«История Коула Янджера, рассказанная им самим»

Cole Younger

The Story of Cole Younger, by Himself

Being an Autobiography of the Missouri Guerrilla Captain and Outlaw, his Capture and Prison Life, and the Only Authentic Account of the Northfield Raid Ever Published

By Cole Younger

Chicago

The Henneberry Company

1903

Contents

Зачем написана эта книга 1. Дней моих детских порыв 2. Темная и обагренная кровью земля 3. Изгнанные из дома 4. Ловушка, которая сорвалась 5. Подлинная месть 6. В тылу врага 7. Лоун-Джек 8. Гнусное преступление 9. Как спасся Элкинс 10. Награда за мою голову 11. Преданные 12. Куантрилл о войне 13. Пальмирская бойня 14. Лоуренс 15. Погоня за ворами хлопка 16. Столкновение с апачами 17. Объявление вне закона 18. Не все так черно 19. Дуэль и аукцион 20. Неискомые лавры 21. Правда о Джоне Янджере 22. Провал закона об амнистии 23. Белл Старр 24. «Капитан Дайкс» 25. Ускользая от полиции 26. Деньги Бена Батлера 27. Хорас Грили Перри 28. Налет на Нортфилд 29. Погоня не на жизнь, а на смерть 30. Пожизненное заключение 31. Кое-что из личного прошлого 32. Потерянные — двадцать пять лет 33. Звезда надежды 34. На условно-досрочном освобождении 35. Джим сдается 36. Снова на свободе 37. Дикий Запад 38. Чему меня научила жизнь Послесловие

Иллюстрации

Коул Янджер Нэнни Харрис и Чарити Керр Джон Джаррет Уильям Кларк Куантрилл Уильям Грегг Джим Янджер Джесси Джеймс (вверху) и Фрэнк Джеймс (внизу) Джон Янджер Боб Янджер Иллюстрация: Рекламный плакат шоу «Дикий Запад»

Зачем написана эта книга

Многие, возможно, удивляются, почему старый «партизан» считает себя обязанным в столь поздний час пересказывать историю своей жизни. На пороге шестидесятилетия я выхожу в мир и обнаруживаю сотню или более книг, с большими или меньшими претензиями выдающих себя за историю «жизней братьев Янджеров», но все они суть не что иное, как множество сенсационных россказней, к которым братья Янджеры не имели ни малейшего отношения. Одно только издательство продает шестьдесят разновидностей подобных книг, и я осмелюсь утверждать, что во всем этом множестве не наберется и шести страниц правды. Театр тоже пестрит мрачными драмами, в которых нас изображают в дьявольски черном свете.

Поэтому моя цель — изложить подлинную и абсолютно правдивую историю жизни «братьев Янджеров», дабы по возможности противодействовать, по крайней мере до некоторой степени, тому вреду, который был нанесен моим братьям и мне кровавыми и громоподобными рассказами о злодеяниях, в коих нас обвиняли безжалостные любители сенсаций и в которых нет ни малейшего намека на правду, хотя они, несомненно, сыграли главную роль в формировании общественного мнения.

В этом повествовании я намерен показать то немногое доброе, что было в моей жизни, в то же время ничуть не утаивая дурного, в надежде восстановить перед лицом мира некогда почитаемое семейство, которое претерпело позор из-за того, что на него возвели больше злых дел, чем составляло его истинную долю.

Множеству друзей в Миннесоте и Миссури, которые сделали все возможное, чтобы помочь моему брату и мне в последние несколько лет, руководствуясь исключительно любовью к добру и стремлением помогать страдающим собратьям, я хочу сказать, что всегда буду вести себя так, чтобы у них никогда не возникло ни малейшего повода пожалеть о том, что они встали на защиту нашего дела, или стыдиться дружбы, столь великодушно доказанной нам. Ничто не лежит в моем сердце глубже, чем чувство благодарности ко всем им, за исключением желания доказать, что я ее достоин.

В названных двух штатах эти друзья слишком многочисленны, чтобы я мог перечислить каждого по имени, но среди тех в Миссури, кто совершил долгие поездки в Миннесоту, чтобы замолвить за меня слово, даже зная, что это непопулярно во многих кругах, я хочу особо поблагодарить полковника В. К. Броноу из Клинтона, капитана Стива Рагана, полковника Роджерса из Канзас-Сити и мисс Кору МакНейлл, ныне миссис Джордж М. Беннетт из Миннеаполиса, а также прежде из Канзас-Сити.

В заключение этих слов я хочу сказать, что от корки до корки здесь нет ни одного утверждения, которое нельзя было бы подтвердить.

Yours Truly,

COLE YOUNGER

Lee's Summit, Mo.

1. Дней моих детских порыв

Политические ненависти всегда жестоки, но ни одна из них не была столь жестокой, как та, что существовала вдоль границы Миссури и Канзаса в годы моего детства в округе Джексон в первом из названных штатов с 1856 по 1860 год. Эта вражда вскоре должна была доставить мне такие неприятности, о которых я и помыслить не мог.

Мое детство было счастливым. Я был седьмым из четырнадцати детей, но мой отец преуспел, и нам дали лучшее образование, какое тогда позволяли ограниченные возможности этой части Запада.

Мои предки всегда занимали видное положение в политике. Это было у нас в крови. Моя прабабушка по отцовской линии была дочерью «легкого конника Гарри» Ли, чью славную память мы все чтим. Янджеры происходили из Страсбурга и помогали управлять им, когда он был вольным городом. Генри Вашингтон Янджер, мой отец, трижды представлял округ Джексон в легислатуре, а также был судьей окружного суда. Моя мать, урожденная Баршеба Фристоу из Индепенденса, была дочерью Ричарда Фристоу, сражавшегося под началом генерала Эндрю Джексона при Нью-Орлеане; округ Джексон был назван так по настоянию моего деда Фристоу. Мать происходила из родов Салливанов, Ладенов и Персивалов из Южной Каролины, Тейлоров из Виргинии и Фристоу из Теннесси, а мой дед Фристоу был внучатым племянником верховного судьи Джона Маршалла из Виргинии.

Естественно, по своим симпатиям и по сути мы были южанами. Отец владел рабами, и его дети воспитывались в довольстве, хотя на границе тогда не было того, что сейчас назвали бы роскошью. Железные дороги еще не дошли до округа Джексон, а дичь в изобилии водилась на отцовской ферме на Биг-Крик близ Ли-Саммита. Я не помню времени, когда я не умел стрелять. Я охотился на диких гусей тогда, когда еще не смог бы притащить пару из них домой без посторонней помощи. Но этому райскому уголку суждено было стать кровавым полем битвы, когда нация раскололась.

