Электронная книга проекта «Гутенберг», «3-й полк добровольческой милиции Массачусетса в войне за отделение, 1861–1863 гг.», автор Джон Грей Гэммонс
Note:
Images of the original pages are available through Internet Archive. See
https://archive.org/details/thirdmassachuset03gamm
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕПИСЧИКА
Изменения в тексте отмечены в конце книги.
The Compiler, Rev. JOHN G. GAMMONS, Ph. D.
3-Й ПОЛК ДОБРОВОЛЬЧЕСКОЙ МИЛИЦИИ МАССАЧУСЕТСА
В войне за отделение,
1861–1863 гг.
АВТОР
Преподобный ДЖОН Г. ГЭММОНС, доктор философии
ПРОВИДЕНС: Snow & Farnham Co., печатники. 1906 г.
ПОСВЯЩАЕТСЯ
ПОЛКОВНИКУ
САЙЛАСУ П. РИЧМОНДУ
Чьи благоразумие, дисциплина и забота о благополучии подчиненных ему людей снискали ему их неизменное уважение и привязанность.
От комитета.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Подхватить нить после того, как она была упущена; восстановить недостающее звено спустя сорок лет; занять место погибшего товарища — все это может желать лишь самонадеянный эгоист, однако все эти задачи были возложены на меня единогласным решением Полковой ассоциации 3-го полка на их ежегодном собрании в Дайтон-Рок в августе 1904 года.
Преподобный Чарльз Сноу, первый кандидат Ассоциации (и никто не подходил лучше него для написания истории 3-го полка), будучи его капелланом и, следовательно, знакомым со всеми фактами истории полевых и штабных офицеров, а также почти всех строевых офицеров как до, так и после войны, был тем самым человеком из всех офицеров полка, кто должен был составить историю полка и опубликовать ее. Более того, он был уволен с действительной службы и считал привилегией, а не обязанностью вспоминать прошлое и вновь проживать дни с «парнями в синем», с которыми он маршировал и страдал; но Бог распорядился иначе, и капеллан Сноу был призван в великий лагерь на небесах. Он скончался в Тонтоне, штат Массачусетс, 28 ноября 1903 года в преклонном возрасте семидесяти четырех лет.
Капеллан Сноу собрал много материалов и фактов, относящихся к основным чертам истории полка; он написал множество писем и зафиксировал ответы на них; однако ко времени его смерти была написана только история роты А. Некоторым товарищам, назначенным писать историю своих рот, задача казалась непосильной, и тех, кто все же написал историю своей роты, приходилось подбадривать, чтобы они закончили свой «путь с радостью». Составителю и авторам историй рот пришлось написать сотни, если не тысячи писем, и в некоторых случаях требовалось проявить все терпение в ожидании ответа. Но стоит ли удивляться, если вспомнить, сколько лет прошло с окончания войны, и в каком рассеянном состоянии находятся те молодые люди, которые составляли рядовой состав 3-го полка. Некоторые из них топчут снега Аляски и льды мыса Барроу; некоторые добывают золото и серебро в горах Айдахо и нефть в долинах Монтаны; некоторые находятся во Франции, Англии, Китае, а многие уже ответили на последнюю перекличку. Долгими, терпеливыми и настойчивыми были усилия авторов этой истории, чтобы дать товарищам книгу, достойную того, чтобы занять место в библиотеках каждого города и поселка Массачусетса, и чтобы ее читал каждый выживший товарищ и его потомки до скончания времен.
Никто не утверждает, что история полна; без сомнения, существует много интересных фактов, записанных в дневниках, покрытых пылью, которые могли бы добавить большой интерес, если бы их удалось найти; много ценных исторических сведений было давно предано огню во время уборки дома как бесполезных. Тем не менее, несмотря на все это, ваш Комитет полагает, что они представили настолько полную и исчерпывающую историю, насколько это было возможно написать в столь поздний срок, и с осознанным убеждением, что они выполнили свой долг в меру своих способностей, они представляют этот том товарищам 3-го полка, их друзьям и потомкам.
