«Вторая война с Англией, Том 1»

Крикская война началась в этом году, и хотя индейцы не были покорены, никакое поражение не омрачило американское оружие. Это вместе с захватом Детройта составило итог наших успехов на суше за год. Йорк и форт Джордж были нами потеряны, в то время как форт Ниагара, стоявший на нашей земле, находился в руках врага. Таковы были результаты, которые администрация была вынуждена представить как достижения регулярной армии численностью в тридцать четыре тысячи человек, шести тысяч добровольцев и периодического привлечения тридцати тысяч ополченцев. Этот отчет, последовавший по пятам за катастрофами предыдущего года, полностью сокрушил бы правительство, если бы не ожесточенное состояние нации, порожденное жестокостью и зверствами англичан. Упорство в достижении цели всегда было свойственно нации и всегда будет таковым; бедствия делают нас угрюмыми и мрачными, но никогда не склоняют к подчинению. Армии могут быть разбиты, но нация — никогда; это чувство настолько укоренилось и зафиксировалось в сердцах нации, что сомнение в его истинности вызывает лишь изумление. Чтобы еще сильнее сгустить тени, сомкнувшиеся над нами, Бонапарт в это время очевидно вел свою последнюю борьбу. Хотя он храбро сражался за свой трон и с еще большим блеском, чем прежде, демонстрировал великолепие своего поразительного гения, «звезда», ведшая его вперед, уже касалась горизонта; и как только его огромная держава дрогнет и падет, Англия обратит на нас все свое внимание, и тогда наш маленький флот, наша гордость и утешение, будет смемет с морей.

ГЛАВА XIV. 1813—1814.

Зимние операции — Декейтер вызывает коммодора Харди сразиться с «Юнайтед Стейтс» и «Македонянином» на двух его фрегатах — Второе вторжение Уилкинсона в Канаду — Битва при Ла-Коль-Милл — Экспедиция Холмса в Канаду — Романтический характер нашей приграничной войны — Набег британских морпехов на Сейбрук и Брокавейс-Ферри.

В течение осени и зимы этого года, когда Конгресс сотрясали междоусобицы партий, а вокруг администрации сгущались еще большие мраки и затруднения, сообщения о столкновениях то и дело доносились из глубин наших северных и южных диких земель. Уилкинсон пытался искупить свои неудачи вдоль реки Святого Лаврентия, а Джексон вел свой храбрый маленький отряд в неприступные убежища крикского народа. Большинство национальных судов были заблокированы в наших гаванях и реках, но все же наши смелые маленькие каперы бороздили океан во всех направлениях. В это же время одиночный военный корабль можно было заметить борющимся в бурных водах у штормового мыса на пути в Тихий океан, чтобы завершить крушением самое примечательное плавание, зафиксированное в наших военно-морских летописях. Декейтер со своей эскадрой был заблокирован в Нью-Лондоне, и поговаривали, что каждая попытка выйти в море пресекалась некими недовольными лицами, которые зажигали синие огни в устье реки для передачи сведений о его передвижениях неприятелю. Он написал об этом письмо господину Джонсу, министру военно-морского флота, и в Конгрессе было внесено предложение о проведении расследования, однако оно было отклонено как не имеющее большого значения. Раздраженный своим бездействием, он вызвал «Эндимион» и «Статиру» на бой с «Юнайтед Стейтс» и «Македонянином», предложив сократить свои силы до тех пор, пока те не заявят об их равенстве со своими собственными. Коммодор Харди сначала дал на это согласие, но впоследствии взял его обратно. Если бы вызов был принят, нет почти никаких сомнений в том, что за «Чесапик» последовало бы яркое отмщение. Одно время Декейтер был настолько уверен в бое, что обратился к своей команде с речью на этот счет.

