Затем они открыли собственное дело, сначала на Честнат-стрит, а позже переехали в маленький дом на Арч-стрит, который был простым зданием, когда они впервые в нем поселились. Он был построен спустя некоторое время после 1752 года, вопреки романтическим историям об обратном. Первая комната использовалась как мастерская; витрина магазина была пристроена только около 1858 года.
Именно в этом доме позже был сделан флаг.
В 1775 году Джон Росс получил травму, охраняя военные склады на пристани, от последствий которой он скончался в этом доме в январе 1776 года. Он был похоронен на кладбище Церкви Христа, на углу 5-й улицы и Арч-стрит. Детей у них не было.
Миссис Росс продолжила заниматься обойным делом и производством флагов.
Бетси Росс вышла замуж во второй раз 15 июня 1777 года в Старой шведской церкви в Филадельфии за капитана Джозефа Эшберна, и у них родились две дочери:
Джилла, родилась 15 сентября 1779 года. Умерла в детстве.
Элиза, родилась 25 февраля 1781 года. Вышла замуж за капитана Айзека Силлимана 29 мая 1799 года. После смерти капитана Силлимана на военной службе его жена Элиза жила со своей матерью, Бетси Росс, до самой ее смерти в 1836 году.
У них родилось четверо детей:
Джозеф Эшберн; Эмилия; Джейн; Уиллис.
У Эмилии осталась одна дочь, миссис Мэри Сидни Гаррет, вдова, детей у нее не было. Она является единственным ныне живущим потомком от второго брака.
Джозеф Эшберн был взят в плен британцами на море и вместе с другими солдатами отправлен в Англию, где умер в тюрьме Милл 3 марта 1782 года. Всем пленным предлагали поступить на британскую службу, и после их отказа их бросили в тюрьму. Джон Клейпул, товарищ и также военнопленный, ухаживал за Эшберном до самой его смерти. После своего освобождения он привез домой его вдове дневник Эшберна вместе с посланиями для жены, в которую он влюбился и на которой впоследствии женился.
Джон Клейпул, сын Уильяма и Элизабет Клейпул из Филадельфии, женился на Элизабет Эшберн (Бетси Росс) 8 мая 1783 года в Церкви Христа. Его предком был Джеймс Клейпул, который приехал в Америку как друг Уильяма Пенна; от него происходят все упомянутые Клейпулы. Он был братом сэра Джона Клейпула, который был женат на Элизабет, дочери Оливера Кромвеля.
Детьми Джона и Элизабет Клейпул были: Кларисса Сидни, родилась 3 апреля 1785 года, в 9 утра; Сюзанна, родилась 15 ноября 1786 года, в 4 часа дня; Рейчел, родилась 1 февраля 1789 года, в 7 часов вечера; Джейн, родилась 13 ноября 1793 года, в 7 часов вечера; Харриет, родилась 20 декабря 1795 года, в 5 утра, умерла 8 октября 1796 года.
Существует старая Библия, которой более ста лет, где есть запись обо всех этих рождениях, а также о дочерях Эшберн; и о смертях, сделанная почерком Джона Клейпула. Это было «Наследие Сары Хэллоуэлл ее племяннице Элизабет Клейпул», то есть Бетси Росс.
Джон Клейпул был ранен в битве при Джермантауне, что вместе с тюремным заключением и тяготами войны настолько подорвало его здоровье, что он так и не оправился. Поэтому можно правдиво сказать, что жизни трех ее мужей были принесены в жертву их стране, и ее опыт в этих весьма важных событиях ее жизни, безусловно, героический. Джон Клейпул умер 3 августа 1817 года.
Бетси Росс посещала Церковь Христа в Филадельфии вместе со своим первым мужем, а после его смерти продолжала посещать ее до тех пор, пока в 1793 году не было организовано Общество свободных квакеров. Скамья, на которой она сидела, находилась совсем рядом с той, которую занимал генерал Вашингтон, и отмечена латунной табличкой со следующими словами:
«На этой скамье молилась Бетси Росс, которая сделала первый флаг».
