«История восстания в Верхней Канаде, том 1»

Среди радикальных лидеров вызывало большое сожаление то, что доктор Ролф до этого времени не принимал активного участия в их обсуждениях. Было известно, что он сочувствует проекту движения совместно с жителями Нижней Канады с целью внушить имперскому правительству необходимость изменения их колониальной политики. Он стал доверенным советником всех ведущих радикалов, которые смотрели на него как на единственного человека в провинции, способного руководить любой крупной или мудрой мерой реформ. Но он не отождествлял себя с ними путем реального сотрудничества в их проектах и не посещал ни одного из их тайных собраний, хотя был полностью информирован обо всем, что там происходило. Радикалы, осознавая, сколько можно выиграть, обеспечив присутствие среди них Ролфа и Бидуэлла, решили привлечь обоих этих джентльменов к службе. На отложенном собрании вечером 31-го числа движение значительно продвинулось вперед. Декларация была официально принята пункт за пунктом. Согласно отчету в современной газете, она «вызвала со стороны собрания самые недвусмысленные знаки одобрения». Как уже упоминалось, один из ее пунктов рекомендовал проведение съезда в Торонто. Соответственно, была единогласно принята резолюция о назначении Ролфа, Бидуэлла, доктора Моррисона, Джеймса Лесли и других делегатами на предложенный съезд. Считалось, что это приведет к отождествлению Ролфа и Бидуэлла с радикальным делом, ибо не думали, что кто-либо из них откажется присутствовать в качестве делегатов. Были приняты другие резолюции с целью приведения партии в состояние эффективной организации по всей провинции. Лица, ранее поставившие свои имена под Декларацией, были назначены «постоянным Комитетом бдительности для этого города и его окрестностей, а также для приведения в немедленное и практическое исполнение резолюций этого собрания для эффективной организации реформаторов Верхней Канады». Джона Эллиотта, клерка из Торонто, который также был помощником секретаря городского совета, попросили продолжать исполнять обязанности секретаря, а Маккензи — действовать в качестве «агента и секретаря по переписке». На обе эти просьбы было дано согласие. Резолюция, несомненно, принятая в подражание аналогичным резолюциям на собраниях, проводившихся под эгидой Папино в Нижней Канаде, обязывала членов воздерживаться, насколько это возможно, «от потребления товаров, поступающих из-за моря, или уплаты пошлин». Своего рода дополнение к этому было предложено Маккензи и принято собранием: «Что право на получение предметов роскоши или первой необходимости на самом дешевом рынке является неотъемлемым правом народа, который соглашается на введение пошлин для создания доходов только при условии ясного понимания того, что доходы, собранные с них таким образом, будут направлены на необходимые расходы правительства и назначены представителями народа; и поэтому, когда контракт нарушается исполнительной властью или любой иностранной властью, народ освобождается от своих обязательств и больше не несет моральной обязанности вносить вклад или помогать в сборе таких доходов». В среду, 2 августа, Декларация была опубликована полностью, вместе с именами комитета, в «The Correspondent and Advocate» и в «Constitution» Маккензи. Каждая из этих газет также опубликовала отчет о ходе собрания.

Роль, отведенная Маккензи — роль «агента и секретаря по переписке» — была важной и требовала от него отдавать все свое время и энергию делу. Насколько позволяли ему его способности, он должен был фактически играть ту же роль в Верхней Канаде, которую долгое время исполнял Папино в Нижней провинции. Он должен был стать верховным разъездным организатором и ездить по стране, разжигая оппозицию правительству. Это включало организацию и проведение публичных собраний и тайных совещаний, подбор местных корреспондентов, надзор за местными отчетами и различные другие обязанности, не определенные точно, причем многое неизбежно оставалось на его собственное усмотрение. Он занимался точно такими же задачами в течение нескольких недель до этого, но отныне он мог осуществлять свои замыслы как аккредитованный эмиссар реформаторов Торонто, что, конечно, придавало ему дополнительную важность в глазах реформаторов в целом. Его назначение было результатом его собственных маневров, но следует признать, что он во многих отношениях был хорошо квалифицирован для этой должности.

