Это пробитое пулями, запятнанное кровью знамя дороже нам теперь, когда мы знаем, что оно вдохновляло на акты мужества и патриотического пыла, и что оно было как присутствие матери, сестры, жены, дома для умирающего солдата, чем оно было, когда мы расстались с ним в его свежести и новой жизни, нетерпеливые к пышности и обстоятельствам войны.
Мы гордились им как прекрасным подношением. Мы принимаем его теперь с его почетными шрамами — как уставшего солдата, ищущего отдыха и крова. Мы будем бережно охранять его и нежно защищать.
Многие дома среди нас опустели — многие ожидающие, наблюдающие сердца скорбят; но каждая истинная женщина поблагодарит Бога за то, что это не было сделано смертью труса или ренегата, и что ее мертвые теперь «Свободы и Славы».
Солдаты! на поле битвы вы доказали, что вы все благородны, храбры и мужественны — достойные сыны старого Онтарио.
Женщины Онтарио будут ожидать, что вы будете сражаться на их службе, уважая как граждане те законы и внутренние институты, ради которых вы рисковали своими жизнями; и до вашего последнего потомства ваши дети и дети ваших детей не могут иметь более гордого наследия — не могут сделать более гордого хвастовства, чем то, что вы были членами доблестного 33-го.
Хор теперь спел «Звездно-полосатый флаг», после чего капеллан Лунг произнес следующую прощальную речь полку:
Джентльмены и товарищи-солдаты: — Вы достигли вечера двухлетней военной жизни. Дело, в котором вы участвовали, — это то, чем вы можете по праву гордиться. Мне приятно знать, что военная слава, которая окружает вас в этот час, — это вещь, которую вы благородно заработали. Почести, которыми вы сейчас наслаждаетесь, были куплены вашим трудом, потом и кровью. Они были куплены долгими и утомительными маршами, муштрой и службой в лагере, а также вашей непоколебимой храбростью среди грома и опасности битвы.
Мои товарищи-солдаты, вы стоите здесь сегодня с приятным соображением, что вы выполнили свой долг и можете получить почетное увольнение. Скорее, чем быть бесславно уволенными; скорее, чем быть заклейменными именем дезертира — пятном, которое никогда не смыть, клеймом, которое отметит вашу память и опозорит ваших детей после того, как вы умрете — скорее, чем это когда-либо постигло бы вас, вы показали своим доблестным поведением, что предпочли бы быть изрешеченными пулями врага и умереть на поле. Были те в наших собственных рядах, кто так умер. Как цветок, когда его ушибают, калечат и раздавливают, отдает всю полноту своего аромата, так и эти ушибленные, которые пали в шоке битвы, оставят сладкие воспоминания о патриотическом духе; и честь от нации, и любовь от матерей и сестер, слаще аромата цветов, будут сгруппированы вокруг этих имен, чтобы быть переданными нерожденным миллионам.
Это приятное соображение, что вы теперь собираетесь вернуться в объятия друзей и любимых. Вы должны обменять шум лагеря на тишину дома; грубую палатку на аккуратный коттедж; жесткое одеяло на мягкую кровать; и звук горна на лепет детей. Уходя, я хотел бы связать священное наставление вокруг ваших сердец и молить Бога о благословении, чтобы оно сопровождало вас. Если, пока вы отсутствовали под святым влиянием дома, на вас закрепились какие-то злые и порочные привычки, пусть этот час стряхнет их; этот час разорвет оковы, которые их связывают, и вернитесь, оставив навсегда каждую вредную привычку, которая могла приблизиться к лагерю.
Вы стоите здесь сегодня, полностью заслужив гордое звание солдат-ветеранов. Четыре раза вы пересекали Потомак, дважды Чикахомини, четыре раза Раппаханнок. Вы маршировали по суше и воде; ночью и днем. Вы сражались в траншеях и в полях; поддерживали батареи и шли в штыковую атаку, пока почести войны, запах пороха, шрамы от снарядов и пуль и красная пыль двенадцати полей сражений не оказались на вас.
