Генри Веллингтон Вак

«История Свободного государства Конго»

Страница 22 из 22 · 30 199 зн. · 36 мин. чтения

прибывает на Занзибар, там же;

его смерть, там же.

Crispe, Mr., K. C., 341, 357

Cromer, Lord, reports upon migratory habit of Soudan population, 226, 454

Crystal Mountains, 47

Curse of Central Africa, The, title of book by Captain Guy Burrows, 353

Curzon, Viscount, Viceroy and Governor-General of India, his opinion of the Congo Free State Government, 422

Cuvelier, Chevalier de., Secretary of State of Congo Free State, 293

D

Daily Chronicle, letter to, from Sir Harry Johnston, 401 et seq.

Daily News, 369, 371, 372, 373, 374

Daily Telegraph (London), Stanley’s letters to, 38

D’Arenberg, Prince F., 453

Дэвис, г-н Александр, его мнение о правительстве Свободного государства Конго, извлеченное из его книги «Туземная проблема в Южной Африке», 418 и след.

Defence of Congo Free State, 577 et seq.

Dekere, 54

De Keyser, Captain Henri Joseph Leon, his action for libel against Captain Guy Burrows, 340 et seq.;

is awarded £500 damages and costs, 363

Delcommune, Lieut., 47, 55, 184, 185

Delecourt, Lieut., 220

Derscheid, Lieut., 47

Descamps, Baron A., his work entitled New Africa, 74;

exposition of international law, 81;

on Government Civilisation in New Countries, 110, 257, 293;

exposition of early Congolese policy, 309;

analysis of theory of State ownership of vacant lands, 315

Данис, лейтенант (впоследствии барон), 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, прим. 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194;

his final report on Arab campaign, 195, 219, 220, 221, 222

D’Herwijnen, Baron Gericke, 141

Diego Cam, discoverer of the Congo, 42

Dilke, Sir Charles, attacks Congo Free State in British Parliament, 96, 370, 447, 455

Dirfi, 220

Doorme, Lieut., 187

Doumergue, M. Gaston (French Colonial Minister), decree consolidating legislation for French West Africa, 338 et seq.

Droeven, 218

Dubreucq, Commandant, his action for libel against Captain Guy Burrows, 340 et seq.

Duchesne, Lieut., 182

Dufile, railroad to Redjaf, 256

Dufourny, A., President of the Federation for the Defence of Belgian Interests Abroad, 395

Dupont, Professor, assistant at Court of Inquiry, 476

Dutalis, Lieut., 35

Dutrieux, Dr., 33

Э

Edward, King of England, visits Paris, 448

Eetvelde, Baron Van, 136;

report on conscription, 168;

report on civilisation of native races, 202;

reviews complete work of Congo Free State, 203

Egypt, Khedive of, employs Sir Samuel Baker, 4;

is coerced by Europe to suppress slave-trading on the Upper Nile, 6;

нанимает сэра Сэмюэля Бейкера и генерала Гордона для управления Суданом, там же.

Ekongo, King of, 42;

его обращение в христианство, там же;

old kingdom of, 43

Elephants, Indian, experiment with, 35;

abundant in Kivu forest, 57, 272

Emin Pasha, 53, 60, 188

Employees, dismissed, misrepresentations by, 580

En Avant, steamer employed by Stanley, 39

England, claims large sections of Africa, 17;

decreasing trade with Congo Free State, 290;

его причина, там же.

Epondo case, 595 et seq.

Equateurville, 46, 50

Etienne, M. Eugène, dissertation on the French Congo and Congo Free State, 324 et seq.

Étoile Belge, 346, 355

Evening Transcript, 463 et seq.

Everett, Messrs. R. A. & Co., London publishers, legal action against for libel, 340 et seq.;

letter from, to Secretary of State of Congo Free State, 351 et seq.

Expedition, British, to Congo, 43

Exports from Congo Free State, 1903 (statistics of), 280;

ценность, там же;

comparison with previous years, 281

Ф

Fashoda, 212, 213

Favereau, Baron de, 478

Federation for the Defence of Belgian Interests Abroad, 389;

address to President Roosevelt, 390, 479

Fetish doctor, 223, 224, 225

Fiji Islands, 610

Force Publique, 216

Foreign Christian Missionary Society, 300

Forfeit, Mr. William, remarks on Congo Free State, 427 et seq.

