожжен Онгаут, а 26-го ниже Балиуага состоялся бой, продолжавшийся некоторое время. 4-го числа был взят Сан-Мигель, а 13-го по Сан-Исидро выпустили несколько снарядов, но повстанцы после неоднократных поражений оказали здесь незначительное сопротивление и вскоре отступили.

24-го числа артиллерия прибыла вместе с пехотой в Кандабу, и отряд оставался на казарменном положении до прибытия приказа о возвращении бойцов из Юты в Манилу. План кампании Лоутона заключался в том, чтобы его войска оттеснили повстанцев к Кандабе, где их должны были встретить наступающие силы под командованием майора Коббе и речные канонерские лодки. Однако, когда генерал Лоутон спустился к Кандабе, там не оказалось никого, кроме американских солдат, поскольку силы повстанцев скрылись во внутренних районах страны.

Вскоре после прибытия в Малолос к бойцам Юты присоединились капрал Дезенбери и еще два человека из батареи Б. Вместе с револьверной пушкой Гочкиса они были подобраны генералом Уитоном в самом начале его наступления из Калоокана и удостоились высшей похвалы генерала за мастерство и результативность, проявленные в многочисленных опасных ситуациях. Генерал Уитон продемонстрировал свое признание работы артиллеристов, прикрепив к орудиям нескольких солдат регулярной и огонской пехоты, чтобы их можно было перевозить через труднодоступные места с максимально возможной поспешностью.

ГЛАВА IV.

КАНОНЕРСКИЕ ЛОДКИ.

Ни одна история батарей Юты не будет полной без рассказа о подвигах канонерских лодок. Хотя сухопутные силы выполняли свои обязанности с величайшей честью и заслуживают всевозможных похвал, необходимо помнить, что часть личного состава воевала на воде и выполняла задачи такого характера, которые принесли им особую отметку от командования в то время, когда тяжелые орудия изрыгали смерть, а пулеметы Гатлинга лаяли огнем по противостоящей армии.

Сначала идея строительства канонерских лодок не встретила никакой популярности у властей. Некоторые выступали против этого плана на том основании, что его невозможно успешно осуществить при имеющихся ограниченных средствах и учитывая особенности рек Лусона. Тем не менее последующие события подтвердили, что авторы этой идеи проявили большую дальновидность, чем их оппоненты.

Некоторое время до начала боевых действий между американскими силами и туземцами у генерала Отиса зародилась мысль задействовать канонерские лодки на реках и озерах с целью наладить линии связи между труднодоступными участками наших собственных рубежей. Мелководность рек была главным серьезным возражением против этого проекта, но данное затруднение устранили путем использования судов с малой осадкой. Характер местности в окрестностях Манилы и других городов, где происходили самые тяжелые бои, был таков, что лицам, знавшим эти условия, было очевидно: такие суда способны защищать продвижение пехоты и артиллерии, могут сдерживать враждебные банды до занятия выгодных позиций и оказать невероятную услугу в ходе кампании.

Первым судном, задействованным в такого рода работе, стал пароход «Лагуна-де-Бай», который заслужил репутацию, незабываемую до тех пор, пока история войны на Филиппинах остается знакомой американскому сознанию. Это судно, без сомнения, известно столь же хорошо, как и «Олимпия», флагманский корабль доблестного адмирала Дьюи, и хотя найдутся те, кто не помнит о том, что «Бостон» или «Рали» принимали участие в атаке на испанцев в Манильской бухте, можно с уверенностью утверждать, что действия «Лагуна-де-Бай» и ее собратьев навсегда останутся в памяти тех, кто даже поверхностно изучал события кампании, осуществленной храбрецами из самого молодого штата Республики.

«Лагуна-де-Бай», первая переоборудованная канонерская лодка, вступила в строй в январе 1899 года. Ранее она использовалась испанцами в качестве прогулочного судна на водоеме, от которого получила свое название, а перед падением Манилы была захвачена филиппинцами и передана Соединенным Штатам. Учитывая окружающие условия — мелководные реки и илистые заводи — она отнюдь не казалась маленьким судном. Ее длина составляла 140 футов, ширина — 40 футов при осадке в четыре фута. При ее оснащении было решено обеспечить некоторую защиту для людей, поэтому ее главная палуба, верхняя палуба, рубка и батарея пулеметов Гатлинга были защищены двойным листом стали. Множество пулевых отметин на этой легкой броне впоследствии доказали мудрость такого решения. Здесь, пожалуй, будет уместно вставить замечание, что ее сопутствующие канонерские лодки были защищены схожим образом, что и объясняет малый список потерь.

Вооружение канонерской лодки состояло из двух трехдюймовых морских орудий, двух 1,65-дюймовых револьверных пушек Гочкиса и четырех пулеметов Гатлинга. Первоначально орудиями руководил лейтенант Р. С. Найлор, а судом командовал капитан Рэндольф из Третьего артиллерийского полка США. В дополнение к людям из батарей Юты несколько человек были откомандированы из различных полков для исполнения обязанностей матросов, стрелков и канониров.

Флот пополнили суда «Оэсте», «Напиндан» и «Кавадонга». Последнее вошло в строй 6 мая под командованием лейтенанта Уильяма С. Вебба. Экипажи судов формировались из военнослужащих батарей Юты, а также бойцов двадцать третьего пехотного полка США, первого пехотного полка Южной Дакоты и Третьей батареи США.