Но пока мы наслаждаемся благословениями этого часа, давайте не будем забывать многих героев, которых мы оставили позади. Они тихо дремлют в пыли. Вдоль всего Потомака, с обеих сторон; вверх и вниз по полуострову; среди болот Чикахомини; на солнечных берегах реки Джеймс и на песчаных берегах Раппаханнока — в маленьких рощах, на песчаных холмах; в полях и у обочины дороги — видны тихие места упокоения наших патриотических мертвецов. Зеленая сосна шумит над ними, распевая скорбные панихиды свистящим ветрам; новая трава растет вокруг них; сладкий аромат летних цветов доносится над ними, и птицы щебечут свои песни среди них; но голос матери не слышен там; ни одна слеза сестры никогда не намочила холодный дерн храброго спящего.
Это не демократическая война, ни республиканская война; также это не «негритянская война» или «война за отмену рабства». Давайте рассматривать все такие названия как результат простого партийного духа, а не подлинной лояльности. Это война нации. Это лояльность, борющаяся за подавление нелояльности. Это право, выстроенное против неправоты; Союз против разъединения; порядок и послушание против путаницы и мятежа. В этой борьбе давайте не будем поклоняться ни в каком политическом храме.
На время мы можем быть побеждены, но не покорены. Штаты этого славного Союза неразрывно связаны друг с другом вечными законами природы. Серебристая цепь озер на севере, сверкающие морские заливы на юге, широкая Атлантика на востоке и берега Тихого океана на западе твердо и законно освятили эти политические браки и связали их в один великий, священный, федеральный союз вечного единства. «Что Бог соединил, того человек да не разлучает».
Но я не должен задерживать вас дольше. Я только укажу вам на тот потрепанный старый флаг — пронзенный пулей и разорванный снарядом; выцветший от солнца и шторма и изношенный в клочья небесными бризами, которые развевали ее складки над полями крови, портя ее полосы и вырывая из ее гордого созвездия некоторые из ее блестящих звезд. Вот она висит во всей славе своего рыцарства! — почитаемая временем — богатая реликвия, священная памяти храбрых.
“Invincible banner! the flag of the free,
Oh, where treads the foot that would falter for thee,
Or the hands to be folded till freedom is won,
And the eagle looks proud, as of old, to the sun?
Give tears for the parting; a murmur of prayer,
Then forward! the fame of our standard to share;
With welcome to wounding, and combat, and scars,
And the glory of death for the Stripes and the Stars.”
Этим завершились упражнения дня, и полк, переформировавшись, направился в Канандейга-хаус, чтобы принять участие в роскошном банкете, приготовленном дамами деревни.
Редко выпадала доля смертным получить такую овацию, какую оказали 33-му граждане Женевы и Канандейги. Это было почти вознаграждением за два года труда и опасности — стать получателем таких приветствий. Каждое обстоятельство, связанное с ними, будет нежно лелеяться офицерами и рядовыми.
Командование вернулось в Женеву в тот же вечер и было размещено в казармах, офицеры сняли комнаты в отелях. Во вторник, 2 июня, капитан Бейрн из регулярной службы, собрав полк на лужайке перед казармами, уволил его со службы по ротам, и 33-й ушел в историю.
КОНЕЦ.
ПРИЛОЖЕНИЕ. БИОГРАФИИ ОФИЦЕРОВ 33-ГО ПОЛКА.
Государственные военные власти в Олбани сейчас собирают биографии всех офицеров из этого штата, чтобы напечатать и сохранить их среди архивов Содружества. В Риме и Афинах было принято высекать имена своих воинов на мраморных табличках, установленных на углах улиц, чтобы все могли видеть, кто рисковал своей жизнью в защиту своей страны.
