Первые поселенцы в Новой Англии были в высшей степени протестантами. Это были люди, которые любили Слово Божье и стремились устроить общество в этой новой стране на его священных принципах. Эта новая колонизация зародилась среди мучительных родовых схваток мученичества. «Отцы-пилигримы» подвергались преследованиям и были изгнаны из родных мест ради Христа. Они искали пустыню, чтобы обрести свободу поклоняться Богу согласно велениям собственной совести; и они отважились на опасности почти нехоженых морских глубин и невзгоды негостеприимного берега посреди зимы, чтобы заложить основы новой империи, которая должна была стать домом свободы и святилищем благочестия для них самих и их детей. Пуританская любовь к свободе и благоговение перед религией оставили свой след в сознании и характере американского народа, в его образе мыслей и в институтах его страны. Идеи всеобщей свободы и равного правосудия переплетены в ее Конституции, и, в целом, дух ее законодательства находился в согласии с ними. Пережиток варварства высадился в Джеймстауне, в Вирджинии, который после ожесточенной многолетней борьбы был окончательно побежден, и тяжкое преступление было искуплено слезами и кровью. Бог уничтожил рабство в Америке «дыханием уст Своих», и его погребальный звон прозвучал по всему земному шару. Дело свободы в Европе стало сильнее как отражение ее триумфов здесь.
Наконец, примечательной характеристикой цивилизации Нового Света является освобождение человека от господства природы. Благодаря удивительной плодовитости механических изобретений человек здесь быстро «покоряет землю». Освободившись от чисто местных и наследственных связей, он свободно распространяется по обширной территории и быстро приумножает средства легкого передвижения. Почва интенсивно возделывается; климат даже изменяется; физиономия природы меняется благодаря разуму человека; и возрожденная земля, в конечном счете, станет следствием возрожденной расы. Физическая природа сочувствует интеллектуальному и моральному состоянию человека. Наука предвосхищает время, «когда земля будет производить только культурные растения и домашних животных; когда выбор человека вытеснит «естественный отбор»; и когда океан останется единственной областью, в которой может проявляться та сила, что на протяжении бесчисленных циклов веков безраздельно правила землей». [404] «Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне... ожидая откровения сынов Божиих».
«Истинно есть Бог», который не только судит на земле, но направляет и наставляет народы, и который в развитии земли и истории «совершает все по изволению воли Своей», чтобы для разумного творения «Бог был все во всем».
"Till like a sea of glory,
It spreads from pole to pole."
ГЛАВА IX. ОСОБОЕ ПРОВИДЕНИЕ И МОЛИТВА.
«Мыслители Англии снова начинают видеть то, что они лишь временно забыли: трудности метафизики лежат в основе всей науки». — Дж. С. Милль.
Наиболее четко определенный вопрос между наукой и религией — фактически, единственный реальный вопрос в настоящее время — касается доктрины особого провидения и действенности молитвы.
В действительности это не два различных вопроса: это лишь противоположные стороны одного и того же вопроса. Доктрина особого провидения — это теоретический аспект, а доктрина действенности молитвы — практический аспект христианского учения об отношении Бога к природе и человеку. Поэтому мы не можем обсуждать практический вопрос в отрыве от теоретического; равно как мы не можем прийти к каким-либо решительным выводам относительно любого из них, если не начнем с ясных и четко определенных концепций фундаментальных отношений между Богом и природой, а также между Богом и человеком.
Мы примем существование Бога как общий постулат всей религии и всей философии. Если это отрицается, то всякое обсуждение данного вопроса бесполезно, поскольку у нас нет общей отправной точки. Но, полагаем, не будет отрицаться, что подавляющее большинство ученых согласны с тем, что идея Бога является необходимым предположением всех тех отраслей науки, которые занимаются «генетическими проблемами» — то есть проблемами происхождения; и которые, строго говоря, являются не проблемами науки, а философии. Эти ученые, возможно, не все захотят использовать термин «Бог», но все они признают, вслед за г-ном Спенсером, существование «необусловленной Причины» как «предельного из всех предельных», и они признают вместе с ним, что Первопричина должна быть бесконечной, абсолютной и совершенной, «включающей в себя всю силу и превосходящей всякий закон». [405] Г-н Спенсер называет эту идею Первопричины «данностью сознания»; и он утверждает, что это «непреодолимое сознание, в котором религия и философия едины со здравым смыслом, является также тем, на чем основана вся точная наука». [406]
Принимая эту фундаментальную предпосылку как общепризнанную — а именно, существование Силы, которая является безначальной и независимой; Силы, которая осознает себя и определяет себя; Силы, которая превосходит всякий закон и является источником всякого закона, — спорный вопрос можно сформулировать так: имеют ли наши молитвы какое-либо влияние на эту Силу? Могут ли они каким-либо образом повлиять на Божественное чувство и действие по отношению к нам? Имеют ли они какое-либо косвенное влияние на ту последовательность событий в природе и истории, которая осуществляется и определяется этой Верховной Силой? Это и есть реальный вопрос, стоящий между наукой и религией.