Утром 5 февраля канонерская лодка «Лагуна-де-Бай» поднялась вверх по реке Пасиг к городу Санта-Ана, в то время как подразделения из Небраски, Калифорнии и Вашингтона атаковали неприятеля с суши. Спустя двадцать минут после того, как судно обрушило огонь своих орудий на город, главные здания были охвачены пламенем, а разгромленный гарнизон поспешно отступил в сторону Сан-Педро-Макати и Гваделупы. Затем лодка перенесла свое внимание на те силы неприятеля, которые располагались в Бакуре и Мандалойе. Ее носовые орудия пробили огромные бреши в земляных укреплениях неприятеля, а пулемёты Гатлинга обстреляли окопы столь яростным огнем, что враг в панике бежал к лесам в районе Пасига, преследуемый пехотой Небраски. На следующее утро судно прошло мимо Санта-Ана, где войска Айдахо захватили два трехдюймовых орудия Круппа, и провело разведку позиций местных жителей в лесу за городом. Поздно вечером того же дня оно вернулось в Манилу, пополнило запасы угля, после чего заняло прежнюю позицию у причала Небраски.

7 марта канонерская лодка снова прошла мимо Санта-Ана и поднялась до самой Гваделупы, где располагался Первый Калифорнийский полк. Генерал Андерсон поднялся по реке на катере, и состоялось совещание относительно дальнейших операций. Ничего примечательного в тот день не произошло, но на следующий день прибыл генерал Кинг, направлявшийся в Пасиг с целью потребовать капитуляции города. Он попросил канонерскую лодку «Лагуна-де-Бай» дождаться его возвращения. Вечером и в течение ночи велось бдительное патрулирование, часовые с лодки сделали три выстрела. Следующий день прошел спокойно, но 10-го числа подошел буксируемый «Оэсте», который вел каско, и передал слова полковника Стотсенберга о том, что повстанцы скапливаются к западу от лагеря полка Небраски.

14-го числа было получено сообщение от полковника Дюбуа из полка Айдахо с требованием полным ходом спешить вверх по реке. Это указание было выполнено, и была предпринята попытка встать на якорь у устья реки Патерос, где ружейный огонь пехоты был весьма интенсивным. Именно здесь погиб лейтенант Хартинг. Хартинг вместе с четырьмя людьми поднялся на борт, и когда канат был отдан, лодка погрузилась в воду, будучи почти мгновенно унесена под фальшборт «Лагуны-де-Бай». Трем матросам на носу удалось ухватиться за фальшборт, и они спаслись, но офицер и четвертый матрос были унесены вниз по течению. Несмотря на то что лейтенант был хорошим пловцом, его не было видно. На нем было тяжелое снаряжение: револьвер, пояс и патроны. Лейтенант Ларсон бросился за ним в воду, но не смог разглядеть даже следов. Его тело обнаружили два дня спустя возле штаба генерала Отиса. Четвертый матрос спасся, доплыв до берега.

По приказу командующего генерала от 16 февраля майор Грант принял командование речной флотилией, а капитан Рэндольф вернулся в свой полк. На следующий день по Сан-Педро-Макати был открыт упорный огонь, имевший большой успех.

Командиры постановили, что в случае, если силы, дислоксированные у Гваделупы, подвергнутся слишком сильному натиску со стороны неприятеля, они должны отступить к Сан-Педро-Макати, предав огню монастырь и другие главные здания по мере отхода. В таком случае канонерская лодка должна была подняться выше Гваделупы. В воскресенье, 19 февраля, было сделано именно так, хотя повстанцы еще не предпринимали наступления. Солдаты покинули монастырь после того, как подожгли его. Когда канонерская лодка двинулась вверх по реке, она встретила решительное сопротивление. Противник неоднократно атаковал ее, но пулеметы Гатлинга в конце концов заставили его отступить. Была предпринята безуспешная попытка взорвать значительное количество нитроглицерина в монастыре с помощью ударного снаряда. Затем лодка продвинулась ближе к городу, где вступила в бой с повстанцами по обе стороны реки. Все орудия теперь вели огонь по позициям неприятеля. В течение двадцати минут было израсходовано двадцать пять трехдюймовых снарядов, 4200 патронов для Гатлинга, 1500 для Краг-Йоргенсена и 800 для Спрингфилда. Эта энергичная оборона заставила осторожных местных жителей отступить в местность, менее подверженную свинцовым пулям, и лодка отошла вниз по реке. Во второй половине дня адмирал Дьюи посетил «Лагуну-де-Бай» в поисках информации, и пока он получал то, за чем пришел, филиппинский снайпер начал палить по адмиралу, который, не имея прикрытия, решил, что зашел в тыл врага достаточно далеко, и повернул назад.

В Сан-Фелипе лейтенант Нейлор на следующий день был отправлен на берег, чтобы срубить деревья и сжечь несколько хижин, дабы они не загораживали обзор артиллеристам лодки; эта задача была выполнена под редким обстрелом.

Адмирал Дьюи посетил канонерские лодки 21-го числа, заявив, что пришлет два скорострельных орудия для «Лагуны-де-Бай». В этом и заключалась цель его визита, который был непродолжительным. В тот же день генерал Кинг со своим штабом поднялся на борт, и их отвезли вверх по реке. Вскоре после этого было получено сообщение о том, что вайомингский батальон собирается наступить на врага возле Гваделупы на левом берегу реки рано утром следующего дня, но поскольку канонерская лодка не находилась в позиции, позволяющей помочь в этой экспедиции, она оставалась бездействующей, когда на следующее утро началась стрельба.

