Letter signed R. Sandom, addressed Mr. Foxall, dated Monday morning 153
Foxall Baldry's Examination 155
Mr. Francis Baily's further Examination 157
Mr. Joseph Fearn's Examination 160
Mr. Robert Hichen's Examination 174
Mr. William Smallbone's Examination 176
Mr. Malcolm Richardson's Examination 181
Mr. Francis Baily's Examination 183
General Statement of Omnium and Consols 184
Accounts of A. C. Johnstone, Lord Cochrane, and R. G. Butt to be placed opposite 184
Mr. James Wetenall's Examination 188
Mr. Charles Addis's Examination 192
Letter signed A. Cochrane Johnstone, addressed "Mr. Addis" 193
Mr. James Pilliner's Examination 194
Mr. James Steers's Examination 196
Mr. John Wright's Examination 197
Mr. Malcolm Richardson's further Examination 200
Affidavit made by Lord Cochrane, dated 11 March 1814 201
Mr. James Le Marchant's Examination 205
The Hon. Alexander Murray's Examination 213
William Carling's Examination 218
Mr. Barnard Broochooft's Examination 220
Mr. Joseph Wood's Examination 221
Extract from De Berenger's Memorandum-book 224
Mr. Joseph Fearn's further Examination 229
Mr. Joseph Brumfield's Examination 229
Mr. William Smallbone's further Examination 230
Check on Messrs. Jones, Loyd & Co. dated 10 Feb. 1814 231
Edward Wharmby's Examination 231
Benjamin Lance's Examination 231
Mr. Joseph Fearn's further Examination 232
Letter signed A. Cochrane Johnstone, addressed to the Chairman of the Committee of the Stock Exchange, dated 12 April 1814 232
Letter signed A. M'Rae, addressed to the Hon. Cochrane Johnstone, dated 12 April 1814 233
Letter signed A. Cochrane Johnstone, addressed to Mr. Charles Laurence, dated 18 April 1814 233
Letter from the same to the same, dated 18 April 1814 234
Edward Wharmby's further Examination 235
Mr. Thomas Parker's Examination 236
Benjamin Lance's further Examination 236
John Bilson's Examination 240
Hilary Miller's Examination 242
Thomas Christmas's Examination 242
Mr. Joseph Fearn's further Examination 244
John Bilson and Thomas Northover's Examination 244
Mr. Joseph Fearn's further Examination 244
Mr. Bishop Bramley's Examination 245
John Bilson and Thomas Northover's further Examination 247
Benjamin Lance's further Examination 247
John Isherwood's Examination 247
Mr. John Seeks's Examination 248
Mr. Germain Lavie's further Examination 249
Benjamin Bray's Examination 250
Mr. Pattesall's Examination 253
Mr. Serjeant Best's Speech 256
Mr. Park's Speech 292
Mr. Serjeant Pell's Speech 319
Thursday, 9 June 1814.
Evidence for the Defendants 334
Letter signed Js. Le Marchant, addressed to Lord Cochrane, dated 6 April 1814 334
Letter from the same to the same, dated 7 April 1814 335
Letter signed Cochrane, addressed Col. Le Marchant, dated 8th April 1814 336
Letter signed Js. Le Marchant, addressed to Lord Cochrane, dated 8th April 1814 336
James Le Marchant's statement of conversation with R. De Berenger 337
Lord Viscount Melville's Examination 340
Colonel Torrens's Examination 342
Henry Goulburn, Esq. M. P. Examination 344
William R. W. King's Examination 345
Mr. Bowering's Examination 347
Thomas Dewman's Examination 347
Mr. Gabriel Tahourdin's Examination 352
Letter signed A. Cochrane Johnstone, addressed to Mr. Tahourdin, dated 22 February 1814 356
Letter signed C. R. De Berenger, addressed to the honourable Cochrane Johnstone, dated 22 February 1814 357
Letter signed Gabriel Tahourdin, dated 23 February 1814 361
Receipt for £.50. signed C. R. De Berenger, dated 20 September 1813 363
Receipt for £.200. signed C. R. De Berenger, dated 28 February, 1814 364
Promissory Note for £.200. signed C. R. De Berenger, dated 26 February 1814 364
General Campbell's Examination 371
The Earl of Yarmouth's Examination 372
Captain Sir John Poo Beresford's Examination 377
James Stokes's Examination 378
William Smith's Examination 379
Ann Smith's Examination 392
John M'Guire's Examination 400
Mr. Thomas Hopper's Examination 407
—— M'Guire's Examination 409
Henry Doyle Tragear's Examination 410
Mrs. Tragear's Examination 420
Isaac Donithorne's Examination 425
Mr. Gurney's Reply 432
Lord Ellenborough's summing up 448
The Verdict 531
Tuesday, 14 June 1814.
