ЭССЕ В ОППОЗИЦИИ К НЕКОТОРЫМ ТЕНДЕНЦИЯМ СОВРЕМЕННОЙ МЫСЛИ.
Б. Ф. КОКЕРА, доктора богословия, доктора права,
ПРОФЕССОРА МЕНТАЛЬНОЙ И МОРАЛЬНОЙ ФИЛОСОФИИ В МИЧИГАНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ; АВТОРА КНИГИ «ХРИСТИАНСТВО И ГРЕЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ».
«Наука раскрывает метод мира, но не его причину; религия — его причину, но не метод». — Мартино.
НЬЮ-ЙОРК: ИЗДАТЕЛЬСТВО HARPER & BROTHERS, ФРАНКЛИН-СКВЕР.
Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1875 году компанией
Harper & Brothers
в офисе Библиотекаря Конгресса в Вашингтоне.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Настоящий том был анонсирован в предисловии к книге «Христианство и греческая философия» как почти готовый к публикации под названием «Христианство и современная мысль».
Некоторые соображения побудили автора отложить его появление, самым влиятельным из которых было желание дождаться кульминации среди класса самопровозглашенных «прогрессивных мыслителей» того, что им было угодно назвать «тенденцией современной мысли». Не требовалось особой проницательности, чтобы предвидеть исход или предсказать, что он скоро будет достигнут. Переход от негативной критики христианской религии к прямой атаке на самый фундамент всякой религии — личность и провидение Бога — был стремительным. За недоверием к сверхъестественному откровению и отрицанием всякого авторитета учения священного Писания последовало сомнение в существовании Бога в собственном смысле этого священного имени. Теистический постулат низведен до ранга простой гипотезы, которая признается неадекватной для объяснения вселенной. «Управляемый законом Космос, полный жизни и разума», вечный и бесконечный, должен теперь занять место личного Бога, Творца и Правителя вселенной. Это и есть «Новая Вера», которая должна заменить Старую.
Вопрос «Остаемся ли мы христианами?» получил окончательный ответ в словах Штрауса: «Если мы хотим говорить как честные, порядочные люди, мы должны признать, что мы больше не христиане» [1]. И, давая этот ответ, он уверен, что говорит от имени большого и быстро растущего числа людей, которые когда-то верили в истинность христианства: «То “мы”, которое я имею в виду, исчисляется уже не только тысячами» [2]. Дальнейший вопрос: «Есть ли у нас еще Религия?» (понимая под религией «признание и почитание Бога, а также веру в будущую жизнь») — также получает отрицательный ответ. Религия «есть заблуждение, искоренение которого должно быть стремлением каждого человека, чьи глаза открыты истине» [3]. Единственный вопрос, который теперь остается для спекулятивного интеллекта, звучит так: «Какова наша концепция Вселенной?» — концепция, которая отныне должна занять место личного Бога. Ответ Штрауса ясен и, по его оценке, окончателен: «Концепция Космоса вместо концепции личного Бога как конечного пункта, к которому нас приводят восприятие и мысль, или как предельного факта, за который мы не можем выйти... принимает более определенную форму бесконечно взволнованной материи, которая посредством дифференциации и интеграции развивается во все более высокие формы и функции и описывает вечный круг через эволюцию, растворение, а затем новую эволюцию» [4].
Это можно назвать пантеизмом или атеизмом, материализмом или идеализмом, как нам угодно; Штрауса не заботят простые названия. «Если это считать чистым, неприкрытым материализмом, я не буду спорить. На самом деле, я всегда молчаливо рассматривал контраст, столь громко провозглашаемый между материализмом и идеализмом (или каким бы термином ни обозначали взгляд, противоположный первому), как простой спор о словах. У них есть общий враг в лице дуализма, который пронизывал концепцию мира на протяжении всей христианской эры, разделяя человека на тело и душу, его существование на время и вечность и противопоставляя вечного Творца сотворенной и бренной вселенной» [5].