ПОЛКОВНИК РОБЕРТ Ф. ТЕЙЛОР
Родился в Эри, штат Пенсильвания, 19 июня 1826 года. Он посещал школу до пятнадцати лет, когда стал работать учеником в швейном бизнесе. В 1843 году он отправился в Торонто, Канада, оставаясь там до весны 1845 года. Проведя несколько месяцев в путешествиях, он поселился в Рочестере и в течение следующего декабря присоединился к Рочестерским «Юнион Грейс». 14 апреля 1847 года он записался в роту капитана Уайлдера, 10-й пехотный полк, и был назначен старшим сержантом. Полк, который был поднят для войны полковником Робертом Э. Темплом, немедленно отправился в Мексику и служил в различных кампаниях до августа 1848 года. Сержант Тейлор отличился в различных случаях, но особенно в битве при Меире. Полк был отделен от армии и дислоцирован в этой деревне на несколько недель. Узнав об этом факте, значительные силы врага осторожно продвинулись через горные ущелья и совершили внезапную ночную атаку, надеясь захватить все командование. Войдя в деревню, они немедленно направились к казармам, где были размещены люди, и открыли по ним горячий огонь. В то время не было ни одного офицера. Сержант Тейлор немедленно разбудил людей от сна, сплотил их вокруг себя и после короткого боя разгромил мексиканцев и обратил их в бегство.
Вернувшись в Рочестер осенью 1848 года, он оставался там недолго, а затем поселился в Стаффорде, округ Дженеси. Он занимался швейным бизнесом здесь до весны 1851 года, когда переехал в Южный Байрон. Осенью того же года он отправился в Кубу, округ Аллегейни, а следующей весной вернулся в Рочестер, где продолжал жить до настоящего времени. Вскоре после возвращения он вместе с несколькими другими организовал Рочестерскую легкую гвардию. Он был немедленно избран старшим сержантом и повышен до второго лейтенанта 26 января 1856 года. 4 июля 1856 года он был назначен дивизионным инспектором в звании подполковника в штабе генерала Фуллертона. Уйдя с этой должности, он был избран первым лейтенантом легкой гвардии, которая теперь стала ротой C 54-го полка ополчения штата. 25 января 1857 года он был избран майором полка. 19 августа 1857 года он ушел с должности майора, чтобы принять капитанство легкой гвардии. После обстрела форта Самтер в апреле 1861 года он начал собирать роту для войны и за четырнадцать дней представил губернатору восемьдесят шесть человек. Его рота была немедленно принята и зачислена на службу как рота A 13-го Нью-Йоркского добровольческого полка. 22 мая он был единогласно избран полковником 33-го Нью-Йоркского полка.
Полковник Тейлор присутствовал со своим командованием во всех сражениях двухлетней кампании, за исключением Энтитема, когда он отсутствовал на вербовочной службе. Благодаря своим солдатским качествам и мастерству в маневрировании войсками он часто назначался командовать бригадой. Его доблестное поведение во время последней серии сражений вокруг Фредериксбурга значительно увеличило уважение и почтение, с которыми он пользовался среди своих сослуживцев и людей.
ПОДПОЛКОВНИК Дж. У. КОРНИНГ
Родился 4 ноября 1813 года в Ярмуте, Новая Шотландия, и в возрасте одиннадцати лет переехал с родителями в Рочестер. Поскольку отец потерял все свое имущество в результате крупного пожара, сын был вынужден рассчитывать только на свои силы и прибегать к различным способам заработка. В 1829 году он вступил в военную организацию и посвятил много времени изучению строевой подготовки. В течение части 1833 и 1834 годов он проживал в Ватерлоо, где был избран капитаном роты фузилеров. Весной 1834 года он переехал в Клейтон, округ Джефферсон, где провел два года, занимаясь преподаванием и сельским хозяйством. Там он также был избран капитаном роты ополчения. Весной 1837 года он отправился в путешествие и провел несколько месяцев среди диких западных земель, пережив множество приключений. Вернувшись в Нью-Йорк в декабре, он поселился в Онтарио, округ Уэйн, где оставался десять лет, занимаясь сельским хозяйством. В 1847 году он переехал в Пальмиру и занялся торговым делом. В мае 1850 года он отплыл в Калифорнию и, проведя три года на приисках, вернулся в Пальмиру. Затем он начал изучать право, в марте 1855 года был принят в адвокатуру и продолжал практиковать до начала войны. Он избирался мировым судьей, полицейским магистратом, мэром деревни и занимал другие ответственные должности. Осенью 1860 года он был избран подавляющим большинством голосов представителем своего округа в Законодательном собрании штата.
