Примечание корректора: очевидные опечатки исправлены, все остальные несоответствия оставлены как в оригинале. Орфография автора сохранена.
История первой трансконтинентальной железной дороги
Ее проектировщики, строительство и история
«Я кормил людей, которые ее строили»
Составитель и издатель У. Ф. БЕЙЛИ
Экземпляры этой работы можно приобрести по цене 2,00 доллара за штуку у составителя (Фэр-Оукс, Калифорния) или у издателей, Pittsburgh Printing Co., 518-520 Седьмая авеню, Питтсбург, Пенсильвания.
Авторское право 1906 У. Ф. БЕЙЛИ
Типография PITTSBURGH PRINTING CO.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Глава
Проект и его проектировщики,
Предложение в Конгрессе,
Преимущественно финансовые вопросы,
Начало работ,
Ход строительства,
Проблемы с индейцами во время строительства,
Строители,
Завершение линии,
Канзасское отделение (Канзас Пасифик Рэйлуэй),
Линия Денвер-Шайенн (Денвер Пасифик Р. Р.),
История линии после ее завершения,
Железная дорога Сентрал Пасифик,
Приложение.
Список должностных лиц,
Статистика,
Номенклатура,
Поездка Пэдди Майлза,
Копия отчета инженера, ответственного за изыскания,
Предисловие
По какой-то причине современные люди знают о достижениях последних пятидесяти лет гораздо меньше, чем о событиях более ранних времен.
Школьник может бойко пересказать историю Колумба, Уильяма Пенна или Вашингтона, но если его спросить о событиях, приведших к заселению Запада, он ничего не будет знать и, вероятно, ответит: «Нас этому в школе не учат» — и это правда. Помимо имен наших президентов, Войны Севера и Юга и испано-американской войны, в наших школьных учебниках истории практически нет ничего о событиях последних пятидесяти лет, и это, безусловно, неправильно. «У мира есть свои победы, не менее славные, чем у войны», и именно для того, чтобы одно из величайших достижений прошлого века стало лучше известно, и был написан этот отчет о первой великой Тихоокеанской железной дороге.
Для Льюиса и Кларка пересечение Скалистых гор было таким же великим событием, как для Колумба — пересечение Атлантики. Мормоны не только подружились с индейцами, как это сделал Пенн, но и «заставили пустыню цвести, как роза», а битвы Вашингтона при Принстоне, Уайт-Плейнс и Йорктауне по своим результатам были немногим значительнее, чем сражения Сэнди Форсайта на реке Рипабликан, Кастера на Уошите или Крука в Сьерра-Мадре.
Строительство железной дороги Юнион Пасифик имело для народа Соединенных Штатов большее значение, чем открытие пароходного сообщения через Атлантику или прокладка трансатлантического телеграфного кабеля. Тем не менее, об одном событии время от времени напоминали, а другое позволили погрузить во временное забвение.
Чтобы воспитать из грядущего поколения настоящих американцев, достаточно лишь привить им гордость за американские достижения, а Запад был и остается полем, полным таких свершений.
Строительство Тихоокеанской железной дороги было одним из величайших дел человеческих. Ее инициаторы были людьми со скромными средствами и практически не имели финансовой поддержки, за исключением помощи, предоставленной им правительством. Потребовались мужество и настоящая янки-стойкость, чтобы взяться за этот проект и осуществить его. Надеюсь, что последующие страницы покажут, как это было сделано.
Фэр-Оукс, Калифорния, 1906 г.
Стихотворение, прочитанное на праздновании открытия Тихоокеанской железной дороги, Чикаго, 10 мая 1869 г.
Звените, колокола. Пусть пушки ревут Громчайшим громовым раскатом. Железные рельсы от края до края Легли, и народы объяты восторгом.
Сквозь бескрайние пустыни и густые леса, Сквозь горы величественные и седые Проложен путь на все времена, И мы созерцаем эту славу.
Мы, кто еще вчера казались Лишь поселенцами на границе, Где воспитывались лишь дикари Средь хаоса и беспорядка. Мы проснулись и обнаружили себя на полпути На континентальной станции, И шлем наши приветствия в обе стороны Через могучую нацию.