Конец достигнут, наконец — нет души, нет Бога, нет провидения, нет бессмертия! Мы ждали кульминации, и теперь нас призывают смотреть «не на золотой Восток, а смутно вокруг себя, в тусклый медный небосвод, чреватый землетрясением и торнадо». Или, скорее, нас призывают заглянуть в бездну и, «выкрикивая вопрос за вопросом в пещеру Сивиллы Судьбы, не получать ответа», кроме «Вечного Нет». Нам остается только выслушать De Profundis Штрауса и удалиться. «Утрата веры в провидение, действительно, принадлежит к числу самых чувствительных лишений, связанных с отречением от христианства. В огромной машине вселенной, среди непрерывного вихря и шипения ее зазубренных железных колес, среди оглушительного грохота ее тяжелых штампов и молотов, посреди всего этого ужасного смятения человек — беспомощное и беззащитное существо — оказывается помещенным, не будучи уверенным ни на мгновение, что от какого-нибудь неосторожного движения колесо не схватит и не разорвет его, или молот не сотрет его в порошок. Это чувство покинутости поначалу ужасно. Но что толку прибегать к иллюзии? Наше желание бессильно переделать мир; рассудок ясно показывает, что это действительно такая машина. Но это не только так. Мы находим в нашей мировой машине не только вращение безжалостных колес, но и пролитие смягчающего масла. Наш Бог [мировая машина] не берет нас в свои объятия извне, но он откупоривает источник утешения внутри нашей собственной груди... Тот, кто не может помочь себе в этом деле, не подлежит помощи, он еще не созрел для нашей точки зрения» [6].
В этой иллюстрации «тенденции современной мысли» содержится весомый и торжественный урок — урок, который даже Штраус намеревался преподать веку, а именно: нет различимой via media между «Старой Верой и Новой» — между верой в личного Бога и безличным Всем. «Новая Вера» в конечном итоге должна стать верой всех, кто отвергает провидение, то провидение, которое преимущественно открывается в истории, учреждая царство Божие на земле посредством сверхъестественного руководства и благодати.
Вопрос, теперь столь остро и четко определенный, между Богом и отсутствием Бога, обусловил изменение в плане нашей работы и, как мы надеемся, оправдывает попытку, которую мы предприняли, чтобы переформулировать и защитить «Теистическую концепцию мира».
Те, кто оказал мне честь прочитать «Христианство и греческую философию», заметят в настоящем томе радикальное изменение взглядов относительно концептов Времени и Пространства. Эта смена позиции является результатом терпеливого переосмысления этой части дискуссии, и мы упоминаем об этом здесь просто для того, чтобы предостеречь от обвинения в неосознанной непоследовательности. Взгляды, представленные в этом томе, должны стоять или пасть в силу своих собственных достоинств.
Автор должен выразить признательность своему другу, доктору Бернарду Мозесу, за существенную помощь, оказанную при подготовке этой работы к печати.
СОДЕРЖАНИЕ.
University of Michigan, July, 1875.
«Тем читателям, которые размышляли о жизни человека; которые понимают, что для благополучия человека Вера является единственной необходимой вещью; как с ней мученики, в остальном слабые, могут радостно переносить позор и крест; а без нее мирские люди извергают свое больное существование через самоубийство посреди роскоши: таким будет ясно, что для чистой моральной природы утрата религиозной веры есть утрата всего.
CHAPTER I
The Problem Stated 13
CHAPTER II
God the Creator 27
Chapter III
The Creation 56
CHAPTER IV
Creation.—the Genesis Or Beginning 97
CHAPTER V
Creation: Its History 127
CHAPTER VI
Conservation.—The Relation of God to the World 172
CHAPTER VII
Conservation.—The Relation of God to the World 202
CHAPTER VIII
Providence of God in Human History.—The Relation Of God to Humanity 244
CHAPTER IX
Special Providence and Prayer 292
CHAPTER X
Moral Government.—Its Grounds, the Correlation between God and Man 344
CHAPTER XI
Moral Government.—Its Nature, Condition, Method, and End 366
INDEX
FOOTNOTES
«Все раны, сокрушение от долгой нищеты, удар от фальшивой дружбы и фальшивой любви, все раны в твоем столь добром сердце зажили бы снова, если бы его жизненное тепло не было отнято.
«Хорошо можешь ты воскликнуть: «Неужели нет Бога, а в лучшем случае отсутствующий Бог, сидящий праздно, с самой первой субботы, вне своей вселенной и наблюдающий, как она идет?» «Неужели слово Долг не имеет смысла; неужели то, что мы называем Долгом, не есть Божественный посланник и проводник, а ложный земной призрак, состоящий из желания и страха?» «Неужели героическое вдохновение, которое мы называем Добродетелью, есть лишь какая-то страсть; какой-то пузырь крови, пузырящийся в том направлении, от которого другие получают выгоду?» Я не знаю; знаю лишь одно: если то, что ты называешь Счастьем, есть наша истинная цель, то мы все сбились с пути. «Смотри, ты сирота, изгой, а вселенная — это дьявольская»». — Карлейль.
ГЛАВА I. ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМЫ.
