ШПИОН МЯТЕЖА
Frontispiece. P. 158.
Allan Pinkerton and General McClellan in Private Consultation.
ИСТОРИЯ
ШПИОНА МЯТЕЖА;
ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ СОБОЙ
ПОДЛИННУЮ ИСТОРИЮ
ШПИОНСКОЙ СИСТЕМЫ
АРМИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
ВО ВРЕМЯ НЕДАВНЕГО МЯТЕЖА.
РАСКРЫВАЮЩАЯ МНОГИЕ СЕКРЕТЫ ВОЙНЫ, РАНЕЕ НЕ ПУБЛИКОВАВШИЕСЯ.
СОСТАВЛЕНО НА ОСНОВЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ОТЧЕТОВ, ПОДГОТОВЛЕННЫХ ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТА ЛИНКОЛЬНА, ГЕНЕРАЛА МАККЛЕЛЛАНА И ГЕНЕРАЛ-ПРОВОСТ-МАРШАЛА.
АВТОР
АЛЛАН ПИНКЕРТОН,
КОТОРЫЙ (ПОД ПСЕВДОНИМОМ МАЙОРА Э. ДЖ. АЛЛЕНА) ЯВЛЯЛСЯ НАЧАЛЬНИКОМ СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЫ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. С МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ. Введение Патрика Басса Университет Небраски Пресс Линкольн и Лондон Авторские права на введение © 1989 г., Университет Небраски Пресс Все права защищены Отпечатано в Соединенных Штатах Америки Первое издание в серии «Байзон бук»: 1989 г. Последняя цифра ниже указывает на самое свежее издание: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Каталогизационные данные Библиотеки Конгресса Пинкертон, Аллан, 1819-1884.
Шпион мятежа: подлинная история шпионской системы армии Соединенных Штатов во время недавнего мятежа, раскрывающая многие секреты войны, ранее не публиковавшиеся / Аллан Пинкертон; введение Патрика Басса.
с. см.
«Составлено на основе официальных отчетов, подготовленных для президента Линкольна, генерала Макклеллана и генерала-провост-маршала».
Репринт. Первоначально опубликовано: Хартфорд, шт. Коннектикут: М. А. Уинтер энд Хатч, 1883.
ISBN 0-8032-3686-7 (бескислотная бумага) ISBN 0-8032-8722-4 (мягкая обложка)
1. Соединенные Штаты — История — Гражданская война, 1861-1865 — Секретная служба. 2. Соединенные Штаты — История — Гражданская война, 1861-1865 — Личные воспоминания. 3. Пинкертон, Аллан, 1819-1884. I. Название. E608.P65 1989
973.7'86—dc20 89-33081 CIP
Перепечатано с издания 1883 года, выпущенного издательством М. А. Уинтер энд Хатч в Хартфорде, штат Коннектикут. Приложение «Силы мятежников перед Ричмондом» было исключено из этого издания серии «Байзон бук».
СОДЕРЖАНИЕ.