Уилкинсон вскоре после своего отступления на зимние квартиры во Френч-Миллз на реке Салмон передал командование генералу Айзарду и отправился в Вашингтон поправлять здоровье. Здесь он спланировал зимнюю кампанию, которая по своей дерзости и смелости превосходила все его прежние демонстрации. Он предложил прорваться по разным маршрутам двумя колоннами, каждая численностью по две тысячи человек, к Сент-Пьеру и, сметая беззащитные гарнизоны по мере продвижения, остановиться и занять их либо внезапной и непреодолимой энергией повернуть против Иль-о-Нуа, или тихо вернуться на свои зимние квартиры вновь. В то же время четыре тысячи человек должны были пересечь реку Святого Лаврентия, взять Корнуолл, укрепить и удерживать его так, чтобы прервать связь между двумя провинциями. Более того, он одно время предлагал разместиться в казармах в Кингстоне. Министр, однако, усомнившись в целесообразности этих планов, приказал ему с войсками отойти назад к Платтсбургу. Брауну тем временем предписывалось взять две тысячи человек и следовать в Сакеттс-Харбор для обороны нашей флотилии там, в то время как молодой Скотт был размещен в Буффало.

1813.

Дела оставались в таком состоянии до марта, когда Уилкинсон решил возвести батарею на Раус-Пойнт и тем самым преградить врагу доступ к озеру Шамплейн. Последний, разгадав этот замысел, сосредоточил двухтысячный отряд у Ла-Коль-Милл в трех милях ниже пойнта. Однако ранний ледоход сделал этот план невыполнимым. Тем не менее Уилкинсон решил атаковать Ла-Коль-Милл, хотя и неясно, какую пользу он намеревался извлечь из победы в случае ее достижения. Имея четыре тысячи человек и артиллерию, достаточно тяжелую, как предполагалось, для разрушения стен мельницы, он выступил в поход. Главная дорога на протяжении многих миль была заблокирована поперек срубленными деревьями. Поэтому по прибытии в Одлтаун он был вынужден свернуть на узкую извилистую тропу, шириной лишь в одни сани, которая на протяжении трех миль вилась сквозь густой лес. С проводником, которого принудительно привлекли к службе указывать дорогу и который шел пешком между двумя драгунами, авангард под предводительством майора Форсайда и полковника Кларка медленно вошел в зимний лес. Восемнадцатифунтовое орудие сломалось до того, как достигло леса, двенадцатифунтовое отстало в пути, оказавшись бесполезным. Двенадцатифунтовое орудие и гаубица были протащены вперед с большим трудом, ибо колеса увязали в податливом снегу и грязи, ударяясь почти при каждом обороте о деревья, окаймлявшие узкую тропу. Колонна неизбежно шла плотным строем, и по мере ее продвижения сквозь снег скрытый противник открыл по ней огонь. Но два орудия, благодаря усилиям по подъему и толканию, медленно двигались вперед и в конце концов заняли позицию на поляне в поле зрения мельницы, которая оказалась гарнизонированной всего двумястами человек. Снег лежал глубиной в фут, и задыхающиеся войска, хотя и полные мужества и уверенности, продвигались с трудом. Лес был настолько густым, что мельница была скрыта до самого приближения к ней, а единственное открытое пространство, где пушки могли вести беспрепятственный огонь по стенам, находилось настолько близко, что снайперы внутри здания могли отстреливать артиллеристов с фатальной быстротой. Первые выстрелы тяжело отозвались на здании, но вскоре из трех офицеров, командовавших орудиями, двое были тяжело ранены, а из двадцати обслуживавших их людей четырнадцать были убиты или выведены из строя. Прибывавшие войска были расставлены так, чтобы помешать бегству гарнизона. Вылазка за вылазкой предпринимались для захвата орудий, но неизменно отражались американскими войсками, доблестно сражавшимися под предводительством своих бесстрашных командиров. Ларриби, командовавший гаубицей, был ранен в самое сердце, а Макферсон, заведовавший двенадцатифунтовой пушкой, хотя и был задет пулей под подбородком, удерживал позицию до тех пор, пока не был повержен страшным ранением в бедро. Пехота оказалась бесполезна, за исключением отражения вылазок, и стояла группами в лесу, ожидая, пока неприятель, вынужденный канонадой к отступлению, не обнаружит себя. Но служить у орудий под сосредоточенным огнем двухсот мушкетов и винтовок на столь близкой дистанции было невозможно. Люди падали в процессе заряжания; в одном случае после зарядки орудия остался лишь один человек, чтобы выстрелить из него. Часть гарнизона, видя его столь незащищенным, бросилась вперед, чтобы захватить его. Однако одинокий человек устоял на ногах и при приближении врага выстрелил из орудия. В то же время войска в лесу дали залп. Когда дым рассеялся, на ногах остался лишь один человек. Вся колонна была перебита. В конце концов, когда сто сорок или сто пятьдесят человек выбыли из строя и наступала ночь, войска были отведены. Было решено возобновить атаку на следующее утро, но ночью разразился дождевой шторм, превративший снег в полужидкую массу и сделавший второй подход невыполнимым. Промерзшая и уставшая армия была поэтому отведена, и Уилкинсон завершил разом свое вторжение в Канаду и свою военную карьеру. Он ушел из армии, и над ней были поставлены более молодые и энергичные люди, которые должны были привести ее к победе. 1814. 24 января бригадные генералы Браун и Айзард были произведены в генерал-майоры и позднее весной приняли командование на нашей северной границе.