На следующий день лейтенант Нейлор снова высадился с небольшим отрядом людей в Сан-Фелипе, где поджег постройки и срубил деревья, которые загораживали бы обзор. Ничего не происходило до ночи 25-го числа, когда в Сан-Фелипе послышалась беспорядочная стрельба, после чего наступило необычное затишье, продолжавшееся до ночи 1 марта. В тот день повстанцы были встречены у Сан-Педро-Макати, и в бой были введены пулеметы Гатлинга, трехдюймовые и 1,65-дюймовые орудия. Во время стрельбы сержант Ши получил легкое ранение в руку. В этом бою одно трехдюймовое орудие вышло из строя. Два дня спустя в том же пункте произошло новое столкновение, завершившееся полным поражением неприятеля, который после тяжелой бомбардировки был выбит со своих позиций.

Утро 4 марта выдалось пасмурным, «Лагуна-де-Бай» находилась у Сан-Педро. Вскоре началась ожесточенная перестрелка. Местные жители удерживали свои позиции некоторое время, но в конце концов были вынуждены уступить превосходящим силам американцев. По приказу генерала Уитона канонерская лодка последовала за ними и обрушила убийственный огонь на леса по обе стороны реки. Водоплавающие и пешие части вели бой несколько часов, в течение которых лодка неоднократно подвергалась попаданиям вражеских пуль. Именно в этом бою рядовой Джон Тоиза из Третьей артиллерии расстался с жизнью. Он был ранен в левую грудь, пуля прошла навылет через сердце, убив его мгновенно. Снаряд также застрял в 1,65-дюймовом орудии, выведя его из строя на некоторое время.

5 марта адмирал Дьюи снова подошел к судну и сообщил, что генерал Отис заявил, будто он намерен оставить канонерские лодки внизу по течению, если они не прекратят вести столь интенсивный бой. Затем адмирал с выражением добавил: «Нам следовало бы иметь три таких судна».

Два дня спустя, когда бригада Хейла предприняла наступление на повстанцев на левом фланге, а местные жители были спешно отброшены в сторону Марикины и реки Сан-Матео, «Лагуна-де-Бай» вновь оказала прекрасную услугу, охватив их с фланга и направив их левое крыло против нашего правого.

Ранним утром 13 марта началась битва при Гваделупе и Пасиге, причем огонь орудий на лодке был сосредоточен на Гваделупе. Тем временем Уитон продвинул свои войска на правом фланге к Патерос и вдоль реки Пасиг. Наступление на Гваделупу началось вдоль реки, причем канонерская лодка шла в авангарде. Двое повстанцев, частично скрывавшихся в кустах на берегу, были взяты в плен и переданы Двадцать третьему пехотному полку. То и дело попадались затопленные каско, груженные камнями, но лодка избегала их лишь с небольшой задержкой. Генералы Андерсон и Уитон продвинулись справа, и канонерская лодка двинулась вверх по реке. Возле реки Марикина они столкнулись с яростным огнем с обоих берегов, но никто на лодке не пострадал. Были замечены две филиппинские моторные лодки, но им удалось скрыться. Было обнаружено каско, в котором находилась одежда какого-то филиппинского офицера и рядовых. Обладатели одежды успели скрыться.

На следующий день произошло ожесточенное боестолкновение при Пасиге, в ходе которого город подвергся результативной бомбардировке: около тридцати неприятелей были убиты, а остальные обратились в бегство во всех направлениях.

Ничего интересного не происходило до среды, 15 марта, когда вниз по реке было организовано преследование каско, управляемого местными жителями. Лодку настигли, но уже после того, как ее команда бросилась за борт и доплыла до берега. «Лагуна-де-Бай» подняла белый флаг с целью проведения досмотра, но повстанцы вместо того, чтобы признать его, развернули в сторону лодки легкое малокалиберное орудие кругового воспламенения, на что та ответила мощным градом снарядов и шрапнели.

Два дня спустя экспедиция под предводительством канонерских лодок направилась к Моронгу на противоположном берегу озера. Лейтенант Вебб с пулеметом Гатлинга и двадцатью четырьмя людьми сошел на берег для проведения разведки. За этим небольшим отрядом последовали три пехотинца под командованием капитана Пратта. При наступлении американцев противник быстро отступил через равнину и скрылся в тени далеких гор. В этом месте было захвачено тысяча бушелей риса и три каско, а также было найдено письмо от генерала Пилара с приказом о всеобщем наступлении на Пасиг. В городе осталось лишь несколько жителей, и при их допросе выяснилось, что у филиппинцев есть несколько крупных моторных лодок на реке Пагсаньян.

Майор Грант долго добивался того, чтобы заинтересовать генерала Лоутона идеей экспедиции против Санта-Крус. Санта-Крус расположена на восточных берегах озера, прямо за горным мысом, выступающим в воду. Она является сельскохозяйственным центром всех плодородных земель на восточной стороне острова Лусон. Все небольшие города окрестностей равняются на нее. Она представляет собой торговый центр, куда стекаются все фермеры, путешественники и купцы и откуда они извлекают богатый урожай.