Мелкие стычки то туда, то обратно через границу Канзаса происходили с 1855 года. Я был еще мальчишкой, родившись 15 января 1844 года. Мой брат Джеймс родился 15 января 1848 года, Джон — в 1851-м, а Роберт — в декабре 1853-го. Мой старший брат Ричард умер в 1860 году. Это произошло до того, как конфликты и беды обрушились на наш дом, посеяв в моем юном сердце горечь, которая взывала к мести, и это чувство лишь усилилось из-за последовавших военных жестокостей. Я имею в виду в особенности позорное и трусливое убийство моего отца ради денег, которые, как было известно, находились при нем, а также жестокое обращение с моей матерью со стороны милиции Миссури. Отец состоял на службе у правительства Соединенных Штатов и имел подряд на доставку почты на пятьсот миль. Находясь в Вашингтоне по делам, связанным с этим вопросом, канзасские джейхокеры совершили налет на конюшню и почтовую линию на несколько миль вглубь страны, причем грабители также разграбили его магазин и вообще уничтожили имущество. Когда отец вернулся из Вашингтона и узнал об этих бесчинствах, он отправился в Канзас-Сити, штат Миссури, штаб-квартиру государственной милиции, чтобы узнать, нельзя ли что-нибудь предпринять. Он выехал обратно в Харрисонвилл в бугги, но был подстерегнут в миле к югу от Вестпорта, пригорода Канзас-Сити, и зверски убит; выпав из бугги на дорогу с тремя смертельными пулевыми ранениями. Его лошадь была привязана к дереву, а тело брошено там, где оно упало. Миссис Вашингтон Уэллс и ее сын Сьюмуэл, возвращаясь по дороге из Канзас-Сити в Ли-Саммит, опознали в теле моего отца. Миссис Уэллс осталась охранять останки, пока ее сын доставил весть об убийстве полковнику Пибоди из федерального командования, который тогда стоял лагерем в Канзас-Сити. Одним из эпизодов, связанных с убийством моего отца, стала встреча двух моих кузин по материнской линии, Чарити Керр и Нэнни Харрис (впоследствии миссис МакКоркл), сначала с моим отцом, а затем, чуть дальше по дороге, с капитаном Уолли и его бандформированием милиции Миссури, чьи руки обагрены кровью моего отца.

Nannie Harris and Charity Kerr

Впоследствии Уолли добился ареста моих кузин, опасаясь, что они узнали его и его людей. Этих молодых женщин бросили в старый, ветхий двухэтажный дом, расположенный между 14-й и 15-й улицами на Гранд-авеню в Канзас-Сити, штат Миссури. В то время там содержались в качестве заключенных еще двадцать пять женщин, в том числе три мои родные сестры. Нижний этаж использовался как бакалейная лавка. После шести месяцев жизни хуже смерти в этой западне дом был тайным образом подкопан и рухнул вместе с узницами, и лишь пять из них избежали увечий или гибели. Было замечено, что бакалейщик вовремя вывез из здания свой товар, дабы спасти его от разрушения, что доказывало: крушение дома было спланировано хладнокровно, с расчетом на убийство моих сестер, кузин и других несчастных женщин. Однако всем моим родственницам удалось спастись от смерти, кроме Чарити Керр, которая была прикована к постели лихорадкой; она ушла под завалы, и ее тело, жутко изуродованное, было впоследствии извлечено из руин. Миссис МакКоркл выпрыгнула из окна дома и спаслась. Эта кузина была дочерью Рубена Н. Харриса, который много лет служил сборщиком налогов. Уроженец Виргинии и многолетний школьный учитель в различных частях Миссури, он был широко известен по всему штату как активный сторонник Юга. Его дом был открыт для каждого конфедерата и лазутчика на Западе. Оставленные там сведения, газеты и тому подобное неизменно попадали в надежные руки.

В сентябре 1863 года солдаты обыскали дом Харрисов, украли все, что сочли ценным, и сожгли дом. Дочь Кейт, спавшую наверху, спасла из огня ее сестра. Когда налетчики уходили, один из них крикнул:

«Ну а теперь, старая карга, позови своих защитников. Почему же ты теперь не позовешь Коула Янджера?»

Среди женщин, лишившихся жизни, была миссис Жозефина Андерсон, чья жестокая смерть просто сломала жизнь ее брату и преисполнила его такой решимости отомстить, что впоследствии он стал самым отчаянным из отчаянных людей. «Куантрилл порой щадит, но Андерсон — никогда», — стало легендой канзасской границы. До того как он погиб в стычке с северными войсками в 1864 году, он завязал пятьдесят три узла на шелковом шнуре, который носил в своем кошельке из оленьей кожи.

Каждый узел символизировал человеческую жизнь.

Андерсон был тогда вполне готов к налету на Лоуренс.

Все это было поистине жестоко и достаточно для того, чтобы ожесточить и озлобить самые мягкие сердца, но это казалось мягким по сравнению с непрекращающимися страданиями и пытками, которым подвергали мою мать в период с 1862 по 1870 год.

После убийства отца ее настолько донимали в ее доме в Харрисонвилле, что она искала покоя в своем загородном поместье в восьми с половиной милях к северу от города. Но она не нашла желанного утешения, ибо преследования продолжились в еще более острой форме. С нею оставались лишь младшие дети, и ей приходилось рассчитывать исключительно на защиту «Сус», единственной оставшейся у семьи служанки, которая многократно доказала свою ценность и в любой критической ситуации была олицетворением верности и преданности. Ничто не могло доказать ее надежность убедительнее, чем один случай, связанный с моим тайным визитом домой. Я приехал домой однажды ночью за лекарством для раненых в битве при Лоун-Джеке мальчиков, за которыми ухаживал в лесу в нескольких милях оттуда. Пока я сидел и разговаривал с матерью, двое моих братьев дежурили у окон. Вскоре раздался страшный крик: «Милиция окружает дом!» — и в последовавшей суматохе «Сус» распахнула дверь, увидев перед собой добрый десяток штыков. Она вскинула руки и оттолкнула ружья. Ее безумные крики, когда они потребовали выдать меня им, вызвали минутное замешательство, которое позволило мне оказаться рядом с ней, и вместе мы бросились к калитке, где я умчался в лес под градом свинца; ни одна пуля даже не оцарапала меня, хотя от дома до калитки я был виден как на ладони в ярком свете.

Два месяца спустя после этого инцидента те же преследователи снова ворвались в наш дом среди глухой ночи и под дулом пистолета попытались заставить мою мать поджечь собственный дом. Она умоляла разрешить ей подождать до утра, чтобы ее детей и «Сью» не выгнали в темноте на снег, который тогда лежал слоем в два-три фута, а ближайший сосед находился во множестве миль от нас. Они согласились на это при условии, что она подожжет свой дом на рассвете. Они явились спозаранку, чтобы убедиться, что она выполнила свое обещание, и поэтому, оставив за спиной пылающие стены, она, четверо младших детей и «Сью» пустились в восьмимильный пеший переход по снегу до Харрисонвилла.

Я всегда чувствовал, что лишения, которым она подверглась в этом жестоком путешествии — непосильном даже для мужчины, — стали прямой причиной ее смерти. Из Харрисонвилла она отправилась в Уэверли, где ее преследовали по пятам. Одним из условий сохранения ее жизни было еженедельное отчитывание в Лексингтоне. Во время одного из ее отлучок туда наши враги пришли в дом, где она оставила свою семью, и потребовали выдать 2200 долларов, которые не заметили, когда убивали моего отца. Она предусмотрительно спрятала их на теле «Сью», и хотя они действительно повесили эту верную служанку на дереве во дворе, пытаясь заставить ее выдать тайник с деньгами, та даже не намекнула, что деньги в ту самую минуту зашиты в ее одежде. Ее оставили умирать, и если бы не вовремя подоспевший друг, который срезал ее и привел в чувство, через несколько мгновений она была бы мертва, как и надеялись ее несостоявшиеся убийцы.

В одной из многочисленных книг, претендующих на звание истории моей жизни, с полнейшей серьезностью утверждается, будто в детстве я был жесток к бессловесным животным и школьным товарищам, а что до учителей, то для них я был постоянной бедой и докукой. Сотня моих друзей и школьных товарищей подтвердят мое слово: далёкий от жестокости как к животным, так и к людям, я всегда считался добрым и внимательным к тем и к другим.