“The cost of peace, Oh! who can tell its worth.
The prosperity of a united South and North,
The stain of slavery from the Old Flag gone,
The Nation living happy, united, strong.”
Составитель желает отметить огромную помощь, оказанную полковником С. П. Ричмондом, капитаном Уильямом Мейсоном, лейтенантом Лайлом и лейтенантом Уилбером, Джорджем А. Грантом, Мортоном В. Бонни, а также авторами историй рот и исправленных списков личного состава на текущий момент. Мы более чем благодарны всем за их патриотические усилия с единственным желанием послужить членам 3-го полка, которые служили в нем с 1861 по 1863 год, а также многим из того же полка, кто служил в различных полках и отдельных ротах до окончания Войны за отделение. Целью составителя было сделать каждую главу законченной в своем повествовании и исторической записи, без обращения к другим главам.
Составитель,
Преподобный доктор Джон Грей Гэммонс.
СОДЕРЖАНИЕ.
CHAPTER I.
Page.
History of the Third Regiment Massachusetts Volunteer
Militia, 1861—Three Months’ Service 6
CHAPTER II.
History of the Third Regiment Massachusetts Volunteer
Militia—Nine Months’ Service in North Carolina,
1862-3 18
CHAPTER III.
Historical Record of the Field and Non-Commissioned
Staff Officers 49
CHAPTER IV.
History of Company A 66
CHAPTER V.
History of Company B 115
CHAPTER VI.
History of Company C 133
CHAPTER VII.
History of Company D 150
CHAPTER VIII.
History of Company E 185
CHAPTER IX.
History of Company F 205
CHAPTER X.
History of Company G 221
CHAPTER XI.
History of Company H 230
CHAPTER XII.
History of Company I 251
CHAPTER XIII.
History of Company K 272
CHAPTER XIV.
History of Third Regiment Massachusetts
Volunteer Association 306
ИЛЛЮСТРАЦИИ.
Rev. Dr. John G. Gammons
Frontispiece
Col. Silas P. Richmond Opposite page 49
Lieut.-Col. James Barton “ “ 53
Major John Morrissey “ “ 54
Adjutant Lucian L. Perkins “ “ 56
Surgeon Alfred A. Stocker “ “ 58
Chaplain Rev. Charles A. Snow “ “ 60
Capt. John W. Marble “ “ 66
Capt. Elihu Grant “ “ 133
Capt. Andrew R. Wright “ “ 150
Capt. John A. Hawes “ “ 185
Capt. George R. Hurlburt “ “ 205
Capt. William S. Cobb “ “ 221
Capt. Otis A. Baker “ “ 230
Capt. Barnabas Ewer, Jr. “ “ 251
Capt. Samuel Bates “ “ 272
Sergt. Patrick Cannavan “ “ 207
Sketch of the Goldsboro Expedition “ “ 26
ВВЕДЕНИЕ.
На ежегодном собрании полковой ассоциации, состоявшемся в Ист-Бриджуотере 6 августа 1903 года, вопрос об издании истории 3-го полка был с энтузиазмом обсужден и одобрен. Один из членов уже собрал много ценного материала, и перспективы были радужными и обнадеживающими, что может быть создано интересное и ценное повествование. Был выбран комитет из десяти человек, по одному от каждой роты, для подготовки историй и списков личного состава своих рот, чтобы помочь в составлении общей истории. Было единогласно проголосовано поручить работу по составлению и публикации истории капеллану Сноу под руководством Комитета. С тех пор потребовалось внести несколько изменений в состав Комитета, так как некоторые из первоначально назначенных членов не смогли выполнить порученную им работу. Однако эти изменения не вызвали большой задержки, и подготовка тома была проведена с разумным усердием и быстротой.