Все Друзья, принимавшие участие в Революции, были исключены «Обществом Друзей». После войны они организовали общество «Свободных квакеров», часто называемых «воюющими квакерами».
Со временем почти все они были приняты обратно в первоначальное «Общество Друзей», но Кларисса Уилсон и Джон Прайс Уэтерелл из Филадельфии были последними из Свободных квакеров. Они обычно посещали маленький молитвенный дом на углу 5-й улицы и Арч-стрит, пока их не осталось только двое. Осенью 1830 года они решили, что неразумно отапливать для них маленький молитвенный дом, поэтому после этого Кларисса Уилсон посещала молитвенный дом на Оранж-стрит, но так и не была принята обратно в первоначальное общество. Она и не хотела этого. Она умерла Свободным квакером. Бетси Росс, ее мать, дожила до 84 лет и умерла в 1836 году. Ниже приведены оригинальные автографы Бетси Росс и ее мужа:
ДЕТИ ДЖОНА И БЕТСИ РОСС КЛЕЙПУЛ.
Clarissa Sidney (Wilson) Elizabeth Griscom twinsmarriedJames Campion Sophia“Charles Hildebrandt Aquila Bolton marriedSarah Ghriskey Clarissa Sidney “James Hanna Susan “Abram Sellers Rachel “Jacob Wilson Albright Susanna (Satterthwaite) James, bachelor Edwin marriedMartha Hallowell Abel “Mary Burton Sidney “Cyrus Kinsey Mary not married Susan marriedDavid Newport This couple still living in 1898 at Willow Grove, Philadelphia. Rachel (1st, Edward Jones; 2nd, John Fletcher) Margaretta married—— Elliot Mary “Arthur Wigert Daniel not married; died at 21 yrs. of age Jane (Canby) Catharine marriedLloyd Balderston Elizabeth unmarried Charles marriedSusanna Kirk John “Elizabeth Boustead William “Louise Prescott Caleb “Mary Preswick George “Matilda Goodwin Jane “Abel Hopkins Nephew of Johns Hopkins Mary “Robert Culin
СТАРЫЙ ОСОБНЯК КИ.
Старый особняк Ки — одно из исторических мест, которые до сих пор остаются на берегах Потомака в Джорджтауне, напоминая нам о том, что здесь жил Фрэнсис Скотт Ки, автор национального гимна «Звездно-полосатое знамя». Открывая памятник ему, установленный во Фредериксберге, штат Мэриленд, прошлым летом (1898 г.), достопочтенный Мурат Халстед воздал красноречивую дань уважения этому поэту, который кристаллизовал лучшие мысли американского народа, подарив им «Звездно-полосатое знамя». «Над землей свободных и домом храбрых» этот флаг все еще реет. Свобода сегодня имеет более широкое значение, чем во времена 1814 года. Рабство было отменено, и свобода распростерла свои крылья над всей страной. Историю написания этой прекрасной песни можно рассказать в нескольких словах. Это было вдохновение. Британцы захватили друга Фрэнсиса Скотта Ки, доктора Бинса, и когда Ки услышал об этом, он обратился к президенту Мэдисону, который предоставил ему судно, чтобы отправиться на корабль британского адмирала Кокберна и попытаться добиться его освобождения. Генерал Росс из британской армии согласился освободить его, но настоял на том, чтобы Ки оставался на корабле адмирала до окончания бомбардировки форта Макгенри, которая тогда происходила. Ки был крайне встревожен, и ранним утром он посмотрел на форт и увидел, что «флаг все еще там». Говорят, что тогда он написал набросок «Звездно-полосатого знамени» на обороте письма. Сожжение ими Капитолия и Белого дома несколькими днями ранее — хорошо известные факты истории. Через несколько дней британский флот отплыл в Балтимор, где был доблестно отбит с потерей своего командующего, генерала Росса. Флот, проходя мимо Маунт-Вернона, приспустил флаги в знак уважения к памяти бессмертного Вашингтона, чей прах покоится здесь.