Повстанцы давно захватили этот важный пункт, так как он обеспечивал неиссякаемый запас продовольствия для их армий. Помимо того что он находился в стороне и до него было трудно добраться, он стал военным гарнизоном, в котором изголодавшиеся и уставшие повстанцы искали поддержки и отдыха. Майор Грант рано осознал значение этого города и с тех пор неустанно трудился над тем, чтобы добиться его захвата американцами. Наконец, 18-го числа ему удалось отправить в ту сторону флотилию из канонерских лодок, катеров и каско. Капитан Пратт и лейтенант Франклин попытались высадиться на берег перед городом, но потерпели неудачу, так как вода была слишком мелкой. Пятью милями дальше вдоль побережья они совершили успешную высадку в устье реки Пагсаньян. Однако, поскольку оно было загромождено бамбуковыми преградами и камнями, попыток подняться вверх по реке не предпринимали в течение трех дней. Затем препятствие было устранено.

В период между 21 и 28 числами мало что делалось, за исключением проведения необходимых ремонтных работ на лодке. 28-го числа канонерская лодка продвинулась к югу от реки Балукан, где очередная задержка была вызвана препятствиями, установленными там местными жителями. Местность вокруг этого места была густо покрыта кустарником и низкорослыми деревьями, очень напоминающими байю. Пройдя примерно полторы мили вверх по реке, противник открыл огонь с дистанции около 500 ярдов, на который ответили орудия лодки. Огонь был интенсивным, и повстанцы, очевидно, решили, что они находятся слишком близко для комфорта, так как их стрельба очень скоро заметно ослабла. Затем «Лагуна-де-Бай» и «Напиндан» спустились вниз по реке. Когда последнее судно тронулось вслед за большим, пулевая рана пришлась рулевому в руку, и прежде чем он успел прийти в себя, суденышко село на мель. Когда «Лагуна-де-Бай» подошла ему на помощь, она тоже наскочила на мель и застряла намертво. Суда были вынуждены оставаться здесь под огнем, пока не пришел прилив и не снял их с мели.

Работа канонерских лодок не отличалась особым разнообразием вплоть до 8 апреля. В тот день флотилия поднялась вверх по Пасигу, буксируя двадцать каско и семь катеров. Экспедиция под командованием генерала Лоутона состояла из одной тысячи пятисот человек с двухдневным запасом продовольствия, двумя легкими артиллерийскими орудиями и необходимыми лошадьми. Среди войск были отряды Четвертой кавалерии США, Четырнадцатой пехоты США, добровольцев из Северной Дакоты, Айдахо и Вашингтона, Шестой артиллерии и Корпуса связи. Эти силы достигли Халахалы 9-го числа и стали ждать прибытия всей флотилии. Место наступления и атаки — Санта-Крус — было намечено по карте, после чего флотилия двинулась вперед. Примерно в пяти милях от Санта-Крус «Напиндан» подошла близко к берегу и открыла огонь. Здесь вражеские позиции были подавлены, после чего войска высадились на берег. Под прикрытием орудий «Оэсте» высадились и другие военнослужащие. Находясь на борту «Лагуны-де-Бай» вместе с Лоутоном, судно продвинулось к городу, приблизившись к берегу на расстояние 300 ярдов. Часть войск в каско была высажена на берег. Оценив обстановку, лодки вышли на глубокую воду и начали наступление с правого фланга, в то время как войска расположились лагерем к западу от города.

На следующий день на рассвете началось общее наступление. Американские силы подошли к позициям противника и открыли огонь. Это стало сигналом к действию для судов, которые, подобравшись ближе, открыли сильный огонь по укреплениям повстанцев. Войска, размещенные на юге и западе под командованием генерала Лоутона, отбросили местных жителей на север, в то время как силы, занявшие позиции вдоль берега реки при поддержке корабельной артиллерии, нанесли противнику значительный урон. Крупные соединения местных жителей бросились в поисках безопасного места и при попытке спастись через заболоченную открытую местность многие из них были убиты. Снаряды буквально косили их целыми рядами. К этому времени линии пехоты полностью сформировались для наступления, и канонерские лодки прекратили стрельбу. Вскоре после этого наши силы овладели городом, и от Лоутона было получено сообщение о том, что он развернул свой штаб в церкви.

11-го числа лодки поднялись вверх по озеру и подошли вплотную к берегу у устья реки Пагсаньян, где открыли огонь по городу Лумбаог, к которому продвигались сухопутные силы. Этот обстрел продолжался до тех пор, пока пехота не достигла этого пункта и не захватила его. От генерала Лоутона поступило сообщение о том, что он захватил город Пагсаньян, а также что там были захвачены шесть моторных лодок, которые находятся в самом городе. В это время «Кавадонга» подошла и сменила «Оэсте». Орудия находились на холмах к северу от Орани, и через некоторое время пехота овладела позициями, так как флаг с церковной колокольни сигнализировал о необходимости направить туда лодку. «Лагуна-де-Бай» отреагировала, поднялась вверх по реке и обстреливала Паите и Синилаон до тех пор, пока наступившая темнота не положила конец ее боевой работе на этот день. Тем временем войска остановили продвижение местных жителей и разбили лагерь в Паите.

С этого момента и до 7 мая лодки практически не участвовали в боевых действиях. Большая часть времени ушла на проведение необходимого ремонта. В вышеупомянутый день макабебе по имени Сотерос Гатдула прибыл для прохождения службы в качестве лоцмана, и под его руководством флотилия пересекла залив и направилась к устью Рио-Гранде. Поднимаясь вверх по этой реке, лодки обстреляли города Гуагуа и Сексмуан. В первом из них начался пожар, и было замечено, что стоящая в реке моторная лодка охвачена пламенем. Был отправлен отряд, попытавшийся спасти это судно, но оно оказалось малоценным, и попытку оставили. На борт были подняты два испанца, заявивших, что их удерживали в плену местные жители, и один подозрительный филиппинец.