При составлении этой работы автор выступал скорее как летописец, нежели как писатель. Обычно так и бывает при изложении истории, но особенно в данном случае, поскольку работа в значительной степени заключалась в систематизации материалов, во многих частях почти дословно, как они были предоставлены другими. Работа оказалась приятным времяпрепровождением, и это единственное вознаграждение, которого я искал или желал. Если том получит одобрительный прием от товарищей, которые служили со мной в старом 3-м полку, этот факт будет рассматриваться как дополнительный бонус.
3-й полк не претендует на то, чтобы в каком-либо особом смысле приписывать себе почести очень насыщенной событиями карьеры. Обстоятельства, не зависящие от него, сделали это невозможным. Оснащенный негодным оружием, которое было должным образом признано непригодным, но так и не заменено на лучшее, и будучи назначенным в основном на гарнизонную службу, 3-й полк завершил срок своей службы без серьезнейших лишений. Я уверен, однако, что полк обладал esprit de corps, необходимым для самой суровой военной службы и самопожертвования. Ему лишь не хватило возможности проявить себя. Это доказательство было дано, по крайней мере в некоторой степени, теми, кто вновь записался на службу и совершил благородные подвиги в других полках, в частности в 58-м.
Мне оказали огромную помощь в сборе материалов и их проверке многие мои товарищи, и их интерес стал для меня решительным стимулом. Имена наиболее выдающихся из них приведены в связи со статьями, которые они предоставили.
Помимо ценной помощи, оказанной Комитетом, особой похвалы заслуживает майор А. С. Кашман из Ист-Оринджа, штат Нью-Джерси, чей вклад имеет выдающуюся ценность как исторический материал.
Чарльз А. Сноу,
Капеллан, 1862–1863 гг.
————
Примечания. — Города и поселки, упомянутые в этом томе, следует понимать как находящиеся в Массачусетсе. В противном случае указаны штаты, в которых они расположены.
Фотографии, представляющие полевых и штабных офицеров, а также строевых офицеров, были сделаны примерно во время зачисления на службу в 1862 году.
НАШ ФЛАГ.
“’Twas eighteen hundred sixty one, April the twelfth at six,
Old Sumter’s gates were firmly barred, and water filled the ditch;
And the sentinel with martial tread, the relief expected soon,
When upon the air so calm and still, there came a cannon boom.
“Beat the long roll,” the Major cried, “bid every man fall in,
Secession’s work so long delayed, the Rebels now begin;
But just as true as the Old Flag does from the flagstaff fly,
We’ll show the Rebs true Yankee grit, we’ll whip them or we’ll die.”
Boom! boom! the cannon loud did roar, the shot flew thick and fast,
And many a shell of a hundred pounds close to Old Glory passed.
Said Anderson, “My noble men, such things should never be,
Those stars of light, those bars of gold are emblems of the free.”
“That flag, the glory of our land, should we but pull it down,
Would make our mothers weep for shame, and our sweethearts on us frown.”
And every man he loud did shout, “Hurrah! Hurrah! Hurrah!
No traitor’s hand shall touch that flag, or its glory ever mar!”
Our dear Old Flag, in darkest days, inspired the old war song,
“We’re coming Father Abraham, three hundred thousand strong.”
And when the mud of the Sacred Soil made weary soldiers lag,
Then new strength came to march again as we beheld the flag.
When on the field of Winchester, in the thickest of the fight,
The Stars and Stripes were seen aloft, it gave the soldiers might;
And when we all were driven back and thought we’d lost the day,
Then daring Sheridan came up, and unto us did say:
“Right about march, just follow me, I’m with you although late;
Fix bayonets, charge the Rebel lines, and all the ground retake.”
And every man, on foot, on horse, looked like a son of Mars,
As he shouted “Down the Rebel flag.” “Hurrah! the Stripes and Stars!”
At Gettysburg, our dear Old Flag was riddled by the shot
And men had fallen by the score, by roadside and in lot.
For three long days we fought the Rebs, repelling Pickett’s charge,
And the victory of the Old, Old Flag, did every heart enlarge.
When in our country’s darkest hour, our Grant was heard to say:
“Be true, my men, to the Old Flag, and you’ll shall see some day
That victory like the morning sun, will rise and on us shine,
For that Old Flag, so dear to me, I’ll fight upon this line.”