Фландрии, граф, становится президентом Национального комитета Международной ассоциации по исследованию и цивилизации Центральной Африки, 13

France, war with Germany, 4;

claims large sections of Africa, 17;

sets up her flag at Brazzaville, 19;

denounces Anglo-Portuguese Convention, 21;

recognises International Association as a friendly Government, 22;

land system of its African colonies, 612 et seq.

Franciscans, 301

Francqui, Lieut., 47, 59, 184

Fraud, A gross, 157

Frelinghuysen, F. F., American Secretary of State, recognises Congo Free State as a friendly Government, 80

French and Belgian boundary, 46

French Sheldon, Mrs., on atrocities in Congo Free State, 445

Frere, Sir Bartle, becomes Governor of the Cape, 12;

letter to, from Mr. H. Nixon, on baneful influence of Aborigines’ Protection Society, 377

Fuchs, M., reports on Public Force, 170;

suggests (in his capacity of Vice-Governor-General) plan to control migration of natives, 226;

report of July, 1904, 229;

report on routes for motor cars, 263

Г

Gandu, 181, 217, 218

Garenganze Evangelical Mission, 300

General Anzeiger, 461

Germaine, Mr., K. C., 341

Germany, war with France, 4;

claims large sections of Africa, 17;

wants part of East Africa, 19;

denounces Anglo-Portuguese Convention, 21;

recognises International Association as a friendly Government, 22;

приглашает державы на конференцию в Берлин, там же;

land system of its African colonies, 612 et seq.

Ghent, Sisters of Charity, 301

Gibbons, Cardinal, 438;

letter to Secretary Congo Reform Association, 439 et seq.

Gibbons, Major H. H., opinion of Congo State, 583

Gillain, Commandant, 187, 194, 217, 218

Ginger, 268

Gladstone, his opinion of African explorers, 4

Globe, The, letter from Lord Mountmorres to, 441 et seq.

Gois Kapopa, 184

Gold, discovery of, 291

Goldsmid, Sir Frederic, his report on Portuguese claims, 21

Гонго Лутете. См. Лутете.

Gongo Machoffe, 219

Goodwill, English Baptist mission steamer, 300

Gordon, General, is employed by Khedive of Egypt to govern Soudan, 6;

appointed by King Leopold to chief command on the Congo, 41;

Британское правительство требует его услуг, там же.

Gortchakoff, Prince, 68

Grant discovers sources of the Nile and Lake Victoria, 4

Granville, Lord, 20;

on development of trade in Central Africa, 530

Великобритания. См. Британия, Великая.

Grégoire, M., assistant at Court of Inquiry, 476

Grenfell, Mr. George, English missionary, remarks on Congo Free State, 427;

on administration of justice in, 568 et seq.

Grey, Mr., English civil engineer, remarks on Congo Free State, 435 et seq.

Grison, Rev. Father, missionary in charge of St. Gabriel’s, Stanley Falls, 301;

extracts from his diary, 302;

his strenuous life, 306, 307

Guinness, Dr. H. Grattan, lectures in Scotland on atrocities in Congo Free State, 424 et seq., 427

Guinness, Mrs. H. Grattan, her testimony different from that of her husband, 425

Х

Hamburgische Börsen Halle, Neue, its estimate of British opinion of Congo Free State, 333 et seq.

Hamed-ben-Mohamed, note, 179

Hanssens, Captain, 40

Harbey, Rev. C. H., testifies as to lying proclivities of natives, 600. See Epondo.

Harrison, Major James, 369, 374;

letter to London Times, 404 et seq.;

remarks upon side issue raised by Secretary of Congo Reform Association, 409 et seq.

Head, Mr. George, M.A., demolishes arguments of Secretary of Congo Reform Association at Boston Peace Congress, 396

Head tax, in British colonies, 582

Health committees, 268

Heffter, his theory of the existence of a State, 528

Henderson, Mr. John, his comments on Consul Casement’s report, 466 et seq.

Henry, Commandant, 220, 221, 222

Heusch, De, Lieut., 194;

погибает в бою, там же.