В начале мая было принято решение попытаться пройти по водам Рио-Гранде-де-Пампанга, которая ведет к Калумпиту и далее в глубь вражеской территории. Первые попытки отыскать фарватер предприняла «Кавадонга» 9 мая. Генерал Отис поручил макабебскому лоцману Сотеросу Гатдуле эту задачу, и ранним утром «Кавадонга» отправилась в плавание по неизведанным водам. Недалеко от устья реки лодка неожиданно села на мель, но с наступлением прилива, рано утром, к «Кавадонге» присоединилась «Лагуна-де-Бай». Затем макабебе определил фарватер, и в дальнейшем продвижение вверх по широким водам реки, самой крупной на острове Лусон, не встречало трудностей. На большом протяжении вверх по реке территория занята макабебе, извечными и традиционными врагами тагальского народа. Множество этих дружественных местных жителей находилось на берегах реки, когда лодки проходили мимо, и они наполняли воздух ликованием и криками «Viva los Americanos», на которые солдаты отвечали цветастыми и причудливо сложенными филиппинскими фразами. На реке встретилось одно препятствие, состоявшее из кокосовых шестов, однако макабебе помогли убрать их с пути судов. Без единого выстрела ранним днем лодки прибыли в Калумпит, где были расквартированы пехотные подразделения.

14 мая «Кавадонга» была отправлена в разведывательную экспедицию вверх по реке. По пути миновали Сексмуан и Апилит и было замечено, что все местные жители разбегались от реки, как только приближалась канонерская лодка. По берегам реки тянутся густые леса, и до тех пор, пока лодка не обогнула излучину, ведущую к Сан-Луису, никаких признаков враждебного отношения со стороны местных жителей не наблюдалось. Практически на всем протяжении берега были испещрены филиппинскими окопами, но выяснилось, что они не заняты. Лейтенант Вебб находился на носовом шпиле, совершенно не защищенный скудной 3/16-дюймовой броней, которой было обшито судно. Как только миновали излучину перед Сан-Луисом, по левому борту на расстоянии не более пятидесяти ярдов показалась длинная линия соломенных шляп и дул пятидесяти винтовок, направленных на лодку. Лейтенант Вебб осматривал в бинокль противоположный берег, когда дозорный обнаружил противника по левому борту. Сержант Форд Фишер отрывисто предупредил лейтенанта и протянул к нему руку. В этот момент грянул залп. Фишер покачнулся назад, пуля пробила ему мозг. Менее чем через секунду носовое однофунтовое орудие и пулемет Гатлинга по левому борту буквально разорвали филиппинские окопы. Пули зачастили по тонкой броне крейсера. Фред Митчелл, один из номеров расчета пулемета Гатлинга, был ранен в руку. «Кавадонга» развернулась почти на месте и медленно пошла назад, и в ходе ожесточенной перестрелки, во время которой местные жители и американцы нередко палили друг другу в лица с двадцати ярдов, принялась поливать позиции филиппинцев шквальным огнем скорострельных пулеметов. Бой продолжался всего тридцать минут.

Когда все закончилось, Форда Фишера, который еще дышал, перенесли на борт «Океании», державшейся позади примерно в двухстах ярдах во время боя, и почти в тот момент, когда его положили на судно, он скончался. «Океания» быстро помчалась вниз по реке с телом погибшего сержанта, тогда как «Кавадонга» то и дело останавливалась, чтобы подавить беспорядочный огонь туземцев, бежавших в начале боя. Позже от пастора в Сан-Луисе стало известно, что в ходе столкновения погибли пятьдесят повстанцев, и когда бойцы из Юты прибыли туда несколько дней спустя, длинный ряд свежих могил на обнесенном стеной кладбище поведал трагическую историю окончания этого боя.

Вечером того же дня Семнадцатый регулярный пехотный полк и батальон Девятого пехотного полка выдвинулись вверх по Рио-Гранде из Калумпита по старой дороге на Апилит под началом майора Коббе из Третьей артиллерии США. Рано на следующее утро «Лагуна-де-Бай» и «Кавадонга» двинулись вверх по реке и большую часть пути держались в поле зрения войск на берегу. Время от времени канонерские лодки шли вперед, и можно было видеть отважных разведчиков, хладнокровно заглядывающих в оставленные филиппинские окопы. Вдоль берега вплоть до Сан-Луиса неоднократно встречался противник, и все окопы были издалека обстреляны «Лагуной-де-Бай», чтобы предотвратить повторение гибельной неожиданности предыдущего дня. При приближении к Сан-Луису повсюду виднелись белые флаги, а по прибытии туда выяснилось, что весь отряд повстанцев отступил вглубь страны. Лодки оставались на этой позиции всю ночь, а ранним утром следующего дня возобновили продвижение впереди пехоты по водам Пампанги. Во время этого перехода по реке вниз спускалось огромное количество филиппинцев на каско со своими семьями и всем скарбом. Около полудня лодки без единого враждебного выстрела за весь день достигли Кандабы. Здесь майора Гранта встретил городской голова, заявивший, что он заставил солдат эвакуироваться во избежание бомбардировки города и сопутствующей гибели людей, за которых он несет ответственность. Свидетельство поспешного отъезда местных жителей обнаружилось при входе в город, так как на стенах ратуши висел список дозора с именами офицеров и рядовых военнослужащих караула.