Пока эти безуспешные планы разрабатывались на реке Св. Лаврентия, полковник Батлер, командовавший в Детройте, направил капитана Холмса с небольшим отрядом в Канаду для уничтожения форта Толбот, находившегося в ста милях в глубине страны, а также любых других «военных объектов, которые могли встретиться ему на пути». 24 февраля. В его распоряжении было менее двухсот человек и всего две пушки. Пробиваясь сквозь леса, по достижении Пойнт-О-Плат он обнаружил, что дорога настолько завалена упавшими деревьями и кустарником, что вести орудия дальше не представляется возможным. Оставив их позади, он продолжил путь, пока не выяснил, что его приближения ожидали. Увидев, что на любые надежды на внезапность больше не приходится рассчитывать, он изменил курс и стремительным маршем направился к форту Делавэр на реке Темзе, занятому британцами. Но когда он прибыл в пятнадцать милях от этого места, ему сообщили, что его атаки ждут и что приняты исчерпывающие меры для отпора. Он немедленно отступил за ручей Двадцать Миль, где едва успел занять позицию, как рейнджеры, оставленные для прикрытия его тыла, выбежали бегом из лесов, покрывавших противоположный берег, теснимые передовыми силами неприятельского отряда. Он немедленно укрепил свою позицию всеми доступными ему средствами и на следующее утро был готов к отражению атаки. Однако на рассвете появилась лишь небольшая часть неприятеля, которая вскоре отступила. Холмс поначалу заподозрил в этом уловку с целью выманить его с позиции, но, убедившись в ходе разведки, что численность сил составляет не более шестидесяти или семидесяти человек, пустился в погоню. Его первая догадка, впрочем, оказалась верной: пройдя несколько миль, он столкнулся с противником, который занимал выгодную позицию и ждал его. Теперь его главной заботой было вернуться на свою позицию и в то же время применить ту самую хитрость, которая заманила его оттуда. Ему это удалось превосходно, и британцы, решив, что его отступление было поспешным и беспорядочным бегством, бросились в погоню и, дойдя до ручья, сразу же решили атаковать его. Перейдя водный поток, они смело поднялись по противоположному берегу без сопротивления — до тех пор, пока не оказались в двадцати ярдах от гребня, где были встречены столь внезапным и разрушительным залпом, что дрогнули и обратились в бегство. Прячась за деревьями, они затем вели безугонный огонь до наступления темноты, когда под покровом ночи совершили отступление, потеряв почти сто человек, то есть треть своего отряда, в то время как потери американцев составили всего около полудюжины убитыми и ранеными. Эта полупартизанская, полурегулярная война посреди наших обширных лесов сочетала в себе много живописного и удивительного. В ней не было ни помпезности огромных армий, ни великолепия великого сражения, но она требовала мужества, мастерства и выносливости, достаточных для того, чтобы воспитать искусных командиров и ветеранов-солдат. Долгий и утомительный марш длиною в сто миль сквозь занесенный снегом лес — уединенный блокгауз с его небольшим гарнизоном, расположенный на одинокой выручке, вокруг которой безлиственные деревья скрипели и стонали под северными порывами ветра — костер бивака, зловеще красный сквозь пелену бури — звериные тропы, пересекающие глушь во всех направлениях, чьи голодные крики смешивались с приглушенным гулом полузамерзших потоков — боевой клич дикаря и треск его винтовки глухой ночью, заставлявший продрогших сонь пробуждаться для боя и смерти — внезапный натиск и кровопролитный рукопашный бой составляли опыт и историю нашей приграничной войны. Вдали от очагов цивилизации люди боролись за контроль над воображаемой линией, и многие доблестные и способные офицеры бесславно пали от рук какого-нибудь индийского стрелка. На огромных расстояниях, простираясь от реки Св. Лаврентия до Макино, едва слышный громок пушек среди тех бескрайних глубин возвещал о том, что две нации сражаются за нетронутые лесные массивы и невозмущенные глади вод. Ныне эти земли покрыты городами, а водные глади заполнены торговлей. Тогда великим чудом скорости почиталось то, что пароход преодолевал четыре мили в час, поднимаясь по Огайо, — теперь северные озера бороздят пароходы со скоростью восемьнадцать или двадцать миль в час, обвитые сетью железных дорог, по которым с оглушающим грохотом мчатся вагоны с быстротой, стирающей расстояния и сближающей в единое соседство самые отдаленные Штаты.