Heuval, Dr. Van den, 35

Heymans, Captain, 54

Hinde, Dr. Sidney, 179, 183, note, 188;

his description of a boma, note, 191

Hodister, 178

Holland, Queen of, 143

Holt, Mr. John, Liverpool merchant, 373;

pays Mr. Benedetti £40, 383, 384;

его торговая компания проигрывает дело против Compagnie Française du Congo Occidental в Апелляционном совете в Либревиле, 450

Horses, 269

Hospital for Natives, Boma, 268

Humanitarianism, pretext of, 578

Hut tax, in British colonies, 582, 605

Hygienic Commission, Boma, 265

I

Import duties, 140

Imports into Congo Free State, 1903, 282, 283, 284, 286;

compared with imports of previous years, 286

Independance Belge, 352, 353, 374

Influenza, 187

International Association for the Exploration and Civilisation of Central Africa, creation of, 12;

General Sanford (United States Minister at Brussels) becomes member, 13;

получает влиятельную поддержку, там же;

receives report of Commission of Eight, 25;

founds station on Lake Tanganyika, 34;

stations created by, 491;

its recognition by United States as a friendly Government recommended by Senator Morgan, 492;

treaties with Germany, Great Britain, France, and Portugal, 544 et seq.;

декларация, обменянная с Бельгией, там же.

International Missionary Alliance, 300;

eleven grants of land to, 387

Irebu, 56

Itembo, 52

Itimbiri, 251

Ituri, forest of, 52

Ivory, tax on, 178, 272;

export duty on, 278

Дж

Janssen, M. Camille, 165

Janssens, M., president of Committee of Inquiry, 476

Japan, domainal system of, 334

Jesuits, 301

Johnston, Sir Harry, G. C. M. G., 152;

quotation from his book, The Uganda Protectorate, 400 et seq.

Juan II., King of Portugal, 42

Junker, Dr., German explorer, 53;

on native punishments, 425

Jürgens, 218

К

Kabambari, 191

Kabinda, 43;

attacked by Batetelas, 217, 218

Kabindas, a Congolese tribe employed by Stanley as carriers, 39

Kakongos, 153

Каленго. См. Эпондо.

Karema, 34

Kassai, 50

Kassali, Lake, 48

Kasson, Mr., United States Plenipotentiary, 107

Kassongo, 47, 181, 182, 187, 188, 189, 191, 193, 221

Katanga, 48;

месторождения меди в нем, там же;

soon to be reached by railroad, 48, 184

Katué, 221

Khartoum, 214

Khedive of Egypt employs Sir Samuel Baker, 4

Kibala Mountains, the African Switzerland, 48

Kiranga-cha-gungo, largest inland volcano in world, 57

Kirk, Sir John, 136, 426

Kipango, 186

Kivu, Lake of, 57

Kleine Journal, 462

Konings, 218

Kwango, 50

L

La Liberté, 460

La Lulonga Society. See Epondo, 608

Labour, question of native, 581

Labudi, 47

Lado, Enclave of, 210

Lado territory, 219

Laeken, Brussels, King Leopold’s palace, 248

Lagos, British colony of, its revenue, 1898-1901, note, 289;

sixty-five per cent. of revenue derived from alcoholic liquor, 311;

wasteful methods of dealing with rubber and timber, 323;

decline of prosperity in, ibid., 374, 468;

its revenue reviewed by the Lagos Standard, 469 et seq.

Lake Albert Edward, 56

Lake Albert Nyanza, 52, 56

Lake Kassali, 48

Lake Kivu, 57

Lake Leopold II., discovered by Stanley, 56

Lake Matumba, 46, 53

Lake Moero, 49

озеро Танганьика. См. Танганьика.

Lambermont, Baron, attends Brussels Conference (1876), 8;

reports upon safeguards for native races, 26;

составляет окончательный акт Международной конференции, там же;

on slavery, 89;

his definition of free trade, 111;

presides over Second Brussels Conference, 136

Земельная система, особенности ее в африканских колониях Германии, Великобритании, Франции и Португалии, 612 и след. (См. Свободное государство Конго, 586)

Lange, De, Belgian officer, 192

Lansdowne, Marquess of, 450;

his dispatch to the Powers Signatory to the Berlin Act, 457 et seq.;

its reception by British press, 460, 465;

депеша державам, подписавшим Генеральный акт Берлинской конференции, относительно предполагаемых случаев жестокого обращения с туземцами и существования торговых монополий в Свободном государстве Конго, 573 и след.