Ки родился в округе Фредерик, штат Мэриленд, 1 августа 1779 года. Он окончил колледж Святого Иоанна в Аннаполисе, штат Мэриленд.
ЗВЕЗДНО-ПОЛОСАТОЕ ЗНАМЯ.
Oh, say, can you see by the dawn’s early light
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming.
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,
O’er the ramparts we watched were so gallantly streaming;
And the rocket’s red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there!
Oh, say, does that star-spangled banner yet wave
O’er the land of the free and the home of the brave.
On that shore, dimly seen through the mist of the deep,
Where the foe’s haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze o’er the towering steep,
As it fitfully blows, now conceals, now discloses?
Now it catches the gleam of the morning’s first beam
In full glory reflected now shines on the stream.
’Tis the star-spangled banner, oh, long may it wave
O’er the land of the free and the home of the brave.
And where is that foe which so vauntingly swore,
That the havoc of war and the battle’s confusion,
A home and a country should leave us no more?
Their blood has washed out their foul footsteps’ pollution;
No refuge could save the hireling and slave
From the terror or flight or the gloom of the grave,
And the star-spangled banner in triumph doth wave
O’er the land of the free and the home of the brave!
Oh, thus be it ever, when freemen shall stand,
Between their loved homes and the war’s desolation;
Blest with vict’ry and peace, may the heaven-rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must when our cause it is just,
And this be our motto, “In God is our trust”;
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave.
—Francis Scott Key, 1814.
COPYRIGHT 1898, BY ADDIE G. WEAVER.
ПРИЗЫВ К ФЛАГУ.
Dedicated to the D. A. R.’s.
Our own dear flag, the stripes and stars,
In peace like “bird of promise” flying.
When War’s dread battles fiercely wage,
All tyranny and wrong defying.
Legions beneath its beckoning folds,
Start at the sound of bugle calling.
Eager to lift oppression’s yoke,
From fainting brothers, bravely falling.
Lead on, dear flag, our heroes true,
O’er mountain pass and wild savanna.
Till victories by their prowess won.
Ring a new nation’s glad hozanna.
Float o’er them where they bravely stand,
The bursting shell and cannon daring,
And glory wreathe their chaplets fair,
Who fall, another’s burden sharing.
Wave proudly on, where hastening ships
Sweep the white wave, like tempest flying.
Give freedom to the toiling slave,
Give life to Cuba’s children dying.
Shine on, bright stars, glad folds unroll
O’er far-off islands care beseeching,
Lighten old Afric’s age of night,
Give aid to Asia’s millions reaching.
On wings of dawn, where Orient smiles,
To gates of sunset, ocean laving.
Bear light and hope, while earth shall hail,
Our flag, for right and freedom waving.
June 14th, 1898.
CARRIE P. GUTHRIE.
РАЗВЕРНИТЕ ФЛАГ.
By Rev. Artemas Jean Haynes, Pastor Plymouth Church, Chicago.
Unfurl the flag! the flag of freedom’s birth—
The stainless banner of our loyal host;
Unfurl the flag! proclaim to all the earth
That war for conquest is not Freedom’s boast.
Shake out the crimson folds in God’s great strife—
Our country’s pledge to liberty and life.
Unfurl the flag! stand forth in Christ’s own name—
For God’s dread day of Judgment is at hand;
Unfurl the flag! and smite with sudden shame,
Relentless tyrants from our sisterland.
Each waving fold of white, each star shall bear
Our love to those whose griefs we seek to share.
Unfurl the flag! we battle not for gain—
We march as those who march to right a wrong;
Unfurl the flag! not to avenge the slain,
Unfurl it for the weak who trust the strong:
Fling out the blue! our battle flag unfurled—
Warfare for love, and freedom for the world.
