Определяя, следовательно, каким новое образование может мудро быть, пусть это будет считаться решенным: оно должно содержать большой элемент выбора. Это мнение этих беспристрастных судей. Они находят личный выбор необходимым для продвижения более широкого диапазона тем в колледже, большего рвения со стороны студента и более подходящих отношений между учителем и учеником. С этим суждением я, конечно, сердечно согласен, хотя я сделал бы более заметной моральную причину фактов. Я настаивал бы на том, что правильный характер и настрой в воспринимающем уме всегда являются предпосылкой достойного занятия. Но я искажаю этих джентльменов, если позволяю их свидетельству остановиться здесь. Они утверждают, что элективный принцип, как до сих пор осуществленный, хотя и ценный, все еще скуден и односторонен. Они не думают, что он окажется самодостаточным и способным охранять свою собственную работу. Они видят, что у него есть опасности, присущие ему самому, и верят, что, чтобы избежать их, потребуется ограничить его и снабдить дополнительными влияниями. Я верю в это тоже. Выбор важен, но также важно, чтобы человек выбирал хорошо. Индивид священен, но только до тех пор, пока он способен признать священность законов, в создании которых он не принимал участия. Неограниченный произвольный выбор неотличим от хаоса; и, несомненно, каждый метод обучения, который избегает механизма и включает выбор как фактор, оставляет дверь открытой в направлении хаоса. Бесконечная Мудрость оставила эту дверь открытой, когда человек был создан. К опасностям из этого источника я полностью жив. Я полностью не согласен с теми защитниками элективной системы, которые отождествляли бы ее с политикой laissez-faire. Крик, что мы должны позволить природе позаботиться о себе, — знакомый в торговле, в искусстве, в медицине, в социальных отношениях, в религиозной жизни, в образовании; но в долгосрочной перспективе он всегда оказывается неадекватным. Человек — личный дух, директор, существо, приспособленное сравнивать и организовывать силы, а не принимать их, как они возникают, как существо природы. Будущее, конечно, не потерпит образования менее органического, чем образование прошлого; но столь же определенно оно потребует, чтобы органическая связь была живой — той, чья связь может помочь тем, кого она ограничивает, стать спонтанными, сильными и разнообразными. Если мне предлагают только альтернативу абсолютизма или laissez-faire, я выбираю laissez-faire. Из хаотической природы красивые формы постоянно выходят. Но абсолютизм убивает в колыбели. Он не может терпеть жизнь, которая несовершенна, и поэтому он душит то, что должен питать.
До этого момента мы с моими критиками шли рука об руку. Отныне наши пути расходятся. Я не стану подробно останавливаться на всех наших мелких разногласиях. Моей целью с самого начала было наметить путь, по которому теперь может развиваться образование. По-видимому, это должен быть путь, включающий выбор; но как ограничить этот выбор? Чтобы найти ответ на этот сложный вопрос, я оставлю в стороне множество пунктов, в которых мои критики сочли меня неразумным, а также те немногие, в которых я мог бы счесть таковыми их, и перейду к фундаментальной проблеме, разделяющей нас: к нашему суждению о том, какие дополнительные влияния сделают личную инициативу безопасной. Личная инициатива обеспечена. Авторитетные высказывания, которые я только что процитировал, показывают, что она уже никогда не будет изгнана из американских колледжей. Но какие ограничения совместимы с ней? Принимая выбор, какое обращение сделает его постоянно более мудрым? Здесь начинают проявляться различия в суждениях, и здесь я надеялся получить разъяснения от своих критиков. Это вопрос, в котором необходим совместный опыт. Но те, кто писал против меня, похоже, едва ли осознали его важность. Они обычно ограничиваются тем, что показывают, насколько плохи мои планы, и лишь намекают на лучшие, которые они сами могли бы предложить. Но что это за планы? Разумные способы обучения юношей важнее, чем промахи Гарварда. Мы хотим услышать о конструктивной политике, которая может взять девятнадцатилетнего молодого человека и обучить его саморегуляции так, чтобы четыре года спустя он мог отважиться выйти в одиночку в запутанный и по большей части враждебный мир. Нужно научить юношей управлять собой. Признаем, что гарвардская дисциплина в настоящее время не делает этого идеально; что сделает это лучше? Здесь мы находимся в ситуации образовательного кризиса. У нас в руках эта цель — саморегуляция. Что мы собираемся с ней делать? Она опасна, как бомба. Но мы не можем ее бросить. Слишком поздно для упреков. Лучше спокойно подумать, какие возможные способы действий все еще открыты. Когда железные дороги оказались опасными, люди не вернулись к дилижансам; они лишь стали лучше изучать железнодорожное дело.