Launay, Count de, 298

Laveleye, M. Emile, 105

Lavigerie, Cardinal, 90;

founds Belgian Anti-Slavery Society, 91;

visits Belgium, 134, 426

Lawrence, William Beach, on what constitutes a State, 528

Le Marinel, Lieut., 178, 179

Leigh, Mr. John George, his agreement with Captain Guy Burrows, 353

Leopold II. (King of the Belgians and Sovereign of the Congo Free State), his accession to Belgian throne, 2;

believes Africa promising outlet for surplus European population, 3;

его великолепное телосложение и личные достижения, там же;

видит возможность цивилизовать центральноафриканцев и основать бельгийскую колонию, там же;

его план проигнорирован, там же;

speech before Belgian Senate in 1860, 4;

his philanthropy, 6;

размышляет о том, как можно упразднить работорговлю в Африке, там же;

convenes an international conference of geographers in Brussels (1876) to discuss the subject, 7;

его циркулярное письмо, там же;

his speech, 8;

becomes President of International Association for the Exploration and Civilisation of Central Africa, 12;

speech before National Committee, 14;

his desire for new markets for Belgian manufactures, 17;

его прозорливость, там же;

spends largely of his private fortune to suppress slavery, 18;

appeal to British Government, 21;

recognised by Powers as Sovereign ruler of Congo Free State, 28;

becomes honorary President of the Comité d’Études du Haut-Congo, 29;

invites Stanley to Brussels, 39;

побуждает его поступить на службу в Международную ассоциацию Конго (новое название Comité d’Études du Haut-Congo), там же;

plans campaign of exploration, 60;

a true friend to Stanley, 65;

его ранняя декларация, там же;

letter to his ministers, 99;

authorised by Belgian Chamber to assume sovereignty of Congo Free State, 101;

его признание, там же;

receives congratulations and is visited by Lord Mayor of London, 101, 102;

получает призыв от британского правительства созвать конференцию в Брюсселе для согласования мер по подавлению рабства на восточном побережье Африки, 132;

letter to M. Beernaert, 147;

bequeaths sovereignty of Congo Free State to Belgium, 149;

note, 179;

confers title of Baron on Captain Dhanis, 195;

his plans to suppress slavery excite little interest, 197;

depletes his fortune to achieve his object, 198;

получает скудную поддержку за пределами Бельгии, там же;

мандат его Величества, там же;

his first object realised, 205;

his political foresight, 210;

his energy and industry, 248;

Лакен, его дворец в Брюсселе, там же;

его шале в Остенде, там же;

his immense expenditure on Congo State, 276;

impossible to recover, 277;

grants annual subsidy of 1,000,000 francs to Congo State, 278;

his early declarations consistently carried out, 320;

Captain Guy Burrows dedicates book to, 347;

is abused by Secretary of Congo Reform Association at Boston Peace Congress, 395;

Congo Free State likely to fulfil his expectations, 447

Leopoldville, 46;

fortnightly communication with Stanley Falls, 251;

treaty of, 489

Leroi, Captain, 219, 220

Leslie, Rev. W. H., of American Baptist Missionary Union, 411;

contributes article on Congo to Missionary Review of the World, 414

Liebrechts, Mr., Secretary-General of Congo Free State, letters to from Captain Burrows, 347 et seq.

Lindi, 221

Lindt, Van, Lieut., 189

Lippens, 181, 183

Livingstone, Dr., enters Congo region, 1860, and discovers lakes Moero and Bangweolo, 4;

найден Стэнли в 1871 году, там же;

says white man can live in Central Africa, 17, 197

Livingstone Inland Mission, 299

Lomami, 49, 50, 51, 181, 182, 183, 217, 218

Lopori, 49

Lothaire, Commandant, 194, 217, 218, 219

Lua, 54

Luahilimta, 57

Lualaba, 47, 177, 186, 251

Lualaba-Kassai, 201

Luapula, 47

Lubefu, 50, 335

Lubuga, 57

Lubukine, 194

Lufila, 47

Lufupa, 47

Lukenie River, 335

Lulongo, 49, 50

Luluabourg, 74, 201;

outbreak of Batetelas at, 216, 218

Lumber, 272

Lunda country, 74

Lusambo, 179, 201, 217

Lusana, 183

Lutete, Gongo, 179;

his personality, 180, 181, 182, 184;

is court-martialled and shot, 190;

disastrous consequences of that event, 191, 216

M

Mabode, 52

Maes, Dr., 32;

его смерть, там же.

Maguire, Dr., English missionary, remarks on Congo Free State, 429 et seq.