Он принимал активное участие в различных законодательных процедурах сессии, а когда Юг поднял мятеж, настаивал на применении самых решительных мер для его подавления. После закрытия сессии Ассамблеи он вернулся домой и на следующий день начал формирование роты для участия в войне. В ноябре 1861 года он был повышен в звании с капитана до подполковника 33-го полка и присутствовал с полком во всех его столкновениях с противником, часто получая похвалу от вышестоящего командования за «доблесть и мужество».
МАЙОР ДЖОН С. ПЛАТНЕР
Родился в Клайде, округ Уэйн, 23 марта 1837 года. В апреле 1857 года он переехал в Женеву и стал помощником почтмейстера. В июне того же года он поступил в торговый дом С. С. Кобба в качестве бухгалтера, а весной 1859 года стал партнером. Когда была сформирована Женевская рота, он записался рядовым, его имя было вторым в списке личного состава, и он был единогласно избран первым лейтенантом. После повышения капитана Уокера до звания подполковника полка капитан Платнер был единогласно выбран его преемником. 24 января 1861 года он был назначен майором 33-го полка, в каковой должности он с большой честью прослужил до конца двухлетней кампании, участвуя во всех сражениях и стычках полка, при этом две его лошади были убиты и две ранены в бою. Он командовал 33-м полком во время боев у Сэвидж-Стейшн, Уайт-Оук-Суэмп и Малверн-Хилл, благополучно проведя его через все тяготы и опасности отступления из-под Ричмонда.
АДЪЮТАНТ ЧАРЛЬЗ Т. САТТОН
Родился в городе Нью-Йорк в 1830 году. 17 апреля 1861 года он выступил на защиту Вашингтона в составе знаменитого 7-го полка, членом которого был долгое время, а по возвращении получил назначение в 33-й полк. 29 октября 1863 года уволился со службы по состоянию здоровья.
АДЪЮТАНТ ДЖОН У. КОРНИНГ
Родился в городе Онтарио, округ Уэйн, 8 сентября 1841 года. В возрасте шести лет переехал с родителями в Пальмиру, где посещал школу и занимался преподаванием до осени 1861 года. В октябре того же года был назначен вторым лейтенантом роты B, а в мае следующего года повышен до первого лейтенанта. Он командовал своей ротой в течение июля и августа 1862 года и проявил себя с самой лучшей стороны в битве при Голденс-Фарм и во время семидневного отступления. Вернувшись в Пальмиру после того, как армия достигла Харрисонс-Лэндинг, для набора рекрутов, он был сражен тяжелой болезнью. Выздоровев, он вернулся в свой полк в ноябре и был назначен адъютантом.
КВАРТИРМЕЙСТЕР ХИРАМ ЛЛОЙД СЬЮДЭМ
Родился в Женеве 26 апреля 1822 года, был назначен квартирмейстером при формировании полка; уволился со службы 14 сентября 1861 года. В настоящее время проживает в Женеве, активно занимаясь кондитерским бизнесом.
КВАРТИРМЕЙСТЕР ГЕНРИ Н. АЛЕКСАНДЕР
Родился в Рочестере 18 апреля 1823 года, где оставался до 1850 года, занимаясь различными делами. Проживал в Чикаго, когда формировался 33-й полк. Записался рядовым и был повышен до квартирмейстера 14 сентября 1861 года.