Unfurl the flag! red, white and blue wave high—
Wave on to battle every loyal son;
Unfurl the flag! hear Thou, O God, our cry—
Blaze Thou the way until our task be done;
Until the night falls on the hosts of wrong,
And morning breaks to Freedom’s triumph song.
АМЕРИКАНСКИЙ ФЛАГ.
By Joseph Rodman Drake.
When Freedom from her mountain height
Unfurled her standard to the air,
She tore the azure robe of night,
And set the stars of glory there;
She mingled with its glorious dyes
The milky baldric of the skies,
And striped its pure celestial white
With streakings of the morning’s light;
Then from his mansion in the sun
She called her eagle-bearer down,
And gave into his mighty hand
The symbol of her chosen land.
Majestic monarch of the cloud!
Who rear’st aloft thy regal form,
To hear the tempest-trumpings loud,
And see the lightning lances driven,
When strive the warriors of the storm,
And rolls the thunder drum of heaven—
Child of the sun! to thee ’tis given
To guard the banner of the free,
To hover in the sulphur’us smoke,
To ward away the battle-stroke,
And bid its blendings shine afar,
Like rainbows on the cloud of war,
The harbingers of victory.
Flag of the brave, thy folds shall fly
The sign of hope and triumph high,
When speaks the signal trumpet tone,
And the long line comes gleaming on;
And yet the life blood, warm and wet,
Has dimmed the glistening bayonet,
Each soldier’s eye shall brightly turn,
To where thy sky-born glories burn;
And, as his springing steps advance,
Catch war and vengeance from the glance;
And when the cannon-mouthings loud,
Heave in wild wreaths the battle-shroud,
And gory sabers rise and fall,
Like shoots of flame on midnight’s pall.
There shall thy meteor glances glow,
And cowering foes shall sink beneath
Each gallant arm that strikes below
That lovely messenger of death.
Flag of the seas, on ocean wave,
Thy stars shall glitter o’er the brave:
When Death, careering on the gale,
Sweeps darkly round the bellied sail,
And frighted waves, rush wildly back,
Before the broadside’s reeling rack.
Each dying wanderer of the sea
Shall look at once to heaven and thee,
And smile to see thy splendors fly
In triumph o’er his closing eye.
Flag of the free heart’s hope and home,
By angel hands to valor given!
Thy stars have lit the welkin dome,
And all thy hues were born in heaven.
Forever float that standard sheet!
Where breathes the foe but falls before us,
With Freedom’s soil beneath our feet,
And Freedom’s banner streaming o’er us!
Fitz Greene Halleck wrote the last four lines of this poem.
БОЕВОЙ ГИМН РЕСПУБЛИКИ.
Эта прекрасная песня, положенная на мелодию «Джона Брауна», была написана Джулией Уорд Хау в 1861 году сразу после ее спасения от налета мятежников, когда она вместе с друзьями наблюдала за смотром войск недалеко от Вашингтона. Во сне ее посетили прекрасные мысли, и она немедленно встала и поспешно записала их.
Он считается одним из величайших боевых гимнов Республики и был любимым у нескольких наших президентов.
БОЕВОЙ ГИМН РЕСПУБЛИКИ.
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord!
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
He hath loosed the fateful lightning of His terrible, swift sword,
His truth is marching on!
I have seen Him in the watchfires of a hundred circling camps,
They have builded Him an altar in the evening dews and damps;
I have read His righteous sentence by the dim and flaring lamps,
His day is marching on!
There read a fiery gospel writ in burnished rows of steel;
“As ye deal with my contemners, so with you my grace shall deal!
Let the Hero, born of woman, crush the serpent with His heel,
Since God is marching on!”
He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat!
He is sifting out the hearts of men before His judgment seat;
Oh, be swift, my soul, to answer Him! be jubilant, my feet,
Our God is marching on.