На этом боевой путь канонерских лодок под командованием офицера из Юты завершился. С этого периода и по 24 июня лодки использовались для перевозки снабжения и буксировки солдат, груженных каско и раненых вверх и вниз по Пампанге. 24 мая комиссары мятежников, генерал Грегорио де Пилар и полковник Актиа, отправившиеся в Манилу для переговоров о мире с генералом Отисом после сокрушительного поражения повстанцев при Калумпите, были приняты на канонерские лодки и доставлены до Кандабы. Они выразили желание плыть на канонерских лодках, так как не хотели пересекать линии повстанцев у Сан-Фернандо, поскольку этим районом командовал генерал Луна, а между двумя генералами существовала вражда. Пилар проявил большой интерес к вооружению «Лагуны» и сказал, что отдал бы все свое состояние за одно из трехдюймовых орудий. «Океания» была отправлена вперед с предписанием всем командирам произвести как можно более внушительное впечатление. В Сан-Луисе указания не были выполнены, и когда «Лагуна» проходила мимо, один офицер и четверо рядовых только выстраивались в караул. Генерал Грегорио улыбнулся. Выше по реке дело обстояло иначе. Там, где обычно выставляли лишь одного часового, находились офицер и двадцать человек. Это повторялось на всех остальных постах вплоть до прибытия в Кандабу. Улыбка генерала Грегорио исчезла, и он заметил, что американцы патрулируют страну значительно лучше, чем он предполагал. Генерал и полковник высадились в Кандабе и под американским конвоем скрылись в далекой зеленой полосе леса.

24 мая всем бойцам из Юты стало известно, что их боевые дни позади, и в этот же день майор Грант был освобожден от командования флотилией речных судов. Так подошла к концу для Юты эпоха этих удивительных бронированных речных машин.

ГЛАВА V.

ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ.

Пока воевавшие артиллеристы из Юты еще жили в бамбуковых хижинах в Сан-Фернандо и Балиауге и отбивали атаки смуглолицых храбрецов-тагалов в Кандабе и Моронге, в Куартель пришел приказ от генерала Отиса. Этот клочок бумаги выглядел неброско, но в нем содержалось известие куда более важное для воинственного уроженца Юты, чем все те, что он получал с той поры, как грохот войны сотряс землю в ночь на 4 февраля. Артиллеристам предписывалось собрать всю свою походную утварь и подняться на борт американского транспортного судна «Хэнкок», которое без дела стояло в бухте в ожидании приказа поднять якорь и взять курс на Америку.

Прошло почти с неделю, прежде чем рассредоточенные батареи собрались в знакомых стенах Куартеля. Основной состав в Сан-Фернандо сдал свои орудия прославленной Третьей артиллерии и благополучно прибыл в казармы по Манило-Дагупанской железной дороге; отряд лейтенанта Симана в Балиауге бросил боевую технику и со всей возможной поспешностью направился в Манилу; подразделение лейтенанта Вебба на «Кавадонге» впервые повернулось спиной к врагу и помчалось под защиту стен казармы. Когда эти опаленные в боях ветераны добрались до казарм, разгорелось такое ликование, какого старые стены еще не видывали. Прежние порядки рухнули, строгость дисциплины ослабла, и воцарился хаос. Все подчинилось одной всепоглощающей теме — «Дом». Закаленные солдаты сбросили военное облачение и надели мирные одежды. Прославленный оркестр Юты промаршировал по улицам в праздничной форме и под грохот медных инструментов возвестил счастливую весть смуглолицым девушкам. Крепкие воины танцевали и пели под звуки этой за душу берущей песни: «Сегодня жарко в старом городе». Ликующий герой сражений собрал артиллерийское имущество и прочее боевое снаряжение и сдал его офицеру артиллерийского снабжения, обмениваясь с этим важным лицом взглядами взаимного сомнения и подозрения. Измотанные и уставшие утайцы тепло и сердечно попрощались с мечтательными восточными девами, после чего собрали свою разношерстную коллекцию реликвий и диковинок и присоединились к полку Небраски на «Хэнкоке». Два дня спустя офицеры прибыли на весело украшенном катере из роскошных кают «Балтимора» и поднялись на борт большого судна. Наконец на корабль втащили изрядный запас консервированной говядины и старой свинины, и капитан отдал приказ поднять вымпел. Это произошло 1 июля.

Когда официальный контингент благополучно разместился в просторных каютах, выяснилось, что в списке личного состава этого достойного формирования произошли немалые изменения. На плечах капитана Гранта блестели золотые дубовые листья майора; лейтенант Критчлоу получил звание капитана; лейтенант Нейлор носил одинарные нашивки первого лейтенанта, а первый сержант батареи Б Джон А. Андерсон красовался в яркой форме второго лейтенанта. Майор Янг прислал утайцам прощальное письмо, выразив сожаление по поводу того, что не сможет сопровождать батареи домой.