Мы тянемся к Золотым воротам И на восток к океану. Чай прибудет с молниеносной скоростью, А также товары янки. С пряных островов на Западе Теперь веют бризы, И все творение делает все возможное, Чтобы заставить гринбеки течь рекой.
Восточный турист отправится в путь И посетит все станции, Ибо по маршруту ходят поезда «Пулман» С весьма привлекательным рационом.
— Из Chicago Tribune, 11 мая 1869 г. (Назад к содержанию)
Первая трансконтинентальная железная дорога.
ГЛАВА I.
Проект и проектировщики. Президент Джефферсон — первый, кто начал действовать в отношении маршрута к Тихому океану — Экспедиция Льюиса и Кларка — Миссионеры в Орегоне — Предложение о железной дороге — Миллс, 1819 г. — «Эмигрант», 1832 г. — Паркер, 1835 г. — План доктора Барлоу — План Хартвелла Карвера — План Джона Пламба — Аса Уитни — Национальная дорога сенатора Бентона.
По-видимому, Томас Джефферсон заслуживает признания как первый, кто предпринял действия по открытию дороги или маршрута между восточными штатами и тихоокеанским побережьем. Находясь во Франции в 1779 году в качестве американского посланника при Версальском дворе, он встретил некоего Джона Ледьярда, который был с капитаном Куком в его кругосветном путешествии, в ходе которого они посетили побережье Калифорнии. Из этого знакомства выросла экспедиция под руководством Ледьярда, которая должна была пересечь Россию и Тихий океан до Аляски, затем сесть на российское торговое судно из Ситки до испано-российского поселения в проливе Нутка (побережье Калифорнии) и оттуда двигаться на восток по суше, пока не будут достигнуты поселения, ограниченные тогда атлантическим побережьем.
Благодаря усилиям Джефферсона экспедиция была снаряжена и отправлена. Российское правительство обещало свою поддержку, но когда отряд пересек Россию и оказался в двухстах милях от Тихого океана, Ледьярд был арестован по приказу императрицы Екатерины, тогдашней правительницы России, и экспедиция была распущена.
Джефферсон стал президентом в 1801 году. В 1803 году по его рекомендации Конгресс выделил ассигнования «на отправку исследовательской группы для прослеживания реки Миссури до ее истока, пересечения возвышенностей (т. е. Скалистых гор) и следования оттуда лучшим маршрутом к Тихому океану».
Джефферсон был настолько заинтересован, что лично подготовил длинное и конкретное письмо с инструкциями и поставил во главе своего доверенного человека. «Цель вашей миссии, — писал Джефферсон в этом письме с инструкциями, — исследовать реку Миссури и другие потоки, которые по своему течению, по-видимому, предлагают наиболее прямое и практичное сообщение через континент для целей торговли». Эта экспедиция, известная как экспедиция Льюиса и Кларка, совершенная в 1804–1806 годах, выявила много информации относительно Запада и убедительно продемонстрировала как возможность пересечения континента по суше, так и ресурсы пройденной страны.
В результате Дальний Запад стал Меккой для охотников за пушниной и торговцев. Начиная с поселения Астория в 1807 году и в течение следующих сорока лет, или до начала орегонской иммиграции в 1844 году, они были практически единственными белыми, посещавшими его, за исключением миссионеров, которые занимались исследованиями и посещением индейцев, что привело к тому, что преподобный Джейсон Ли в 1833 году и доктор Маркус Уитмен в 1835 году основали миссионерские станции в Орегоне.
Следующая запись относится к некоему Роберту Миллсу из Вирджинии, который в публикации «Внутренние улучшения в Мэриленде, Вирджинии и Южной Каролине», изданной в 1819 году, предложил целесообразность соединения верховьев судоходства одной из основных рек, впадающих в Атлантику, с Тихим океаном системой паровых экипажей. (H. R. Doc. 173, 29-й Конгресс). Это было еще до того, как в мире появилась хотя бы миля паровой железной дороги, и при существовавших тогда обстоятельствах было настолько химерическим, что едва ли заслуживало упоминания.