Mahagi, 212

Malet, Sir Edward, attends International Conference at Berlin, 24;

speech, 27

Maloney, Mr. J. A., on native punishments, 426

Malumba, Batetela mutineer, murdered by one of his followers, 221

Manning, Cardinal, 131

Manyema, collectors of ivory, 59, 182;

country of, 191, 218, 221

Marès, M. Roland de, 384

Marno, M., 32

Marriage, Christian, among natives, 273

Martens, Prof., 136

Мартин из Богемии, космограф, 42

Matadi, 47, 252, 253;

trains from, 255

Matumba, Lake, 46, 53, 56

Mayombés, 153

Mayumbe Railway, 256

Mbomu, 54, 208, 209, 210

Meshra-er-Rek, 213

Mfini, 56

Mgonda-Mkali, 33

Michaux, Captain, 182, 183, 184, 218

Middle Congo, 46, 48

Mirambo, 33;

his conflict with Simba, 36

Missionaries, 299, 300, 301, 385, 387, 411, 424, 425, 427, 429;

deceived by native witnesses, 233

Missions, Protestant, 299

Modes et Robes à la Congo, 154

Moero, Lake, 49;

south-eastern boundary between British territory and Congo Free State, 59

Moharra, Munie, 181, 184, 185, 186

Mohun, Mr., formerly United States Consul at Boma, 411;

his opinion of Congo Free State Government, 415 et seq.

Mokoangi, Cataracts of, 54

Molieka, 52

Moltke, Von, 180

Moncheur, Baron, Belgian Minister to United States, 389;

career, 618

Mongalla, 52

Moore, English naturalist, 57;

discovers zoölogical remains of a dead sea, 59

Morgan, Senator, of Alabama, presents memorial to Congress, 388;

представляет отчет Комитета по иностранным делам, рекомендующий Соединенным Штатам признать Международную африканскую ассоциацию дружественным правительством, 492

Morning Advertiser, comments upon Lord Lansdowne’s dispatch of August 8, 1903, 458 et seq.;

betrays some British desires, 459

Morning Post, 369;

letter to from Major James Harrison, 409;

from Mr. Grey, 435 et seq.

Morrison, Rev. Mr. W. M., of Lexington, Va., 385;

fails to obtain land concessions and special privileges, 386;

his statements compared with facts, 387, 388, 396, 456

Mountains, Blue, 52, 53

Mountains, Crystal, 47

Mountains, Kibala, 48

Mountains, Pallaballa, 252, 253

Mountmorres, Lord, 374;

starts on journey through Congo Free State, 440;

letter from, to London Globe, 441 et seq.

Mpala, 37

Msiri, 48

Münster Westphal, 462

Musserongés, 153

Mwadi, 184

Mwana Mkwanga, Arab camp at, 191

Н

Natives, Commission for Protection of, report of first meeting, 572 et seq.;

alleged to be ill-treated, 573 et seq.

Nerincx, Professor A., coadjutor of Baron Moncheur, 389

Нидерланды, принц Генрих,

становится президентом Национального комитета Международной ассоциации по исследованию и цивилизации Центральной Африки, 13

New York Herald, Stanley’s letters to, 38

New York Press, 464

Neyn, M. De, assistant at Court of Inquiry, 476

Niadi Kwilu Basin explored, 73

Niadi, treaty with King of, 490

Niam-Niam, tribe inhabiting Bahr-el-Ghazal country, 214

Niangara, 53

Niger, navigation of the, as provided for in General Act of Berlin Conference, 541 et seq.

Nisco, Baron, President of Court of Appeal, 232;

member of Court of Inquiry, 476

Nôtre Dame, Sisters of, 301

Nutmegs, 269

Nyangwe, 45, 52, 59, 181, 182, 186, 187, 188, 217, 221

Nys, M. Ernest, 77

Nzilo, 47

О

Obi, 220

Omdurman, battle of, 213

Ordeal by poison, 159;

State Circular on repression of, 566 et seq.

Ostend, King Leopold’s châlet at, 248

Our Lady of Perpetual Help, Roman Catholic Mission steamer, 300

Ourroussof, Prince, 136

П

Padrão Foreland, 42

Pallaballa Mountains, 252, 253

Palmerston, Lord, on recognition of States by British Government, 528

Panga Falls, 53

Parliament, British, debate in, 580

Partition of Congo State, 578 et seq., 610

Peace, English Baptist Mission steamer, 300

Pepper, 268

Petit Bleu, interview with Stanley published in, 397

Phare de la Loire, 461

Philippeville, SS., 477

Phipps, Sir Constantine, his Britannic Majesty’s minister at Brussels, dispatch on protection of natives, 561 et seq.

