То, что алкоголь не утоляет боль, было установлено, когда этот комитет был организован. Единственный правильный метод утоления боли — это устранение расстройства, которое ее вызвало. Это не лекарство — притуплять нервы, чтобы мы не могли ее чувствовать. Это рассуждение было признано верным в случае с алкоголем как средством от «простуды». Виски не облегчает беспокойство и угнетение, которые мы испытываем, когда болеем простудой, оно лишь онемевает нервы, поэтому мы не чувствуем проблемы. Лечение этим способом не ускоряется, а задерживается.
ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ОН ПРИЧИНОЙ БОЛЕЗНИ? Помимо того факта, что алкоголь до существования этого комитета был доказан как не являющийся ни напитком, ни пищей, ни лекарством, он также был показан как причина болезни. Более пяти тысяч самых выдающихся врачей в этой стране заявили об этом, и пропорция была одинаково велика во всех просвещенных странах Европы. Наиболее выраженными в этом отношении, возможно, были великие лидеры медицинской науки в Австрии, Германии и Франции. Некоторые из аргументов против употребления алкоголя заключались в том, что он мешает пищеварению, делая нерастворимым активный принцип желудочного сока, и особенно предотвращая растворение продуктов, строящих тело. Естественное действие различных органов тела более или менее задерживается алкоголем, тем самым снижая температуру. Это из уже процитированного доктора Эдмундса: «Кровь несет в себе определенные землистые вещества в растворимом состоянии, эти землистые вещества необходимы для питания костей и других частей тела. Вы все знаете, что когда вино ферментируется и превращается из слабого сладкого вина в крепкое алкогольное вино, вы получаете то, что называется «коркой», образовавшейся на внутренней стороне бутылки. Что это за корка? Эта корка состоит из солевых или землистых веществ, которые были растворимы в сахаристом виноградном соке, но которые нерастворимы в алкогольных жидкостях. Мы обнаруживаем у пьяниц, что кровеносные сосуды приходят в то же состояние, что и винные бутылки, из-за отложения землистого вещества, которое не должно откладываться, и образует «пленку» или корку в кровеносных сосудах пьяницы, в его глазах и во всех тканях тела». Было обнаружено, что алкоголь предотвращает выведение отходов, таким образом тело нагружается изношенными и разлагающимися тканями, оставляя систему привлекательным полем для всех видов болезней. Компании по страхованию жизни, движимые исключительно деловыми интересами, проводят различие между потребителями спиртного и не употребляющими его. Нельсон, выдающийся актуарий из Англии, нанятый в качестве эксперта компаниями по страхованию жизни, обнаружил после исследования более 7000 случаев, ни один из которых не был пьяницей, что в возрасте от 15 до 20 лет доля смертей среди полных трезвенников по сравнению с умеренно пьющими составляет как 10 к 18; в возрасте от 25 до 30 лет — как 10 к 31; от 30 до 40 лет — как 10 к 40.
Что касается влияния на потомство пьющих родителей, медицинское сообщество приняло учение французского специалиста доктора Жаку, который утверждал, что «из детей пьющих некоторые становятся слабоумными и идиотами; другие слабы умом, проявляют моральную извращенность и постепенно опускаются до полной деградации; третьи же страдают эпилепсией, глухотой, немотой, золотухой и т. д.», а также учение английского педагога доктора Керра о том, что «длительное привычное употребление спиртных напитков в степени, далекой от опьянения, не только способно породить и передать болезненную склонность, но и гораздо более вероятно сделает это, чем даже повторяющиеся приступы пьянства с периодами трезвости между ними».
Таким образом, люди, принесшие наибольшую честь профессии в каждой стране, были едины в своем противодействии употреблению алкоголя как в здоровом, так и в больном состоянии, придерживаясь мнения, что если люди все же намерены его употреблять, то меньше опасности в здоровом состоянии, поскольку тогда организм находится в лучшем состоянии, чтобы справиться с его пагубными последствиями.
ПРОГРЕСС ЗА ПРОШЛЫЙ ГОД.