At Appomattox, in sixty five, we charged the Rebel lines,
And then in silence, there we stood waiting for further signs
Until we saw General Grant pass, in arm with General Lee,
For the Flag of Slavery had surrendered to the great Flag of the Free.
Then wave, Old Flag, wave evermore, our fathers fought for thee;
Thy very presence make us glad, as thy Stars and Stripes we see.
Thou art the sign of liberty, the glory of our land,
And long our institutions free, like bulwarks sure shall stand.
Sentinel of old, stand at thy post, and from the flagstaff fly;
For thee, and for thy honor bright, our comrades dared to die.
Receive the honors due to thee, and may we all be true
To the Stars and Stripes, our country’s flag: The Red, The White, The Blue.
By the Compiler.
ГЛАВА I.
История 3-го полка добровольческой милиции Массачусетса, 1861 г. — Трехмесячная служба.
“Pride of New England! Soul of our fathers!
Shrink we all craven-like, when the storm gathers?
What though the tempest be over us lowering,
Where’s the New Englander shamefully cowering?
Graves green and holy around us are lying,—
Free were the sleepers all, living and dying!
If we whispered the truth, whisper no longer;
Speak as the tempest does, sterner and stronger;
Still be the tones of truth louder and firmer,
Startling the haughty South with the deep murmur;
God and our charter’s right, freedom forever!
Truce with oppression, never, O, never!”
J. G. Whittier.
3-й полк пехоты добровольческой милиции Массачусетса, как, по-видимому, указывает его номер, претендует на родство с самыми ранними силами Содружества. Это утверждение хорошо подкрепляется тем фактом, что семь рот из округов Бристоль и Плимут помогли сформировать первоначальный полк и стали ядром 3-го полка, который служил в Гражданской войне. Этими семью ротами были:
Рота А, Легкая пехота Галифакса.
Сформирована в 1792 году, получив хартию от Джона Хэнкока, тогдашнего губернатора Массачусетса. Офицерами в то время были: капитан Аса Томпсон, первый лейтенант Сефус Уошберн-младший, второй лейтенант Чарльз П. Лайон.
Капитан Томпсон был могучим человеком доблести, гигантских пропорций: его рост в нормальном состоянии составлял шесть футов и семь дюймов, а в капитанской фуражке — восемь футов. На парадах и смотрах эта рота привлекала внимание не только сауловским видом своего капитана, но и большими медвежьими шапками, которые носили офицеры и солдаты. Предание гласит, что когда капитан Томпсон вел свою армию через мост Южного Бостона, толпы мужчин, женщин и детей собирались посмотреть на «гиганта» и его людей, и немало из них дрожали от страха, как бы мост не смог выдержать капитана и его великую роту.
Когда в 1861 году рота была призвана на службу, ее офицерами были: капитан Джозеф С. Харлоу из Мидлборо; первый лейтенант Сефус Уошберн-младший из Кингстона; второй лейтенант Чарльз П. Лайон из Галифакса.
Рота B, Гвардия Стэндиша, из Плимута.
К началу войны офицерами этой роты были: капитан К. К. Дотен из Плимута; первый лейтенант Отис Роджерс из Плимута; второй лейтенант Уильям Б. Александр из Бостона. Офицеров и солдат — 69.
Рота C, Легкая пехота Кембриджа.
Капитан Джеймс П. Ричардсон; первый лейтенант Сэмюэл Э. Чемберлен; второй лейтенант Эдвард Ф. Ричардсон. Офицеров и солдат — 97.
Рота G, Легкая пехота Ассонета, из Фритауна.
Сформирована в 1850 году. Капитан Джон У. Марбл; первый лейтенант Хамфри А. Фрэнсис; второй лейтенант Джон М. Дин. Офицеров и солдат — 24.
Рота H, Гвардия Самосета, Плимптон.
