[121] Торнтон (Thornton) о перенаселении, 248.
[122] Там же, 250.
[123] Мак-Куллох (McCulloch), Статистическое описание Британской империи (Stat. Acct. of British Empire), т. I, 315.
[124] Газета «Таймс» («Times Newspaper»), 7 июня 1844 г.
[125] Отчет Комитета по делам горной эмиграции (Highland Emigration Committee), 1841 г.
[126] «Лекции о социальном и нравственном положении народа», читанные различными пасторами. Глазго.
[127] См. стр. 71 выше.
[128] «Социальное положение Англии и Европы» Кея (Kay's Social Condition of England and of Europe), т. i, 70.
[129] Там же, 359.
[130] «Социальное положение Англии и Европы» Кея, т. 1, 183.
[131] Во время недавнего обсуждения в Палате лордов было заявлено о важности сохранения Канады по той прямой причине, что она в значительной степени облегчает контрабанду.
[132] «Алтон Локк» («Alton Locke»).
[133] Lord Ashley informs us that there are 30,000 poor children such as these in London alone.
[134] Отчеты Комиссии по вопросам здоровья городов (Reports of the Health of Towns Commission), т. i, 127.
[135] «Сити Мишн Мэгазин» («City Mission Magazine»), окт. 1847 г.
[136] См. стр. 224 выше.
[137] The import of 1850 was 103,713 lbs., and that of 1852, 251,792 lbs.
[138] Читателю, который пожелает ознакомиться с этим подробнее, рекомендуется обратиться к труду автора «Прошлое, настоящее и будущее» («The Past, the Present, and the Future»).
[139] См. стр. 59 выше.
[140] «Можно усомниться — учитывая обстоятельства, при которых большинство ирландских землевладельцев приобрели свои имения, различия между их религиозными убеждениями и убеждениями их арендателей, специфические условия держания, на которых последние владеют своими землями, и политическое положение страны, — принесло ли бы их проживание [на месте] какую-либо существенную пользу. * * * Вопрос, стоящий на повестке дня, в действительности касается исключительно расходования доходов и не имеет никакого отношения к улучшению имений; и несмотря на все сказанное вопреки этому, я еще не убежден в том, что абсентеизм в этом отношении вообще пагубен». — Принципы (Principles), 157.
[141] «Трактаты и эссе на темы, связанные с экономической политикой» (Treatises and Essays on Subjects connected with Economical Policy).
[142] Чепмен, «Торговля Индии» (Chapman, Commerce of India).
[143] Все это время наблюдался значительный рост импорта продовольствия из Ирландии; и это, разумеется, составляло часть внутреннего продукта, экспортируемого в виде мануфактурных изделий, вся выручка от которых должна была оставаться внутри страны. После 1846 года перемены в этой стране зашли столь далеко, что теперь она является крупным импортером иностранного зерна. Официальный отчет за 1849 год показывает сокращение объема выращенного зерна по сравнению с 1844 годом не менее чем на 9 304 607 квартеров; и вместо того чтобы отправлять в Англию, как это было принято раньше, более трех миллионов квартеров, в тот и в следующий год она сама была импортером более чем миллиона. Эту нехватку приходилось восполнять из-за рубежа, и таким образом Соединенное Королевство превратилось из продавца четырех или пяти миллионов квартеров — скажем, около 40 миллионов наших бушелей, — выручку от которого оно оставляло целиком у себя, в простого лавочника, который удерживает лишь прибыль от того же количества. Подобное положение дел можно было бы показать и в отношении многих других из вышеперечисленных видов продукции.
[144] В 1834 году мистер Мак-Куллох оценил продукцию земли Великобритании в 146 миллионов, но в то время пшеница исчислялась по 50 шиллингов за квартер, то есть почти на половину дороже среднего показателя последних двух- трех лет. Легко найти и другие, более высокие расчеты; однако было бы трудно определить, куда девается продукт, если он не обнаруживается в ренте, фермерской прибыли или заработной плате батраков.