Ничего не нужно говорить, чтобы углубить наше чувство важности этого вопроса. Мы все рассматриваем его как один из жизненно важных вопросов нашего времени, самый жизненно важный вопрос для религиозных людей, да, самый жизненно важный вопрос для ученых, поскольку бывают моменты печали и скорби, сомнений и тайн, когда человек чувствует, что его единственное прибежище — в молитве, и, независимо от науки, он должен молиться. Но если нет живого Бога, который сочувствовал бы нам в нашей скорби и помогал в нашей глубочайшей нужде, или, что сводится к тому же, если Бог настолько полностью окружен законами, которые Он Сам установил, и настолько заключен в Своих собственных творениях, что не может сделать ничего, чтобы помочь нам, тогда молитва — это иллюзия, и вместо того, чтобы быть хоть сколько-нибудь полезной нам, она наносит глубокий и невосполнимый ущерб нашей интеллектуальной и моральной жизни. Если во Вселенной нет ничего, кроме механической силы и необходимого закона; если нет свободы и нет моральной цели, тогда молитва о помощи, поддержке и руководстве — это сознательный или бессознательный обман, который душа практикует над самой собой, и чем скорее мы будем разуверены, тем лучше; ибо из всех обманов самый пагубный и развращающий — это тот, который человек практикует над самим собой. Мы не могли бы принять даже холодное оправдание молитвы, сделанное Дэвидом Юмом, что она может оказывать благотворное рефлекторное влияние на ум молящегося и быть хорошим способом проповеди самому себе. [407] В вере и практике лжи не может быть ничего полезного или помогающего. Никакой приток моральной силы или моральной чистоты не может прийти от совершения чего-либо, во что мы не верим. Если в молитве есть какая-либо моральная ценность и какая-либо реальная полезность, она должна основываться на рациональной вере в то, что Божественный разум доступен мольбе Своего творения и что Божественная воля движима ею. «А приходящий к Богу должен веровать, что Он есть, и ищущим Его воздает».
Смиренно исповедуя эту веру без каких-либо оговорок и рассматривая ее как совершенно рациональную веру, мы приступаем к защите ее от определенных так называемых научных возражений и к рассмотрению определенных трудностей, которые возникают в умах ученых.
Мы сказали, что существует реальный спор между наукой и религией относительно действенности молитвы. Это утверждение не совсем верно, и мы исправляем его, говоря, что спор идет не между наукой и религией, а между определенными людьми, которые изучают и преподают науку, и определенными людьми, которые изучают и преподают религию. Ибо, как отмечает г-н Мерфи: «Антагонизм между самими наукой и религией чисто воображаемый. Антагонизм между людьми, которые изучают и преподают науку, и людьми, которые изучают и преподают религию, к сожалению, иногда реален, хотя сейчас модно его преувеличивать; но в той мере, в какой он реален, это случайность настоящего времени, которая исчезнет и, по сути, уже заметно исчезает».