Теперь о прогрессе, достигнутом за прошлый год. В июне 1901 года Американская медицинская ассоциация собралась в Сент-Поле. Ее отделение, занимающееся специальным изучением вопроса трезвости, провело несколько заседаний, на которых присутствовало около ста самых выдающихся врачей страны. Много времени было уделено рассмотрению учения доктора Этуотера о том, что он доказал, будто алкоголь является пищей. В предыдущем году он опубликовал подробности своих экспериментов, и на съезде было показано, что его собственные эксперименты опровергают его выводы. Считалось, что, за редким исключением, алкоголь, попадая в организм, выводится из него в неизменном виде. Эксперименты доктора Этуотера несколько укрепили позиции тех, кто считал, что изменения происходят нередко, но он пришел к выводу, что часть, расщепляющаяся в организме, служит пищей. Более тщательное изучение его собственных экспериментов показало, что окисленная часть пошла на образование других соединений в организме, которые, возможно, были более вредными, чем если бы все вышло в неизменном виде. Доктор Макс Кассовиц, профессор Венского университета, сказал после публикации заявления доктора Этуотера: «Для животного и человеческого организма алкоголь не является одновременно пищей и ядом, а только ядом, который, подобно другим ядам, является раздражителем при приеме в малых дозах, тогда как в больших вызывает паралич». В связи с тем, что алкоголь — это просто яд, стоит отметить, что первоначальное значение слова «intoxicated» (опьяненный) было «отравленный». Ознакомившись с трудами доктора Этуотера, Российская комиссия по изучению алкоголизма после двух лет работы заявила: «Утверждение о том, что алкоголь является пищей в каком-либо надлежащем смысле этого термина, недостаточно доказано». На упомянутом съезде в Сент-Поле политика получила опору, и были приняты некоторые слабые резолюции в пользу армейских буфетов, но даже сторонники буфетов не были готовы подписаться под утверждением, что алкоголь когда-либо является настоящей пищей.
Незадолго до нашего последнего съезда в ежедневной прессе было много шума по поводу вывода некоего английского ученого о том, что приобретенная склонность не может передаваться потомству. Нам говорили, что это опровергнет теорию о том, что дети наследуют тягу к спиртному от невоздержанных родителей, и «моралистам и реформаторам придется пересмотреть свою логику по этим пунктам». В годовом отчете президента Союза год назад было обращено внимание на тот факт, что те, кто увлекается подобной софистикой, не читали, каковы были учения борцов за трезвость по этому вопросу. Таково было мнение ученых, составивших отчет, ибо в нем говорится: «Дети пьяниц склонны быть умственно и физически слабыми и имеют тенденцию становиться нищими, преступниками, эпилептиками и пьяницами». Из сказанного видно, что это позиция, которой мы придерживались все время. Доктор Дэвис, старейшина американских врачей, выступающих против употребления алкоголя, опубликовал в течение года ряд статей, показывающих невозможность использования алкоголя в качестве лекарства, и особенно остановился на его вредном воздействии при лихорадках — болезнях, при которых его до сих пор часто прописывают. Два влиятельных общества трезвости, состоящие из американских врачей, в течение прошлого года продолжали агитацию против алкоголя как лекарства, и это приносит пользу, поскольку медицинские журналы постепенно уделяют все больше места этому вопросу. Ведущими врачами мира был выпущен следующий международный манифест:
МЕЖДУНАРОДНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ МАНИФЕСТ.
«Следующее заявление было согласовано Советом Британской медицинской ассоциации трезвости, Американской медицинской ассоциацией трезвости, Обществом врачей-абстинентов Германии, ведущими врачами Англии и континента. Цель этого — достичь общего согласия во мнениях всех видных врачей в цивилизованных странах относительно опасностей, исходящих от алкоголя, и таким образом оказать поддержку усилиям, направленным на сдерживание и предотвращение зол, возникающих из этого источника.
Ввиду ужасных зол, возникших в результате потребления алкоголя, зол, которые во многих частях мира быстро растут, мы, представители медицинской профессии, считаем своим долгом, будучи в некотором смысле стражами общественного здоровья, прямо говорить о природе алкоголя, а также о вреде для личности и опасности для общества, которые возникают из повсеместного употребления спиртных напитков в качестве напитков.
Мы считаем, что следует знать следующее:
1. Эксперименты показали, что даже небольшое количество алкогольного напитка, либо немедленно, либо через короткое время, препятствует совершенной умственной деятельности и нарушает функции клеток и тканей организма, ослабляя самоконтроль путем вызова других заметно вредных эффектов. Следовательно, алкоголь должен рассматриваться как яд и не должен классифицироваться как пища.
2. Наблюдение устанавливает тот факт, что умеренное употребление алкогольных напитков, продолжающееся в течение ряда лет, вызывает постепенное ухудшение тканей организма и ускоряет изменения, приносимые старостью, тем самым увеличивая среднюю подверженность болезням (особенно инфекционным) и сокращая продолжительность жизни.
3. Полные абстиненты, при прочих равных условиях, могут выполнять больше работы, обладают большими силами выносливости, в среднем меньше болеют и быстрее выздоравливают, чем неабстиненты, особенно от инфекционных заболеваний, в то время как полностью избегают болезней, специально вызванных алкоголем.
