Социальная, религиозная и экономическая жизнь филиппинского племени
Фэй-Купер Коул, помощник куратора отдела малайской этнологии
Список иллюстраций 231
1922 Page 229
Contents
Введение 235
I. Географические связи и история 238
II. Физический тип и родственные связи 247
Рождение 261
III. The Cycle of Life 261
Детство 272
Помолвка и брак 278
Смерть и погребение 283
Лайог 290
IV. Религия и магия 295
1. Малые церемонии 315
V. The Ceremonies 315
2. Великие церемонии 327
3. Особые церемонии 355
VI. Социальная организация. Управление. Деревня 359
VII. Война, охота и рыболовство 371
Рисоводство 387
VIII. Economic Life 387
Культурные растения и деревья 403
Дикорастущие растения и деревья 408
Растения и деревья, используемые при лечении болезней 409
Употребление бетеля, табака и стимуляторов 410
Домашние животные 411
Кузнечное дело 413
IX. Products of Industry 413
Прядение и ткачество 416
Изготовление веревок и нитей 420
Ткань из коры 422
Корзиноплетение 423
Циновки 426
Красители 426
Изготовление сетей 427
Гончарное производство 427
Изготовление курительных трубок 428
Метод сушки шкур 429
X. Декоративное искусство 431
XI. Личные украшения, танцы и музыкальные инструменты 437
XII. Музыка, Альберт Гейл 443
Заключение 486
Указатель 491
Страница 230
Список иллюстраций
Рисунки в тексте
1. Детская колыбель и прыгунки
2. Схема игры
3. Поперечные разрезы, показывающие типы могил
4. Церемониальные принадлежности
5. Предметы домашнего обихода
6. Ложки и половники
7. Типы ножей
8. Боевые топоры
9. Копья
10. Щиты
11. Ловушка для кур
12. Ловушки для птиц
13. Рыболовные приспособления
14. Нож для травы; корневое тесло; нож для риса
15. Сельскохозяйственные орудия
16. Приспособления, используемые при прядении и ткачестве
17. Инструменты для изготовления веревок
18. Колотушка для коры
19. Плетение корзин
20. Игла для сетей и шаблон для ячеек
21. Курительные трубки
22. Узоры на трубках и керамике
23. Декоративные узоры
24. Узоры, используемые в ткачестве
25. Узоры на одеялах
26. Музыкальные инструменты
Таблицы
Фронтиспис: Карта северо-западного Лусона.