Теперь в массе негативной критики, которую породил последний год, я обнаруживаю три позитивных предложения, три способа, которыми, как считается, ограничение может быть полезно применено для дополнения неизбежной личной инициативы. Эти способы ограничения, правда, не проработаны с какой-либо полнотой практических деталей, как если бы их сторонники были убеждены, что будущее за ними. Скорее, они брошены как намеки на то, что могло бы быть желательным, если бы факты и общественность не вмешивались. Но поскольку они кажутся единственно мыслимыми способами ограничения принципа элективности посредством какого-либо внешнего контроля, я предлагаю посвятить оставшуюся часть этой статьи рассмотрению их осуществимости. В последующей статье я укажу, какой вид коррекции представляется мне более вероятным, чтобы оказаться подходящим и долговечным.
I. Первое предложение состоит в том, что принцип элективности должен быть ограничен снизу. Университеты и школы должны повысить свой уровень, чтобы в конечном итоге университеты обеспечили три или четыре года чисто элективного обучения, в то время как школы, в дополнение к своим нынешним задачам, возьмут на себя изучение дисциплин, ранее предписанных колледжем. Короче говоря, школы должны стать немецкими гимназиями, а колледжи должны отложить превращение в университеты до тех пор, пока это обновление школ не будет завершено. Говорят, что определенная «сумма тем» необходима для культуры человека и гражданина. В интересах церкви и государства молодые умы должны быть обеспечены определенными «формами фактов», «общим сознанием», «общей базой гуманизма». Как бы ни был важен личный выбор, позволить ему иметь место до того, как заложена эта общая база, — значит «нанести удар по исторической субстанции цивилизации». Насколько обширным должно быть это общее сознание, можно узнать из замечания профессора Хауисона о том, что «языки, классические и современные; математика во всех ее общих концепциях, глубоко освоенная; физика, приобретенная аналогичным образом, и другие естественные науки, хотя и с гораздо меньшей детализацией; история и политика; литература, особенно родного языка, но, непременно, шедевры на других языках, особенно классических; философия в глубоких элементах психологии, логики, метафизики и этики, каждая из которых рассматривается исторически, и экономика в истории элементарных принципов — все это должно входить в любое образование, которое может претендовать на звание либерального».
216
Практических возражений против этой монархической схемы много. Я обращу внимание лишь на три.
Во-первых, аргумент, на котором она основана, доказывает слишком много. Если мы предположим, что общее сознание является делом такой важности и что его невозможно обеспечить иначе, как единообразием обучения, то преступно небрежно то государство, которое позволяет девяноста девяти сотым своих членов обрести индивидуальное сознание с помощью простого приема — никогда не поступать в колледж. Теория, по-видимому, требует, чтобы каждый мужчина — а почему не женщина? — в возрасте от шестнадцати до двадцати лет был пропитан «существенными предметами», независимо от того, что ему или ей может лично понадобиться знать или делать. Это план религиозного обучения, принятый Римской церковью, которая навязывает свои «формы фактов» доктрины всем одинаково; не обеспечивая, однако, этим средством, по суждению внешнего мира, никакой особой свежести религиозной жизни. Я не верю, что результаты были бы лучше в высшей светской культуре, и мне было бы жаль видеть, как там применяются римские методы; но если уж их применять, пусть они беспристрастно распространяются на всех членов общества. Пеленать человека, который достаточно мудр, чтобы искать образования, и оставлять его более тупого брата брыкаться, как ему вздумается, кажется несколько произвольным.
Но, во-вторых, нет никакой перспективы убедить наши средние школы принять предписанные предметы колледжей, так же как нет перспективы убедить наше правительство трансформироваться в немецкое. Уже сейчас средние школы и колледжи, к сожалению, отдаляются друг от друга. Единственная надежда на их сближение заключается в отмене колледжами некоторых из наиболее обременительных предметов, требуемых в настоящее время. Оплачиваемые за счет общих налогов, эти школы призваны подготовить обычного человека к его повседневной борьбе. То, что они однажды посвятят себя закладке основ идеально лучшего образования для людей досуга, гротескно невероятно. Хотя Гарвард привлекает несколько более одной трети своих студентов из штатов за пределами Новой Англии, общее число студентов, пришедших в него из средних школ этих штатов за последние десять лет, составляет всего шестьдесят шесть. Подготовка к колледжу становится пугающе техническим делом и в значительной степени переходит в руки частных репетиторов и академий.