In the beauty of the lilies Christ was born across the sea,
With a glory in His bosom that transfigures you and me;
As He died to make men holy, let us die to make men free,
While God is marching on.
ЧИКАМОГА.
Это прекрасное стихотворение было написано во время недавней войны с Испанией и включено сюда, поскольку в его строках переплетено чувство, которое находит отклик в сердцах всего народа.
ЧИКАМОГА.
They are camped on Chickamauga!
Once again the white tents gleam
On that field where vanished heroes
Sleep the sleep that knows no dream.
There are shadows all about them
Of the ghostly troops to-day,
But they light the common campfire—
Those who wore the blue and gray.
Where the pines of Georgia tower,
Where the mountains kiss the sky,
On their arms the nation’s warriors
Wait to hear the battle cry.
Wait together, friends and brothers,
And the heroes ’neath their feet
Sleep the long and dreamless slumber
Where the flowers are blooming sweet.
Sentries, pause, yon shadow challenge!
Rock-ribbed Thomas goes that way—
He who fought the foes unyielding
In that awful battle fray.
Yonder pass the shades of heroes,
And they follow where Bragg leads
Through the meadows and the river,
But no ghost the sentry heeds.
Field of fame, a patriot army
Treads thy sacred sod to-day!
And they’ll fight a common foeman,
Those who wore the blue and gray,
And they’ll fight for common country,
And they’ll charge to victory
’Neath the folds of one brave banner—
Starry banner of the free!
They are camped on Chickamauga,
Where the green tents of the dead
Turn the soil into a glory
Where a nation’s heart once bled;
But they’re clasping hands together
On this storied field of strife—
Brothers brave who meet to battle
In the freedom-war of life!
—Baltimore News.
ФЛАГ «БОНОМ РИШАР».
Этот исторический старый флаг, также известный как флаг Пола Джонса, состоящий из тринадцати полос и всего двенадцати звезд, был поднят им и развевался на «Боном Ришар» 23 сентября 1776 года во время боя с британским фрегатом «Серапис» и, вероятно, является первым флагом со звездами и полосами, когда-либо поднятым над американским военным кораблем, а также первым, когда-либо приветствованным иностранной военно-морской державой.
Этот флаг находился в семье миссис Г. Р. П. Стаффорд из Коттедж-Сити, Мартас-Винъярд, с 1784 года и был завещан ею Национальному музею в Вашингтоне.
Но следует помнить, что Вашингтон принял флаг, изготовленный Бетси Росс, за пять месяцев до этого.
«СТАРЫЕ ТРИНАДЦАТЬ». Страница из истории Иллинойса.
В маленьком городе Шонитаун, который по возрасту следует за Каскаскией и, следовательно, является вторым старейшим городом в штате, покоится реликвия редкой ценности — подлинный флаг колониальных времен. Он был найден на чердаке здания «Поузи» и, как предполагается, был помещен туда генералом Поузи, который служил под началом Вашингтона в Войне за независимость. Флаг сейчас принадлежит мистеру Робинсону, выдающемуся ученому, который всю жизнь старался собирать и сохранять многие ценные вещи для потомков Иллинойса, особенно редкие индейские диковинки, найденные в Шонитауне и его окрестностях, где когда-то располагалась гончарная мастерская индейцев шауни.
Старый флаг находится в довольно хорошем состоянии, хотя и выцвел и поврежден. Его тринадцать звезд расположены подобно тем, что на «флаге Пола Джонса» — полосами, но не горизонтальными. Ряды звезд расположены по диагонали и состоят из одной, трех, пяти, трех и одной, что оставляет по звезде в каждом углу и пять, образующих центральную диагональ. «Старые тринадцать» Иллинойса были вставлены в раму и покрыты стеклом, чтобы уберечь их от разрушительного воздействия Времени и сохранить для глаз детей грядущих поколений.