Он взялся за свои задачи с удвоенным усердием. Провинция была разделена на четыре округа, каждый из которых, в свою очередь, был подразделен на более мелкие части. Местные отделения обществ были сформированы или реорганизованы во всех районах, где реформаторы были многочисленны. Каждому из них было предписано регулярно отчитываться перед центральным обществом, а все последние должны были отчитываться перед секретарем по переписке, которым отчеты классифицировались, обобщались и представлялись центральному комитету в Торонто. Маккензи сразу же приступил к проведению новой серии собраний, начав с тауншипов, в которых он был наиболее известен, а затем перелетая с места на место, как считалось целесообразным. Таким образом, в течение позднего лета и осени он объехал весь округ Хоум и большую часть прилегающей страны. Его душа была в той работе, которую он делал, и он вложил в нее всю энергию, которой мог располагать. Ему не удалось вызвать такого чувства на западе, как Папино на востоке. Он не обладал чудесным галльским красноречием Папино, да и фермеры Верхней Канады не состояли из такого воспламеняющегося материала, как «абитаны» Нижней провинции. Но Маккензи, когда был полностью возбужден, как сейчас, обладал значительной силой, чтобы двигать массами, и он приложил усилия к этому, как никогда раньше. Многочисленные обиды, которые он перенес, довели его натуру почти до предела, и он мог в мгновение ока довести себя до бури негодования. Ему удалось пробудить энтузиазм в людях, которые раньше отличались невозмутимостью. Он представил мало новых тем для рассмотрения своих слушателей, но он представил старые темы в свете, который наводил на новые идеи. Он выступал против беззаконий исполнительной власти, бездеятельности имперского правительства и преступного безразличия британского парламента. Декларация, по сути, была тем тестом, на котором основывались его речи, но он представлял ее соответствующие пункты в постоянно повторяющейся новизне аспекта. Сам документ представлялся на различных собраниях для одобрения, сопровождаемый яростными комментариями Маккензи. Как правило, радикальный элемент в значительной степени преобладал на собраниях, и у него не было проблем с принятием своих резолюций, часто очень значительным большинством голосов. Он адаптировал свое ораторское искусство к своей аудитории. Там, где он знал, что встретит мало или вообще не встретит оппозиции, он был гораздо более откровенен, чем там, где чувства были менее благоприятны к нему. Везде, где он чувствовал, что может увлечь за собой аудиторию, он смело выступал за отделение от метрополии и создание выборных институтов при независимом правительстве; хотя он старался избегать любого призыва к физической силе и обычно выступал за денежную выплату британскому правительству в качестве цены за полное освобождение и отказ от всех имперских претензий на колонию. Он использовал всю атрибутику, которая, по его мнению, могла произвести впечатление на людей, и знамена с революционными надписями свободно вывешивались с трибуны в районах, где такой курс считался безопасным. Лаунт, Гибсон, Нельсон Горхэм и другие время от времени подкрепляли его своим присутствием и своим ораторским искусством. Все эти джентльмены были одарены более чем обычными способностями к выражению мыслей. Предмет обсуждения был тем, что они все глубоко принимали к сердцу и о чем могли говорить с неизменной свежестью и энергией. Аудитории иногда приходили в восторг от бурных демонстраций аплодисментов. Даже в общинах, где народные настроения были менее восторженными, рекомендации, содержащиеся в Декларации, как правило, принимались, и формировались местные комитеты бдительности. Были назначены делегаты на предложенный съезд в Торонто, но дата его проведения на время оставалась открытой. Около семидесяти таких делегатов были назначены только в округе Хоум. Необходимость объединения усилий с оппозицией Нижней Канады в их усилиях по установлению гражданских и религиозных свобод настойчиво подчеркивалась ораторами и обычно признавалась аудиторией. Любое упоминание со стороны ораторов о том, что «наши братья в Нижней Канаде» делают для дела свободы, почти наверняка вызывало аплодисменты. Доверенный эмиссар — Джесси Ллойд из Ллойдтауна — действовал как средство связи между радикальными лидерами в двух провинциях и время от времени курсировал туда и обратно с депешами и сведениями между Папино и Маккензи. Этим и другими средствами лидеры Нижней Канады от начала до конца оперативно информировались о ходе движения в Верхней провинции.

Иногда — не часто — Маккензи встречал значительную оппозицию. Идея отделения от Великобритании была камнем преткновения для немногих даже из числа ультрарадикалов и требовала крайне деликатного обращения. Другие опасались любых согласованных действий с жителями Нижней Канады из-за религиозной веры последних. В нескольких случаях, более того, собрания фактически разгонялись тори, в ушах которых язык, используемый Маккензи и его соратниками, был ничем иным, как изменой. В других случаях, хотя оппозиция не была достаточно эффективной, чтобы фактически сорвать собрания, оказывалось невозможным принять какие-либо резолюции, основанные на Декларации. В двух случаях собрания были разогнаны в беспорядке местными группами оранжистов, и ряд лиц подвергся в той или иной степени физическому насилию. Такие инциденты, однако, были исключением, а не правилом. Из всех собраний — значительно более сотни — проведенных между принятием Декларации и фактическим началом восстания, семьдесят пять процентов, по-видимому, прошли без серьезных беспорядков или вмешательства. Большинство тех, кто не одобрял собрания, держались от них подальше и относились к тем, кто их продвигал, с устоявшейся враждебностью, часто сопровождаемой презрением. Из тех, кто присутствовал и поддерживал резолюции, очень немногие подозревали, что дела складываются или формируются Маккензи в сторону восстания.

Что касается самого Маккензи, то он, по-видимому, был намерен творить зло в течение всего лета этого знаменательного года. Однако он осознавал необходимость действовать медленно, ибо никто не знал лучше него, что лишь очень малый процент реформаторов провинции может быть склонен санкционировать такой проект, как восстание под его эгидой. Что они могли бы сделать, если бы восстание было предложено Робертом Болдуином, Бидуэллом, Ролфом и другими выдающимися реформаторами, сейчас было бы праздным вопросом. Это было бы так же бесполезно, как обсуждать, какова была бы судьба Революции 1688 года, если бы Яков II умер, будучи герцогом Йоркским. Умственное устройство Болдуина и Бидуэлла было таково, что для них было невозможно принять участие в восстании, и общее мнение относительно Ролфа заключалось в том, что его участие в нем было столь же исключено. Все это было хорошо известно Маккензи. Он также хорошо знал, что пресса реформаторов немедленно осудила бы его, если бы его замыслы стали известны. Если бы он столкнулся с таким осуждением, его мыльный пузырь лопнул бы тут же. Но пресса реформаторов ничего не знала о его замыслах. Считалось, что он агитирует за конституционную реформу. Конечно, было известно, что он доводит свою агитацию до беспрецедентной степени, но предполагалось, что он делает это с целью запугать правительство и тем самым принудить их к уступкам; и пресса реформаторов по всей стране была полностью готова поддержать его в таком курсе. Соответственно, он действовал с гораздо большей осторожностью, чем обычно проявлял в управлении как общественными, так и частными делами. Он понял, что механизм комитетов бдительности, местных обществ, публичных собраний и тому подобного, который был так успешно запущен под эгидой реформаторов, может быть использован в целях восстания. Нескольким своим друзьям в сельской местности, над которыми он обладал почти безграничным влиянием и которые, как он знал, чувствовали почти такую же горечь по отношению к правительству, как и он сам, он сообщил проект, предполагающий обращение к оружию. Среди них были Сэмюэл Лаунт, Джесси Ллойд, Сайлас Флетчер, Нельсон Горхэм и Питер Мэтьюз. Сообщение, несомненно, было сделано разным лицам в разное время, но все упомянутые, по-видимому, были ознакомлены с проектом до начала осени. Все они дали достаточно готовую готовность, но в их умах не было мысли о кровопролитии. Предполагалось собрать большую группу реформаторов со всей страны, а затем двинуться на столицу в форме массовой демонстрации. Эта идея, по-видимому, возникла у Лаунта. Сначала Маккензи возражал против нее как маловероятной для достижения эффективности. Он настаивал на том, что демонстрации в его пользу проводились несколько лет назад и что ни одна из них не имела эффекта в смягчении политики правительства или в побуждении Ассамблеи позволить ему заседать в ней. Он особенно привел случай, когда большая толпа избирателей Йорка сопровождала его в Палату Ассамблеи и заполнила галереи и лобби во время заседания парламента. Все это, как он указывал, было напрасным трудом, и если бы такая сцена должна была повториться, то, чтобы произвести какой-либо удовлетворительный эффект, она должна была быть действительно очень масштабной. Его аргумент был неопровержим. Было ясно, что любое обращение к чувству справедливости правительства будет тщетным и что на них можно повлиять только через их страхи. Если что-то должно было быть достигнуто с помощью демонстрации, число людей, принимающих в ней участие, должно было быть достаточно многочисленным, чтобы запугать и, при необходимости, принудить правительство.