4. Все телесные функции человека, как и любого другого животного, лучше всего выполняются в отсутствие алкоголя, и любой предполагаемый опыт обратного основан на заблуждении, являющемся результатом действия алкоголя на нервные центры.
5. Кроме того, алкоголь имеет тенденцию вызывать у потомства пьющих нестабильную нервную систему, снижая их умственно, морально и физически. Таким образом, нам грозит вырождение расы, и это, вероятно, будет значительно ускорено тревожным ростом пьянства среди женщин, которые до сих пор были мало склонны к этому пороку. Поскольку матери грядущего поколения таким образом вовлечены, важность и опасность этого роста невозможно преувеличить.
Видя, таким образом, что обычное употребление алкогольных напитков всегда и везде сопровождается рано или поздно моральными, физическими и социальными результатами самого серьезного и угрожающего характера, и что оно является причиной, прямой или косвенной, очень большой доли нищеты, страданий, порока, преступности, безумия, болезней и смерти, не только в случае тех, кто принимает такие напитки, но и в случае других, кто неизбежно связан с ними, мы чувствуем себя оправданными, более того, вынужденными призывать к всеобщему принятию полного воздержания от всех спиртных напитков в качестве напитков, как самому верному, простому и быстрому методу устранения зол, которые неизбежно возникают из их употребления. Такой курс не только повсеместно безопасен, но и естественен.
Мы верим, что благодаря этому наступила бы такая эра здоровья, счастья и процветания, что многие социальные проблемы нынешнего века были бы решены».
Год был отмечен более детальным изучением воздействия алкоголя на человеческий организм, в результате чего был достигнут явный прогресс в направлении его окончательного свержения в качестве лекарства. Величайшие реформы совершаются тихо, но истина могущественна и побеждает. Потребуется время, но постепенно все придут к ощущению внушительной силы того факта, что «Стол природы накрыт, и щедро накрыт, для всех ее миллионов и миллионов гостей, но вина и крепких напитков на столе нет».
НАУЧНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПИВЕ (Из речи СЕНАТОРА Дж. Х. ГАЛЛИНГЕРА, доктора медицины, 9 января 1901 г.) МНЕНИЯ ВЕДУЩИХ ВРАЧЕЙ.
Тревожный рост употребления пива среди нашего народа и распространяющееся заблуждение среди многих, кто считает себя умеренными и трезвыми, что поощрение пивопития является эффективным способом продвижения дела трезвости и помощи в искоренении демона рома, побудили «Толидо Блейд» направить представителя к ряду ведущих врачей Толидо, чтобы получить их мнения о реальном ущербе, который наносит употребление солодовых напитков жертве этой формы невоздержанности.
Каждый из них — не только джентльмен высочайших личных качеств, но и врач, чьи профессиональные способности были сурово испытаны и получили печать высочайшего одобрения со стороны общественности и их профессиональных собратьев. Более искусных врачей нигде не найти. Мы не выбирали тех, кто известен своими принципами трезвости. То, что они говорят о пиве, не окрашено никакими чувствами за или против трезвости, а является холодным, голым опытом людей науки, которые знают, о чем говорят.
ГОРОД ПИВОПИТИЯ. Толидо — по сути, город пивопития. Немецкое население очень велико. Пять крупнейших пивоварен страны находятся здесь. Вероятно, пива пьют больше, в пропорции к населению, чем в любом другом городе Соединенных Штатов. Практика этих врачей, следовательно, в значительной степени связана с любителями пива, и у них было предостаточно возможностей точно знать его влияние на здоровье и болезни.
Каждый из них свидетельствует, что никто не может пить пиво безопасно, что оно вредит любому, кто употребляет его в любом количестве, и что его влияние на общее здоровье страны было даже хуже, чем влияние виски. Обвинительный акт, который они единодушно предъявляют пивопитию, просто ужасен.
Дьявольская рыба, раздавливающая человека в своих длинных извивающихся щупальцах и высасывающая кровь из его изувеченного тела, не такой страшный противник, как этот смертельный, но коварный враг, который прикрепляется к своей жертве и с каждым днем все больше становится хозяином несчастного человека, в конце концов увлекая его в могилу в то время, когда другие люди находятся в расцвете своих умственных и физических сил.
ПИВО УБИВАЕТ БЫСТРЕЕ, ЧЕМ ДРУГИЕ НАПИТКИ.
Доктор С. Х. Берген, практикующий 35 лет, 28 из них в Толидо, говорит: «Я думаю, пиво убивает быстрее, чем любой другой напиток. Мое внимание впервые было привлечено к его коварным последствиям, когда я начал проводить осмотры для страхования жизни. Я пропустил как исключительно хороших клиентов пятерых немцев — молодых деловых людей, — которые казались в лучшем здоровье и имели превосходное телосложение. Через несколько лет я был поражен, увидев, как все пятеро один за другим сошли в могилу от болезней, которые должны были быть легкими и легко излечимыми. Сравнивая свой опыт с опытом других врачей, я обнаружил, что у всех них была такая же удача с закоренелыми любителями пива, и моя практика с тех пор нагромождала подтверждение на подтверждение.
«Первым органом, который подвергается атаке, являются почки; печень вскоре сочувствует, а затем наступает, чаще всего, водянка или болезнь Брайта, обе неизбежно заканчивающиеся фатально. Любой врач, который захочет уделить время, скажет вам, что среди ужасных результатов пивопития — столбняк и рожа, и что любитель пива кажется неспособным оправиться от легких расстройств и травм, обычно не считающихся серьезными. Пневмония, плеврит, лихорадки и т. д., кажется, имеют на него первую закладную, которую они безжалостно взыскивают при первой же возможности.
ПИВО ХУЖЕ ВИСКИ.
«Любитель пива в гораздо худшем положении, чем любитель виски, который, кажется, обладает большей эластичностью и резервной силой. У него даже бывает белая горячка; но после того, как приступ проходит, вы иногда находите хороший материал для работы. Хорошее лечение может привести его в порядок. Но когда любитель пива попадает в беду, кажется, почти как будто вам нужно воссоздать человека, прежде чем вы сможете что-то для него сделать. Я говорил об этом годами и имел вокруг себя массу живых и мертвых примеров, подтверждающих мои мнения».
ОШИБКИ, КОТОРЫЕ МЫ НИКОГДА НЕ СМОЖЕМ ИСПРАВИТЬ.
(Делл М. Мейсон.)
Я вернулся домой к тебе, мама. Отец, твой заблудший сын наконец пришел в себя и знает, какой вред он причинил. Я обесцветил твои волосы, отец, больше, чем морозы лет; я затуманил твои добрые глаза, мама, многими слезами.
С тех пор как я оставил тебя, отец, работать на ферме в одиночку, и купил запас спиртного на то, что называл своим, я стыдился видеть тебя; я знал, что это сломило тебя, думать, что ты вырастил мальчика, чтобы вредить своему родному городу.
Я все бросил, мама; я больше никогда не буду продавать это. Я разбил бочки и бочонки, я закрыл и запер дверь. Я подписал обязательство трезвости — женщины стояли и пели, священники прокричали три сердечных ура, и все церковные колокола звонили.
Но одна вещь, казалось, преследовала меня, когда я возвращался домой к тебе; из всех ошибок, которые я совершил, ни одну я не могу исправить. Там старый судья Уайт, только что падающий в могилу пьяницы; я подтолкнул его вниз каждой каплей бренди, которую я дал.
А там молодой Том Элиот — был таким надежным парнем, я заставил его выпить первый горячий стакан рома, который он когда-либо пил. С тех пор он пьет ночь за ночью и ведет себя как хулиган, он искалечил свою маленькую сестру и разбил сердце своей матери.
А там Гарри Уорнер, который женился на Бесси Хайд, он ударил и убил их ребенка, когда тот был болен и плакал, и я налил яд, который заставил его нанести удар, и Бесси бредила и проклинала меня, она теперь сумасшедшая, ты знаешь.
Я пытался вести себя безразлично, когда видел, как приходят женщины, там была жена Райана, чьи дети дрожали и голодали дома, он заплатил мне, в то же самое утро, свои последние десять центов за выпивку, и когда я увидел ее бедное, бледное лицо, это заставило меня вздрогнуть и съежиться.
Там была мать Тома Элиота, закутанная в свою вдовью вуаль, и жена Брауна, торговца, мой виски заставил его разориться; и моя старая подруга по играм, Мэри, она стояла среди группы, ее белая щека носила багровый след, сделанный рукой ее мужа.
Это все просто одолело меня; я сдался тогда и там, и старейшина Шарп, он поднял руку и вознес молитву. Я знаю, что он простил меня, я не мог не думать о его собственном мальчике, его единственном сыне, которого я научил пить.
Поэтому я вернулся, отец, в дом, который дал мне жизнь, и я буду пахать, и сеять, и пожинать дары матери-земли. И все же, если я окажусь хорошим сыном теперь, и достойным вас двоих, мое сердце тяжело от ошибок, которые я никогда не смогу исправить.