Один из моих бывших школьных учителей, которого я не видел со времен весны или лета 1862 года, — Стивен Б. Элкинс, сенатор от штата Западная Виргиния.

4 июля 1898 года сенатор Элкинс писал: «Я знал Коула Янджера, когда мы были мальчишками, а также его родителей. Они были добрыми людьми и одними из пионеров на западной границе Миссури. Братья Янджеры пользовались хорошей репутацией в общине, где жили, и были глубоко уважаемы — как и их родители — за свое хорошее поведение и характер. Весной или летом 1862 года я был взят в плен людьми Куантрилла и доставлен в его лагерь дозором, который меня конвоировал. Добрался до лагеря, первым человеком, которого я узнал, был Коул Янджер. Когда меня взяли в плен, я ждал, что меня расстреляют без лишних церемоний. Как только я увидел Коула Янджера, меня охватило чувство облегчения, потому что я долго и хорошо знал его и его родителей, и при первой же возможности я откровенно рассказал ему о своих страхах и о том, что надеюсь: он сумеет позаботиться обо мне и спасет от гибели. Он заверил меня, что сделает всё возможное для моей защиты. Коул Янджер сказал Куантриллу, что мой отец и брат состоят в армии мятежников и хорошо воюют, а я остался дома присматривать за матерью; что я славный малый и некомбатант. Это произошло как раз перед тем, как я вступил в армию северян, и было общеизвестно, и я уверен, Коул знал, что я решительно поддерживаю Союз и собираюсь вступить в армию. Коул Янджер подсказал мне, что нужно сделать, чтобы благополучно бежать, и я чувствую, что обязан своей жизнью его доброте».

Другой мой старый школьный учитель — капитан Стив Раган, который до сих пор живет в Канзас-Сити, шт. Миссури, и готов засвидетельствовать тот факт, что я не был ни жестоким, ни неуправляемым.

2. Темная и кровавая земля

Множество причин ожесточили людей по обе стороны границы между Миссури и Канзасом.

Те жители Миссури, которые выступали за рабство, хотели, чтобы Канзас был принят как рабовладельческий штат, и добивались этого изо всех сил. Аболиционисты же, напротив, были полны решимости сделать Канзас свободным, и одним из планов поощрения иммиграции из восточных северных штатов, где рабство не пользовалось уважением, стало создание Общества содействия иммиграции, в котором участвовало множество ведущих деятелей. Ни искренность их целей, ни энтузиазм их борьбы за свободу я не намерен теперь ставить под сомнение.

Но многие из тех, кто прибыл в Канзас под эгидой этого общества, с какой стороны ни посмотри, были нежелательными соседями. Их представления о правах собственности во многих случаях были весьма туманными. Некоторых выпустили из восточных тюрем, чтобы они «отмыли прошлое» в новой стране. Они смотрели на рабовладельца как на законную добычу, а позже, когда границы размежевались резче, любой сторонник сецессии стал подходящей мишенью, владел он рабами или нет.

Эти новые соседи без угрызений совести угоняли лошадей и негров у жителей Миссури, и у некоторых миссурийцев со временем развились столь же вольные понятия о правах собственности жителей Канзаса. Эти налетчики с обеих сторон убивали всякого, кто вставал у них на пути, и в конце концов превратились в тех, кого во время войны называли «вольными стрелками» — они забирали конюшню с лошадьми или любую легко перевозимую вещь, стоило им ее обнаружить, независимо от того, были ли симпатии хозяина на стороне аболиционистов или сецессионистов.

Именно грабеж и убийство, совершенные одной из таких банд канзасских джейхокеров, привели в Гражданскую войну Куантрилла, предводителя партизан.

Двадцатилетний юноша Уильям Кларк Куантрилл присоединился к своему брату в Канзасе в 1855 году, и они направлялись в Калифорния посуху, когда банда джейхокеров под командованием капитана Пиккенса, как выяснилось позже, совершила налет на их лагерь у реки Коттонвуд; убила старшего брата, оставила младшего умирать и увезла их ценные вещи.

Но благодаря заботе дружественных индейцев Чарльз Куантрилл выжил.

Изменив имя на Чарли Харт, он разыскал джейхокеров, вступил в роту Пиккенса и никому не открывал своего секрета.

Куантрилла и еще троих отправили встречать «подземную железную дорогу» — поезд с неграми из Миссури. Один из отряда не вернулся.

С октября 1857 года по март 1858 года рота Пиккенса потеряла 13 человек. Продвижение по службе шло быстро. Чарли «Харта» произвели в лейтенанты.

Никто не узнал в нем мальчика, оставленного умирать двумя годами ранее, иначе капитан Пиккенс был бы осмотрительнее в своих откровениях. Одной ночью он рассказал молодому лейтенанту историю о налете на лагерь эмигрантов у реки Коттонвуд: как убитого оставили без савана, раненого — без одеяла, как мулов продали, а выручку проиграли в кости.

Но маска лейтенанта «Харта» не выдала ничего.

Три дня спустя Пиккенса и двух его приятелей нашли мертвыми на Булл-Крик.

Ординарец полковника Джима Лейна однажды за банкетом хвастался в подпитии историей на Коттонвуде.

Вскоре ординарца нашли мертвым.

Куантрилл рассказывал другу, что из 32 причастных к убийству его брата в живых осталось только двое, и те переехали в Калифорнию.

Сражение при Картидже в июле 1861 года застало Куантрилла в кавалерийской роте капитана Стюарта. Я был там рядовым государственного ополчения, сражавшимся под началом Прайса. Затем последовала роковая атака генерала Лайона при Уилсонс-Крик и марш генерала Прайса на Лексингтон, чтобы выбить полковника Маллигана и его отряд.

Здесь Куантрилл впервые попал на глаза широкой публике. Его красная рубашка выделялась в первом ряду при каждом наступлении; он был одним из последних, когда люди отступали.

После Лексингтона Куантрилл последовал с отрядом до реки Осейдж, а затем с согласия своих офицеров снова вышел к границе Канзаса, чтобы свести старые счёты с джейхокерами.

3. Изгнанные из дома

Мне было всего семнадцать, когда полковник Мокби устроил в своем доме в Харрисонвилле танцевальный вечер для дочери, который должен был трагически закончиться для некоторых из нас.

Полковник был южанином, и его дочь тоже обладала южным нравом. Вероятно, именно это побудило молодых миссурийских ополченцев, расквартированных в Харрисонвилле, вторгнуться на праздник к полковнику. Среди них был капитан Ирвин Уолли, который, несмотря на жеернатое положение, особенно докучал молодым женщинам своими настойчивыми ухаживаниями. Моя сестра отказалась с ним танцевать, и он затеял со мной ссору.

«Где Куантрилл?» — с усмешкой спросил он меня.

«Я не знаю», — ответил я.

«Ты лжешь», — продолжал он и, рухнув на пол, выхватил пистолет, но друзья встали между нами, и по их настоянию я отправился домой и рассказал отцу о произошедшем. Он велел мне ехать на ферму в округ Джексон и держаться подальше от конфликта, который Уолли, судя по всему, был полон решимости развязать. На следующее утро я отправился в путь. В ту же ночь Уолли и отряд его разведчиков пришли к дому моего отца и потребовали, чтобы тот выдал меня на том основании, будто я шпион и связан с Куантриллом. Отец назвал это ложью.