По-видимому, прошло несколько недель, прежде чем какой-либо план был окончательно определен и одобрен всеми девятью или десятью заинтересованными лицами, которые таким образом взяли на себя ответственность за руководство будущим курсом нашей колониальной политики. Было достигнуто понимание, что время проведения предложенного съезда в Торонто будет также подходящим временем для проведения предложенной демонстрации. Съезд предоставил бы разумный предлог для сбора большого количества реформаторов в столице. Напомним, что определенное время для проведения съезда не было установлено. Теперь было решено, что он должен состояться ранней весной 1838 года. Когда собрание будет завершено, предлагалось явиться к правительству, как бароны явились к королю Иоанну в Раннимиде, и вырвать у них согласие на конституцию, основанную на положениях, изложенных в Декларации. Было решено, что если это согласие будет получено, сэр Фрэнсис Хед, по крайней мере временно, останется нетронутым на своей должности лейтенант-губернатора, но что Исполнительный совет должен быть полностью реорганизован и что Ролф, Бидуэлл и Маккензи должны иметь в нем места. Правительство должно было осуществляться на принципе исполнительной ответственности перед Ассамблеей. Эта перестройка должна была сопровождаться всеобщими выборами, после которых будущее колонии было бы в руках Ассамблеи.

Но что, если правительство не удастся принудить? Что делать, если они откажутся подчиняться диктату? В этом случае оставался только один путь. Лейтенант-губернатор и его Совет должны были быть захвачены с как можно меньшим насилием. Должно было быть сформировано Временное правительство во главе с доктором Ролфом, при условии, что этого джентльмена можно будет склонить к принятию этой должности. Не считалось, что осуществление этого проекта обязательно повлечет за собой какие-либо человеческие жертвы, ибо сила, находящаяся в распоряжении Временного правительства, будет такова, что сделает любое сопротивление тщетным. Более того, было известно, что большая часть населения столицы благосклонна к принципам реформ, и считалось, что они с готовностью примут участие в движении, если увидят обеспеченную перспективу успеха.

Заговорщики были уверены в том, что добьются сотрудничества Ролфа, поскольку он, в отличие от Бидуэлла, не отказался от статуса члена конвента, который был навязан ему собранием в пивоварне Доэла в июле. Бидуэлл, как только узнал о произошедшем, уведомил секретаря, что уходит из политической жизни и не может иметь никакого отношения к предлагаемому конвенту. Ролф поначалу также был склонен отклонить это назначение, но взял время на размышление и обсудил вопрос с доктором Болдуином, который настоятельно советовал ему согласиться. Я не могу найти документальных свидетельств ни его согласия, ни отказа, но, по-видимому, он был сторонником проведения конвента, который, несомненно, рассматривал как возможное средство консолидации партии реформаторов и повышения эффективности ее оппозиции правительству. Было решено, что пока ему не следует ничего говорить о планируемом насильственном свержении правительства. Самые смелые черты плана предполагалось держать в секрете почти от всех, пока время действий не станет близким, однако никакой клятвы о неразглашении не давалось, и, вопреки всем резолюциям, более или менее точные намеки на то, что замышляется, дошли до сотен радикалов по всему округу Хоум и в других местах.

По мере приближения осени заговорщики приступили к подготовке своих сторонников к впечатляющей демонстрации следующей весной. Было очевидно, что даже очень многочисленная демонстрация не произведет впечатления на правительство, если ее участники не будут демонстрировать силу. Чтобы быть сильными, им нужно было оружие, и, кроме того, они должны были знать, как им пользоваться, если возникнет необходимость. Соответственно, по всем тауншипам была организована система тайного обучения и строевой подготовки. Люди встречались после наступления темноты в углах тихих полей, в тени лесов и в других уединенных местах, где получали такие инструкции по строевой подготовке и маневрам, какие были возможны в данных обстоятельствах. Старые мушкеты, пистолеты и тесаки после долгого простоя приводились в порядок и снова пускались в дело. Небольшие партии винтовок и боеприпасов тайно приобретались в Соединенных Штатах. Недовольные кузнецы в сельских районах посвятили себя изготовлению грубых наконечников для пик, которые, будучи насаженными на рукоятки из гикори длиной пять-шесть футов, становились весьма грозным оружием как для нападения, так и для защиты. Кузница Лаунта в Холланд-Лэндинг в течение нескольких недель была в значительной степени занята этим производством. Поскольку попыток помешать этим действиям не предпринималось, недовольные становились смелее и начали собираться через регулярные промежутки времени для занятий по стрельбе из винтовок, соревнований по стрельбе по голубям и забою индеек. Как упоминалось в предыдущем примечании, [285] к мистеру Бидуэллу обратились за юридическим заключением о законности таких собраний. Он посоветовал проявлять большую осторожность, уточнив, как далеко, по его мнению, можно зайти в подобных делах безнаказанно. Собрания для забоя птиц и состязаний в меткости стрельбы из винтовки он считал явно не выходящими за рамки закона.