Ни один человек не в состоянии утверждать, что существует антагонизм между наукой и религией, пока он сначала четко не определил сферу и функцию каждой из них и не может внятно сказать, что такое наука и что такое религия. Он мог совершенно неверно понять природу религии или неверно истолковать функцию науки, и поэтому предполагаемый антагонизм может быть чисто воображаемым. Например, Герберт Спенсер говорит: «Всякую религию можно определить как априорную теорию Вселенной». [409] Если бы это определение было верным, мы могли бы легко представить, как религия и современная наука могли бы вступить в столкновение, потому что тенденция науки в настоящее время состоит в том, чтобы заниматься «вопросами происхождения» — то есть «теориями происхождения вещей», вместо того чтобы быть, как определяет ее Спенсер, «систематическим собранием фактов, установленных с точностью и классифицированных и обобщенных таким образом, чтобы выявить единообразные отношения сосуществования и последовательности среди явлений, и тем самым дать предвидение». Это законная сфера всей той науки, которая может претендовать на то, чтобы считаться «точной наукой». Когда она выходит за эти пределы, она перестает быть наукой и становится философией — философией, которая будет более или менее обоснованной и законной по мере того, как она признает авторитет и подчиняется руководству априорных идей разума.
Но верно ли определение религии, данное г-ном Спенсером? Мы так не думаем. Действительно, было бы трудно дать определение религии, более далекое от цели. Он мог бы с таким же успехом сказать, что религия — это априорная теория происхождения языка, правительства, торговли или музыки. Либо г-н Спенсер должен был сделать это определение для недостойной цели, либо он должен находиться в полном неведении относительно природы религии. Нужно лишь бросить беглый взгляд на историю древних религий или рассмотреть непредвзятым умом любую из современных форм религии, чтобы убедиться, что религия есть и всегда была образом жизни, определяемым чувством зависимости от Верховной Силы. [410] Религия всегда была делом практического интереса и личной заботы и имеет не больше отношения к «теориям Вселенной», чем к теориям света, теориям электричества или теориям политической экономии.
Раздельные сферы религии и науки были превосходно определены Джеймсом Мартино в нескольких словах: «Наука раскрывает Метод мира, но не его причину; религия [или теология] раскрывает Причину мира, но не его метод. Между ними нет конфликта, кроме тех случаев, когда одна из них забывает о своем невежестве относительно того, что может знать только другая». [411] Это хорошо сказано и прямо по существу. Религия, или, точнее, теология (ибо теология есть объективный коррелят, а благочестие — субъективный коррелят религии), учит тому, что есть Бог, каковы Его атрибуты, каковы моральные и духовные отношения, существующие между Богом и человеком, и каковы обязанности, возникающие из этих отношений. Наука учит тому, что есть природа и каковы отношения и законы природных явлений. Наука — это координация явлений. Здесь не может возникнуть никакого конфликта. Истины, которым учит каждая из них, опираются на свои собственные соответствующие доказательства и поддаются проверке путем прямого или косвенного сведения к опыту — факты науки к внешнему опыту, а факты религии к внутреннему опыту. Эти опыты не могут, по самой своей природе, быть противоречивыми, потому что религия имеет дело с одним классом фактов, а наука — с другим. В таком случае ученый может быть так же уверен в реальности религии, как и в реальности науки — то есть он может быть непосредственно и немедленно сознающим то же чувство благоговения, то же чувство зависимости, то же чувство обязательства и ту же преданность души невидимой «Силе, которая стремится к праведности», [412] которую испытывает ненаучный верующий. Это откровенно признает д-р Тиндаль. Он говорит: «Факты религиозного чувства для меня так же достоверны, как факты физики»; и он с явным волнением вспоминает период своих ранних лет, когда он «ценил сознательную силу и удовольствие, проистекающие из морального и религиозного чувства». «Дайте мне, — говорит он, — их здоровье, и нет такого духовного опыта тех ранних лет, нет такого решения долга или дела милосердия, нет такого акта самоотречения, нет такой торжественности мысли, нет такой радости в жизни и облике природы, которые не остались бы моими». [413] Мы не сомневаемся, что есть тысячи ученых, которые сегодня могли бы дать такое же свидетельство.
Здесь возникает вопрос: как же тогда получается, что существует какой-либо антагонизм между учителями науки и учителями религии? Мы отвечаем: антагонизм возник на той спорной почве, которая лежит между ними, где спекулятивная мысль, будь то с точки зрения религии или с точки зрения науки, стремится сформировать определенные концепции отношения между Богом и природой, привести наш внешний и внутренний опыт к высшему единству разума и построить «априорные теории происхождения вещей».