[145] Обратившись к отчету помощника комиссара, которому было поручено расследование положения женщин и детей, занятых в сельском хозяйстве, можно увидеть, что о смене одежды не может быть и речи. Верхние части нательного белья работающих женщин, даже их корсеты, быстро пропитываются потом, в то время как нижние части неизбежно намокают почти при любой работе, выполняемой ими, за исключением самой сухой погоды. Нередко случается так, что женщина по возвращении с работы вынуждена лечь в постель на час-два, чтобы ее одежда высохла. Также отнюдь не редкость для нее, если она этого не делает, надевать ее на следующее утро почти такой же сырой, какой она ее сняла.
[146] «Труд и бедняки Лондона» («London Labour and London Poor»).
[147] Данные об импорте в Великобританию приводятся по официальной стоимости, установленной более века назад, и таким образом сумма стоимостей служит точным измерением импортированных количеств.
[148] Читатель заметит, что из всей английской махинерии лишь малая доля требуется для той принудительной внешней торговли, которая создается таким образом.
[149] В недавней петиции из Бомбея указывается, что общие ассигнования на образование десяти миллионов жителей Западной Индии составляют всего 12 500 фунтов стерлингов, или 60 000 долларов, что равняется шести центам на каждые десять человек.
[150] «Норт Бритиш Ревью» («North British Review»), нояб. 1852 г.
[151] «Эдинбург Ревью» («Edinburgh Review»), окт. 1849 г. Курсив принадлежит рецензенту.
[152] См. стр. 160 выше.
[153] «Мерчантс Мэгазин» Лоусона («Lawson's Merchants' Mag.»), дек. 1852 г.
[154] Сениор (Senior), «Очерки политической экономии» (Outlines of Political Economy), 152.
[155] В ходе недавней дискуссии в Лондонском статистическом обществе земля в Англии оценивалась в тридцать годовых доходов, дома — в пятнадцать, а земля в Ирландии — в восемнадцать.
[156] Это покажется очень скромной оценкой по сравнению с теми, что делаются обычно, но она равна совокупному объему производства земли и труда страны за полтора года, если не за более длительный срок; и было бы трудно доказать, что если бы весь труд и капитал страны были направлены на эту цель — при поставках продовольствия и одежды из-за рубежа, — она не смогла бы произвести количество товаров, равное по стоимости тем, что накоплены сейчас в Англии. Однако даже если бы эта сумма была определена в тысячу миллионов, объем богатства все равно остался бы небольшим при данных обстоятельствах.
[157] См. стр. 105 выше.
[158] Последний номер «Банкерс Мэгазин» («Bankers' Magazine») содержит сведения о двух банках, чьи совокупные капиталы и резервные фонды составляют около 200 000 фунтов стерлингов, в то время как их вложения составляют около миллиона! — и это, судя по всему, обычное положение дел для большинства английских банков.
[159] «Банкерс Мэгазин» («Bankers' Magazine»), сент. 1852 г.
[160] Объем расходов на английские железные дороги оценивается в сумму от двух до трех сотен миллионов фунтов; и тем не менее реальными инвестициями были лишь затраты труда, задействованного на нивелировке дорог, строительстве мостов, пробивке туннелей и производстве железа; и если принять их из расчета по 8000 фунтов на милю, мы получим лишь 54 миллиона. Вся разница представляла собой лишь перенос уже существующей собственности от одного владельца к другому, как в случае с землей, которая в некоторых случаях стоила десять или двенадцать тысяч фунтов за милю.
[161] См. стр. 240 выше.
[162] «Норт Бритиш Ревью» («North British Review»), нояб. 1852 г.
[163] Эта тенденция проявляется в большинстве книг, рассматривающих эту систему. Так, мистер Мак-Куллох настаивает на благотворном эффекте страха перед налогообложением, как это видно из следующего отрывка:
«К заложенному в груди каждого человека стремлению возвыситься в мире увеличение налогов добавляет страх быть низвергнутым в более низкое положение, быть лишенным удобств и удовольствий, которые привычка сделала почти незаменимыми, — и совокупное влияние этих двух принципов порождает результаты, которых не смогло бы произвести ни одно из них по отдельности своими силами».
Это всего лишь кнут рабовладельца в иной форме.