В еженедельной газете, изданной в 1832 году в Анн-Арборе, штат Мичиган, под названием «Эмигрант», появилось то, что, вероятно, было первым печатным предложением о целесообразности строительства Тихоокеанской железной дороги. В статье предлагается построить линию от Нью-Йорка до устья Орегона (река Колумбия) через южный берег озера Эри и озера Мичиган, пересекая реку Миссисипи между 41 и 42 градусами северной широты, реку Миссури около устья Платт, затем к Скалистым горам около истока последней названной реки, пересекая их и спускаясь по долине Орегона к Тихому океану. Далее предлагалось сделать это национальным проектом, или, в случае неудачи, предоставить грант в три миллиона акров компании, организованной для целей его строительства. Имя под статьей не было подписано, но, скорее всего, она была написана С. У. Декстером, редактором газеты.
Вместе с группой Уитмена, покидавшей Восток ради дальнего северо-запада для основания миссионерской станции, был преподобный Сэмюэл Паркер, пресвитерианский священник, который был отправлен под эгидой Миссионерского совета своей церкви для расследования и отчета о ситуации с миссиями и предложения плана христианизации индейцев. Он пересек континент до Орегона, и по его возвращении в 1838 году был опубликован его дневник. В нем был представлен очень точный и интересный отчет о сценах, которые он посетил. В нем он говорит: «Не будет никаких трудностей на пути строительства железной дороги от Атлантического до Тихого океана * * * * и время может быть не так далеко, когда поездки будут совершаться через континент, как сейчас к Ниагарскому водопаду, чтобы увидеть чудеса природы».
Кому именно принадлежит заслуга быть первым, кто выступил за железную дорогу к Тихоокеанскому побережью, является предметом спора. Без сомнения, идея приходила в голову многим в то время, когда они внедрялись и успешно эксплуатировались на Востоке. Два упомянутых пункта, по-видимому, являются первой записью этой идеи или возможности.
Примерно в то же время, хотя дата точно не установлена, доктор Сэмюэл Бэнкрофт Барлоу, практикующий врач из Гринвилла, штат Массачусетс, начал писать статьи для газет, выступая за Тихоокеанскую железную дорогу и намечая план ее строительства.
Его предложение предусматривало железную дорогу от Нью-Йорка до устья реки Колумбия. Иллюстрируя недостаток знаний относительно стоимости и эксплуатации железных дорог, мы цитируем из его трудов: «Предполагая, что длина дороги составит три тысячи миль, а средняя стоимость — десять тысяч долларов за милю, мы получаем тридцать миллионов долларов в качестве общей стоимости, и если бы Соединенные Штаты занялись ее строительством, трех лет было бы вполне достаточно * * * * При очень умеренной скорости десять миль в час человек мог бы добраться из Нью-Йорка до устья реки Колумбия за двенадцать с половиной дней».
Другим энтузиастом был Хартвелл Карвер, внук Джонатана Карвера, исследователя 1766 года. Его предложение заключалось в строительстве железной дороги от озера Мичиган (Чикаго) до перевала Саут-Пасс с двумя ветками оттуда: одна к устью реки Колумбия, а другая прямо на запад в Калифорнию. Саут-Пасс получил свое название из-за того, что находился к югу от перевала, который использовался повсеместно. Как ни странно, его «настоящий Тихоокеанский маршрут», сформулированный без знания рельефа местности, был абсолютно лучшим и тем, которому сегодня следует железная дорога Юнион Пасифик и аффилированные линии, заменив Саут-Пасс на Грейнджер. Предложение Карвера заключалось в строительстве линии частной корпорацией, которая должна была получить земельный грант для своей полосы отвода на всем протяжении, с привилегией брать из государственных земель материалы, используемые при строительстве, с дальнейшей привилегией покупки у правительства Соединенных Штатов восьми миллионов акров выбранных земель из государственных доменов по цене один доллар двадцать пять центов за акр, оплачиваемых акциями компании. Его дорога должна была быть проложена на каменных фундаментах и оснащена спальными вагонами, вагонами-ресторанами и салонными вагонами. Его идеи относительно стоимости работ были слишком занижены, но, помимо этого, он, по-видимому, был вдохновлен. В то время, когда он писал, в 1835 году, в Соединенных Штатах эксплуатировалось семьсот девяносто семь миль железных дорог. Пассажирские вагоны были скопированы со старых дилижансов, путь представлял собой железные полосы на деревянных шпалах, но здесь он намечал то, что сегодня является свершившимся фактом. Железная дорога с каменным балластом от Чикаго до Саут-Пасс (Грейнджер, Вайоминг), одна ветка расходится оттуда к устью Колумбии (Портленд, Орегон), другая — в Калифорнию (Сан-Франциско и Лос-Анджелес, Калифорния), по которой курсируют поезда, состоящие из спальных вагонов, вагонов-ресторанов и буфетных вагонов. Юнион Пасифик и ее соединения.