К середине октября движение распространилось во всех направлениях. Четыре округа, на которые была разделена провинция, назывались соответственно Торонтским, Мидлендским, Западным и Восточным дивизионами. Первый состоял из графств Йорк, Симко, Дарем, Халтон, Уэнтворт, Халдиманд и Линкольн. Второй включал графства Нортумберленд, Гастингс, Принс-Эдвард, Фронтенак, Леннокс и Аддингтон. Западный дивизион состоял из Оксфорда, Норфолка, Мидлсекса, Гурона, Кента и Эссекса; а Восточный включал всю ту часть провинции, которая находилась к востоку и северо-востоку от Мидлендского. Подготовка к демонстрации была более или менее активной повсюду, и бывали ночи, когда можно было сказать, что вся сельская местность была вооружена. В некоторых частях Западного дивизиона, который находился под руководством доктора Чарльза Данкомба, настроения против правительства были такими же напряженными, как и в любой части округа Хоум, и подготовка там велась с особой активностью. Доктору Данкомбу и нескольким ведущим фигурам среди радикалов был доверен полный план заговора, насколько он был разработан; но ни в одной части провинции рядовые участники не были посвящены в него сколько-нибудь полно. Большинство тех, кто занимался строевой подготовкой и изготовлением наконечников для пик и рукояток, полагали, что они просто готовятся к внушительному шествию, которое должно было запугать правительство своей численностью. Может возникнуть вполне естественный вопрос: чем все это время занималось правительство? Были ли они в полном неведении относительно того, что происходило вокруг них? Вовсе нет. Их регулярно информировали о знаменах, речах, учениях, стрельбе по голубям и тому подобном; и — по крайней мере, в некоторых случаях — им удавалось получать довольно точные отчеты о ходе собраний Маккензи. Но они совершили серьезную ошибку, недооценив своих противников. Они не хотели верить, что Маккензи когда-либо снова сможет стать опасным. Он был настолько полностью разгромлен в своей борьбе с тори, что невозможно было поверить, что он когда-либо снова сможет собрать сторонников, заслуживающих серьезного внимания. Правда, он угрожал всяческими ужасными бедствиями, но он так много лет привык разбрасываться громкими угрозами, что утратил всякую способность вызывать тревогу. Он был похож на пастушка, который так часто кричал «волк», что никто не обращал на него внимания. Официальная партия говорила о нем как о выскочке-карлике, который насладился своим коротким днем известности, но чья сила как во благо, так и во зло осталась в прошлом. Иногда, когда он публиковал что-то особенно свирепое в своей газете, внимание лейтенант-губернатора привлекали к этому его сторонники, которые настаивали на возбуждении судебного преследования. Но более мудрые советники сэра Фрэнсиса знали, что не стоит прибегать к столь глупому курсу. Они знали, что государственные преследования в прошлом сделали больше для отчуждения народных симпатий и ослабления власти правительства, чем любая другая причина. Редактор «Constitution», как они полагали, неуклонно терял свое влияние — влияние, которое он никогда не надеялся вернуть, если только какой-нибудь неосторожный поступок его врагов не создаст ему вновь ложную симпатию и известность. Ничто, как считалось, не придало бы ему такой фиктивной важности, как преследование за государственную измену, по крайней мере до тех пор, пока он не зайдет так далеко, что преследование станет неизбежным. Сэр Фрэнсис Хед, главный судья Робинсон, генеральный прокурор Хагерман, судья Джонс и вся рать чиновничества отказывались верить в возможность реального восстания. Все они заявляли, что в провинции не наберется и пятидесяти человек, которые согласились бы взяться за оружие против правительства. Множество низкопробных радикалов, говорили они, готовы хвастаться и шуметь, но их храбрость лишь поверхностна. Что касается Маккензи, то признавалось, что он является исключением, если говорить только о склонности к мятежу, но он утратил всякое влияние, которым когда-либо обладал, и не представлял собой ничего. Было довольно очевидно, что рано или поздно он переступит границы, за которыми его можно было оставлять в покое. Тогда, когда он окажется в таком положении, что ни один лояльный подданный не сможет его защитить, настанет время эффективно с ним разделаться. Во всяком случае, дайте ему побольше веревки. Именно в таком духе власти относились к этому маленькому человеку и его действиям, и он пользовался свободой слова и действий в максимально возможной степени. «Сначала, — говорит сэр Фрэнсис, [286] — он писал, а затем печатал, а затем скакал, а затем говорил, топал, пенился, вытирал свой мятежный ротик, а затем снова говорил; и так, подобно белке в колесе, он с поразительным усердием продолжал оставаться в центре революционной карьеры». Генеральному прокурору Хагерману было поручено доложить его превосходительству, как только Маккензи зайдет в направлении измены настолько далеко, что его осуждение станет несомненным, а тем временем ему было позволено взывать к Духу Свободы, как в прозе, так и в поэзии, сколько душе угодно.

В Нижней провинции дела сложились так, что благоприятствовали замыслам Маккензи. Сэр Джон Колборн был довольно хорошо информирован о действиях Папино и других подстрекателей к мятежу, и он осознал, что очень скоро будет вынужден прибегнуть к силе. Он чувствовал себя в полной безопасности, но в то же время решил не пренебрегать никакими мерами предосторожности, которые могли бы способствовать быстрой и решительной победе. Он собрал все силы, находившиеся в его распоряжении, и лично убедился в их боеспособности. В Торонто было расквартировано несколько отрядов войск. Сэр Джон разделял уверенность сэра Фрэнсиса Хеда в лояльности жителей Верхней Канады и соглашался с мнением, что восстание в Верхней Канаде совершенно исключено. Поскольку он полагал, что войска там вряд ли понадобятся, он счел разумным укрепить свои позиции, переведя их в Кингстон, где они были бы более доступны в случае, если потребуются для подавления восстания в Нижней Канаде. Когда этот перевод был осуществлен, Торонто остался полностью без военной охраны. По приказу лейтенант-губернатора несколько тысяч единиц оружия, недавно доставленных из Кингстона, вместе с количеством боеприпасов были переданы на хранение муниципальным властям и помещены в Сити-холл. Для охраны были поставлены два констебля, и это была абсолютно единственная мера предосторожности, принятая против захвата оружия и боеприпасов любой решительной группой людей, которая сочла бы нужным ими завладеть.