Можно сказать, однако, в-третьих, что именно эти академии могли бы с выгодой взять на себя нынешние занятия первокурсников и второкурсников. Таким образом, они стали бы исключительными путями к университету будущего, оставив его свободным для выполнения своей собственной надлежащей работы с элективными курсами. Учитывая большие расходы, которые подразумевает это удлинение учебной программы академии, ясно, что число школ, способных готовить юношей таким образом, всегда будет небольшим. Эти немногие академии, с их монополией на ученое обучение, потеряли бы свой нынешний характер и были бы превращены в маленькие колледжи — колледжи второго сорта. Что что-либо подобное произойдет, я не верю; но если бы это случилось, помогло бы это высшему образованию и способствовало бы его широкому распространению? Совершенно наоборот. Вместо того чтобы идти в университет из академий, юноши довольствовались бы уже полученным сносным образованием. По большей части они отказались бы идти дальше. Бесполезно говорить, что этого не происходит в Германии, где число прибегающих к университету так велико, что стало предметом жалоб; ибо немецкое правительство, контролируя, как оно это делает, весь доступ к профессиям, способно пропустить через гимназии и через специальные курсы в университете массу молодых людей, которые в противном случае искали бы счастья в другом месте. Был бы желателен такой контроль в этой стране, я рассматривать не буду. Некоторые вопросы не подлежат даже обсуждению. Но именно на английский опыт мы должны смотреть, чтобы увидеть, каков был бы наш случай. Великие публичные школы Англии — Итон, Регби, Харроу, Уинчестер, Вестминстер, Челтнем — не выше того порядка, каким по предложенному плану стали бы Андовер и Эксетер. Из этих двух академий почти девяносто пять процентов выпускных классов сейчас поступают в какой-нибудь колледж. Но из молодых людей, оканчивающих названные английские школы, насколько я могу установить, менее пятидесяти процентов идут в университет. При большем давлении в сторону коммерческой жизни в этой стране это число, безусловно, было бы меньше, чем в Англии. Создать колледжи второго сорта и не позволять никому, кроме тех, кто их прошел, поступать в колледжи первого сорта — значит отрезать высшее образование почти от всех тех, кто не принадлежит к привилегированным классам; это значит сделать «общее сознание» менее общим и превратить его, даже более эффективно, чем сейчас, в сознание клики. Тот, кто должен зарабатывать на жизнь для себя или для других, не может позволить себе поздно прийти к своей профессии. Возраст поступления в колледж уже слишком высок. С улучшенными методами обучения я надеюсь, что он может быть несколько снижен. Во всяком случае, каждый предмет, добавленный сейчас к средним школам или академиям, является новым барьером между образованием и народом.
II. Если, таким образом, путем предписания большого объема обучения вне университета принцип элективности вряд ли будет успешно ограничен, не вероятно ли, что внутри самого колледжа два встречных принципа элективности и предписания, взаимно ограничивающие, взаимно поддерживающие, будут всегда сохранены? Это второе предложение: поставить занятия по выбору и занятия по предписанию в сопоставление. Костяк колледжа должен оставаться предписанным, мясистые части должны быть сделаны элективными. По специальной модификации плана более поздние годы превращаются в значительной степени, возможно, полностью, в элективные, и проводится черта на младшем или даже на втором курсе, ниже которой элективные занятия не допускаются. Не это ли план, который в конечном итоге будет признан самым безопасным? Он, безусловно, самый безопасный на определенное количество лет. Прежде чем он сможет безопасно достичь чего-то другого, каждый колледж должен пройти через это промежуточное состояние. После полувека испытания элективности Гарвард все еще сохраняет некоторые предписанные занятия. Гарвардские студенты третьего курса выбирали в течение девятнадцати лет раньше второкурсников, а второкурсники — семнадцать лет раньше первокурсников. При введении элективных курсов похвален трезвый темп. Университет несет величайшее из общественных доверий. Интеллект общества в значительной степени находится на его попечении. Он обязан держаться подальше от рискованных экспериментов, игнорировать изменчивые популярные причуды и быть настолько консервативным, насколько позволяет ясность зрения. Поэтому я не призываю к тому, чтобы Гарвард и Йель отменили все предписания в наступающем году. Они, безусловно, не должны этого делать. По моему мнению, большинство колледжей уже движутся слишком быстро в элективном направлении. Я лишь призываю к тому, чтобы мы видели, куда идем. Как общественные проводники, мы должны предвидеть путь будущего, если хотим избежать спотыкания на тропах, которые ведут в никуда. Это все, что я здесь пытаюсь сделать. Я хочу установить, является ли двойная система ограничения стабильной системой, той, в которую мы можем верить, или это временное удобство, склонное ускользать понемногу из года в год. Что говорит история? Давайте изучим факты прошлого. Следующая таблица показывает слева пятнадцать колледжей Новой Англии. В следующих трех параллельных столбцах напечатан процент элективных занятий, которые существовали в этих колледжах в 1875-76 годах; в последних трех — процент, который существует сегодня. Чтобы сделать сравнение более точным, я печатаю второй, третий и четвертый курсы отдельно, оставляя проблему первого курса для более позднего обсуждения.