Photographs, faking of, 371 et seq., 602 et seq.

Pigmies, 156

Poison, ordeal by, 159

Polidori, Signor, Italian physician, remarks on Congo Free State, 428 et seq.

Poll tax, in British colonies, 582

Polygamy, 163, 273

Ponthier, Captain, 190, 191, 193

Ponthoz, Count Van der Straeten, on safeguarding native races, 26

Pope Leo XIII., encyclical on abolition of slavery in Brazil, 90;

принимает центральноафриканских христиан-негров, там же;

его речь, там же.

Popelin, Captain, commands second Belgian expedition, 35;

death of, 37

Population, displacement of, 225;

diminution of, 591 et seq.

Portugal, claims large sections of Africa, 17;

claims Congo River, 19;

land system of its African colonies, 612 et seq.

Postal Service, 244

Prémontré Fathers, 301

Prestation, natives’ contribution of labour towards support of State, 294

Public Force, 164

Public Ledger, 465

Puttkamer, Herr Von, Governor of the Cameroons, his opinion of the navigation of the Congo River, 252

Q

Queen of Holland, 143

Р

Ramaeckers, Captain, commands fourth Belgian expedition, 36;

присоединяется к своим коллегам в Танганьике, там же;

принимает командование от Камбье, там же;

death of, 37

Rashid, 179, 189, 190, 194

Redemptionists, 301

Redjaf, 201;

railroad to Dufile, 256

Reed, Henri, American Baptist Mission steamer, 300

Rejoinder of Congo State to charges in Consul Casement’s Report, 590 et seq.

Ответ Конголезского государства на британскую депешу от 8 августа 1903 года, отрицающий, что администрация предполагает систематическую жестокость по отношению к туземцам, 577 и след.

Revenue, various sources of, 279

Rhodes, Cecil, 208;

prophetic utterance by, 454

Rhodesia, North-eastern, and Congo Free State boundary, 47;

taxes in, 605 et seq.

Riba Riba, 178

Ридли, судья, рассматривает иск о клевете, поданный бельгийскими офицерами против Messrs. R. A. Everett & Co. и капитана Гая Берроуза, в Лондоне, 340 и след.;

his charge to jury, 358

Roger, M., 36

Roman Catholic Mission, forty-four grants of land to, 387

Roosevelt, President, 388, 389

Royal, steamer employed by Stanley, 39

Rubber (caoutchouc), its cultivation and collection, 270;

its varieties, 272;

export duty on, 278;

decrease in export of, from eight British colonies, 324 et seq.

Rubi, 52

Рудольф, эрцгерцог Австрийский, становится президентом Национального комитета Международной ассоциации по исследованию и цивилизации Центральной Африки, 13

Ruki, 50

Rumeliza, chief of Ujiji, 191, 193, 194

Rusisi, 57

С

Sacred Heart of Mary, Sisters of the, 301

Sacred Heart, Priests of the, 301

Salisbury, Marquess of, his opinion of the Congo Free State Government, 423, 456, 584

Salisbury, Marquess of (the late), his opinion of the Congo Free State Government, 423

Salusbury, Captain, his allegations against Congo Free State denied by Captain Guy Burrows, 346

Sambas Plateau, 50

Сэнфорд, генерал (министр Соединенных Штатов в Брюсселе), становится членом Международного общества по исследованию и цивилизации Центральной Африки, 13;

declaration by, 79;

founds, with M. Georges Brugmann, Exploring Expedition, 276

Sankuru, 50, 179, 336

Sannaes, Lieut., 221

San Salvador, 43

Scherlink, Lieut., 183

Scheut Fathers, 301

Schkopp, Herr Eberhard Von, his remarks upon Congolese trade, 287

School of Tropical Medicine, Liverpool, 267

Schumacher, Dr. De, member of Court of Inquiry, 476, 478

Scott, Mr. G. A., 341

Sefu, 179, 181, 183, 184, 185, 186, 187, 189, 190

Semlika, boundary between British and Belgian possessions, 56

Semliki, 221

Seyyid Burghash, Sultan, 32

Shanu, British subject of Lagos, tries to induce Mr. Benedetti to join anti-Congo campaign, 377 et seq.