I. Провинция Абра, вид вглубь страны с Берегового хребта.
II. Абра, вид на море с вершины Центральной Кордильеры.
III. Мужчина из Манабо.
IV. Мужчина из Ба-ака.
V. Женщина из Манабо.
VI. Женщина из Патока.
VII. Горный тингьян из Ликуана.
VIII. Молодой человек из Ликуана.
IX. Девушка из горной деревни Ламау (фотография Филиппинского бюро науки).
X. Женщина из Ламау (фотография Филиппинского бюро науки).
XI. Типичный маленький мальчик (фотография Филиппинского бюро науки).
XII. Нянька.
XIII. Помолвленная девушка. Страница 231
XIV. Свадьба.
XV. Матери и дети.
XVI. Похороны Малакая.
XVII. Порка на похоронах.
XVIII. Инапапайаг. Подношение духам.
XIX. Снаряжение медиума.
XX. Церемониальные дома.
XXI. Балауа. Величайшее из сооружений для духов.
XXII. Домики для духов в саду.
XXIII. Каланган: домик для духов; второй по значимости.
XXIV. Салоко. Расщепленный бамбук, в который помещаются подношения. Церемонии.
XXV. Салоко. Бамбук для духов, в который помещаются подношения.
XXVI. Готовность спустить плот для духов на реку.
XXVII. Тангпап. Важное сооружение для духов.
XXVIII. Ворота в Ликуане.
XXIX. Домики из керамики для духа риса.
XXX. Медиум делает подношение камням-хранителям.
XXXI. Церемониальное толчение риса.
XXXII. Обновление подношения на щите для духов.
XXXIII. Опаливание свиньи во время церемонии.
XXXIV. Подношение свиней духам.
XXXV. Церемония саянг.
XXXVI. Гончары за работой.
XXXVII. Семья из Лаба-ана.
XXXVIII. Деревня Саллападин.
XXXIX. Типичные дома.
XL. Строительство дома.
XLI. Покрытие крыши дома.
XLII. Водоносы (фотография Филиппинского бюро науки).
XLIII. Тингьянская домохозяйка (фотография Филиппинского бюро науки).
XLIV. Воин.
XLV. Охотник, снаряженный для похода.
XLVI. Охотничья группа на горе Посоей.
XLVII. Стрельба из духовой трубки.
XLVIII. Горное поле и террасы в Патоке.
XLIX. Рисовые террасы возле Ликуана.
L. Пахота на нижних террасах.
LI. Извлечение рисовых ростков из посевных грядок.
LII. Пересадка риса.
LIII. Отпугиватели птиц на полях.
LIV. Сбор урожая риса.
LV. Рисовое хранилище.
LVI. Толчение риса (фотография Филиппинского бюро науки).
LVII. Веяние и просеивание (фотография Филиппинского бюро науки).
LVIII. Сушка кукурузы.
LIX. Дробление кукурузы между двумя камнями.
LX. Подготовка табака.
LXI. Кормление свиней.
LXII. Типичная кузница.
LXIII. Очистка хлопка от семян и проклейка нитей.
LXIV. Взбивание хлопка на шкуре карабао.
LXV. Прядение (фотография Филиппинского бюро науки). Страница 232
LXVI. Ткачество одеяла.
LXVII. Корзиноплетение.
LXVIII. Типы корзин.
LXIX. Типы корзин.
LXX. Изготовитель сетей.
LXXI. Церемониальное одеяло.
LXXII. Одеяла с узорами.
LXXIII. Одеяла с узорами.
LXXIV. Тканые пояса и набедренные повязки.
LXXV. Мужчины из Саллападина.
LXXVI. Типичная мужская одежда.
LXXVII. Женщины в праздничном наряде.
LXXVIII. Обычная женская одежда.
LXXIX. Женские наручные бусы.
LXXX. Женщина в поясе и набедренной повязке (фотография Филиппинского бюро науки).
LXXXI, 1. Танец тадек на церемонии.
LXXXI, 2. Удары в медные гонги.
LXXXII. Носовая флейта.
LXXXIII. Игра на бамбуковых гитарах.
Введение
Page 233
С самого начала представляется желательным изложить некоторые общие выводы относительно тингьянов и их соседей. Вероятно, ни одно языческое племя Филиппин не упоминалось в литературе чаще и не становилось предметом большего количества теорий относительно своего происхождения, несмотря на то, что информация о нем была чрезвычайно скудной, а тщательные наблюдения за языком и физическими типами полностью отсутствовали.
Согласно различным авторам, эти люди являются потомками китайцев, японцев или арабов; типичными малайцами; идентичны игоротам; миролюбивы, гостеприимны и трудолюбивы; или же являются закоренелыми охотниками за головами, негостеприимными, ленивыми и грязными. Подробное обсуждение этих утверждений последует позже в этом томе, но здесь я хочу кратко изложить расовую и культурную ситуацию, какой она, по моему мнению, является на северо-западном Лусоне.
У меня сложилось впечатление, что когда-то весь этот регион был населен чернокожими пигмеями, известными как аэта или негрито, небольшие группы которых до сих пор сохраняют свою самобытность. С приходом пришлых народов их вытеснили с побережья в менее благоприятные внутренние районы, где они были по большей части истреблены, но они вступали в браки с пришельцами в такой степени, что сегодня нет ни одного племени или группы на северо-западном Лусоне, которые не демонстрировали бы признаки смешения с ними. Я полагаю, что пришельцы были выходцами из так называемых примитивных малайских народов Юго-Восточной Азии; что в своем движении на восток и север они встретили и поглотили остатки более ранней миграции, состоявшей из народа, тесно связанного с полинезийцами, и что результаты этого смешения до сих пор очевидны не только на Лусоне, но и в любой части архипелага.
На севере Лусона, как я считаю, мы находим свидетельства по крайней мере двух серий волн и периодов миграции, представители которых схожи по физическому типу и языку. Однако представляется, что они прибыли из несколько разных мест Юго-Восточной Азии и на своей старой родине развили социальные организации и другие элементы культуры, радикально отличающиеся друг от друга — институты и группировки, которые они принесли с собой на Филиппины и которые сохраняли до настоящего времени.
К первой серии относятся игороты с их институтами пробных браков; разделением поселений на социальные и политические единицы, известные как ато; отдельными общежитиями для неженатых мужчин и незамужних женщин; управлением через федеративные подразделения деревни, представленные старейшинами; и своеобразным характерным типом жилища.
Ко второй серии волн мы относим апаяо, по крайней мере западное подразделение народа, известного как калинга, тингьянов и илоков. Ни в одной из этих групп мы не находим только что упомянутых институтов. Пробные союзы неизвестны, а брачные ограничения основаны исключительно на кровном родстве; управление осуществляется главой (лакаем) при содействии старейшин его деревни или является чистой демократией. Между жилищами этих четырех народов существуют значительные различия, однако они соответствуют общему типу, который радикально отличается от типа игоротов.