Карвер потратил лучшие годы своей жизни и то, что в те времена было достаточным состоянием, на попытки продвинуть свой проект. Великая оппозиция его плану возникла из-за предложенного отчуждения государственных земель и акционерной составляющей, поскольку ни Конгресс, ни общественность не благоволили идее правительства отдавать земли за акции в частной корпорации.
Третье предложение было выдвинуто Джоном Пламбом из Дубьюка, штат Айова, который на публичном собрании, состоявшемся в его родном городе в марте 1838 года, предложил построить железную дорогу от Великих озер до реки Колумбия. Его план предусматривал ассигнование Конгрессом чередующихся участков государственных земель по обе стороны полосы отвода. Компания должна была быть капитализирована в сто миллионов долларов, двадцать миллионов акций по пять долларов каждая. Двадцать пять центов с акции должны были быть выплачены сразу для создания фонда для начала операций, а последующие взносы в таком же размере должны были выплачиваться по мере необходимости, пока не будет выплачена полная сумма. Каждый год должно было строиться сто миль, и вся линия должна была быть завершена за двадцать лет.
Все эти предложения были более или менее провидческими и выдвигались теоретиками с небольшим капиталом или вовсе без него. Они оказали влияние на пробуждение общественного интереса и проложили путь для более осуществимого плана. Вопрос о Тихоокеанской железной дороге, ее практичности, доходах и влиянии постоянно стоял перед людьми. К 1844 году идея прочно укоренилась, а ведущим ее сторонником стал нью-йоркский купец по имени Аса Уитни, которого называли «отцом Тихоокеанской железной дороги». Г-н Уитни провел несколько лет в коммерческой жизни в Китае, вернувшись в Соединенные Штаты с капиталом. Увлекшись этой идеей, он вложил все — энергию, время и деньги — в проект трансконтинентальной железной дороги, найдя много сторонников. Сначала он выступал за план Карвера, но, убедившись, что он неосуществим, он выдвинул новый, свой собственный. Он предложил, чтобы Конгресс предоставил ему, его наследникам и правопреемникам полосу земли шириной шестьдесят миль с железной дорогой в центре, от точки на озере Мичиган до Тихоокеанского побережья. Эту землю он предлагал колонизировать и продавать эмигрантам из Европы, на вырученные средства построить линию, сохранив любой излишек, который мог бы остаться после ее завершения, как свой собственный.
Уитни был неутомимым работником, совершенно искренним, красноречивым оратором, как на публике, так и в частном порядке, хорошо подкрепленным статистикой и аргументами. Он лично объехал всю страну от Мэна до пятнадцати миль вверх по реке Миссури. Законодательные собрания штатов Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт, Род-Айленд, Нью-Джерси, Коннектикут, Нью-Йорк, Мэриленд, Огайо, Индиана, Иллинойс, Мичиган, Теннесси, Алабама и Джорджия одобрили его план благоприятными резолюциями.