Предисловие 23 ГЛАВА I. СТР. Неписаная страница истории. — Политическое резюме. — Авраам Линкольн избран президентом. 33 ГЛАВА II. Противодействие инаугурации мистер Линкольна. — Заговор с целью его убийства. — Поездка из Спрингфилда, штат Иллинойс. 45 ГЛАВА III. Заговорщики за работой. — Детективы на их следе. — Вебстер в роли солдата. 58 ГЛАВА IV. Заговорщики на совещании. — Мой агент присоединяется к заговору. 74 ГЛАВА V. Президентский кортеж прибывает в Филадельфию. — Индепенденс-холл. — Отъезд из Гаррисберга. — Телеграфные провода перерезаны. — Через линии измены. — Благополучное прибытие в Вашингтон. 81 ГЛАВА VI. Моя связь с мятежом. — Тимоти Вебстер принимает задание. 104 ГЛАВА VII. Вебстер на пути к столице. — Разбитые поезда и разрушенные мосты. — Приключение с кавалеристом. — Эмиссар мятежников. — Президент Линкольн и Тимоти Вебстер. 114 ГЛАВА VIII. Тимоти Вебстер в Вашингтоне. — Возвращение в Филадельфию. — Я отправляюсь в столицу. — Важное письмо. 131 ГЛАВА IX. Приключение в Питтсбурге. — Толпа загнана в угол. — Объяснение. — Доброжелательная атмосфера восстановлена. 142 ГЛАВА X. Генерал Макклеллан принимает командование Огайо. — Я поступаю на службу на время войны. — Секретная служба. — Совещание. — Вебстер отправляется в краи мятежников. 151 ГЛАВА XI. Вебстер братается с офицерами-мятежниками. — Шляпа сецессиониста. — Визит в лагерь мятежников. — «Комитет безопасности». — Дружелюбный незнакомец. — Предупреждение. — Побег. 168 ГЛАВА XII. Я совершаю поездку на Юг. — Опасность в Мемфисе. — Своевременное предупреждение. — Назойливый цирюльник. — Злосчастная память. — Возвращение в Цинциннати. 182 ГЛАВА XIII. Восточная и Западная Виргиния. — Сецессия от сецессии. — Мои разведчики в Виргинии. — Капитан-мятежник принимает «милорда». — Старый судья обедает с королевской особой. — Счастливое приключение. — Убежавшая лошадь. — Спасение. 203 ГЛАВА XIV. Мятежники пытаются оккупировать Западную Виргинию. — Генералу Макклеллану приказано изгнать их. — Первые сражения. — Победа федеральных войск. — Западная Виргиния освобождена от солдат-мятежников. 227 ГЛАВА XV. Генерала Макклеллана вызывают в Вашингтон и назначают командующим армиями после сражения при Булл-Ране. — Отдел секретной службы. — Его обязанности и ответственность. 237 ГЛАВА XVI. Женщина-предательница. — Подозрительная переписка. — Пристальное наблюдение в сложных условиях. — Меня арестовывают. — Разоблачение измены доверенного офицера. — Опозоренный капитан. 250 ГЛАВА XVII. Тимоти Вебстер в Балтиморе. — Столкновение с пламенным патриотом. — Вебстер защищается. — Измена бушует в Городе монументов. 271 ГЛАВА XVIII. Вебстер совершает поездку на Юг. — Тайная организация. — «Рыцари свободы». — Вебстер становится членом. — Внезапное вторжение военных. — Заговор раскрыт. 283 ГЛАВА XIX. Подозрения в Вашингтоне. — «Дядя Галлус». — Обыск имущества. — Семья мятежников отправлена на Юг. — Вебстер отправляется в Ричмонд. 301 ГЛАВА XX. Шпион в Ричмонде. — Земляные укрепления вокруг столицы мятежников. — Неожиданная встреча. — Дуэль на пистолетах для двоих. — Примирение. — Безопасное возвращение в Вашингтон. 314 ГЛАВА XXI. Снова в Балтиморе. — Предупреждение. — Шпиона арестовывают. — И он совершает побег. 326 ГЛАВА XXII. Вебстер и Скобелл. — Негр в качестве шпиона. — Предатель дезертирует из армии. — Он доставляет донесения мятежникам. — Которые не достигают адресата. — Нападение в лесу. — «Лояльная лига». — Рабы как патриоты. 343 ГЛАВА XXIII. Чернокожий шпион. — Поездка на пароходе. — Лирические мелодии. — Скобелл покидает судно. — Его скитания по землям мятежников. 358 ГЛАВА XXIV. Опасная поездка. — Подозрительный разносчик. — Снова дядя Галлус. — Скобелл ведет расследование. — Сомнения и подозрения. 367 ГЛАВА XXV. Путешествие возобновляется. — Погоня в полночь. — Храбрая женщина. — Смертельная схватка. — Скобелл защищается. — Гибель шпиона-мятежника. 381 ГЛАВА XXVI. Открытия женщины. — Адская машина. — Судоходство в опасности. — Обнаружение и уничтожение подводной батареи. 