Подразделения апаяо и калинга этой второй серии волн из-за своего окружения, более изолированных местностей и, как следствие, отсутствия частых контактов с побережьем, имеют более простую культуру, чем тингьяны; однако на протяжении многих поколений они развили определенные черты и институты, которые теперь, по-видимому, свойственны только им. Тингьяны и илоки, с другой стороны, имели преимущества внешнего общения, обширной торговли и примеси некоторого количества иностранной крови.
Эти две последние группы, очевидно, покинули свою древнюю родину как единое целое, в период до индуистского господства на Яве и Суматре, но, вероятно, уже тогда, когда влияние этой цивилизации начало сказываться. Следы индийской культуры до сих пор можно найти в языке, фольклоре, религии и экономической жизни этого народа, в то время как туземная письменность, которую испанцы обнаружили у илоков, несомненно, обязана своим происхождением этому источнику.
После прибытия на Лусон этот народ медленно распадался на группы, которые распространились по провинциям Южный и Северный Илокос, Унион и Абра. Частичная изоляция некоторых из этих подразделений, местные распри, всеобщий обычай охоты за головами и потребность в человеческих жертвах для сопровождения духов умерших — все это, несомненно, способствовало разделению племени на ряд диалектных групп, которые, тем не менее, в удивительной степени сохранили старую культуру.
Задолго до прибытия испанцев китайские и японские торговцы посещали побережья Илокоса. Нам также известно, что купцы из Макао и Индии время от времени бывали там, в то время как торговые отношения с Пангасинаном и тагальскими провинциями были хорошо развиты.
Облагораживающее влияние торговли и контактов с другими народами привело к такому прогрессу, что этот народ рано был упомянут как одно из шести «цивилизованных» племен Филиппин.
После прибытия Сальседо большая часть прибрежного населения приняла власть Испании и христианскую религию, в то время как более консервативные элементы удалились во внутренние районы и там слились с горными народами. Для испанцев христианизированные туземцы стали известны как илоки, в то время как жителей горных долин называли тингьянами, или горными жителями.
Если приведенный выше очерк верен, а данные, которые последуют далее, как я полагаю, доказывают это, то мы находим в современных тингьянах народ, живущий почти такой же жизнью, как и представители более развитых групп во времена испанского вторжения, и мы можем изучать на их примере раннее филиппинское общество, лишенное европейского лоска.
Этот второй и заключительный раздел XIV тома содержит большую часть результатов исследования, проведенного мной при содействии миссис Коул среди тингьянов с января 1907 года по июнь 1908 года; средства на него были предоставлены Филдовскому музею естественной истории покойным Робертом Ф. Каммингсом. Также с благодарностью признается дальнейшая щедрость миссис Каммингс, внесшей средства на печать этой публикации.
Сбор текстов и изучение языка планируются для отдельного тома, как и подробная обработка антропометрических данных.
За расшифровку фонографических записей и главу о музыке я признателен мистеру Альберту Гейлу. Его кропотливый анализ вне всяких сомнений подтверждает ценность фонографа как вспомогательного средства в этнографических исследованиях.
Фотографии, если не указано иное, были сделаны автором в полевых условиях.
1 Бонтокские игороты взяты как одна из наименее подверженных влиянию и наиболее типичных групп игоротов.
2 По этому вопросу см. Коул, «Распространение нехристианских племен северо-западного Лусона» (American Anthropologist, N.S., Vol. XI, 1909, стр. 329–347).
Географические связи и история
Тингьяны — это языческий филиппинский народ, населяющий главным образом горную провинцию Абра на северо-западе Лусона. Из этого центра их поселения расходятся во всех направлениях. На севере и западе они простираются до Южного и Северного Илокоса, вплоть до Кабиттаорана. Манабо на юге — их последнее поселение; но Барит, Амтуаган, Гаяман и Лулуно — это тингьяны, смешанные с игоротами из Агава и Сагады. Виллависиоса — это поселение игоротов из Сагады, но Булилисинг, расположенный еще дальше на юг, преимущественно тингьянский. Сигай в Амбураяне, как говорят, состоит из переселенцев из Абры, а несколько ранчерий в Лепанто также находятся под сильным влиянием. Нехристианское население Южного Илокоса, к югу от Вигана, обычно называют тингьянами, но только семь деревень правильно классифицируются как таковые; четыре другие населены смешанным населением, а остальные — колонии игоротов из Титипана, Сагады и Фидилисана. Вдоль Центральной Кордильеры, от верховьев реки Салтан (Малокбот) до Балатока на юге, встречается население со смешанной кровью тингьянов, калинга и игоротов. Калинга преобладают к северу от Балбаласанга и вдоль реки Гобанг, в то время как игороты доминируют в Гуина-ане, Лубуагане и Балатоке. Межплеменные браки тингьянов не распространились далеко за пределы Балбаласанга, но их культура и одежда повлияли на весь регион. Из этого пояса происходили обширные миграции в Абру, причем пришельцы по большей части вступали в браки с тингьянами, но в долине реки Икмин переселенцы из Балатока основали города Данок, Амти и Доа-анган, которые до настоящего времени остаются довольно изолированными. Агсимао и другие города группы Тинег, на самом севере Абры, состоят в основном из апаяо, смешанных с калинга, в то время как все деревни в верховьях Бинонгана приняли переселенцев с кагаянской стороны. Население городов, правильно классифицируемых как тингьянские, составляет примерно двадцать тысяч человек.