Сенатский комитет по государственным землям подготовил отчет, рекомендующий его предложение. Таким образом, заручившись поддержкой, его план был представлен Конгрессу в 1848 году в законопроекте под названием «Разрешение Асе Уитни, его наследникам или правопреемникам построить железную дорогу от любой точки на озере Мичиган или реке Миссисипи, которую он может обозначить, по линии, насколько это возможно прямой, до некоторой точки на Тихом океане, где может быть гавань». Дорога должна была иметь колею шесть футов, рельсы весом шестьдесят четыре фунта. Правительство должно было установить тарифы и регулировать эксплуатацию линии, Уитни должен был быть единственным владельцем и получать зарплату четыре тысячи долларов в год за управление ею.
Предложение обсуждалось в Сенате несколько дней, а затем было отложено голосованием двадцать семь против двадцати одного. Оппозиция в значительной степени делала упор на количество времени, которое Уитни неизбежно потребовалось бы. Скажем, он мог бы колонизировать и продавать миллион акров в год, этого хватило бы только на строительство ста миль, и, следовательно, две тысячи миль потребовали бы по крайней мере двадцати лет. Поражение было в значительной степени связано с оппозицией сенатора Бентона из Миссури, самого выраженного друга Запада в Палате представителей, который использовал аргумент о власти и капитале, которые это сосредоточило бы в руках одного человека — Уитни. Он охарактеризовал это как проект по раздаче империи, большей по размеру, чем восемь из первоначальных штатов, с выходом к океану в шестьдесят миль, с полномочиями по заключению контрактов и патронажем, превышающими полномочия президента.
После поражения проекта Уитни Бентон в 1849 году выдвинул свой собственный проект великой национальной магистрали от Сент-Луиса до Сан-Франциско, прямой, насколько это возможно, с ветками к Орегону и Мексике. Правительство должно было предоставить полосу шириной в одну милю, чтобы обеспечить место для любого вида дороги: железнодорожной, дощатой, макадамовой, электрической или построенной иным образом там, где это не так практично или выгодно. В те месяцы, когда на земле лежал снег, должны были использоваться сани. Средства на ее строительство должны были быть обеспечены продажей государственных земель. Имейте в виду, это было всего пятьдесят шесть лет назад, всего за восемнадцать лет до завершения строительства железной дороги Юнион Пасифик, и это было предложение, отстаиваемое признанным лидером Сената в западных делах.
До 1846 года, когда по договору Гваделупе-Идальго Мексика уступила нам Калифорнию, нашей единственной территорией на Тихоокеанском побережье были Орегон и Вашингтон. Приобретение Калифорнии, за которым очень скоро последовали открытия золота и последовавший приток людей, дало этому штату большое население и обеспечило перспективный бизнес для Тихоокеанской железной дороги. До сих пор это было делом теории, очень сомнительным, по меньшей мере, будучи основанным на очень туманных оценках перспективного объема транстихоокеанского бизнеса. С активным и агрессивным населением в триста тысяч человек в Калифорнии, практически все из которых были восточного происхождения и связей, ситуация существенно изменилась, и необходимость железнодорожного сообщения стала очевидной. Обе великие политические партии пообещали свою поддержку в своих четырехлетних платформах. Президенты — Пирс, Бьюкенен и Линкольн — в своих многочисленных посланиях Конгрессу настоятельно рекомендовали ее строительство. Вопрос был тщательно обсужден как в Конгрессе, так и вне его, и вся страна была убеждена в целесообразности ее строительства и только ждала лидера и осуществимого плана. С 1850 по 1860 год этот вопрос соперничал с вопросом рабства по общественному интересу. Правительство и частные лица предприняли одно изыскание за другим. Сенатор Бентон был первым, кто внес резолюцию, направленную на выделение достаточных средств для оплаты изысканий. Это было в 1851 году. Вопрос Севера и Юга вошел в это дело, как и во все остальное в дни, предшествовавшие Войне Севера и Юга. «Вы не будете строить через свободную землю», — сказал Юг, и «мы не позволим ей проходить через рабовладельческие штаты», — сказал Север. Компромисс был исключен, и только после того, как южный элемент был исключен из Конгресса в результате их сецессии, какие-либо действия стали возможны.