Маккензи полагал, что наступило благоприятное время и что решение отложить любые активные меры против правительства до следующей весны следует отменить. Дополнительный импульс он получил от определенных сообщений, которые дошли до него через Джесси Ллойда в понедельник, 9 октября, от лидеров движения в Нижней Канаде. Эти сообщения извещали его о том, что французские канадцы собираются без дальнейшего промедления совершить то, что они называли «смелым ударом за свободу». Они умоляли его сотрудничать с ними, одновременно подняв знамя восстания в Верхней провинции. Ллойд сам поддерживал эту идею и советовал ее принять.

Столь важный шаг, однако, не мог быть предпринят без согласия других. Маккензи, который во время получения сообщений находился на Янг-стрит, в нескольких милях от Торонто, поспешил в город и созвал небольшой тайный кокус в пивоварне Доэла. Я не могу установить точную дату проведения этого кокуса, но это должно было быть вечером в понедельник 9-го или во вторник 10 октября. [287] Присутствовало одиннадцать человек. Это были: 1. Сам Маккензи; 2. Джон Доэл, владелец пивоварни; 3. Доктор Моррисон; 4. Джон Макинтош, заседавший в Ассамблее от Четвертого избирательного округа Йорка; 5. Джон Эллиот, который, как уже упоминалось, выступал в качестве рядового секретаря на собраниях Реформистского союза в Торонто; 6. Тимоти Парсон, содержавший склад соломенных шляп и галантерейных товаров на Кинг-стрит; 7. Роберт Маккей, бакалейщик и торговец вином; 8. Уильям Лесли, один из фирмы «Лесли и сыновья», книготорговцев, продавцов канцелярских товаров и аптекарей, по адресу Кинг-стрит, 110-½; 9. Джон Армстронг, производитель режущих инструментов, имевший место ведения бизнеса на Янг-стрит, 33; 10. Томас Армстронг, плотник, проживавший на Лот-стрит (ныне Куин-стрит), 11; 11. Джон Миллс, шляпник, Кинг-стрит, 191. Доктора Ролфа и Дж. Х. Прайса просили присутствовать, но они не сочли нужным это сделать. Никто, кроме Маккензи, по-видимому, не имел представления о реальной цели, ради которой было созвано собрание. Остальные десять просто явились в назначенное место, чтобы выслушать любое сообщение, которое агент и секретарь по переписке мог им сделать. Будучи призванным изложить цель, ради которой он их собрал, Маккензи приступил к раскрытию своего проекта. Не успел он начать, как столкнулся с ропотом и выражениями несогласия. Он заявил, что может рассчитывать на активное сотрудничество по меньшей мере полутора тысяч человек только в округе Хоум, из которых, однако, не более трети были обеспечены оружием. За пределами округа Хоум он мог рассчитывать на две-три тысячи, но из них и пятая часть не была должным образом вооружена. На всех них, заявил он, можно было безоговорочно положиться в поддержке любого проекта, который мог быть решен здесь и сейчас. Он предложил разослать надежных гонцов во всех направлениях, чтобы призвать этих «добрых и верных людей» немедленно отправиться в Торонто. Но не было нужды, сказал он, ждать прибытия этих сторонников. Он приложил усилия, чтобы выяснить точное состояние города, и он был абсолютно беззащитен из-за отправки войск. Почему бы не нанести решающий удар немедленно? Почему бы не послать немедленно за рабочими литейного завода Датчера [288] и мастерами по изготовлению топоров Армстронга, все из которых были верны благому делу? С этими людьми за спиной они могли бы направиться прямо к Дому правительства и захватить сэра Фрэнсиса, который только что вернулся со своей ежедневной верховой прогулки и которого охранял только один часовой. После его захвата они могли бы направиться в Сити-холл и захватить оружие и боеприпасы. Следующим шагом было бы провозглашение Временного правительства и предоставление сэру Фрэнсису альтернативы: либо уступить то, чего требовали радикалы, либо принять последствия отказа. Абсолютно ничто, утверждал Маккензи, не мешало осуществлению этой программы. Четыре пятых горожан присоединились бы к ним, когда увидели бы, что их усилия увенчались успехом, а из оставшейся пятой части по крайней мере половина осталась бы нейтральной, в то время как небольшая часть населения была бы слишком незначительна по численности, чтобы оказать какое-либо серьезное сопротивление.

Таков был поразительный план, предложенный Маккензи. Его немногочисленные слушатели едва могли поверить своим ушам. Когда он зашел так далеко, доктор Моррисон больше не мог сдерживаться и разразился порывом негодования, который редко наблюдался у него. Он спросил, возможно ли, чтобы Маккензи говорил серьезно, излагая столь безрассудный замысел. «Это, — сказал он, — государственная измена; и если вы думаете завлечь меня в какой-либо подобный безумный план, то обнаружите, что я не ваш человек!» Он заявил, что если будет сказано еще хоть слово на эту тему, он немедленно покинет комнату. Остальные присутствующие также отвергли предложение с большей или меньшей яростью, но все они расценили это как безумную выходку Маккензи, едва ли заслуживающую серьезного рассмотрения. Маккензи понял, что ничего не поделаешь, и через несколько минут маленький конклав разошелся.

На следующий день Маккензи навестил доктора Ролфа, который тем временем услышал от доктора Моррисона о предложении предыдущего вечера. Доктор Ролф строго допросил Маккензи относительно точности его данных о количестве людей, на которых можно было положиться как на сторонников в случае революции. Маккензи повторил свое утверждение, что можно легко собрать около четырех тысяч человек, каждый из которых был готов и готов взяться за оружие. Он представил определенные документальные доказательства, которые подтверждали истинность его заявлений, и яростно доказывал, что успешная революция не только возможна, но и неизбежна. Он предложил не ждать намеченного конвента, а быстро собрать всех людей, которых можно было собрать, в каком-нибудь пункте в нескольких милях от города. Это он предложил осуществить как можно более тайно. Затем люди могли бы двинуться на город и всей группой направиться к Сити-холлу, где они могли бы завладеть оружием и боеприпасами. Тогда они стали бы хозяевами положения и могли бы создать Временное правительство на таких условиях, какие были бы согласованы. Доктор Ролф был настолько впечатлен документальными и другими доказательствами, представленными ему, что согласился обдумать этот вопрос и обсудить его с некоторыми из своих друзей.