[164] Бартер (Barter), «Дорп и вельд» («The Dorp and the Veld»).
[165] Оценивая среднюю стоимость выращивания мужчины и женщины всего в 1000 долларов каждого, нынешний принудительный экспорт равен вывозу за рубеж капитала в четыреста миллионов долларов, возврата от которого ожидать не приходится.
[166] Недавний шаг этого учреждения по повышению учетной ставки представляет собой яркий пример его могущества и отсутствия рассудительности, необходимой для его применения. Последние два года банк способствовал рою цен, но теперь он стремится их снизить, причем неизбежно за счет более слабых слоев общества, ибо богатые всегда могут о себе позаботиться. Вся направленность его операций ведет к тому, что богатые становятся богаче, а бедные — беднее. Сэр Роберт Пиль предпринял попытку регулировать эту великую машину, но его план с этой целью потерпел неудачу, поскольку он совершенно неверно истолковал причину зла и, разумеется, применил неверное средство. Это было средство, способное лишь усугубить зло, в чем он едва ли мог не убедиться, если бы изучил предмет с той тщательностью, какой заслуживает его важность.
[167] Страница 230 выше.
[168] Глава VII выше.
[169] Послание президента Робертса, дек. 1849 г.
[170] «Лекция об отношении свободного и рабского труда», соч. Дэвида Кристи (David Christy), стр. 46.
[171] «Социальное положение и образование народа Англии и Европы», т. i, 256.
[172] «Справочник по общей государствоведению» (Handbuch der Allgemeinen Staatskunde), т. ii, 5, цитируется по: Кей, т. i, 120.
[173] До недавнего времени темпы прироста Великобритании были чуть выше, чем у Пруссии: первая росла со скоростью 1,95 процента в год, а вторая — 1,84 процента; однако темпы роста первой в последнее время значительно снизились, и теперь всякий рост, вероятно, прекратился.
[174] «Аграрный вопрос» («Die Agrarfrage»).
[175] «Этюды по политической экономии» («Etudes sur l'Economie Politique»).
[176] Страница 51 выше.
[177] Ни в какой другой стране, кроме Англии, редактор ежедневной газеты не стал бы утруждать своих читателей по всему королевству целыми колонками, занятыми именами лиц, присутствовавших на частном приеме, и описанием платьев дам. Когда централизация достигает подобной высоты, нам едва ли приходится удивляться тому, что на население более чем в семнадцать миллионов человек имеется всего одна окупаемая ежедневная газета.
[178] «Сельская и домашняя жизнь в Германии» (Rural and Domestic Life in Germany), 27.
[179] «Картины из Санкт-Петербурга» Э. Еррманна (E. Jerrmann), 22.
[180] «Картины из Санкт-Петербурга», 23.
[181] Утверждается, что груз недавно отплывшего корабля состоял более чем из тысячи представительниц женского пола.
[182] Лейнг (Laing), «Дания и герцогства» (Denmark and the Duchies), Лондон, 1852, 299.
[183] Цтируется по: Кей, «Социальное и политическое положение Англии и Континента» (Social and Political Condition of England and the Continent), т. i, 91.
[184] «Дания и герцогства», 42.
[185] Там же, 136.
[186] «Дания и герцогства», 368.
[187] Там же, 394.
[188] Там же, 388.
[189] «Дания и герцогства», 362.
[190] «Дания и герцогства», 294.
[191] «Дания и герцогства», 269.
[192] «Испания в 1850 г.» (L'Espagne en 1850), соч. г-на Мориса Блока (M. Maurice Block), 145.
[193] Там же, стр. 157–159.
[194] Баярд Тейлор (Bayard Taylor) в газете «Нью-Йорк Трибюн» («N. Y. Tribune»).
[195] «Испания в 1850 г.» (L'Espagne en 1850), 160.
[196] «Испания, ее институты, ее политика и ее общественные деятели», соч. С. Т. Уоллиса (S. T. Wallis), 341.
[197] Точная сумма, приведенная г-ном Блоком, составляет 2 194 269 000 франков, однако он не указывает, в каком году была составлена эта отчетность.