Будучи рабовладельцем, отец никогда не разделял сецессию, полагая, как выяснилось в итоге, что она означает гибель рабства. Он выступал за Союз, несмотря на свои естественные симпатии к Югу.

Требование моей выдачи было передано моему отцу полковником Ньюджентом, командовавшим ополчением в Харрисонвилле, который вновь обвинил меня в шпионаже. Я ни минуты не сомневался, что его действия объяснялись враждебностью Уолли. Родители хотели отправить меня учиться в другое место. Мне бы хотелось остаться и сражаться до конца, и хотя я согласился уехать, было уже поздно, и выбора — драться или нет — мне не оставили. На каждой железнодорожной станции за мной следили, и единственной школой, куда я мог попасть, была близкая школа войны.

Вооружившись дробовиком и револьвером, я вышел в ночь и стал скитальцем.

Мгновенная смерть для всех лиц, носящих оружие в Миссури, — таков был эдикт, изданный 30 августа того года из штаба генерала Джона К. Фримонта в Сент-Луисе; он также объявил свободными всех рабов, принадлежавших лицам, выступавшим с оружием против Соединенных Штатов. Президент Линкольн незамедлительно отменил это решение, но оно лишь усилило озлобленность в Миссури, где многие рабовладельцы всё еще выступали против сецессии.

С тех пор для меня начались сплошные прятки и беготня. Той зимой мой зять Джон Джарретт и я вступили в роту капитана Куантрилла. Джарретт был плац-адъютантом. Он не знал страха, а те сорок человек, что составляли тогда роту, были смельчаками каких поискать.

John Jarrette

Мы недолго оставались в бездействии. Отряд Берриса совершал набеги в окрестностях Индепенденса. Мы ударили по их лагерю на закате. Нас было тридцать два, их — восемьдесят четыре, но мы били без промаха, и один залп обратил их ряды в полное смятение. Пятеро пали от первого выстрела, еще семеро погибли в погоне, а остальные добрались до Индепенденса, где их спасло присутствие остальной части полка. В тот день моя упорная стрельба из пистолета доказала свою ценность, когда один из ополченцев рухнул замертво в 71 ярде от нас по точным замерам. Это было 10 ноября 1861 года.

Всю ту зиму Индепенденс был ареной кровопролитных стычек. Как-то раз в начале февраля капитан Куантрилл, Дэвид Пул, Билл Грегг, Джордж Шепард, Джордж Тодд и я помчались парами по трем улицам к зданию суда, в то время как другие бойцы прорывались по иным улицам. У нас было одиннадцать раненых, но мы ушли с боеприпасами и прочим снаряжением, в котором так остро нуждались. Семь ополченцев погибли в тот день.

Другая атака, на рассвете 21 февраля, обернулась неудачно. Вместо одной роты, которую мы рассчитывали встретить, там оказалось четыре. Хотя мы убили семнадцать человек, мы потеряли одного — юного Джорджа, который упал так близко к вражеским орудиям, что нам стоило немалого труда вытащить его тело для погребения. После этого мы на время распустились. Капитан Куантрилл считал, что выследить одного человека труднее, чем целую роту, и время от времени отряд рассеивался, чтобы собраться вновь по первому зову.

4. Ловушка, которая не сработала

В марте Куантрилл запланировал нападение на Индепенденс. Мы встретились у Дэвида Джорджа и оттуда направились в сторону Индепенденса до церкви у Литл-Блу, где Аллен Пармер, впоследствии женившийся на Сьюзи Джеймс, сестре Фрэнка и Джесси, сообщил капитану, что в Индепенденсе не 300 джейхокеров, а 600. Силы были слишком неравны, и мы свернули на юго-запад.

Тринадцать солдат, охранявших мост через Биг-Блу, сочли свое число несчастливым. Мост сожгли, а в тот день мы обедали в доме Алекса Мейджорса из транспортной компании «Рассел, Мейджорс и Уэдделл» и передохнули в усадьбе майora Тейла близ Нью-Санта-Фе, где до рассвета завязался настоящий бой.

A militia command, 300 strong, came out to capture us, but they did not risk an attack until nearly midnight.

Капитан Куантрилл, Джон Джарретт и я спали вместе, когда прозвучала тревога — окрик часового «Кто идет?», за которым последовал выстрел из пистолета.

Мы вскочили в тот же миг.

Настолько незаметным было их приближение, что они отрезали часового от нас, прежде чем он успел поднять тревогу, и он бежал в лесную чащу под градом пуль.

В наружную дверь тяжело постучали, и низкий голос прокричал: «Дайте свет».

Куантрилл, прислушиваясь изнутри, выстрелил через филенку. Гость упал.

Пока мы забаррикадировали окна постельными принадлежностями, капитан пересчитал людей. «Парни, — сказал он, — мы в тяжелом положении. Мы не можем оставаться здесь, а сдаваться я не намерен. Все, кто хочет следовать за мной, могут заявить об этом; все, кто предпочитает сдаться без боя, могут поступить так же. Я сделаю для них всё возможное».

Четверо проголосовали за сдачу и вышли к осаждающим, оставив семнадцать человек.

Куантрилл, Джеймс Литтл, Хой, Стивен Шорс и я удерживали верхний этаж, а Джарретт, Джордж Шепард, Толер и остальные — нижний.

Желая узнать, кто их пленники, ополченцы неосторожно высунулись, и это стоило им шестерых человек.

Позволят ли они семье майора Тейта уйти? Да. Они были только рады этому, поскольку с уходом семьи пристройка, не простреливавшаяся нашим огнем, представляла собой заманчивую цель для поджога.

Едва Тейты покинули дом, как языки пламени начали подниматься по стене пристройки.

Состоялись еще одни переговоры. Можем ли мы получить двадцать минут? Десять? Пять?

В ответ прозвучало:

«У вас есть одна минута. Если по ее истечении вы не сдадитесь, ни один человек среди вас не уйдет живым».

«Благодарю покорно, — сказал я, — поймать еще надо суметь, прежде чем вешать».

«Тогда считай до шести, и чтоб вас черти побрали!» — откликнулся криком Джордж Шепард, который вел торги, а Куантрилл спокойно произнес: «Дробовики вперед».

Таковых было шесть, а за ними шли те, у кого были лишь револьверы. Затем Куантрилл распахнул дверь и выпрыгнул наружу. Следом за ним бросились Джарретт, Шепард, Толер, Литтл, Хой и я, а за нами — бойцы с револьверами.

В меньшее время, чем требуется для рассказа об этом, прорыв завершился. Мы потеряли пятерых — Хоя оглушили ружейным прикладом и взяли в плен, — в то время как у них было восемнадцать убитых и двадцать девять раненых. Мы не останавливались, пока не добрались до лесной чащи, но преследования по сути не было. Дерзость этого поступка дала войскам вкус чего-то совершенно нового.

Они продержали Хоя в Ливенворте несколько месяцев, а затем повесили. Таков был неизбежный конец «партизана», попавшего в плен.

5. Воистину месть

Среди жителей округа Джексон, настаивавших на своем праве укрывать друзей, был старик по фамилии Блайт.

Полковник Пибоди в Индепенденсе выслал разведывательный отряд, чтобы отыскать меня или любого другого бойца нашего отряда, которого удастся «прижать». Блайта не было дома, когда они явились, но был его двенадцатилетний сын. Они отвели его в саван и попытались выведать, где мы находимся, но малыш водил их за нос, пока не решил, что видит шанс прорваться сквозь охрану, и бросился к дому.