Обдумав этот вопрос, доктор Ролф, по-видимому, пришел к выводу, что свержение правительства вполне осуществимо. Столица провинции была беззащитна. Лейтенант-губернатор не только отправил войска, но и упорно отказывался предпринять какие-либо шаги по организации ополчения. Если несколько тысяч человек действительно были готовы заявить о себе, ничто не мешало им выполнить программу, намеченную Маккензи. Они могли захватить Торонто и арестовать членов правительства до того, как будут приняты какие-либо меры для успешного противодействия им. Поскольку это было спокойно осуществлено без кровопролития, казалось вполне вероятным, что население в целом не откажет им в поддержке. Реформаторы провинции составляли подавляющее большинство жителей, и не было в Верхней Канаде реформатора, который не был бы сыт по горло сэром Фрэнсисом Хедом и его кликой. Лишь небольшое меньшинство согласилось бы пойти на риски и опасности восстания; но существует большая разница между восстанием, с которым предстоит столкнуться, и тем, которое успешно завершилось. Тысячи людей, которые решительно отказались бы иметь какое-либо отношение к первому, легко смирились бы со вторым. Если бы правительство было однажды свергнуто и оказалось в руках реформаторов, и если бы весь реформистский элемент сочувствовал переменам, восстание в такой мере было бы успешным, ибо в то время в провинции было сравнительно мало людей, которые достаточно дорожили Семейным пактом, чтобы рисковать жизнью или здоровьем ради возвращения их к власти. Но был еще один важный вопрос, который следовало рассмотреть: что скажет об этом Имперское правительство? Если бы мощь и величие Британии были направлены против этого проекта, ни одно восстание в Верхней Канаде не могло бы надеяться на постоянный успех, за исключением крайне маловероятного случая национального вмешательства со стороны Соединенных Штатов. Но не было ли вероятно, что Имперское правительство будет сильно впечатлено этим восстанием долготерпеливого и многострадального народа и что чувство справедливости заставит их принять новую политику в отношении Канады? Если бы это предположение оказалось верным, все, чего стремились достичь путем восстания, было бы достигнуто. В любом случае положение реформаторов вряд ли могло измениться к худшему. Лидеры движения были бы вынуждены искать убежища в Штатах, но некоторые из них уже начали рассматривать такую эмиграцию как желательную, ибо казалось, что у них нет будущего при правлении Семейного пакта.

С такими мыслями, проходящими через его сознание, доктор Ролф провел несколько совещаний с доктором Моррисоном, с которым Маккензи также имел некоторый разговор после кокуса в пивоварне. Доктор Моррисон был склонен придавать большой вес любому предложению, исходящему от его профессионального коллеги, и, ознакомившись с взглядами последнего, он смог созерцать восстание народа с гораздо большим спокойствием, чем прежде. Идея постепенно обретала форму и очертания в его сознании. По настоятельной просьбе Маккензи он дал ему письмо с представлением Джесси Ллойда доктору Э. Б. О'Каллагану из Монреаля, который был редактором радикальной газеты и, как было известно, благосклонно относился к восстанию. Ллойд собирался отправиться из своего дома в тауншипе Кинг в одну из своих экспедиций в Нижнюю провинцию, чтобы посовещаться с лидерами повстанческих движений там. Это было где-то в течение третьей недели октября.

Доктор Моррисон, взявшись таким образом за плуг, считал себя в некоторой степени обязанным поддержать дело народа, если они действительно были полны решимости свергнуть правительство. Однажды, примерно через две недели, он получил срочное сообщение от доктора Ролфа с просьбой зайти в дом последнего на Лот-стрит (Куин-стрит). Прибыв туда, он застал Ролфа и Маккензи на совещании с Ллойдом, который только что вернулся из Нижней провинции с письмом к Маккензи от Томаса Сторроу Брауна, одного из руководителей повстанческого движения там. Письмо казалось на первый взгляд обычным деловым сообщением, но его фразеология имела тайный смысл, понятный Маккензи, который разъяснил его остальным. Ллойд дополнил письмо определенными устными сообщениями. Оказалось, что нижнеканадцы готовы действовать, но они хотели, чтобы верхнеканадские радикалы сделали первый шаг, чтобы отвлечь внимание от их действий. Это повлекло бы за собой серьезные последствия и не могло быть решено в одно мгновение. После некоторого обсуждения было решено, что Ролф, Моррисон и Маккензи должны встретиться в доме Моррисона на Ньюгейт-стрит (Аделаида-стрит) в тот же вечер, чтобы серьезно посовещаться. Встреча состоялась, как было оговорено. Ролф и Моррисон указали Маккензи на важные последствия, которые вытекали бы из действий по предложению из Нижней Канады. Они выразили некоторое сомнение относительно того, действительно ли люди достаточно желают перемен, чтобы рисковать своими свободами и жизнями в восстании, и они указали на катастрофические последствия неудачи. Маккензи, однако, который обладал гораздо лучшими возможностями для суждения о настроениях общественного мнения среди радикалов, едва ли хотел слушать такие возражения. В сотый раз он указал на беззащитное состояние столицы. За последние несколько дней войска, которые были переведены из Торонто в Кингстон, были полностью выведены из провинции сэром Джоном Колборном, чтобы их можно было использовать против повстанцев в Нижней Канаде. Вся Верхняя провинция была, следовательно, без средств защиты. Маккензи дал свое слово, что весь радикальный элемент стремится подняться за благое дело. Он утверждал, что получил списки, подписанные тысячами людей, каждый из которых обязался подняться на восстание в любой момент, когда его призовут. Восстание, заявил он, должно произойти, так как дух мятежа был полностью пробужден; и он упрекал своих собеседников в их теплохладности к делу народа. После нескольких часов дискуссий и обсуждений было решено, что Маккензи должен проехать по стране и четко представить вопрос различным политическим союзам. Если они действительно чувствовали себя готовыми и стремились свергнуть существующее правительство силой оружия, как заявлял Маккензи, они должны были получить свое. Был обсужден план захвата оружия в Сити-холле, взятия под стражу главных правительственных чиновников и создания Временного правительства с доктором Ролфом во главе. Все это, как полагали, можно было легко осуществить, не сделав ни единого выстрела и не пожертвовав ни одной жизнью. Также было четко оговорено, что частная собственность должна уважаться и что все деньги в банках должны рассматриваться как частная собственность, за исключением тех, которые фактически принадлежали правительству. Однако было прямо оговорено, что никто не должен быть окончательно связан каким-либо определенным курсом действий до возвращения Маккензи из его сельской поездки с санкцией различных политических союзов. Никаких полномочий тем временем не было дано Маккензи, ни прямо, ни косвенно, подстрекать людей к восстанию. Он был просто уполномочен выяснить их взгляды. По его собственной настоятельной просьбе ему было дано разрешение использовать имена Ролфа и Моррисона, но только в той мере, чтобы заявить, что если люди действительно желают совершить революцию, они могут рассчитывать на поддержку этих двух джентльменов. На этом четком понимании Маккензи покинул дом доктора Моррисона и отправился в ту же ночь или рано на следующее утро на север.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[269] См. его депешу лорду Гленелгу от 5 апреля 1837 года в «Narrative», гл. ix.