Как Архимед требовал лишь одну неподвижную точку, чтобы сдвинуть мир, так и Декарт желал найти один верный и несомненный принцип, на который он мог бы опереться и подняться над всеобщим сомнением, которое его окружало. Он нашел его в суждении: «Я существую». Для меня это самая прямая, непосредственная и достоверная из всех интуиций. Я не могу сомневаться, я не могу отрицать свое собственное существование. Во всем остальном я сомневаюсь, но я не могу сомневаться в том, что я, сомневающийся, существую. Это «Я», которое мыслит, которое осознает, является фундаментальной реальностью [7].
Я вижу вокруг себя множество личностных существований, которые являются самосознающими и самопроявляющимися существами — существами, которые мыслят и чувствуют, и проявляют свою деятельность во времени и пространстве, как и я; и я не могу сомневаться в их существовании не больше, чем в своем собственном. Это сочетание содержания внешнего восприятия с содержанием внутреннего восприятия дает непосредственное сознание внешней реальности [8].
Помимо этих личностных существований, аналогичных моему собственному, существуют другие объекты, которые существуют в отношении к моему телесному организму — отношения положения, расстояния и направления, которые являются чисто объективными. Эти существования оказывают сопротивление моим мышечным усилиям переместить их в пространстве и бросают вызов всем моим ментальным усилиям свести их к категории субъективных явлений. Эти объекты обладают специфическими свойствами или существуют в определенных условиях, которые в их взаимной связи с моим чувствительным организмом вызывают во мне определенные жизненные аффекты, такие как тепло, свет, цвет и звук. Эти аффекты предполагают силу или энергию вне моего сознания и отличную от меня самого. Таким образом, я вынужден верить, что земля, по которой я ступаю, небеса, которые светят на меня, формы и движения, которые окружают меня, — это не пустые тени, нереальные призраки моего собственного творения, а реальные сущности. Совокупность существования, называемая вселенной, является для меня реальностью.
Явления вселенной находятся в непрерывном потоке и изменении. Тела агрегируются и растворяются. Растения развиваются из зародышей, они живут и растут, затем увядают и погибают. Животные и люди рождаются и развиваются до зрелости, затем они заболевают и умирают. Сама земля находится в постоянном изменении. Небесные бури, эрозия атмосферы, грызущая сила приливной волны, горный поток, текущая река, землетрясение и вулкан постоянно меняют облик земного шара. Существует вечный генезис, непрерывное становление, постоянное изменение.
Под всеми этими изменениями есть нечто прочное. Существуют устойчивые константы, а также мимолетные изменения; прочные реальности, а также нестабильные явления. Те же формы и отношения, те же силы и законы, те же аналогичные функции и те же архетипические идеи остаются среди всех индивидуальных изменений. Существует прочная субстанция, которая является субъектом всех этих изменений. Существует постоянная сила, или мощь, которая является причиной всех изменений. Существуют постоянные численные пропорции, определенные геометрические формы, специфические идеальные архетипы и особые цели, которые дают закон всем изменениям. Вселенная — это не просто совокупность явлений, не просто скопление вещей во времени и пространстве со случайными сходствами: это единство, космос, гармоничное целое, как в своей одновременной, так и в последовательной истории.
Столь многое известно и всегда было известно с большей или меньшей ясностью и отчетливостью всеми людьми, и известно посредством спонтанной и непосредственной интуиции. Эта интуиция, как и любая интуиция, даже самая обычная интуиция чувств, имела постепенное развитие как в сознании индивида, так и в сознании человечества. Она всегда была имманентна человеческой мысли, даже если не была членораздельно выражена в человеческом языке. Для врожденного здравого смысла нашего рода мир есть реальность, а не сон; для всеобщего разума человечества вселенная есть гармония, а не хаос. Люди инстинктивно постигали некоторые идеальные отношения, некоторую причинную связь, некоторую адаптацию и цель в природе, и у них всегда была некоторая интуиция, какой бы тусклой и призрачной она ни была, всепроникающего единства и предельного причинного принципа.
Но когда вселенная стала объектом рефлексивного мышления, когда человек попытался произвести колляцию индивидуальных фактов, идеальное построение и рациональную интерпретацию явлений, когда он стремился охватить многообразие и разнообразие природы в высшем единстве мысли и, прежде всего, когда он попытался выйти за пределы явлений и их отношений и сформировать концепцию абсолютной реальности и предельной причины — тогда возникли трудности и вопросы, которые озадачили дискурсивный разум и испытали гений способнейших мыслителей каждой эпохи.