При вступлении на трехмесячную службу эта рота имела в качестве офицеров: капитана Лусиана Л. Перкинса; первого лейтенанта Оскара Э. Уошберна из Плимптона; второго лейтенанта Саутворта из Мидлборо. Офицеров и солдат — 56.
Рота K, Легкая пехота штата Бэй.
Капитан Уильям С. Макфарлин из Южного Карвера; первый лейтенант Джон Данхэм из Северного Карвера; второй лейтенант Джон Л. Портер из Нью-Бедфорда. Офицеров и солдат — 62.
Рота L, Городская гвардия.
Сформирована в 1853 году. Капитан Тимоти Ингрэм из Нью-Бедфорда; первый лейтенант Джеймс Бартон из Нью-Бедфорда; второй лейтенант Остин С. Кашман из Нью-Бедфорда. Офицеров и солдат — 78.
3-й полк пехоты, трехмесячные добровольцы.
[Предоставлено майором Кашманом.]
Этот полк находился под командованием полковника Д. У. Уордропа и состоял из войск, проживающих в местностях, более удаленных от штаб-квартиры своего командира и от Бостона, чем любой другой полк в штате, и поэтому в любых сравнениях, которые могут быть сделаны с другими войсками относительно относительной быстроты их мобилизации в ответ на призыв Президента к войскам, этот факт становится важным.
Именно во второй половине дня в понедельник, 15 апреля, губернатором Эндрю был издан Специальный приказ № 14, отправленный по почте, а специальный курьер был послан к соответствующим полковникам 3-го, 4-го, 5-го, 6-го и 8-го полков. Полковник 3-го полка проживал в Нью-Бедфорде, на расстоянии пятидесяти шести миль от Бостона; полковник 4-го — в Куинси, одиннадцать миль; 5-го — в Медфорде, пять миль; 6-го — в Пепперелле, около тридцати семи миль, и 8-го — в Линне, одиннадцать миль. Приказ был получен полковником Уордропом в тот же вечер и немедленно доведен до сведения роты L, а некоторые члены его штаба были отправлены для передачи его приказов другим ротам. Хорас Скотт, президент железной дороги Фэрхейвена, безвозмездно предоставил специальный поезд до Тремонта для курьеров, направлявшихся в Галифакс, Карвер, Плимптон и Плимут. Последний названный населенный пункт находился в пятидесяти восьми милях от Нью-Бедфорда, недоступный в то время ночи по железной дороге, как и другие вышеназванные места, однако рота А получила свои приказы в 2 часа ночи 16 апреля, а рота B получила свои приказы в 3 часа ночи 16 апреля, и обе роты доложили о прибытии в Бостон в полдень того же дня. Не удалось установить, когда рота G во Фритауне получила свои приказы, но ей приписывается то, что она доложила о готовности «оперативно». То же самое можно сказать о роте H из Плимптона и роте K из Карвера. Фритаунской роте пришлось проехать сорок восемь миль по железной дороге, плимптонской и карверской ротам — тридцать миль, а галифаксской роте — двадцать восемь миль, после того как они покинули свои дома, разбросанные на многие мили и удаленные от станций. Удивительно, что при ограниченных железнодорожных возможностях тех дней и без современных средств связи с помощью телеграфа или телефона, посреди холодного весеннего северо-восточного ветра, по дорогам, почти непроходимым из-за грязи и тающего снега, приказы были так быстро переданы и так оперативно выполнены.
Полковник Дэвид У. Уордроп был искусен в военной тактике. Сначала он служил младшим капралом в старых Бостонских фузилерах, а затем принадлежал к Городской гвардии Нью-Бедфорда. Некоторые приписывали ему образование в Вест-Пойнте. Во всяком случае, он был в своей стихии, выполняя любую военную обязанность, и внушал своим людям уверенность в своих военных способностях. Он был оперативен, мужественен и энергичен, но его полк был мал и широко разбросан по двум округам. Во время обнародования Специального приказа № 14 он состоял всего из шести рот, однако он боролся с губернатором за честь быть первым полком, покинувшим штат.