[270] См. его депешу от 14 июля 1837 года.

[271] 10 сентября.

[272] См. номер за 10 июня 1824 года.

[273] Это хвастовство, по-видимому, было сделано на страницах «The Constitution», но я не смог найти его там. Я привожу цитату со ссылкой на «Life of Mackenzie» мистера Линдси, том i, стр. 395, примечание.

[274] Мистер МакМаллен, пишущий, несомненно, из искреннего убеждения, пытается создать впечатление, что Бидуэлл был более глубоко замешан в восстании, чем он хотел признать. См. его «History of Canada», стр. 446, примечание. Но никаких существенных доказательств в поддержку такого убеждения никогда не было предложено, тогда как доказательства с другой стороны неопровержимы. Прежде всего, это характер человека. Его моральное мужество было велико, и он мог отстаивать заветный принцип с большой твердостью и энергией. Но он боролся оружием, которое не было плотским, и перенес бы почти любую несправедливость, которая могла быть ему причинена, скорее, чем прибегнуть к физическому насилию. Затем есть тот факт, что он всегда отрицал всякое знание о восстании. Ни один человек, знавший Маршалла Спринга Бидуэлла, не колебался бы принять его честное слово против любых, кроме самых прямых доказательств обратного, и в данном случае едва ли можно сказать, что существуют какие-либо опровергающие доказательства вообще. Далее, есть тот факт, что он отказался выступать в качестве делегата на предлагаемый реформистский конвент, как впоследствии упоминается в тексте. Но нет необходимости прибегать к косвенным или предположительным доказательствам. У нас есть свидетельство самого Маккензи, который после своего возвращения в Канаду был вполне готов предать секреты своих бывших соратников и который был бы только рад, если бы мог указать на Бидуэлла как на одного из них. В своем «Flag of Truce», опубликованном в 1853 году, он говорит: «Мне часто задают вопрос — какую роль сыграл мистер Бидуэлл в 1837 году» — и его ответ достаточно ясен: «Никакую, о которой я знал бы». Совершенно очевидно, что Бидуэлл не мог быть замешан в движении без ведома Маккензи. Единственные обстоятельства, которые могли бы быть приведены как указывающие на знание о планируемом восстании со стороны мистера Бидуэлла, состоят из двух пунктов, и ни один из них не выдержит ни малейшей проверки. Во-первых, это правда, что с ним консультировались радикалы относительно законности их собраний для строевых упражнений и других целей. Он посоветовал, что при определенных ограничениях такие собрания не выходят за рамки закона и что нет ничего предосудительного в соревнованиях по стрельбе из винтовки, включающих лишь проверку мастерства. Но когда запрашивали его совет, не было никакого намерения, даже со стороны Маккензи, подняться в какой-либо определенный период, и мистер Бидуэлл вполне мог полагать, что проекты закончатся так, как заканчивалось большинство предприятий Маккензи — разговорами. Другое обстоятельство, требующее объяснения, — это то, что он позволил запугать себя, заставив покинуть страну. Это будет должным образом рассмотрено в надлежащем месте. Достаточно пока сказать, что, принимая все во внимание, сам факт его эмиграции не дает доказательств ни в ту, ни в другую сторону; тогда как сопутствующие обстоятельства дают сильные косвенные доказательства его невиновности.

Изучая бумаги покойного Дэвида Гибсона в течение последних нескольких недель, я наткнулся на то, что можно без натяжки считать убедительным доказательством того, что Бидуэлл никоим образом не был причастен к восстанию. Гибсон, после своего бегства в штат Нью-Йорк, желал получить работу землемера и, по совету доктора Ролфа, написал Бидуэллу с просьбой о характеристике и совете относительно лучших способов получения работы. Бидуэлл тогда находился в городе Нью-Йорке, раздумывая, на что ему направить свое внимание как на средство к существованию. Его ответ и приложенная к нему характеристика — оба написаны его собственной рукой — сейчас лежат передо мной. Последняя гласит:—

«Я был знаком с Дэвидом Гибсоном, эсквайром, до недавних беспорядков в Верхней Канаде и знаю, что своей честностью, здравым смыслом и любезным характером он завоевал доверие и уважение своих соседей и знакомых. Его услуги в качестве землемера высоко ценились. С тех пор как начались беспорядки в Верхней Канаде, я не поддерживал с ним связи, но не сомневаюсь, что на его трудолюбие, способности и верность во всех его делах можно полностью положиться. Я видел его имя, упомянутое с уважением за его гуманность в одной из самых яростных газет, издаваемых в Верхней Канаде. У меня самые теплые пожелания его успеха и счастья.