КАПЕЛЛАН ДЖОРДЖ Н. ЧЕНИ
Родился в Ричмонде, округ Онтарио, 3 июня 1829 года. Окончил Хобарт-колледж в Женеве в 1849 году. В 1850 году поступил в Епископальную семинарию в округе Фэрфакс, Вирджиния, где оставался до июня 1852 года, когда был рукоположен в сан диакона в церкви Христа в Александрии. Затем он приехал в Рочестер, чтобы помогать преподобному Г. У. Ли, доктору богословия, тогдашнему настоятелю церкви Святого Луки, а впоследствии епископу Айовы. В декабре 1852 года он возглавил церковь Святого Марка в Пенн-Яне, а в июне 1853 года был рукоположен в сан священника епископом Западного Нью-Йорка. В октябре 1854 года был призван настоятелем в церковь Троицы в Рочестере. Он оставался там до получения назначения капелланом 33-го полка. Сопровождая полк в Вашингтон, он уволился 1 декабря 1861 года и вернулся в свою церковь. Впоследствии он принял приглашение от Епископальной церкви в Бранчпорте, где был сражен болезнью и скончался 12 июня 1863 года. Солдаты очень привязались к нему за время его недолгого пребывания в полку.
КАПЕЛЛАН АВГУСТУС Х. ЛАНГ
Родился в Раше, округ Саскуэханна, штат Пенсильвания, 1 ноября 1827 года. Посвятив несколько лет учебе и преподаванию, он поступил в Академию Харфорд, где пробыл два с половиной года. По истечении этого времени он был принят на второй курс Льюисбергского университета и окончил его в 1853 году. Осенью того же года он стал студентом Теологической семинарии в Рочестере и завершил обучение в июле 1855 года. В 1857 году он стал пастором «Первой баптистской церкви деревни Канандейгуа», трудясь с заметным успехом до тех пор, пока 2 января 1862 года не был назначен капелланом 33-го полка. Находясь на полуострове, он перенес тяжелую болезнь и несколько дней находился при смерти. Однако он поправил здоровье и, вернувшись в полк, оставался с ним до его возвращения домой, после чего возобновил пастырское служение в Канандейгуа.
ХИРУРГ Т. РАШ СПЕНСЕР
Был назначен хирургом 33-го полка при его формировании, впоследствии повышен до хирурга бригады.
ХИРУРГ СИЛЬВАНУС С. МАЛФОРД,
Проживавший в Черри-Вэлли, был выбран помощником хирурга 33-го полка при его формировании, а впоследствии повышен до главного хирурга. Уволился со службы в Стаффорд-Корт-Хаус.
ХИРУРГ Д’ЭСТЕН ДИКИНСОН
Родился в городе Уотертаун, округ Джефферсон, 19 мая 1836 года, окончил Медицинский колледж Олбани в 1858 году. После четырехлетней практики в Уотертауне и его окрестностях был выбран хирургом тюрьмы Синг-Синг, каковую должность занимал, когда был назначен помощником хирурга 33-го полка. Осенью 1862 года был повышен до главного хирурга и оставался с полком до его возвращения домой. Будучи ответственным за госпиталь «Либерти-Холл» на полуострове, где находилось около пятисот человек, он попал в плен, отказавшись оставить своих пациентов. После того как мятежные власти удерживали его несколько недель, он был освобожден и вернулся в полк. Зимой 1863 года он был назначен ответственным за госпиталь дивизии Хоу в Акуиа-Крик, а во время серии сражений генерала Хукера ему было поручено общее руководство всеми госпиталями 6-го армейского корпуса.
ПОМОЩНИК ХИРУРГА РИЧАРД КАРРАН
Родился в Каррахилле, графство Клэр, Ирландия, 4 января 1838 года, в возрасте двенадцати лет прибыл в эту страну и поселился в Сенека-Фолс вместе с родителями. Окончил медицинский факультет Гарвардского колледжа в 1860 году и записался рядовым в 33-й полк. По прибытии полка в Вашингтон был назначен больничным стюардом, а 15 августа 1862 года повышен до помощника хирурга. Генерал Смит в специальном приказе после битвы при Энтитеме похвалил его за то, что он продвигался вместе со своим полком в самую гущу сражения.