1875-761885-86 Soph.Jun.Sen.Soph.Jun.Sen. Amherst.04.20.08.20.75.75 Bates000000 Boston000.35.66.82 Bowdoin000.15.25.25 Brown0.04.04.14.37.55 Colby0000.08.16 Dartmouth0000.41.36 Harvard.50.781.001.001.001.00 Middlebury000000 Trinity0000.25.25 Tufts0.17.170.28.43 Vermont000000 Wesleyan0.47.47.16.47.64 Williams00000.37 Yale000.13.53.80
222
Эта таблица дает четыре вывода: (1) В высшем образовании Новой Англии происходит быстрая и судьбоносная революция. Мы не преувеличиваем изменения, когда говорим о старом образовании и новом. (2) Распространение его находится в терпимой пропорции к богатству соответствующего колледжа. Новые способы дороги. Не неодобрение сдерживает колледжи; это неспособность покрыть расходы. Мне жаль указывать на этот факт. На мой взгляд, одна из самых серьезных проблем нового образования — это вопрос: что делать маленьким колледжам? Они обладают совершенно особой полезностью; однако от животворных современных методов обучения они по необходимости в значительной степени отрезаны. (3) Колледжи, которые давно предвидели свои грядущие потребности, смогли действовать более осторожно, чем те, которые признали их поздно. (4) Движение идет по пути устойчивого прогресса. Назад пути нет. Следует также помнить, что самые стабильные колледжи проводили эти изменения гораздо больше лет, чем период, показанный в таблице. Готовы ли мы тогда отбросить предрассудки из наших умов и признать, что означает устойчивость прогресса? В других делах, когда обнаруживается общая тенденция в данном направлении, простирающаяся на долгий ряд лет, видимая у индивидов, широко несхожих, и не представляющая ни одного случая поворота назад, мы склонны заключать, что в движении есть сила, которая понесет его еще дальше вперед. Мы не склонны ухватиться за какую-то точку на его пути и считать ее окончательной опорой. Это, я говорю, было бы естественным выводом, если бы мы не могли обнаружить в движении тенденции, действующие в противоположном направлении. Есть ли здесь такие тенденции? Я не могу их найти. Предписание неизменно проигрывает; элективность неизменно выигрывает.
Но чтобы сделать рациональное предсказание о будущем, мы должны знать больше, чем просто голые факты прошлого; нам нужно знать, почему возникли эти конкретные факты. Каковы причины того, что всякий раз, когда элективные и предписанные занятия смешиваются, в элективных регулярно появляется выталкивающая сила? Причины нетрудно найти. Вероятно, каждый профессор в Новой Англии понимает их. Две системы настолько несочетаемы, что каждая выявляет пороки, а не добродетели своего несовместимого брата. Предписанные занятия, бок о бок с элективными, кажутся кабалой; элективные, бок о бок с предписанными, — потаканием. Пока все занятия предписаны, одно может быть поставлено выше другого в уме ученика на основании внутренней ценности; пусть определенные занятия выражают желания ученика, и почти наверняка остальные, какими бы ценными они ни были сами по себе, будут выражать его пренебрежение. Бесполезно говорить, что так не должно быть. Так всегда бывает. Рвение к работе, свежесть интереса, которые теперь проявляются в выбранных занятиях, вычитаются из тех, которые навязаны. На последние затрачивается как можно меньше труда. Они становятся формальными и механическими, и вскоре беспокойные ученики и неудовлетворенные учителя требуют нового расширения энергичного выбора. Вот почему младшие преподаватели во всех колледжах стремятся дать больший простор элективным занятиям. Они больше не могут добиться первоклассной работы в предписанных. Встревоженные опасностями нового принципа, как они часто и справедливо бывают, они обнаруживают, что присутствие предписания, вместо того чтобы уменьшить опасности, добавляет еще одну и особенно ослабляющую к тем, что существовали ранее. Настолько верны эти опасности и настолько неизбежна расширяющаяся сила элективного принципа, что сомнительно, не было бы мудрее для колледжа отказаться иметь что-либо общее с элективными занятиями, как только он поймет, что слишком слаб, чтобы позволить им распространяться.