Он благополучно добрался туда, схватил пистолет и устремился к лесу под градом пуль. Они сразили его на месте, но, храбрый до конца, падая, он перевернулся, наповал застрелил одного из преследователей, смертельно ранил второго и тяжело поранил третьего.

Они всадили в него семнадцать пуль, прежде чем он успел выстрелить в четвертый раз.

Слуга-негр, ставший свидетелем похищения своего юного хозяина, бежал в лес и наткнулся на дюжину из нас, включая Куантрилла и меня. Когда он наспех поведал нам историю, мы разработали план и устроили засаду у «Синего Пропила» — глубокого ущелья на дороге, по которой солдаты должны были возвращаться в Индепенденс. Берега там высотой около тридцати футов, а пропил шириной около пятидесяти ярдов.

Было велено не делать ни единого выстрела, пока весь отряд не окажется в ущелье.

Тридцать восемь человек отправились тем утром «окружать» Коула Янджера; семнадцать из них остались лежать убитыми в ущелье в тот вечер, а остальные совершили стремительную пробежку обратно в Индепенденс.

По сей день старожилы называют этот Синий Пропил «бойней».

В начале мая 1862 года люди Куантрилла были распущены на месяц. Требовались лошади и боеприпасы. В Миссури лошадей хватало, но патроны представляли собой куда большую проблему.

Капитан Куантрилл, Джордж Тодд и я, переодетые в форму офицеров северян, отправились в Гамильтон, небольшой городок на железной дороге Ганнибал — Сент-Джозеф, незамеченные стоявшей там лагерем ротой 7-го кавалерийского полка США, хотя мы остановились в главном отеле. Тодд выдавал себя за майора 6-го миссурийского кавалерийского полка, Куантрилл — за майора 9-го, а я — за капитана иллинойского полка. В Ганнибале стоял полк федеральных солдат. Командир очень откровенно беседовал с нами о Куантрилле, Тодде, Халлере, Янджере, Бланте, Пуле и прочих партизанах, о которых он слышал.

Находясь в Ганнибале, мы купили 50 000 капсюлей для револьверов и прочие необходимые нам боеприпасы. Оттуда мы направились в Сент-Джозеф, находившийся под командованием полковника Харрисона Б. Бранча.

«Слишком много майоров, путешествующих вместе — всё равно что слишком много роз в букете, — заметил Тодд. — Другим цветам не пробиться».

Он разжаловал себя в капитаны, а меня — в лейтенанты.

Наш маскарад остался нераскрытым. Полковник Бранч оказал нам самый гостеприимный прием в своем штабе.

«Надеюсь, вы уложите по партизану каждой пулей, что я вам продал, — сказал мне один торговец. — Полагаю, если и существовала когда-либо банда спущенных с цепи дьяволов, так это Куантрилл, Тодд, Коул Янджер и Дэйв Пул».

Из Сент-Джозефа мы наняли экипаж и поехали в Канзас-Сити, отправив Тодда с боеприпасами обратно в округ Джексон. В трех милях от Канзас-Сити экипаж был остановлен дозорным караулом, и пока кучер препирался со стражей, Куантрилл и я выскользнули с другой стороны повозки и пробрались на ферму Уильяма Бледсо, где оказались среди друзей.

6. В тылу врага

Полковник Бьюэлл, чей гарнизон из 600 человек удерживал Индепенденс, отдал приказ, чтобы каждый гражданин мужского пола в округе Джексон в возрасте от 18 до 45 лет сражался против Юга.

Полковник Аптон Хейс, находившийся в июле и августе 1862 года в округе Джексон для вербовки полка в армию Конфедерации, решил, что настало время нанести решительный удар, чтобы выбить Бьюэлла. Проводя рекогносцировку в окрестностях, он взял с собой Дика Ягера, Буна Мьюира и меня — все мы уже служили под началом капитана Куантрилла.

В конце концов было решено начать атаку 11 августа. Полковнику Хейсу требовались точные сведения о положении дел внутри города.

«Оставьте это мне», — сказал я.

До боя оставалось три дня.

На следующее утро к пикетной линии у Индепенденса подъехала пожилая торгующая яблоками женщина, чья седая голова и большая часть лица были почти скрыты под старомодным и выцветшим капором. Очки наполовину скрывали ее глаза, а корзина на руке была полна свеклы, бобов и яблок.

Левый повод был кожаным, но правый заменяла веревка.

«Доброе утро, бабуля, — поддразнил первый дозорный. — Неужели мятежному урожаю в вашей глуши требуется дождь?»

Сержант на запасном посту схватил ее под уздцы и, подняв глаза, произвил:

«Будь ты моложе и красивее, я бы тебя поцеловал».

«Будь я моложе и красивее, я бы надавала тебе по ушам за такую наглую дерзость».

«Ого! Старая волчица, какие у тебя когти для царапанья!» — парировал он и потянулся к ее руке.

Резкое движение, которое она совершила, заставило лошадь внезапно податься вперед, иначе он мог бы удивиться, ощутив эту руку.

Но лошадь оказалась лучше тех, на каких обычно ездили торговки яблоками, и это вызвало некоторые подозрения в штабе полковника Бьюэлла, так что выезд из города был прерван конным пикетом, который подскакал сбоку, и ее уздечку снова схватили.

Сержант и восемь охранников находились шагах в тридцати позади.

«Чего вам надо? — спросила женщина с яблоками. — Я всего лишь бедная одинокая женщина, мирно возвращающаяся домой».

«Разве ты не слышала, как тебя звал сержант, черт бы тебя побрал?» — ответил часовой.

Сапог со шпорой под рваной юбкой вонзился в бок лошади; рука, вынырнувшая из корзины с яблоками, выстрелила из взведенного пистолета почти прежде, чем часовой успел сообразить, в чем дело, и пикет рухнул замертво.

Резерв стоял как ошеломленный.

В ту ночь я передал Куантриллу для полковника Хейса план с указанием положения дел в Индепенденсе.

Утром 11-го числа началась атака, и полковник Бьюэлл, чьи силы были разбиты вдребезги, капитулировал.

Вылазка торговки яблоками увенчалась успехом.

7. Лоун-Джек

В августе 1862 года, почти год спустя после вечера в доме полковника Мокби, я был официально зачислен в армию Конфедеративных Штатов Америки полковником Гидеоном В. Томпсоном. Мне было восемьнадцать, и некоторое время я помогал полковнику Хейсу вербовать полк в окрестностях моего родного дома.

Спустя день или два после капитуляции Бьюэлла в Индепенденсе я был избран первым лейтенантом в роту капитана Джарретт в полку полковника Аптона Б. Хейса, который входил в бригаду генерала Джозефа О. Шелби.

Мы приняли присягу — нас было около 300 человек — на ферме Лютера Мейсона в нескольких милях от того места, где я пишу эти строки, где полковник Хейс разбил лагерь после Индепенденса.

Миллионы мальчишек и мужчин читали с волосами дыбом ужасную «черную присягу», которую якобы давали эти храбрые бойцы, но о которой они — как и я — никогда не слыхали, пока не прочли в книгах, изданных задолго после войны.