[198] Из официального документа, опубликованного в 1849 году, следует, что в то время как пшеница продавалась в Барселоне и Таррагоне (местах потребления) в среднем дороже чем по 25 франков, цена в Сеговии, в Старой Кастилии (месте производства), находящейся менее чем в 300 милях, составляла менее 10 франков за то же количество. — «Испания в 1850 г.» (L'Espagne en 1850), 131.
[199] «Норт Бритиш Ревью» («North British Review»), нояб. 1852 г., ст. «Современный исход» («The Modern Exodus»).
[200] М. де Жоннес (M. de Jonnes), цитируется по: мистер Уоллис, стр. 295.
[201] Уоллис, «Испания» (Wallis's Spain), гл. IX.
[202] Ярким свидетельством пагубного морального воздействия, производимого системой, которая стремится к превращению всех прочих наций мира в простых земледельцев и плантаторов, является то, что мистер Макгрегор в своем труде по торговой статистике, говоря о Метуэнском договоре, заявляет: «Мы не отрицаем, что наличие рынка для наших шерстяных изделий в Португалии имело преимущества, одним из которых — если не главным — была возможность впоследствии отправлять их контрабандой в Испанию». — Т. ii, 1122.
[203] В первой половине этого периода экспорт был небольшим, тогда как в последней, с 1836 по 1840 год, он, должно быть, превышал рост населения.
[204] С 1842 по 1845 год средний сбор урожая составлял 2 250 000 тюков, то есть на полмиллиона больше среднего показателя за четыре предыдущих года. С 1847 по 1850 год средний сбор составлял всего 2 260 000 тюков, и цена возросла, чего не могло бы произойти, если бы работорговля между 1840 и 1845 годами была столь же оживленной, как между 1835 и 1840 годами.
[205] См. стр. 108 выше относительно продажи негров Мануфактурной компании Салуды (Saluda Manufacturing Company).
[206] Следующий отрывок из одной из тогдашних газет заслуживает внимательного прочтения теми, кто хочет понять работу нынешней системы фискальных пошлин, при которой фабрики и печи страны в столь огромной степени оказались закрыты, а фермеры и плантаторы страны в столь огромной степени были вынуждены отправляться в Нью-Йорк для совершения всех своих обменов:
«Мистер Мэтселл [начальник полиции Нью-Йорка] сообщает нам, что за шесть месяцев, закончившихся 31 декабря 1852 года, за различные правонарушения было арестовано 19 901 человек, что дает ежегодный показатель почти в 40 000 арестов. * * * Количество арестов, составляющее 40 000 или около того при населении скажем в 600 000 человек, дает процентное соотношение в 6,6 процента от общего числа жителей. У нас нет данных для оценки состояния преступности в Париже при императорском режиме; однако в Лондоне отчетность столичной полиции за 1850 год показывает 70 827 арестов при населении около двух с половиной миллионов, что дает процентное соотношение менее трех процентов от общего числа жителей. Таким образом, преступность в Нью-Йорке более чем в два раза выше, чем в Лондоне. Поистине, если сделать надлежащую поправку на превосходящую бдительность и организацию столичной полиции Лондона и на общеизвестную неэффективность наших собственных полицейских сил, мы, вероятно, обнаружим, что пропорционально численности населения в Нью-Йорке вдвое больше преступности, чем в Лондоне. Это поразительный факт — позорное откровение». — „New York Herald“, 21 марта 1853 г.
[207] «Норт Бритиш Ревью» («North British Review»), нояб. 1852 г.
[208] См. «Хижина дяди Тома» («Uncle Tom's Cabin»), гл. XXXI.
[209] «Письма лорду Абердину», соч. достопочтенного У. Э. Гладстона (Right Hon. W. E. Gladstone), 9, 10, 12.
[210] Достопочтенный преподобный Сидни Смит (Rev. Sidney Smith).
[211] См. стр. 109 выше.