Мы не беремся утверждать, что эти метафизические спекуляции являются тщетными или неуместными. Но на чем мы настаиваем и просим читателя четко отметить, так это на том, что эти спекуляции не являются ни научными, ни религиозными, и что ни истинная наука, ни истинная религия не несут за них ответственности. Они не являются религиозными, даже если ими увлекаются теологи; потому что религия занимается исключительно личным сознанием нашего отношения к Богу и исполнением нашего личного долга перед Богом, а не в малейшей степени какой-либо теорией относительно метода причинности в окружающем нас мире. Столь же несомненно, что эти спекуляции не являются научными, даже если ими увлекаются ученые; потому что наука имеет дело только с явлениями и законами явлений; и фундаментальный канон всей научной индукции гласит, что никакая проблема не должна обсуждаться, если она не может быть представлена в терминах опыта, и никакие принципы не должны допускаться, если они не могут быть проверены экспериментом. Но современные спекуляции относительно происхождения движения, жизни и разума не могут быть представлены в терминах чувственного опыта и не могут быть проверены фактическим экспериментом. Насколько позволяет чувственный опыт, каждый случай физического движения есть преобразование энергии, и каждая новая физиологическая единица или совокупность единиц происходит из предсуществующей биоплазмы. И поэтому д-р Тиндаль в спекуляциях, которыми он увлекается в ныне знаменитой «Инаугурационной речи», произнесенной в Белфасте, особенно в отношении происхождения жизни, признает, что он «переступает границу экспериментальных доказательств»; следовательно, по его собственному признанию, эти спекуляции ненаучны. [414] Эти дискуссии неизбежны и даже ценны. Мы протестовали бы так же искренне, как д-р Тиндаль, против попытки любого человека установить пределы человеческой мысли, но мы столь же решительно протестовали бы против попытки выдать результаты спекулятивного мышления в любом направлении за «точную науку». Истинная наука сама позорится и дискредитируется всеми такими попытками.
Мы сказали, что именно в области спекулятивной мысли возникли все споры относительно доктрины особого провидения и действенности молитвы. Это станет очевидным из рассмотрения того факта, что с зари спекулятивной мысли до настоящего часа преобладали две радикально противоположные теории происхождения вещей — одна механическая, другая витальная.
Витальная теория рассматривает природу как продукт и продолжающуюся работу вечно живого и вечно творящего Духа, который является непосредственным источником всякой силы и имманентной жизнью всего живого. Она рассматривает Вселенную «как проявление и обитель Свободного Разума, подобного нашему собственному», который реализует свои мысли в ее расположениях и приспособлениях, воплощает свои идеалы в ее типических формах и своей свободной волей подчиняет природу высшим целям интеллектуальной и моральной жизни — формированию благородных человеческих характеров. В мире, устроенном таким образом, молитва является реальной силой, а человеческий характер — свободным развитием через силу молитвы, которая влияет на ту вездесущую Волю, что поддерживает нашу жизнь.
Механическая теория рассматривает мир как огромную машину, снабженную двигательной силой в первоначальном акте творения, а затем оставленную вершить свою собственную историю согласно жестким законам механики и «таблице умножения». Нет никакой «Силы, которая стремится к праведности», и никакой цели любви, смешивающейся с необходимым порядком вещей. Эволюция — единственный закон творения; нет ничего спонтанного, ничего свободного. Все процессы природы, все формы жизни, все факты сознания, все симпатии, жертвы, радости и печали общественной жизни, и все благородные или низкие поступки истории — лишь механические функции, которые можно взвесить или измерить и каталогизировать в таблицах статистики. Негибкая необходимость, неумолимый закон, абсолютное единообразие, непрерывная последовательность рассказывают историю Вселенной. В таком мире нет места для молитвы, или, в лучшем случае, это лишь крик тоски, исторгнутый из уст тех, кто оказывается искалеченным и раздавленным тяжеловесным механизмом, который уносится в бесконечные пространства и никогда не находит живого уха и не трогает сострадательного сердца. Тогда, как выражает этот печальный случай д-р Хедж: «Мы должны как-нибудь пробиваться с ведущим колесом и маховиком и надеяться, что сила не иссякнет и механизм не испортится в наш короткий день».
Это позиция некоторых, но отнюдь не большинства ученых нашего времени. Мы осмелимся утверждать, что это не является частью доктрины современной науки, не вытекает как логическое следствие из каких-либо принятых принципов современной науки и не отражает реального чувства лучших представителей современной науки.