Артиллеристы не питавших высоких чувств к правительственному транспорту. Они уже успели познакомиться с теми благами, какими дядя Сэм обеспечивает защитников своих просторов. Они уже узнали, насколько щедро американское правительство обустраивает помещения для солдат и пополняет их провиант. Поэтому, благополучно ступив на главную палубу и сгрузив вещевые мешки и пожитки, они ничуть не удивились, когда последовал приказ взять свой скарб и спуститься в носовой трюм. Они вошли в трап и без колебаний и сомнений мигрировали на четыре пролета вниз. Они лавировали по лабиринтам своего подводного жилища с ловкостью, которой позавидовали бы слепые рыбы Мамонтовой пещеры. Они созерцали причудливо устроенные койки, призрачно фосфоресцировавшие в полумраке, не выказывая ни малейшего разочарования. Позднее, когда одна из них была закреплена за ним на время плавания, он принял ее вместе с ее миниатюрными габаритами без единой жалобы, философски решив, что правительство либо вообразило, будто он уменьшился в росте за время пребывания на островах, либо намеревалось урезать его габариты по дороге домой. Так и разместились воины Юты. То, с какой быстротой они приспособились к окружающей обстановке, наглядно свидетельствовало об их отменной выучке. Они мгновенно разрешили задачу уменьшения своего роста до четырех футов восьми дюймов, улеглась по диагонали койки. Принятая поза напоминала «Скелет в доспехах». Когда суставы начинали затекать, он вытягивался во весь рост, упираясь ступнями в голову соседа, который немедленно выдавал впечатляющий запас бранных слов по адресу Адада, Рая, Сатаны и прочего.

Время приема пищи на «Хэнкоке» не доставляло возвращающимся добровольцам особого удовольствия. Их изнеженные вкусы никак не могли примириться с эрзац-кофе и коровой, чей привкус подозрительно напоминал конину. Когда горн пронзительно возвещал час обеда, мужчины выстраивались в длинную извилистую очередь и демонстрировали чудеса эквилибристики, стараясь одновременно удержать равновесие и сохранить свое место в шеренге. Звяканье казенной жестяной посуды, на которой солдаты выцарапали множество диковинных иероглифов, описывающих их приключения, служило музыкальным развлечением вместо мелодий, которыми в любое другое время радовали объединенные оркестры Юты и Небраски. Они ехидно подтрунивали над каптенармусом, который давно огрубел к любым насмешкам рядовых защитников флага, поскольку на случай особо враждебных выпадов был вооружен длинным тесаком и парой тщательно спрятанных мачете. Они отпускали далеко не лестные комментарии в адрес меню, поминая «золотых рыбок», «бурду» и старую свинину, но «метали бисер перед свиньями». Досталось на орехи и поварам, чьи кулинарные таланты отнюдь не отличались избытком. Время от времени кто-нибудь из добровольцев поднимал громкий протест по поводу скудности собственной порции и явного избытка еды в тарелке соседа. Это неизменно выливалось в пространную тираду о достоинствах человека, у которого есть «блат» или «связи» среди офицеров. Когда изголодавшемуся утайцу вручали его порцию, раздатчик весьма любезно предупреждал его, чтобы он не вздумал нюхать или пробовать кушанье, так как подобный поступок чрествет серьезным уроном для аппетита; так что ему оставалось лишь пожирать содержимое тарелки глазами и направлять его в желудок без лишних церемоний.

Небольшая часть носовой палубы была выделена батареям под столовую, место для отдыха и т. д. Именно здесь покрытые шрамами ветераны собирались во время трапез и уплетали свои скудные запасы. Поскольку Тихий океан не всегда столь тих, как его название, это приятное занятие отнюдь не всегда удавалось без труда. При крене лодки в 60 градусов японскому жонглеру пришлось бы изрядно потрудиться, чтобы сохранить вертикальное положение тела и одновременно удержать в неподвижном состоянии бурлящую тарелку супа; тем не менее неискушенные добровольцы умудрялись проделывать этот рискованный трюк трижды в день. Те затейливые фигуры, которые они выписывали, пытаясь выполнить сии оккультные фокусы, сделали бы честь самому искусному акробату. То и дело при особенно резком крене судна незадачливый воин стремглав бросался к борту и извергал пищу вместе с приборами на поверхность печальных морских волн под проклятия тех, с кем ему довелось столкнуться во время спешного марш-броска, и насмешки благодарных зрителей. На этом же месте лживые артиллеристы собирались теплыми полуднями, чтобы травить байки о морских змеях и сказки о великих событиях, которых никогда не происходило в окопах. Когда этот запас иссякал, они незамедлительно принимались расписывать добродетели прославленных офицеров так, что те самые авторитеты ни за что не узнали бы собственные персоны, столкнувшись с ними в столь разукрашенном виде. Изредка кто-нибудь из офицеров спускался из аристократической атмосферы салона-столовой и с видом превосходства наблюдал за трапезой рядовой биомассы. Чтобы убедить изголодавшихся солдат в том, что им перепадает избыточное количество пищи, он иной раз требовал [в оригинале текст утерян]. Всегда оставалась добрая куча мясного фарша, чтобы доказать изумленным мужчинам, что они всего лишь вечно недовольные ворчуны. Затем сытый комик удалялся в свой просторный салон и приносил извинения оскорбленному желудку, забивая его до отказа всем, чем располагал пароход.

Единственным утешением для увядающего духа утайцев был батарейный фонд. В самые мрачные дни войны их угасающие надежды питались видениями о том, что сулит им будущее благодаря этому призраку. Он был для отчаявшегося добровольца тем же, чем мираж для изнывающего от жажды путника в пустыне. Фонд складывался из пожертвований самих солдат, благотворителей и филантропических организаций. Помимо этого, баснословную сумму приносила батарейная столовая, обменивавшая пиво на деньги ютанцев, которая помимо взноса в батарейный фонд обеспечивала солдат индейкой и овощным рагу на День благодарения и Рождество. Когда было объявлено, что эта огромная сумма будет потрачена на деликатесы по дороге домой, радости артиллеристов не было предела. Призрачные обеды из баранины, пирожных и пирогов вставали в воображении с такой внезапностью, которая изумила бы самого ярого скептика. Без помощи Плутона они вызывали к жизни все призраки давно съеденных обедов и питались ими до тех пор, пока не состоялось чудесное распределение. И ждать пришлось недолго. Однажды утром под раскатистый глас горна судья Уильямс, нагруженный огромным грузом джема, появился на горизонте. Тут же пошли шепотки о том, сколько каждому достанется. Судья быстро пресек это, и вскоре по всей палубе разнесся гул удовлетворения, по мере того как солдаты расправлялись с лакомством. Хотя желудки воинов жили и процветали под воздействием армейских сухарей и военно-морской фасоли, они рухнули в один миг при знакомстве с джемом Джеймсона. По всему подразделению прокатилась внезапная эпидемия спазмов, но непобедимый каптенармус быстро подавил ее умеренным применением французской горчицы, купленной на средства батарейного фонда. Так и питались парни из Юты.