[212] Общепринято считать, что путь к свободе лежит через удешевление продуктов рабского труда; однако читатель может легко убедиться, что именно в противоположном направлении лежит рабство. Свобода растет с растущим богатством, а не с растущей бедностью. Увеличение стоимости выращивания рабов и тем самым повышение ценности человека на родине производит ровно тот эффект, который ожидается от иного хода операций, поскольку ценность земли и ее продукции растет быстрее, чем ценность той части способностей негра, которую можно извлечь из него в качестве раба — то есть без выплаты заработной платы.
[213] См. стр. 280 выше.
[214] Следующее изложение итогов операций прошедшего года завершает картину, представленную в главе IV:
«Табличная ведомость, подготовленная по распоряжению Палаты собрания Ямайки и отражающая имения на этом острове, „на которых возделывание земли было полностью или частично заброшено после 1 января 1852 года“, наглядно демонстрирует одно из многих пагубных последствий, последовавших за мерой по эмансипации негров в Британской Вест-Индии. В ведомости, датированной 27 января 1853 года, указывается, что за год было полностью заброшено 128 сахарных плантаций и 71 частично; из кофейных плантаций 96 были заброшены полностью и 56 частично; из загородных усадеб — резиденций плантаторов или их управляющих — 30 были заброшены полностью и 22 частично. Имущество, таким образом почти или полностью разоренное непродуманным законодательством британского парламента, охватывает площадь в 391 187 акров».
[215] «Экономист» («Economist», Лондон), 12 февр. 1853 г.
[216] «Спектейтор» («Spectator»), 12 февр. 1853 г.
[217] Чистый доход от торговли опиумом за текущий год составляет, как утверждается, не менее четырех миллионов фунтов стерлингов, или почти двадцать миллионов долларов; и именно этому доходу, как пишет «Френд оф Индиа» («The Friend of India») от 25 ноября 1852 года, индийское правительство обязано своей способностью вести войны начиная с 1838 года: войны в Афганистане, в Синде, в Гвалиоре, в Пенджабе и ту, что продолжается ныне с Бирмой. Весьма уместно вопрошает д-р Аллен в своей брошюре «Опиумная торговля» (Лоуэлл, 1853): „Может ли столь неправедный курс нации всегда приносить процветание?“ „Как, — говорит тот же автор, — могут китайцы“
«Смотреть на англичан иначе как на оптовых контрабандистов и оптовых торговцев ядом? Последние способны ежегодно тратить более двух миллионов долларов на побережье Великобритании для защиты ее собственных законов о доходах, но в то же время бросают дерзкий вызов аналогичным защитным законам, принятым первыми. Англичане непрерывно снабжают китайцев смертоносным ядом, с помощью которого тысячи людей ежегодно сводят счеты с жизнью. В Англии даже фармацевтам прямо запрещено продавать мышьяк, лауданум или иной яд, если у них есть хоть малейшее подозрение, что их покупатель намеревается совершить самоубийство. Но в Китае под британским флагом и при санкции самого парламента предоставляются все удобства и поставляются материалы для массового уничтожения. Долго ли просвещенная и христианская нация будет продолжать культивировать и взращивать средство порока, доходами от которого, даже находящимися в ее распоряжении, темная и языческая нация брезгует пополнять свою казну, поскольку они получены от разорения и нищеты ее народа? Где последовательность или человечность нации, содержащей вооруженные суда у берегов Африки с целью перехвата и спасения нескольких сотен ее сынов от чужеземного рабства, в то время как она одновременно кует цепи, удерживающие миллионы у берегов Китая в гораздо более безнадежном рабстве? И что должен думать мир о религии нации, которая освящает церкви, рукополагает служителей евангелия и рассылает по свету миссионеров креста, поощряя и поддерживая при этом порок, который ежедневно несет страдания и смерть более чем четырем миллионам язычников? И каков будет вердикт будущих поколений при чтении истории этих бесчинств и злодеяний? Разве страница истории, которая ныне фиксирует 20 000 000 фунтов стерлингов, пожертвованных на алтарь человечности ради освобождения 800 000 рабов, не потеряет весь свой блеск и не станет поистине одиозной, когда выяснится, что эти самые деньги были получены от доходов с контрабандной торговли у берегов слабой и беззащитной языческой империи — причем ценой жертв в виде миллионов и миллионов человеческих жизней?»