1. Прежде всего, возникли фундаментальные вопросы: существовала ли вселенная всегда, или Космос с его изменениями и константами, его силами и законами, его формами и отношениями имел Начало? Является ли его нынешнее состояние лишь одним звеном в бесконечной цепи, одной фазой в ряду изменений, у которых не было начала и не будет конца? Ограничена ли вселенная как в пространстве, так и во времени, или она безгранична, безначальна и бесконечна?
2. Если у вселенной было начало, что является ἀρχῆ — порождающим, причинным Принципом, в котором или из которого она имела свое начало? Как нам правильно мыслить этот Первопринцип всего существования и всего знания? Является ли он материальным или духовным, разумным или неразумным?
3. Какую концепцию мы должны сформировать о природе и способе этого начала? Было ли это чисто сверхъестественное Возникновение — абсолютное творение? Или это было просто Формирование из первой материи или первой силы — художественное, архитектоническое, демиургическое творение? Было ли это начало определено необходимостью или выбором? Была ли это бессознательная эманация из Первопринципа или его необходимое развитие; или это было сознательное проявление силы для реализации предвиденного, обдуманного, предопределенного плана — ментального Порядка.
4. Если предположить сверхъестественное Возникновение, то был ли процесс формирования с того первого начального акта абсолютного творения постепенным, непрерывным и единообразным — прогрессивной Эволюцией от гомогенного к гетерогенному, от низших форм к высшим, согласно неизменному закону единообразия и непрерывности? Или существовали отмеченные, отчетливые и последовательные стадии формирования — творческие эпохи, которые можно назвать «новыми началами»? Является ли историческое единство творения единством Мысли, идеальной последовательностью? Или это просто физическое единство, основанное на материальной связи — генетическая связь, возникающая в результате необходимого действия физических причин?
5. Каково отношение Творца к существующему творению? Является ли Божество в каком-либо смысле имманентным вселенной, или оно пребывает совершенно отдельно от нее и вне всякой связи с ней? Имеет ли какая-либо конечная вещь или существо независимое существование? Имеют ли силы природы какую-либо реальность помимо Божественной эффективности? Дал ли Творец в начале самобытие субстанции вселенной и наделил ли ее свойствами и силами, чтобы она могла существовать и действовать отдельно от Первопричины и независимо от нее? Или Бог все еще пребывает в природе, поддерживая всякую субстанцию, являясь силой всякой силы, жизнью всякой жизни, формируя все формы и организуя все системы? Является ли Бог не только Творцом, но и Сохранителем всех вещей?
6. Есть ли какой-либо Этический смысл, какое-либо моральное значение во вселенной? Подчинен ли физический порядок вселенной моральному порядку, в котором существует свобода? Есть ли какие-либо указания на то, что существование моральной личности является целью, к которой стремились все последовательные изменения природы, и прогрессивные типы жизни были подготовкой и пророчеством? Была ли земля предназначена быть театром для развития морального характера, образования и дисциплины моральных существ? Раскрывает ли ход истории «силу, которая работает на праведность» и стремится к высшему совершенству разумных и свободных существ? Одним словом, существует ли Провиденциальное Управление миром?
7. Находится ли человек в более непосредственном отношении к Богу, чем вещи природы? Является ли каждый индивид объектом провидения, субъектом морального управления и наследником будущего воздаяния? Обладает ли человек духовной и бессмертной природой? Обладает ли он силой определять свои собственные действия и характер так, чтобы его можно было справедливо считать ответственным и рассматривать как надлежащий субъект награды и наказания? В конечном итоге, встретит ли каждое человеческое существо свое праведное воздаяние и будет ли вознаграждено или наказано согласно своим делам? Короче говоря, находится ли человек под Моральным Управлением?
Это великие, жизненно важные вопросы сегодняшнего дня. В той или иной форме они занимали внимание и стимулировали серьезную мысль способнейших и лучших умов прошлых эпох; и, будь то из-за врожденного требования разума или побуждений инстинктивного любопытства, они имеют более глубокое влияние на разум этой эпохи, чем любой предыдущей.
Мы подходим к обсуждению этих вопросов с глубоким убеждением в их масштабности и трудности, и с гнетущим предчувствием, что наше эссе будет признано амбициозным и тщетным. Их необъятность, кажется, бросает вызов нашему измерению, а их сложность и трудность могут сокрушить наши слабые попытки решения. «Мер-де-глас Бесконечного покрыт мириадами философских насекомых, которые были занесены туда и потерялись». Можем ли мы надеяться на лучшую участь? Допускают ли эти проблемы вообще какое-либо решение?