Когда полковник Хейс расположился лагерем на фермах Коухерда, Уайта, Ховарда и Янджера, Куантрилл был оставлен охранять подступы к Канзас-Сити и пресекать утечку туда вестей от разрозненных отрядов конфедератов, которые вели вербовку на западе Миссури. В то же время он добывал из чикагских и сент-луисских газет и других источников сведения о северных армиях, которые курьерами переправлялись офицерам конфедератов на юг, а также прятал вдоль реки Миссури плоскодонки и паромные лодки, чтобы офицеры-конфедераты, вербовавшие людей к северу от реки, имели свободный доступ на юг.

В ночь, когда меня зачислили в армию, полковник Хейс отправил меня встретить полковников Кокрелла, Коффи, Трейси, Джекмана и Хантера, которые с остатками полков, разбитых в различных боях по всему югу, направлялись к отряду полковника Хейса.

По плану полковника Хейса, они должны были присоединиться к нему пятнадцатого числа, и после дня отдыха весь отряд должен был атаковать Канзас-Сити и, помимо прочих выгод от победы, завладеть паромом Уэллера.

Мы с Буном Мьюиром встретили Коффи и остальных ниже Роуз-Хилла, на реке Гранд-Ривер. Полковник Кокрелл, чей дом находился в округе Джонсон, пошел другим путем, надеясь навербовать новых новобранцев среди соседей, и как старший по званию полковник распорядился, чтобы остальная часть отряда на следующий вечер разбила лагерь у Лоун-Джека — небольшой деревеньки в юго-восточной части округа Джексон, названной так из-за одинокого большого черного ореха, возвышавшегося на открытом поле почти в миле от любой другой растительности.

В полдень 15 августа мы с Мьюиром провели в седле от двадцати четырех до тридцати часов, и я бросился на мятлик, чтобы уснуть.

Однако полковник Хейс по-прежнему хотел, чтобы другой отряд присоединился к нему, имея вдоволь фуража и хорошее снаряжение в виде боеприпасов, захваченных при взятии Индепенденса несколькими днями ранее. Вскоре меня разбудили, чтобы я сопровождал его в Лоун-Джек, где он собирался лично ввести остальных полковников в курс дела.

Между тем майор Эмори Л. Фостер, командовавший гарнизоном в Лексингтоне, поспешил выступить, чтобы при возможности разыскать Куантрилла и отомстить за Индепенденс. У Фостера было около 1000 кавалеристов и два орудия индианской батареи Рабба, уже успевшей завоевать себе имя в тяжелых боях. Он и помыслить не мог о присутствии Кокрелла и его людей, пока случайно не наткнулся на них в Лоун-Джеке.

С наступлением темноты индианская батарея открыла огонь по Лоун-Джеку, и отряды конфедератов были рассечены надвое: Коффи отступил на юг, а Кокрелл отошел на запад и к моменту прибытия полковника Хейса и меня выстроил своих людей в боевую линию, пока офицеры проводили совещание в его штабе.

«Входите, полковник Хейс, — воскликнул полковник Кокрелл. — Мы только что отправили гонца разыскать вас. Мы хотим атаковать Фостера и разбить его утром. Это будет для нас легкой разминкой за завтраком».

Полковник Хейс отправил меня назад привести свой отряд, но, подумав вторично, сказал:

«Нет, лейтенант, я тоже поеду».

По дороге назад он спросил меня, что я думаю насчет того, что Фостер станет «разминкой за завтраком».

«Я думаю, он окажется довольно жестким мясом к завтраку, — ответил я. — Возможно, на обед он бы и сгодился».

Но Кокрелл и Фостер были соседями по округу Джонсон, и в ту ночь Кокрелл не имел столь четкого представления о бойцовских качествах Фостера, какое обрел двадцать четыре часа спустя.

Бой начался на рассвете наугад, случайный ружейный выстрел поднял тревогу у людей Фостера. Он продолжался пять часов, большую часть времени прямо через деревенскую улицу шириной не более шестидесяти футов, и за эти пять часов каждый новобранец прочувствовал правоту слов генерала Шермана: «Война — это ад».

Джекман с отрядом из тридцати бывалых бойцов атаковал индианские орудия и захватил их, но майор Фостер повел доблестную атаку против захватчиков и отбил пушки обратно. У нас кончились боеприпасы, и мы оказались бы беспомощны, если бы бой продолжился с тем же натиском.

Добравшись верхом до винокурни, где мы оставили повозку с боеприпасами, захваченными несколькими днями ранее в Индепенденсе, я раздобыл свежий запас и во весь опор устремился к месту боя.

Из той безумной скачки в лагерь я мало что помню, кроме того, что пустил коня в галоп еще до того, как выехал на линию огня. Хотя противник находился в 150 ярдах, я не был ранен. Правда, в одном-двух местах они всё же испортили мне одежду.

Майор Фостер в письме судье Джорджу М. Беннету из Миннеаполиса писал:

«Во время боя мое внимание привлек молодой конфедерат, скакавший перед строем конфедератов и раздававший бойцам патроны из чего-то похожего на „лукощелковый корзин“. Он проскакал вдоль всей линии конфедератов под убийственным огнем с нашей стороны, и когда он наконец скрылся, наши парни приветствовали его доблесть громкими криками. Кто-то из наших ребят с западной границы штата сказал мне, что они узнали в дерзком молодом всаднике Коула Янджера. Около 9:30 утра я был ранен. Раненых с обеих сторон подобрали и разместили по домам. Мы с братом, оба предположительно смертельно раненные, лежали на одной кровати. Примерно через час после того, как конфедераты покинули поле боя, старший по званию офицер, принявший командование, когда я потерял сознание, собрал своих людей и вернулся в Лексингтон. Вскоре конфедераты вернулись. Первым в мою комнату вошел партизан, за которым следовало с десяток или более людей, казалось, повиновавшихся ему. Я знал его лично, и он был моим врагом еще до войны. Он сказал, что он и его люди только что пристрелили лейтенанта роты из округа Касс, которого они нашли раненым, и что он пристрелит меня и моего брата. Пока он стоял над нами, угрожая нам обнаженным пистолетом, тот молодой человек, которого я видел раздающим патроны перед строем конфедератов, влетел в комнату через западную дверь, схватил этого парня и вытолкал его прочь. Несколько конфедератов последовало за молодым конфедератом в комнату, и я слышал, как они назвали его Коулом Янджером. Он (Янджер) послал за полковником Кокреллом (командовавшим силами конфедератов) и изложил ему суть дела. Он также назвал молодого человека Коулом Янджером и приказал ему охранять дом, что тот и сделал. У моего брата было с собой около 300 долларов, а у меня — около 700. Эти деньги и наши револьверы с ведома и одобрения Коула Янджера были переданы в надежные руки и в конце концов доставлены моей матери в Уорренсберг, шт. Миссури. Коул Янджер был тогда поистине человеком благороднейшего склада и истинным солдатом, который рисковал собственной жизнью ради защиты жизней раненых и беспомощных врагов. Я верю, что он до сих пор сохраняет эти качества и, оказавшись на свободе, проявит себя не менее хорошим гражданином, чем любой из нас, и будет сражаться за Звездно-полосатый флаг столь же бесстрашно, сколь сражался за южное знамя. Я никогда больше не видел его со времен битвы при Лоун-Джеке. Я многое знаю об условиях и обстоятельствах, в которых оказались Янджеры после войны, и, зная это, я глубоко сочувствую им. Многие люди, ныне видные и полезные граждане Миссури, подобно Янджерам, не могли вернуться в свои дома до тех пор, пока какой-нибудь счастливый случай не сводил их с людьми, которых они знали до войны и которые обладали достаточным влиянием, чтобы облегчить им возвращение к мирной и полезной жизни. Если бы это произошло с Янджерами, у них были бы хорошие дома в Миссури».