«Маршалл С. Бидуэлл».

Ниже приводится текст письма, сопровождающего характеристику:—

My Dear Sir:

Я получил сегодня ваше письмо и отправил вам характеристику. Я не могу направить вас ни в какое место или на должность для трудоустройства. Я сам не устроен и не знаю, что буду делать или где поселюсь.

Я скорблю о недавних событиях в Верхней Канаде и до сих пор не могу думать о них без изумления. Как люди здравого смысла, подобные вам и другим, могли быть вовлечены в столь абсурдный и безнадежный проект, наполняет меня постоянным удивлением. Однако я не стал бы упрекать вас, хотя, возможно, буду разорен вследствие этих движений. Напротив, я желаю вам добра и питаю к вам те же добрые чувства, что и раньше. Надеюсь, вы найдете какое-нибудь место, где будете счастливы.

Yours truly,

Marshall S. Bidwell.

David Gibson, Esq.,

6th March.

После публикации этого письма — написанного, как помнится, одному из главных участников восстания — едва ли можно будет утверждать, что Бидуэлл был замешан в этом предприятии. Это характерное послание, дышащее христианской добротой и доброй волей, и, независимо от его отношения к обсуждаемому вопросу, оно вполне заслуживает публикации как иллюстрирующее индивидуальность Бидуэлла.

[275] Ради последовательности я принимаю единообразное написание имени этого джентльмена, которое, однако, пишется по-разному: «Mackintosh» и «McIntosh» — в журналах Ассамблеи, в различных официальных документах, в газетах и объявлениях того времени и даже в частной переписке. Справочник Торонто Уолтона за 1837 год дает его как «McIntosh», что, по-видимому, было формой, обычно принятой членами семьи.

[276] Часть этого здания, использовавшаяся как строгальный цех, до сих пор существует на Бэй-стрит, недалеко к северу от Аделаида-стрит.

[277] «Life of Mackenzie», том ii, стр. 17.

[278] По словам мистера Линдси, Джеймс Лесли убедил своего брата Уильяма, который подписал Декларацию, стереть свою подпись. См. «Life of Mackenzie», том ii, стр. 18.

[279] См. показания Джона Эллиота на суде над доктором Моррисоном по обвинению в государственной измене в Торонто в апреле следующего года.

[280] «Correspondent and Advocate» за среду, 2 августа.

[281] Их было девятнадцать человек: доктор Моррисон, Джон Эллиот, Дэвид Гибсон, Джон Макинтош, доктор О'Грейди, Э. Б. Гилберт, Джон Монтгомери, доктор Джон Эдвард Тимс, Дж. Х. Прайс, Джон Доэл, М. Рейнольдс, Эдвард Райт, Роберт Маккей, Томас Эллиот, Джеймс Армстронг, Джеймс Хантер, Джон Армстронг, Уильям Кетчум и У. Л. Маккензи.

[282] Однако на собрании, состоявшемся в тауншипе Каледон во вторую неделю августа, обсуждалась очень откровенная резолюция. Начав с некоторых общих принципов относительно обязанностей королей, губернаторов и подданных, она гласила: «Если исправление наших несправедливостей может быть получено иным путем, народ Верхней Канады не имеет справедливой причины применять силу. Но поскольку высшая обязанность гражданина состоит в сохранении общества, а всякий другой политический долг проистекает из него и подчинен ему, каждый гражданин обязан защищать свою страну от ее врагов, как внешних, так и внутренних. Когда правительство занимается систематическим угнетением народа и уничтожением его гарантий против будущего угнетения, оно совершает по отношению к нему тот же вид несправедливости, который оправдывает призыв к силе против внешнего врага. История Англии и этого континента не лишена примеров, по которым правители и управляемые могут видеть, что, хотя народ часто был готов терпеть плохое правительство с терпением, существуют законные и конституционные пределы этого терпения. Славные революции упорно продолжают отказывать своим подданным в адекватной гарантии хорошего правительства, хотя это очевидно необходимо для сохранения этого блага, что они ставят себя в состояние враждебности по отношению к управляемым; и что продление состояния безответственности и отсутствия безопасности, подобного тому, которое существовало в Англии во время правления Якова II и как сейчас существует в Нижней Канаде, является опасным актом агрессии против народа. Магистрат, который вырождается в систематического угнетателя и закрывает ворота правосудия перед общественностью, тем самым возвращает им их первоначальное право защищать себя, ибо он удерживает защиту закона и, таким образом, теряет свое право требовать их повиновения властью закона». — Текстом этой резолюции я обязан мистеру Линдси. См. его «Life of Mackenzie», том ii, стр. 27, примечание.

[283] Мистер Линдси определяет число в двести человек. См. «Life of Mackenzie», том ii, стр. 32. Я не смог найти следов более чем 117. Маккензи, по-видимому, присутствовал на доброй половине из них.

[284] См. выше, стр. 256.

[285] См. выше, стр. 362.

[286] «The Emigrant», стр. 157.

[287] Джон Эллиот в своих показаниях на суде над доктором Моррисоном относит дату к октябрю; и у меня есть доказательства, что Маккензи получил сообщение, упомянутое в тексте, во второй понедельник октября. Второй понедельник пришелся на 9-е число. Задержки с созывом кокуса не было бы, поэтому он состоялся бы вечером в понедельник или вторник.

[288] Уильям А. Датчер имел литейный завод на Янг-стрит, где было занято много рабочих, большинство из которых были читателями «Constitution» и сторонниками радикального дела. Армстронг, чьих мастеров по изготовлению топоров предлагалось привлечь к службе, был Джон Армстронг, который сам присутствовал на собрании.

ПРИМЕЧАНИЕ К ГЛАВЕ X.

Мои источники для предыдущей главы слишком многочисленны для цитирования. В дополнение к печатным работам и официальным записям, они состоят из рукописных писем, заявлений, аффидевитов и других документов, которые никогда не видели свет и наиболее важные из которых будут приведены, полностью или частично, во втором томе.

КОНЕЦ I ТОМА.