Proceedings on Lord Cochrane's Application for a new Trial 532
Monday, 20 June 1814.
Argument on Motion in arrest of Judgment (Mr. Serjeant Best) 535
(Mr. Park) 548
Judgment of the Court thereon (Lord Ellenborough) 550
(Mr. Justice Le Blanc) 551
(Mr. Justice Bayley) 552
(Mr. Justice Dampier) 553
Lord Cochrane's Speech on application for a new Trial 554
Affidavit of Lord Cochrane 563
Affidavit of The Hon. William Erskine Cochrane 568
Statement of Major The Hon. William Cochrane's Complaint 569
Charles Random De Berenger's Affidavit 571
Mr. Butt's Speech 573
Mr. Park's Speech 575
Mr. Richardson's Speech 577
Mr. Serjeant Pell's Speech 577
Mr. C. F. Williams's Speech 581
Mr. Denman's Speech 581
Mr. Gurney's Speech 582
Tuesday, 21 June 1814.
Mr. Justice Le Blanc's Speech in pronouncing Sentence 588
Люк Хансард и сыновья, недалеко от Линкольнс-Инн Филдс, Лондон.
СЛЕДУЮЩИЕ
СУДЕБНЫЕ ПРОЦЕССЫ
Опубликованы по стенографическим записям мистера ГЕРНИ.
1. Разбирательство по делу Энтони Фабригаса против генерала Мостина, губернатора Менорки (за незаконное лишение свободы). Рассмотрено в суде общих исков, Лондон, 13 июля 1773 года. К которому добавлены последующие аргументы. 5 шиллингов 6 пенсов.
2. Суд над Джейн Баттерфилд (за убийство Уильяма Скоуэна, эсквайра) на ассизах в Кройдоне, 19 августа 1775 года. Перед лордом-главным бароном Смитом. 2 шиллинга 6 пенсов.
3. Суд по иску, поданному Стивеном Сэйром, эсквайром, против графа Рочфорда (за незаконное лишение свободы). Перед лордом-главным судьей Де Греем, в суде общих исков, Вестминстер, 27 июня 1776 года. 1 шиллинг 6 пенсов.
4. Суд над Джеймсом Хиллом, псевдоним Джон Художник (за умышленный поджог королевского канатного завода в Портсмуте). Перед мистером бароном Хотамом, на ассизах в Винчестере, 6 марта 1777 года. 2 шиллинга.
5. Суд над Джозефом Стэкпулом, эсквайром (за умышленный выстрел из заряженного пистолета в Джона Паркера, эсквайра), на ассизах в Мейдстоне. Перед мистером судьей Астоном, март 1777 года. 2 шиллинга 6 пенсов.
6. Суд над Джоном Хорном, эсквайром, по информации, поданной ex officio генеральным прокурором Его Величества (за клевету). Перед графом Мэнсфилдом, в Гилдхолле, 7 июля 1777 года. 3 шиллинга. Дополнение к суду, содержащее последующее разбирательство в суде Королевской скамьи; 1 шиллинг.
7. Суд над преподобным Генри Бейтом (за клевету на герцога Ричмондского) в суде Королевской скамьи, 22 июня 1780 года, 2 шиллинга 6 пенсов. Дополнение, содержащее последующее разбирательство; 6 пенсов.
8. Суд над лордом Джорджем Гордоном (за государственную измену) в коллегии суда Королевской скамьи, 5 февраля 1781 года. 3 шиллинга 6 пенсов.
9. Суд над Джоном Донелланом, эсквайром (за убийство сэра Теодосия Боутона, баронета). Перед мистером судьей Буллером, на ассизах в Уорике, 30 марта 1781 года. 2 шиллинга 6 пенсов.
10. Суд над Дэвидом Тайри (за государственную измену) на ассизах в Винчестере. Перед мистером судьей Хитом, 10 августа 1782 года. 1 шиллинг.