Из вышесказанного видно, что, за исключением нескольких деревень смешанного происхождения, вся их территория лежит на западной стороне Центральной Кордильеры, великого горного хребта, который тянется с севера на юг через северный Лусон.
Когда выходишь из джунглей, покрывающих восточные склоны этих гор, и смотришь вниз на провинцию Абра, видишь чрезвычайно изрезанную землю (таблицы I и II), где второстепенные хребты сменяют друг друга, как морские волны. Первое впечатление — бесплодность. Лес исчезает, а на его месте появляются длинные травянистые склоны, разбитые кое-где разбросанными соснами, а ниже — густыми зарослями изящного, перистого бамбука. Но эта нехватка деревьев скорее кажущаяся, чем реальная, ибо, продвигаясь вниз по любой из долин, встречаешь боковые каньоны, где все еще господствуют тропические джунгли, в то время как многие горные склоны покрыты густым подлеском из кустарников, растений и лиан. Кажется вероятным, что лес когда-то покрывал западные склоны гор, но случайность и намерения человека расчистили широкие участки. Как только тень исчезает, землю захватывает грубая трава (когон), и ее каждый год выжигают, чтобы обеспечить корм для скота и создать хорошие охотничьи угодья. Молодые деревья погибают, и лесовосстановление предотвращается.
Многочисленные ручьи устремляются с высоких гор к побережью. Местами они проносятся через глубокие ущелья между высокими горами, местами мирно текут через горные долины. Повсюду их питают второстепенные ручьи и водопады, пока, наконец, при выходе в более широкие долины Абры и ее притоков они не становятся реками внушительных размеров.
Великая центральная долина Абра далека от того, чтобы быть ровной равниной. Местами, как около Манабо, Букая и Бангеда, есть участки ровной земли; но по большей части местность грубая и изрезанная. Эта долина отделена от моря Береговым хребтом гор, который образует провинциальную границу между Аброй и Южным Илокосом, в то время как другой мощный отрог образует северные границы Абры от Южного Илокоса до Центральной Кордильеры. Два небольших и довольно трудных перевала обеспечивают вход с прибрежной равнины в долину, но главный путь сообщения — это разрез, через который река Абра достигает моря. Этот вход настолько узок, что во время паводка река полностью покрывает дно и часто поднимает свои воды на десять или пятнадцать футов вверх по склону каньона. В последние годы в скалах над паводковыми водами была прорублена дорога, но даже сегодня большая часть перевозок между Аброй и побережьем осуществляется с помощью плотов, которые шестами направляют вверх по реке.
Количество осадков составляет в среднем около ста дюймов, и большая часть этих осадков выпадает в период с мая по конец сентября. Это, в сочетании с отсутствием леса, приводит к тому, что реки превращаются в бурные потоки во время сезона дождей, в то время как в остальное время года большинство из них — лишь ручейки. В этих условиях у горцев не развилось судоходство. По случаю они могут построить бамбуковый плот, но у них нет лодок какого-либо описания.
Большие колебания уровня потоков делают рыболовство ненадежным занятием; тем не менее, известно по крайней мере дюжина разновидностей рыб, и их вылавливают достаточно, чтобы существенно пополнить запас продовольствия.
Олени и свиньи довольно многочисленны, и значительное их количество добывается каждый год; дикие карабао бродят по горным склонам и необитаемым долинам, но это опасные животные, и их редко удается добыть примитивным оружием туземцев. Дикие куры многочисленны, и многих из них ловят в ловушки вместе с более мелкими птицами. На самом деле, дичи и рыбы достаточно, чтобы прокормить значительное население, если бы люди серьезно занялись их добычей, так что часто повторяемое утверждение о том, что горцы Абры были вынуждены заниматься сельским хозяйством, не совсем точно. Кажется гораздо более вероятным, что во время своего входа во внутренние долины тингьяны уже были знакомы с террасными склоновыми полями и что они развивали их по мере необходимости.
Почва довольно плодородна, осадков в вегетационный период много, а климат достаточно теплый, чтобы обеспечить хороший урожай. Температура днем колеблется от 80° до 85°, но обычно дует сухопутный или морской бриз, поэтому реальный дискомфорт от жары необычен. Ночи несколько прохладнее, но падение температуры на несколько градусов ощущается так остро, что человеку может быть некомфортно при 70°.