394 ГЛАВА XXVII. «Заика Дейв». — Его поход через линии мятежников. — Поезд с боеприпасами. — План «Дейва» увенчивается успехом в деле ее уничтожения. — Человек, который заикался и «страдал припадками». 404 ГЛАВА XXVIII. Очередная поездка в Ричмонд. — Генерал-мятежник в дураках. — Кертис заводит ценные знакомства. — «Подземный штаб». 414 ГЛАВА XXIX. Виргинский дом. — Незваные гости. — Мистер Харкорт арестован и освобожден. — Дэн Маккоуэн насильно ухаживает за Мэри Харкорт. — Девушка в опасности. — Своевременное спасение. — Злодей наказан. 429 ГЛАВА XXX. Кертис снова в пути. — Любовный эпизод. — Дэн Маккоуэн снова объявляется. — Захват Кертиса. — Борьба за жизнь. — И побег. — Немного о женитьбе. 445 ГЛАВА XXXI. Макклеллан и его враги. — Кампания на Полуострове. — Силы мятежников перед Ричмондом. — Численное превосходство противника над армией Севера и стеснение их командующего со стороны вышестоящего руководства. — Честное мнение. 457 ГЛАВА XXXII. Экспедиция Вебстера. — Его доблесть. — Штормовой переход. — Загадочный сверток. — Измена обнаружена и наказана. 468 ГЛАВА XXXIII. Активность в Вашингтоне. — Путешествие Вебстера по Югу. — Его возвращение в столицу. 481 ГЛАВА XXXIV. Последняя миссия Вебстера. — Беспокойство из-за его долгого отсутствия. — Никаких вестей от верного разведчика. — Агенты отправлены на его поиски. — Вебстер болен в Ричмонде. 485 ГЛАВА XXXV. Макклеллан и правительство. — Льюис и Скалли арестованы как шпионы. — Попытка побега. — Суд и обвинение. — Приговорены к смертной казни. — Перед виселицей они начинают говорить. 498 ГЛАВА XXXVI. Вебстер арестован как шпион. — Женская преданность и героизм патриота. — Вебстер признан виновным. — Казнь. — Могила мученика. 530 ГЛАВА XXXVII. Поражение генерала Поупа во Второй битве при Манассасе. — Макклеллан снова призван к командованию. — Сражение при Энтитеме. — Победа Севера. — Несколько мыслей о командующем северян. — Отстранение Макклеллана от командования и его прощальное обращение. 561 ГЛАВА XXXVIII. Генерал Бернсайд вступает в командование. — Моя связь с секретной службой прервана. — Размышления о важных событиях. — Заключение. 579 ПРИЛОЖЕНИЕ. 587
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ.
СТР. Аллан Пинкертон и генерал Макклеллан на частном совещании. Фронтиспис Клятва убить президента. 65 Приведение к присяге Говарда. 76 Линкольн поднимает старый флаг. 87 Отъезд в Вашингтон. 94 Безопасное прибытие. 98 Попытка захватить Вебстера. 146 Визит в лагерь мятежников. 171 Своевременное предупреждение. 195 Узнавание цирюльником. 201 Английский лорд и капитан-мятежник. 215 Захвачен стражей. 260 Столкновение с пламенным патриотом. 277 Внезапное вторжение военных. 299 Шпион арестован. 334 Побег шпиона. 339 Скобелл нанят матросом палубной команды на пароход. 364 Гибель шпиона-мятежника. 389 Своевременное прерывание любовной сцены. 441 Героическая доблесть Вебстера. 474 Вебстер обнаруживает загадочный сверток. 475 Пленные отбиты. 522 Смертный приговор Вебстеру. 542 Чудом избежал опасности. 569
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Прошло почти два десятка лет с момента событий, описанных на следующих страницах. «Мятеж» с его кровавыми картинами завершился, и в стране царит мир. Зеленеет и радует глаз трава на многих южных полях, где когда-то лилась человеческая кровь, когда противоборствующие силы сходились в смертельной схватке. Птицы сладко щебечут в воздухе, который тогда был наполнен трубными глашатаями; свирепым, диким криком атакующих солдат; грохотом пушек и стонами раненых и умирающих. Торговец, ремесленник и землепашец вернулись к занятиям, которым они следовали до того, как темные тучи войны нависли над этой прекрасной землей и они вскинули мушкеты на плечо для защиты Союза. Из разрухи и опустошений войны страна вышла к солнечному свету прочного мира, и теперь, в вечерних сумерках, седовласые ветераны собираются у семейных очагов, чтобы повторять рассказы о храбрости и преданности, связанные с теми трудными часами в истории их страны.