Тем временем быстроходное транспортное судно «Хэнкок» вышло из Манильского залива и направилось к Японии. Спустя два дня оно прошло мимо прекрасного острова Формоза, а еще через три дня показался Нагасаки — главный угольный порт Страны цветов. Как раз в сумерках на борт поднялся лоцман и благополучно провел судно по узкому фарватеру в укрытую от ветров бухту. На следующее утро всем солдатам предоставили увольнение на берег на один день, а для доставки людей на сушу были выделены сампаны — местные суда. Здесь бойцы из Юты исследовали окрестности на рикшах — двухколесных экипажах, которые везет сам извозчик, отправляющийся в путь с умеренной скоростью, как только он к своему удовлетворению договорится об оплате. Если остров Кюсю казался прекрасным при приближении судна в угасающих сумерках, то в лучах утреннего солнца он выглядел вдвойне великолепным. Это земля, где поэзия звучит так же свободно, как нежные зефиры веют с вершины горы Олимп; это земля, где женщины так же прекрасны, как дочери Ниобы. Прекрасные террасированные холмы, украшенные языческими храмами, полны ароматов пряностей и хвои; прозрачные озера и заливы заимствуют серебристую чистоту прямо с горных вершин; и когда любуешься этой красотой и простой грандиозностью, невольно представляешь, что именно такие впечатления волновали душу Эллады, когда она воображала Афродиту, выходящую из пены морской, или Нептуна, мчащегося на своей колеснице из раковин в веселом обществе Тритонов и Нимф. Из-за разбушевавшегося тайфуна загрузка углем задержалась на три дня, но после того как буря стигла, погрузку возобновили и транспортное судно вышло в море. 11-го числа корабли прибыли в Модзи — ключевой пункт южного конца Внутреннего Японского моря. Здесь во всей красе предстает военная мощь Японии. Огромные орудия ощетинились на каждом холме, темные военные корабли бороздят чистые воды океана, а солдаты заполняют вершины. Крутые зеленые скалы Внутреннего моря обрываются прямо в воду, и с каждой сколько-нибудь значительной из них грозно смотрит пушка. Оба входа в этот район контролируются мощными крепостями, которые держат под обстрелом открытое море на расстоянии двенадцати миль. Именно так микадо подготовился к любым военным неожиданностям. Через два дня после того, как показался Модзи, «Хэнкок» бросил якорь в гавани Йокогамы. Стоянка здесь длилась три дня, в течение которых бойцы из Юты совершили поездку в Токио и увидели, из чего сложена внешняя стена императорского дворца. В Йокогаме артиллеристы провели время в осмотре европейской части города и изучении вкусов японских блюд. 16-го числа судно снялось с тяжелого якоря и направило нос на восток.

Единственное волнующее происшествие за все плавание произошло в Нагасаки, когда первый помощник капитана попытался применить телесное наказание к корабельному квартирмейстеру, который побывал на берегу и вдобавок к сильному опьянению ухитрился сломать коленную чашечку. Пока ему оказывали помощь в корабельном лазарете, крупный и грузный помощник капитана спустился по трапу и нанес ему жестокий удар в лицо. Не ограничившись этим зверским обращением, этот изверг велел надеть на бедолагу кандалы и втащить его по штормтрапу наверх. Как только эта процессия оказалась на верхней палубе, солдаты поднялись как один человек и прекратили это безобразие под крики «за борт его!». Удивленный и потрясенный таким вмешательством, почтенный офицер потребовал от толпы ответа, осознают ли они, что поднимают мятеж. На это несколько зачинщиков ответили, что они не знают, к какому юридическому термину можно отнести подобную демонстрацию, но свою угрозу выполнят буквально, если экзекуция продолжится. После этого испуганный сановник поспешно ретировался в безопасность своей каюты.

«Хэнкок» в целом считался быстроходным судном. Возможно, это и было справедливо за двадцать лет до того, как на его борт поднялись небраскинцы и бойцы из Юты, но находились и те, кто сомневался в правдивости такого утверждения. В начале своей службы на Атлантике судно столкнулось с айсбергом и лишилось сорока футов носовой части. С тех пор оно регулярно страдало от внутренних неполадок, поэтому его владельцы терпеливо ждали наступления войны, зная, что правительство США при первой же возможности приобретет его для транспортной службы. Излишне говорить, что в конце концов оно оказалось на Тихоокеанском театре. Покидая Манилу, «Хэнкок» намеревался побить собственный рекорд в восемьдесят дней между Сан-Франциско и этим портом. Его новый рекорд в тридцать дней еще не был объявлен в газетах. По правде говоря, на судне действительно сломался механизм, что задержало экспедицию на шесть часов и разрушило те тайные надежды, которые лелеяли солдаты.