Именно неожиданному нападению майора Фостера на отряд при Лоун-Джеке Канзас-Сити обязан тем, что избежал участи стать местом ожесточенного сражения 17 августа 1862 года.

Куантрилл вообще не участвовал в бою при Лоун-Джеке, но Джарретт и Грегг в самом конце подоспели с некоторыми людьми Куантрилла и участвовали в погоне обратно по направлению к Лексингтону.

Пропорционально числу задействованных людей, Лоун-Джек был одним из самых тяжелых сражений войны. Той ночью на поле боя осталось 136 убитых и 550 раненых.

8. Гнусное преступление

Имея две большие фермы в округе Джексон, а также доходные магазины и конюшню в Харрисонвилле, мой отец к началу войны был богаче большинства жителей северо-западной части Миссури. Будучи подрядчиком почтовой службы, он держал конюшни, заполненные хорошими лошадьми, и его имущество легко стоило 100 000 долларов, что в те дни ценилось в обществе гораздо выше, чем теперь.

Это, пожалуй, наряду с враждой Уолли ко мне, сделало его мишенью для мародеров, кишевших на границе с Канзасом. Во время одного из первых набегов Дженнисона конюшня Янджеров в Харрисонвилле была разграблена, и было увещено лошадей и повозок на 20 000 долларов. Этот эксперимент вошел у джейхокеров в привычку, и такие визиты повторялись до следующей осени, когда на семью обрушилось худшее из всех унижений — убийство моего отца.

Когда тело было обнаружено, его забрал капитан Пибоди, командовавший силами милиции в Канзас-Сити, и когда он нашел 2 000 долларов, которые отец предусмотрительно спрятал в поясе, опоясывавшем его, деньги были отправлены домой нашей семье.

Было выдвинуто обвинение, будто мой отец пытался вытащить пистолет на группу солдат, которые подозревали меня в убийстве одного из их товарищей и хотели узнать, где я нахожусь. Это ложь. Насколько мне известно, отец никогда не носил пистолета, и у меня нет никаких сомнений в том, что бандой, убившей его, руководил тот самый капитан Уолли. Действительно, его тогда подозревали, обвинили в убийстве и арестовали, но его товарищи обеспечили алиби, удовлетворившее суд, и он был освобожден.

Теперь он мертв и, вероятно, спит спокойнее, чем когда-либо после той ночи 62-го года, ибо, была у него совесть или нет, он знал, что у жителей Миссури хорошая память.

Но мародеры на этом не успокоились.

Моих сестер взяли в плен, как и девушек из других семей, чьи сыновья ушли в армию Конфедерации: захватчики надеялись таким образом запугать южных парней и принудить их к капитуляции.

После того как дом моей матери сожгли, она забрала детей и уехала в округ Лафайет. Милиционеры следовали за ней по пятам, стреляли в Джима, старшего из мальчиков, оставшихся дома (ему было четырнадцать), и загнали его в кусты. Неудивительно, что, когда он в 1864 году дорос до нужного возраста, он последовал за братом на войну!

Отчаявшись найти мир к югу от Миссури, мать перебралась в округ Клей и оставалась там до окончания Войны между штатами. Но война против нее не прекратилась. Толпа, в которой она узнала некоторых людей, чья причастность к убийству моего отца считалась вполне доказанной, ворвалась к ней после ее возвращения в округ Джексон, обыскала дом в поисках Джима и меня, повесила четы1рнадцатилетнего Джона на балке и велела ему молиться, ибо жить ему оставалось совсем недолго, если он не скажет, где старшие братья. Он бросил им вызов, и его подвешивали четыре раза. На четвертый раз веревка глубоко врезалась в плоть. Мальчик потерял сознание. Зверски искромсав его тело ножами, они оставили его умирать. Это было в начале 1870 года.

2 июня того же года, еще до того, как Джон оправился от травм, мать умерла.

9. Как Элкинс избежал расправы

Примерно в первую неделю октября 1862 года я вместе с дюжиной людей остановился у судьи Гамильтона на Биг-Крик в округе Касс. Мы провели там полдень, и прямо перед отъездом Джон Хейс из моего отряда прискакал с новостью о том, что Куантрилл расположился лагерем всего в двух милях к западу. Он также сообщил мне более важную весть: люди капитана Паркера арестовали Стива Элкинса по обвинению в шпионаже в пользу Севера и везли его в лагерь Куантрилла, чтобы повесить.

Я не стал терять времени на седловку и, ведомый моим небольшим отрядом, поспешно поскакал к лагерю Куантрилла, ибо бюрократия тогда не отнимала много времени, и для спасения ситуации требовались быстрые действия.

Я хорошо знал Куантрилла и его людей, а также понимал, что в лагере находилось несколько офицеров-конфедератов. Как только мы прибыли на место, я сразу же направился к капитану Чарльзу Харрисону, одному из офицеров и моему близкому другу, и открыто заявил ему о своей дружбе и уважении к Элкинсу. Он пообещал оказать мне всю возможную помощь и поддержку, и я отправился искать Куантрилла, предварительно приказав своим людям не расседлывать лошадей, чтобы быть готовыми к спасению и отступлению в случае провала мирных переговоров.

Куантрилл встретил меня вежливо и ласково, как всегда, и после короткой непринужденной беседы я небрежно обронил: «Удивлен обнаружить у вас в лагере моего старого друга и учителя Стива Элкинса в качестве пленника».

— Что! Ты знаком с ним? — с изумлением спросил Куантрилл.

Я ответил утвердительно и добавил, что к моменту начала войны он был моим школьным учителем, а также что около полусотни других учеников Элкинса сейчас сражаются в южной армии.

«Мы все очень дорожим им», — сказал я Куантриллу, а затем поинтересовался, какие обвинения против него выдвинуты. Он объяснил, что Элкинс был арестован не по его приказу, а людьми Паркера, озлобленными из-за недавней гибели своего командира. Они сообщили Куантриллу, что Элкинс примкнул к силам северян в Канзас-Сити и находится в округе Касс как шпион.

Я вскочил на ноги и заявил, что выдвинувшие эти обвинения люди лгут и что я готов затолкнуть эту ложь им в глотку нацеленным пистолетом. Куантрилл рассмеялся и пожурил меня за то, что я позволяю горячей крови одерживать верх над холодным рассудком. Тем не менее я настаивал на своем и добавил, что отец и брат Элкинса — солдаты Юга, а сам Стив является некомбатантом, оставшимся дома ухаживать за матерью, в то время как я сам ни в коем случае не являюсь некомбатантом и готов выступить его защитником в любой схватке.

Куантрилл наконец посмотрел на часы и заметил: «Через пятнадцать минут я выступаю в поход. Я освобожу Элкинса, раз уж ты так взволнован этим, и оставляю его на твое попечение. Будь осторожен, люди Паркера настроены к нему довольно враждебно».

Счастливый в душе, я помчался к Элкинсу, с которым успел обменяться лишь несколькими словами и рукопожатием, чтобы приободрить его. Впрочем, он узнал меня и понял, что я спасу его или погибну при попытке, ибо с малых лет за мной шла слава человека, который никогда не бросает друзей.