В сумерках моих дней у меня возникла склонность к изложению того, что следует далее, и, рассказывая о своем опыте в качестве Начальника Секретной службы Правительства во время Мятежа, я руководствовался стремлением ознакомить общественность с действиями тех храбрых людей, которые оказали неоценимую службу своей стране, хотя они никогда не носили мундир и не носили мушкет. Работая тихо и зачастую под маскировкой, их помощь командирам Севера была неописуемо полезна, и этими людьми было совершено множество актов мужества и отваги, которые до сих пор оставались нераскрытыми. Поистине, что касается моего собственного псевдонима «Э. Дж. Аллен», многие армейские офицеры и правительственные чиновники, с которыми я находился в постоянном общении, никогда не знали меня под каким-либо другим именем, и большинство из них по сей день пребывает в неведении относительно того факта, что Э. Дж. Аллен, бывший Начальник Секретной службы, и Аллан Пинкертон — одно и то же лицо.
За время этого противостояния и в последующие годы многие из моих старых знакомых, занимавших важные посты в армии и правительственных ведомствах, ушли из жизни. Некоторые из них пали в разгар боя при мужественном исполнении служебного долга, в то время как другие, пройдя через суровые испытания, скончались в окружении уюта и тепла родного дома.
Президент Линкольн, Эдвин М. Стэнтон, Уильям Сьюард и Салмон Чейз — все они, бывшие гигантами своего времени, сошли с поприща своей деятельности и отправились в свой вечный дом. Солдаты и гражданские лица, генералы и рядовые, с которыми я был связан — и имя им легион, — отправились в путь «в ту страну, откуда не возвращался еще ни один путешественник».
Описывая различные события, которые последуют далее, я старался предлагать исключительно то, что происходило на самом деле. Я избегал выражения каких-либо мыслей или чувств антагонизма по отношению к Югу, поскольку время для подобных высказываний прошло. По правде говоря, за исключением существования рабства, я всегда питажную теплую привязанность к южному народу. Но этот институт человеческого закрепощения неизменно встречал мое самое решительное противодействие. Полагая его проклятием для американской нации и проявлением варваризма, я не жалел никаких усилий в интересах раба, и по сей день я не испытываю ни единого сожаления по поводу курса, которого тогда придерживался.
Множество раз до войны, когда я общался с теми филантропически настроенными людьми, которые руководили так называемой «Подпольной железной дорогой», я помогал обеспечивать безопасность и свободу беглым рабам, независимо от того, в какой час, при каких обстоятельствах и какой ценой должно было совершиться это дело. Джон Бин, седовласый аболиционист, прославившийся в Кансере, был моим закадычным другом; и не одна темная ночь заставала нас за усердной совместной работой на благо беглого невольника, боровшегося за свою свободу. После его отважной попытки у Харперс-Ферри и во время его заключения в виргинской тюрьме мои усилия в его поддержку не прекращались; и если бы не чрезмерная бдительность тех, кто его охранял, страницы американской истории никогда не были бы запятнаны записями о его казни. Как бы то ни было, хотя его участь и могла соответствовать постановлениям действовавших тогда законов, я с прежним энтузиазмом вспоминаю тот громоподобный эффект, который производили тысячи наших храбрых «парней в синем», подхватывавших тот электризующий боевой клич, рефреном которого было:
"John Brown's body lies mouldering in the grave,
But his soul goes marching along,"
в то время как они спешили сомкнутым фалангом навстречу неприятелю на поле брани.