Sierra Leone, convictions for maltreatment of natives in, 582

Simba, his conflict with Mirambo, 36

Сэр Бартл Фрер. См. Фрер, сэр Бартл.

Сэр Чарльз Дильк. См. Дильк, сэр Чарльз.

Сэр Фредерик Голдсмид. См. Голдсмид, сэр Фредерик.

Сэр Гарри Джонстон. См. Джонстон, сэр Гарри.

Сэр Джон Кирк. См. Кирк, сэр Джон.

Сэр Трэверс Твисс. См. Твисс, сэр Трэверс.

Slavery in Central Africa, 5;

slavery defined, 83;

древность, там же;

Christ the first liberationist, 84;

первое осознание позора рабства, там же;

торговля рабами в Англии, там же;

her retribution, 85;

гражданская война в Америке за отмену рабства, там же;

все еще существует в некоторых странах, там же;

England’s efforts to suppress, 86;

horrors of, 87;

Baron Lambermont on, 89;

Pope Leo XIII.’s encyclical on, 90;

its strange uses before the founding of Congo Free State, 274;

Congo State accused of, 294;

declaration concerning, in General Act of Berlin Conference, 535 et seq.

Sleeping sickness, 225;

no known cure for, 266

Smallpox, 187, 221, 225, 266

Smet de Naeyer, Count de, 478

Soudan, migratory habit of its population, 226

South Africa, British punitive expeditions in, for collection of taxes from natives, 607

Испании, король, становится президентом Национального комитета Международной ассоциации по исследованию и цивилизации Центральной Африки, 13

Speke, Captain, discovers Lake Tanganyika, and sources of the Nile and Lake Victoria, 4, 58

St. Paul de Loanda, 43

Standard, The, comments upon Lord Lansdowne’s dispatch of August 8, 1903, 459

Stanley Falls, 46, 52, 179, 181, 194, 220, 221;

fortnightly communication with Leopoldville, 251

Stanley, Henry Morton, Sir, discovers Dr. Livingstone, 4;

says white man can live in Central Africa, 17;

visits Congo in interest of King Leopold, 20;

demonstrates importance of Congo River in letters to New York Herald and London Daily Telegraph, 39;

founds and fortifies station at Vivi, 40;

строит дорогу от Виви до Исангилы, там же;

основывает станцию в Маньянге, там же;

узнает об основании французами Браззавиля и отвечает основанием Леопольдвиля, там же;

едет в Брюссель, чтобы доложить о прогрессе, там же;

возвращается в Центральную Африку, февраль 1883 года;

his achievements impossible without King Leopold’s aid, 65, 197;

Boula Matari, native name for, note, 235;

insists upon necessity of railroad round the thirty-two cataracts, 253, 262, 274, 275;

on a common measure of civilisation, 277;

writes introduction to book by Captain Guy Burrows, 347;

the true motive of the anti-Congo campaign, 370;

his opinion of Congo Free State Government, 397 et seq.;

Congo Free State likely to fulfil his expectations, 447

Stanley Pool, 50, 252

Stanleyville, railroad from, to Great Lakes, 256

Stephanieville, treaty of, 490

Stokes, executed for selling arms to State’s enemies in time of war, originally Protestant missionary, 307, 373, 452

Storm, Lieut., founds station at Mpala, 37

Strauch, Colonel, President of the Comité d’Études du Haut-Congo, 29, 67

Sugar, 53, 272

Svensson, 218

Swanton, Mr., 341

Swedish Missionary Society, 300;

nine grants of land to, 387

Т

Tanganyika, Lake, effort to found station at, 34;

первая станция Международной ассоциации по исследованию и цивилизации Центральной Африки, там же;

partitioned equally between Congo Free State and German East Africa, 58;

открыто в 1858 году Бертоном и Спиком, там же;

first circumnavigated by Stanley, ibid., 191, 194, 200, 208

Taxation, Mr. Joseph Chamberlain ridicules native exoneration from, 581 et seq.;

defends theory of, 582

Taxation of natives, 114;

their migration to avoid, 224;

personal, the bases of, 293;

сокращение прямых налогов, там же.