11. Суд по обвинительному акту против преподобного Уильяма Дэвиса Шипли, декана Сент-Асафа (за клевету). Перед мистером судьей Буллером, на ассизах в Шрусбери, 6 августа 1784 года. 2 шиллинга 6 пенсов.
Предыдущие аргументы по этому делу на Великой сессии в Рексхэме, 1 сентября 1783 года. 1 шиллинг 6 пенсов.
Все вышеуказанные публикации напечатаны в формате фолио для переплета с государственными судебными процессами.
12. Отчет об аргументах адвокатов с мнениями в полном объеме мистера судьи Гулда, мистера судьи Эшхерста и мистера барона Хотама по делу Маргарет Кэролайн Радд, 16 сентября 1776 года, 1 шиллинг 6 пенсов.
13. Судебные процессы по информации, которая по приказу Палаты общин была подана генеральным прокурором Его Величества против Ричарда Смита, эсквайра, и Томаса Брэнда Холлиса, эсквайра (за подкуп избирателей округа Хиндон). Перед мистером бароном Хотамом, на ассизах в Солсбери, 1776 год. 1 шиллинг 6 пенсов.
14. Суды над бунтовщиками на Сент-Маргаретс-Хилл. Перед лордом Лафборо, мистером судьей Гулдом, мистером бароном Эйром и мистером судьей Буллером в июле 1780 года. В восьми частях. Цена 6 пенсов каждая.
15. Суд над Фрэнсисом Генри Де ла Моттом (за государственную измену); содержащий все аргументы адвокатов и т. д. Перед мистером судьей Буллером, в здании сессий в Олд-Бейли, июль 1781 года. 2 шиллинга.
16. Суд над преподобным Беннетом Алленом и Робертом Моррисом, эсквайром (за убийство Ллойда Дьюлани, эсквайра, на дуэли в Гайд-парке); содержащий все аргументы адвокатов и т. д. Перед мистером судьей Буллером, в здании сессий в Олд-Бейли, июнь 1782 года.
17. Суд над достопочтенным генерал-лейтенантом Джеймсом Мюрреем, бывшим губернатором Менорки. В военном трибунале, состоявшемся в Хорс-Гардс. 3 шиллинга 6 пенсов.
18. Суд над достопочтенным майором Генри Фицроем Стэнхоупом (за его поведение на Тобаго). В военном трибунале, состоявшемся в Хорс-Гардс в июне 1783 года. 3 шиллинга 6 пенсов.
19. Разбирательство в суде Королевской скамьи против лейтенанта Борна по обвинению сэра Джеймса Уоллеса за клевету и за нападение; содержащее все доказательства вместе с аргументами мистера Биркрофта, мистера Сильвестра, мистера Ло и мистера Адама со стороны обвинения; и мистера Ли, достопочтенного Томаса Эрскина и мистера Макнэлли со стороны защиты; и речь мистера судьи Уиллса при вынесении приговора мистеру Борну. Цена 3 шиллинга.
Последние восемь публикаций напечатаны в формате кварто.
20. Дело Ост-Индской компании, как оно было изложено и доказано в коллегии Палаты лордов 15 и 16 декабря 1783 года при слушании двух петиций против законопроекта под названием «Акт об установлении определенных правил для лучшего управления территориями, доходами и торговлей этого королевства в Ост-Индии»; содержащее аргументы мистера Рауса и мистера Далласа для компании; мистера Хардинга и мистера Плумера для директоров. Цена 2 шиллинга 6 пенсов.
21. Полное разбирательство по судам по двум информационным сообщениям, выставленным ex officio генеральным прокурором короля против лорда Джорджа Гордона; (одно за клевету на королеву Франции и французского посла; другое за клевету на судей и отправление законов в Англии.) В суде Королевской скамьи, Лондон, 6 июня 1787 года, перед достопочтенным мистером судьей Буллером. Цена 2 шиллинга.
22. Полное разбирательство по суду по информации, выставленной ex officio генеральным прокурором короля против Джона Стокдейла (за клевету на Палату общин). В суде Королевской скамьи, 9 декабря 1789 года. Перед лордом Кенионом. К которому добавлено аргумент мистера Эрскина по делу декана Сент-Асафа. Цена 5 шиллингов.
23. Доказательства по делу Джеймса Брауна против страховой компании «Феникс». Рассмотрено перед лордом Лафборо, 15 декабря 1789 года.
24. Полное разбирательство по суду по делу Томаса Уокера, купца, против Уильяма Робертса, барристера (за клевету). На ассизах в Ланкастере, март 1791 года. Перед мистером бароном Томсоном. Цена 3 шиллинга.
25. Разбирательство по Quo Warranto против олдермена и члена городского совета Честера; содержащее два суда в Шрусбери, а также аргументы и решения в суде Королевской скамьи и в Палате лордов. Два тома, большой октаво. Цена 1 фунт 1 шиллинг.
26. Полное разбирательство по суду по информации, выставленной ex officio генеральным прокурором короля против Томаса Пейна (за клевету). Перед лордом Кенионом, в суде Королевской скамьи, Гилдхолл, 22 декабря 1792 года. Цена 3 шиллинга 6 пенсов.
27. Суд над Томасом Харди (за государственную измену) в здании сессий в Олд-Бейли, 28, 29, 30 и 31 октября и 1, 3, 4 и 5 ноября 1794 года; содержащий устные доказательства, подлинные копии всех писем и аргументы дословно. В четырех томах. Цена 1 фунт 8 шиллингов в переплете.
28. Суд над Джоном Хорном Туком, эсквайром (за государственную измену) в здании сессий в Олд-Бейли, 17, 18, 19, 20, 21 и 22 ноября 1794 года; содержащий устные доказательства, подлинные копии всех писем и аргументы дословно. В двух томах. Цена 14 шиллингов в переплете.
29. Суд над Уильямом Стоуном (за государственную измену) в коллегии суда Королевской скамьи, 28 и 29 января 1796 года. Цена 7 шиллингов.
30. Суд над Робертом Томасом Кроссфилдом (за государственную измену) в здании сессий в Олд-Бейли, 11 и 12 мая 1796 года. Цена 7 шиллингов.
31. Суд над Джеймсом О'Койгли, псевдоним Джеймс Куигли, псевдоним Джеймс Джон Фиви, Артуром О'Коннором, эсквайром, Джоном Биннсом, Джоном Алленом и Джереми Лири (за государственную измену) по специальной комиссии в Мейдстоне, 21 и 22 мая 1798 года. Цена 9 шиллингов.
32. Суд над Уильямом Кодлингом, Джоном Ридом, Уильямом Макфарлейном и Джорджем Истерби (за умышленное и преступное уничтожение и затопление брига «Приключение») на Адмиралтейской сессии, состоявшейся в Джастис-Холле в Олд-Бейли, 26 октября 1802 года. Цена 5 шиллингов.
33. Суд над Эдвардом Маркусом Деспардом, эсквайром (за государственную измену) в здании сессий, Ньюингтон, Суррей, 7 февраля 1803 года. Цена 5 шиллингов.
34. Суд над Ричардом Патчем (за убийство Айзека Блайта) в здании сессий, Ньюингтон, Суррей, 5 апреля 1806 года. Цена 5 шиллингов.
Последние пятнадцать публикаций в формате октаво.
Те из вышеупомянутых публикаций, которые не распроданы, можно приобрести у господ Баттерворт и сын, Флит-стрит.
Осталось несколько экземпляров суда над лордом виконтом Мелвиллом, опубликованного Джозефом и У. Б. Герни по приказу Палаты пэров.
ПОСВЯЩАЕТСЯ (С РАЗРЕШЕНИЯ) КОРОЛЮ,
Цена полгинеи, 13-е издание
БРАХИГРАФИИ:
ИЛИ,
ПРОСТАЯ И КРАТКАЯ СИСТЕМА
СТЕНОГРАФИИ:
Адаптированная к различным искусствам, наукам и профессиям,
ДЖОЗЕФОМ ГЕРНИ.
Примечание. Книга сама по себе является достаточным учебным пособием; но если возникнут какие-либо трудности, они будут устранены по обращении к автору, лично или письменно, без каких-либо дополнительных расходов.
Примечание транскрибатора:
Поскольку этот текст является транскрипцией судебного процесса, в нем имеются несоответствия в написании и пунктуации. Они оставлены как в оригинале, за исключением имен собственных, которые были исправлены в соответствии с написанием в заголовке и списке адвокатов.