В предварительных главах я с точностью изложил факты, связанные с заговором с целью убийства Авраама Линкольна при его первом избрании на президентский пост. Моя роль в обнаружении существования этого заговора и усилия моих людей по выявлению главных организаторов этого смертоносного союза впервые излагаются на этих страницах, и достоверность их изложения не вызывает сомнений; хотя в последовавшие темные дни пуля убийцы унесла жизнь президента-мученика, когда тот был занят исполнением своей миссии. Я не могу подавить чувство гордости от того факта, что в начале его славного пути я предотвратил удар, нацеленный в его честное, мужественное сердце.
В событиях, развернувшихся в 1861 и 1862 годах, я принимал активное участие. С первых чисел апреля и до тех пор, пока не было дано и выиграно сражения при Энтитеме, я был связан с военными операциями правительства. В Вашингтоне я действовал под руководством министров военного ведомства и полковника Эндрю Портера, провост-маршала; а в полевых условиях находился в непосредственном подчинении у генерала Джорджа Макклеллана.
Мои отношения с различными ведомствами всегда носили самый сердечный и доверительный характер. Удаваться в детали в этом вопросе практически невозможно, но я не могу не упомянуть с высочайшей степенью уважения и дружбы полковника Томаса А. Скотта из Пенсильвании. В ранний период опасности, нависшей над нацией, он занимал пост помощника военного министра. В его лице я всегда находил горячего друга и защитника, и во многих критических ситуациях его оперативные и разумные действия оказывались весьма действенными для достижения благотворных результатов в ту эпоху замешательства, сомнений и колебаний.
О моей службе в военном ведомстве в период активной деятельности здесь почти нечего сказать. С момента получения им офицерского патента от губернатора Огайо Деннисона и до дня, когда он был освобожден от должности после своей блестящей победы при Энтитеме, я следовал за судьбой генерала Макклеллана. Ни секунды не сомневаясь в его способностях или преданности, неизменно пользуясь его доверием и уважением, я и поныне горжусь и считаю за честь ставить его на первое место среди своих бесценных друзей. Когда тайные враги пытались настроить президента против выбранного им командующего; когда лукавые политики стремились умалить его в глазах народа, а завистливые офицеры по невежеству критиковали его планы кампании, генерал Макклеллан шел своим путем с непоколебимым мужеством и с преданностью своей стране, которой не превзошел никто из тех, кто пришел ему на смену и чьи чела увенчаны лаврами победителя.
Его поразительная реорганизация армии, энтузиазм, который его присутствие неизменно внушало солдатам под его началом, и грандиозные сражения, которые он вел против врагов с фронта и с тыла, — все это уже стало историей, и сегодня умный и непредвзятый читатель найдет в спокойном и беспристрастном обзоре его карьеры исчерпывающее и неопровержимое оправдание его действий как верного и способного главнокомандующего.
Самозваные критики, чьи каналы получения информации были ограничены и ненадежны, пытались доказать, что силы, противостоявшие генералу Макклеллану, были значительно меньше, чем оказалось на самом деле; и на этом предположении были введены в заблуждение, обрушившись на командующего генерала с несправедливым и незаслуженным осуждением. Из собственного опыта я знаю обратное. Моя система получения сведений по этому вопросу была настолько тщательной и всесторонней, мои источники информации — столь разнообразными, что не могло быть никаких серьезных ошибок в тех оценках, которые я тогда делал и докладывал генералу Макклеллану. Факты собирались с каждого доступного участка. От военнопленных, контрабандистов, верных Югу лиц, дезертиров, прорывателей блокады и на основе личных наблюдений заслуживающих доверия разведчиков — таковы были слагаемые моих оценок, и сегодня я утверждаю столь же категорически, как и тогда, что численность сил, противостоявших генералу Макклеллану под Ричмондом, была ближе к 200 000 человек, чем к многочисленным оценкам безответственных историков, определявших численность сил мятежников в то время менее чем в 100 000 человек. В связи с этим я должен также упомянуть о ценной помощи, оказанной как генералу Макклеллану, так и мне неутомимым адъютантом полковником Ки. Хотя он больше не разделяет участь живых, память о его преданности и его разумном служении делу Союза неискоренима. Не было человека более верного и храброго, чем этот ныне покойный благородный и эффективный штабной офицер, обнажавший свой меч.