Telegraph, 59

Telegraph service, 245

Telephone, 59

Telephone service, 245

Terrell, Mr., 136

Tervueren, Brussels, Museum, containing objects illustrating Central African life, 265

Thomas, Mr. Lewis, 341

Thys, Lieut., 256

Times, The, 373, 384;

letter from Major James Harrison, 404 et seq., 459;

French criticism of, 460

Tippo Tip, 59, note, 179, 180, 181, 183, 189, 194

Tobacco, 53, 272

Tobback, M., resident for Congo Free State at Stanley Falls, 189

To-Day, 466

Trappistines, 301

Trappists, 301

Tuckey, James Kingston, British explorer, 43

Twiss, Sir Travers, 105;

on free navigation of the Congo, 502

У

Ubanghi, 53, 208, 251

Uelle, 53, 177, 201, 208, 209

Uelle Railway, proposed extension, 54

Уганда, протекторат. См. Харрисон, майор.

Ujiji, 191

United States, particulars of their origin recorded, 1;

recognises International Association as a friendly Government, 22;

makes treaties with Congo Free State in 1884 and 1885, 92, 199

Upper Congo, 44;

Belgian Society of the, 178

Uranga, 49

Usamba Plateau, 49

V

Van Dorpe, Captain, 165

Van Gele, 53

Vanilla, 269

Vattel on manner of acquiring sovereignty of free country, 527

Vivi, first station founded by Stanley, 40;

дорога от него до Исангилы, проложенная Стэнли, там же;

treaty of, 487

Vivian, Lord, 136; speech at Second Brussels Conference, 142

Vohsen, Consul, 453

Von Bornhaupt, Herr, 453

Von Gotzen, Count, discoverer of volcano Kiranga-cha-gungo, 57

Фон Мольтке. См. Мольтке, Фон.

В

Waddas, 53

Wagenia, a riverain tribe, 186, 187

Wahis, Colonel (afterwards General Baron Wahis), 253;

speech describing Congolese conditions twenty years ago, 479 et seq.

Washington, Mr. Booker, 424

Wauters, A. J., note, 188

Wautier, Lieut., 33;

his death, 34

West Africa, journal of the Liverpool Chamber of Commerce, 450 et seq.

Wheaton, on recognition of States, 69;

on political status of American Indians, 71

White Fathers, 301

Whiteley, Mr. James Gustavus, of Baltimore, his opinion of the Congo Free State Government, 411 et seq.

Widows, strangling, 158

Wingate, Sir Reginald, 454

Winton, Sir Francis de (Governor-General of Congo during absence of Stanley), formulates land system, 313

Wissmann, 262

Wissmann Falls, 50

Wolf, Eugène, admonition from, 462

Wouters, De, Lieut., 185, 188, 193, 194;

his death, 195

Wulfers, Rev. Father, of the Romee Mission, Yanonghi, 302;

выдержки из его дневника, 303-305

Y

Yambuya, 52

Young Africa, one-screw barge employed by Stanley, 39

Z

Zanzibar, Englishmen murdered by brigands at, 35

Zongo, Cataracts of, 54

ЦЕНТРАЛЬНАЯ АФРИКА К «ИСТОРИИ СВОБОДНОГО ГОСУДАРСТВА КОНГО» Генри Веллингтона Вака

Примечания транскрибера

pg xiii Changed: Soldiers’ Mess, Suruango, 1903 (Uelle) 189

to: Soldiers’ Mess, Suruango, 1903 (Uelle) 186

стр. vii Изменено: Предисловие v на: Предисловие iii

стр. 19 Изменено: ее желание огромных территорий (territorities) на: ее желание огромных территорий (territories)

стр. 85 Изменено: из-за странно распространенного мнения (opinon) на: из-за странно распространенного мнения (opinion)

стр. 128 Изменено: преступление государственной измены против (againt) человечества на: преступление государственной измены против (against) человечества.

стр. 140 Изменено: быстрые достижения (acheivements) короля Леопольда на: быстрые достижения (achievements) короля Леопольда

стр. 156 Изменена иллюстрация: Туземец к смерти за каннибализм (Canibalism) на: Туземец к смерти за каннибализм (Cannibalism)

стр. 286 Изменено: Английские владения (Восточное побережье, Африка) 5,210.079 на: Английские владения (Восточное побережье, Африка) 59,210.73

стр. 387 Изменено: Кампания против Конг на: Кампания против Конго

стр. 425 Изменено: написано миссис Х. Граттен Гиннесс (Gratten) на: написано миссис Х. Граттан Гиннесс (Grattan)

стр. 604 Изменено: работой над социальным состоянием (condtion) на: работой над социальным состоянием (condition)

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость