Третий выпуск первого тома 'Южного литературного вестника' (ноябрь 1834 года) представляет собой уникальный срез американской интеллектуальной жизни начала XIX века. Издание включает в себя разнообразные материалы: от исторических очерков до поэзии и литературной критики. Значительное место в номере занимает историческое исследование 'Очерки истории и современного состояния Триполи', в котором автор анализирует политическую ситуацию в государствах Варварийского берега, их колониальное прошлое, влияние Рима и Карфагена, а также последующее османское господство. Автор подчеркивает важность этих территорий для мировой торговли и политики того времени.
В разделе путевых заметок читатель найдет 'Лист из дневника молодого американского туриста в Италии', где с иронией описываются бытовые неурядицы путешественника в Генуе, контрастирующие с роскошью итальянских дворцов. Литературный отдел представлен статьей о Н. П.
Уиллисе, где автор защищает его творчество от нападок критиков, анализирует его стиль и предрекает ему большое будущее. Также в номере присутствует юмористический рассказ 'История репортера, или Важность одного слога', основанный на курьезном недопонимании слов 'репортер' и 'портер', которое привело к комическим последствиям для главного героя. Раздел 'Минеральные богатства Вирджинии' и заметка о Лафайете подчеркивают региональную направленность журнала, стремящегося развивать местную культуру. В журнале также публикуются стихи различных авторов, рецензии на новые книги (включая 'Поэмы коллегианта' Фредерика Списа) и отчеты Вирджинского исторического и философского общества.
Редакция в 'Издательском уведомлении' и 'Редакционном отделе' обращается к читателям с просьбой о поддержке, обсуждает планы по расширению издания и отвечает на критику корреспондентов, защищая свою позицию относительно выбора тем и стиля публикаций. Журнал выступает как площадка для формирования южной литературной идентичности, поощряя местных авторов писать о родных краях и избегать подражания иностранным образцам. Текст пронизан духом американского патриотизма, интересом к истории и стремлением к просвещению, что делает его ценным историческим документом эпохи.