Когда я снова подошел к нему, вокруг толпилось несколько людей Паркера, и, пожимая Элкинсу руку и возвещая о его свободе, я добавил: «Если какая-нибудь проклятая шавка продолжит возводить на тебя ложные обвинения, ей придется иметь дело со мной, и непременно на пистолетах».

Я сказал это в качестве блефа, ибо блеф часто не уступает по эффективности бою, если подкреплен должным образом. Когда Куантрилл и его люди двинулись в сторону окрестностей Дэйва Дэйли, я велел Элкинсу двигаться на запад, пока он не выйдет на дорогу из Канзас-Сити в Харрисонвилл, а затем под покровом ночи он мог следовать в любом направлении. Я пожал ему на прощание руку, хлопнул по плечу и с тех пор его не видел.

Я проследовал за людьми Куантрилла полмили, опасаясь, как бы какие-нибудь отставшие бойцы не вернулись, чтобы исподтишка пальнуть в Элкинса, а затем остановился перекусить и покормить лошадей.

В тот момент, когда я защищал Элкинса перед Куантриллом, я знал, что Стив сочувствует Северу, и слышал, будто он вступил в федеральную армию. Но для меня это не имело никакого значения — он был моим другом.

10. Цена за мою голову

Когда полковник Хейс осенью отправился на юг, чтобы присоединиться к Шелби, капитан Джарретт ушел с теми из своих людей, кто был способен передвигаться, а раненые остались со мной в округе Джексон.

Милиция Миссури не признавала Красного Креста, и по этой причине мы не могли укрывать наших людей в фермерских домах, а строили в холмах землянки, крыши которых для маскировки засыпали землей.

Всю эту зиму мы провели в оврагах округа Джексон, пока милиция пыталась обнаружить самодельные госпитали.

Это была зима с боями, о которых слишком долго рассказывать, и это была зима, назначившая цену за мою голову.

Капитан Куантрилл и его люди совершили набеги на Олейт и Шоуни-Таун, и среди убитых у Паолы на обратном пути из Олейта оказался человек по фамилии Джуди, чей отец раньше жил в округе Касс, но уехал в Канзас в качестве беженца. Джуди-старший вернулся в округ Касс после войны в качестве назначенного шерифа.

Для партизан было общеизвестным фактом, по крайней мере, то, что молодой Джуди был убит Диком Мэддоксом и Джо Холлом, и что на самом деле во время того боя я находился за много миль оттуда в Остине, штат Миссури. Тем не менее Джуди добился моего обвинения в Канзасе по обвинению в убийстве своего сына и грозил мне арестом силами отряда добровольцев, так что с 1863 по 1903 год я бывал в округе Касс исключительно как преследуемый человек. Годы спустя это дело об убийстве Джуди всплыло, закрыв мне путь в Миссури.

Зимой избежать частых встреч с милицией было невозможно, и стычки происходили одна за другой. Столкновения случались почти ежедневно, однако в редких из них участвовало большое количество людей.

Джордж Тодд и Альберт Каннингем, которые также присматривали за отрядами солдат в нашей округе, и я предприняли ранней зимой вылазку через границу с Канзасом возле Новой Санта-Фе, где наш отряд из 30 человек встретился с 62 ополченцами. Тодд возглавил атаку. С криком и стремительным натиском, каждый человек с револьвером в каждой руке, они дали по ополченцам залп со ста ярдов; те ответили огнем, но ни один человек не мог выстоять перед таким натиском, и ополченцы отступили. При отступлении они получили подкрепление еще в 150 человек и возобновили атаку, оттесняя Тодда и его товарищей. С шестью людьми я удерживал арьергард в лесу, когда на нас налетел отряд из 52 человек. Это был отчаянный бой, и каждый его участник был так или иначе ранен. Под Джоном Макдауэллом убили лошадь, и он, раненый, позвал меня на помощь.

Усадив его позади себя, мы благополучно вернулись в наш лагерь.

Это был тот самый Макдауэлл, который менее чем три месяца спустя выдал один из наших лагерей милиции в Индепенденсе и навлек на нас зимний рейд.

Лагерь Тодда располагался у Реда Греншоу, Каннингем стоял на Литл-Блу, а мой — возле фермы Мартина О. Джонса, в восьми милях к югу от Индепенденса.

Дух авантюризма Тодда в сочетании с моим стремлением отомстить за убийство отца вылился в рождественское приключение, которое было искаженно представлено другими писателями.

Тодд сказал, что знает: некоторые из банды, убившей отца, находятся в Канзас-Сити, и в день Рождества шестеро из нас отправились на их поиски.

Оставив Зака Трейбера с нашими лошадями чуть позади застав, остальные из нас разыскивали их, пока не стало около полуночи. Мы находились в салуне на Мейн-стрит. Я попросил сигару и, оглядевшись вокруг, увидел, что нас узнал кавалерист, игравший в карты. Он потянулся за пистолетом, но так и не вытащил его.

Я не знаю, сколько человек было убито в ту ночь. Нас гнали далеко за пределы города, и у пикета на дороге на Индепенденс произошел бой.

Полковник Пеник, командовавший силами в Индепенденсе, услышав о приключении в Канзас-Сити, назначил награду в 1000 долларов за мою голову и другие суммы за головы моих товарищей.

Именно ради этих кровавых денег шесть недель спустя, 9 февраля, ополченцы выгнали мою мать из ее дома и заставили ее сжечь его на их глазах.

Я был преследуемым человеком.

11. Предательство

На следующий день после того, как они сожгли дом моей матери, они предприняли еще одну попытку получить награду в 1000 долларов, и на этот раз у них были лучшие шансы на успех, поскольку с ними был предатель Макдауэлл, которого я вывез на своей лошади в бою у Новой Санта-Фе несколькими неделями ранее. Макдауэлл говорил, что хочет пойти домой, чтобы повидаться с женой и уверить ее, что с ним все в порядке, однако к ней он не приближался. Вместо этого он поспешил в Индепенденс, и тем же вечером ополченцы численностью в восемьдесят человек вышли, чтобы взять нас в плен. Даже они не доверяли Макдауэллу, так как его, под строгой охраной, держали впереди.

Сорок из них подошли к нам на расстояние двадцати ярдов с южной стороны, когда моя лошадь предупредила меня, и я окликнул: «Это ты, Тодд?»

«Не обращайте внимания; мы свои», — прозвучал ответ, но я увидел, что это не так, и командовавший ими лейтенант упал от первого же выстрела. Парни высыпали из землянок, и завязался жаркий бой.

Путь к отступлению на север был отрезан остальными сорока, и они зажали нас между собой. Мы прорвались на запад, отстреливаясь на ходу, и солдаты падали налево и направо. Я оставался с Джо Хардином, пока его не сразили наповал, и отстреливался от пятнадцати ополченцев, пока Ото Хинтон возился, пытаясь стянуть свои тяжелые сапоги. У Тома Тэлли один сапог тоже был снят, а одна нога застряла в голенище другого. Он не мог бежать, и у него не было ножа, чтобы разрезать кожу. Я сдернул с него сапог, и мы бросились наутек, а ополченцы были уже в 20 ярдах. Пистолет Тэлли забился снегом, и он не мог сделать ни единого выстрела. Но мы добрались до лесного массива и встали насмерть. Джордж Тэлли был замертво убит в этом последнем бою, но когда ополченцы отступили, число их убитых и раненых достигало семнадцати. Нейтан Керр, Джордж Виггингтон, Билл Халс и Джон Маккоркл проявили себя с лучшей стороны в тот день.