April 8.

Неудачная попытка британцев уничтожить американские суда, только что спущенные на воду в Вердженсе, которым предстояло составить флот Макдоно, а также дерзкий налет английских морских пехотинцев с блокадной эскадры у Нью-Лондона, в ходе которого было сожжено двадцать американских судов, причем матросы играли в городки, пили и играли в мяч во время пожара до наступления темноты, после чего тихо спустились вниз по реке, составили другие главные события, завершившие раннюю весну.

ГЛАВА XIV. ТРИНАДЦАТЫЙ КОНГРЕСС. 27 МАЯ 1813 ГОДА.

Демократический прирост в Конгрессе — Дух, в котором встретились две партии — Предложенная и принятая российская посредническая миссия и открытая торговля — Состояние казны — Дебаты относительно места репортера — Прямой налог — Резолюции Уэбстера — Губернатор Читтенден — Странное поведение партий в Нью-Гэмпшире — Эмбарго — Англия предлагает мир — Назначение комиссаров — Военный законопроект — Речь Уэбстера по его поводу — Очерк о нем — Законопроект о займе — Защита мистера Эппеса — Очерк о мистере Пикеринге с его речью — Очерк о Джоне Форсайте и его речь — Кэлхун — Гросвенор — Законопроект о поддержке военных учреждений — Речь Артемуса Уорда — Резолюции Отиса в сенате Массачусетса — Отмена эмбарго — Кэлхун и Уэбстер — Странная перемена их позиций — Мощь нашего флота и армии.

Вскоре после взятия Йорка собрался Тринадцатый Конгресс. В соответствии с новым распределением мест, проведенным в предыдущем году, в Палату представителей было добавлено сто восемьдесят два члена. Один выдающийся человек, Рэндолф, исчез с арены, потерпев поражение от мистера Эппеса, зятя Джефферсона. Когда две великие партии сошлись вместе, они оценили силы друг друга, готовые вступить в схватку с той же решимостью и враждебным чувством, которые характеризовали заседания последней сессии Двенадцатого Конгресса. В приросте членов федералисты добились важных успехов, главным образом за счет Нью-Йорка, так что в Палате насчитывалось сто двенадцать сторонников войны и шестьдесят восемь противников, а в Сенате — двадцать семь против девяти. В последнем, впрочем, партийные линии были выражены не столь резко, и по многим вопросам демократы имели гораздо меньшее большинство, чем предполагало их номинальное превосходство. Среди новых членов были Пикеринг, сменивший Куинси, и Сайрус Кинг из Массачусетса, а также Дэниел Уэбстер из Нью-Гэмпшира — федералисты. Форсайт из Джорджии, Маклин из Огайо, Тейлор из Нью-Йорка и Финдли из Пенсильвании были демократами. Мистер Клей был избран спикером при первом же голосовании. Послание Президента было коротким и касалось исключительно войны. Он сообщил Конгрессу, что предложение о посредничестве было сделано императором России Александром 8 марта — и принято, и что мистер Галлатин, мистер Байард и мистер Адамс были назначены в качестве комиссаров для ведения переговоров о мире с Англией, а также заключения договора с Россией. Он выразил уверенность, что Англия примет посредничество независимо от того, приведет оно к какому-либо урегулированию трудностей или нет.

Поступления в казну за шесть месяцев, закончившихся в последний день марта, включая суммы, полученные по казначейским векселям и займам, составили 15 412 000 долларов, а расходы — 15 920 000 долларов. Тем не менее в казне имелся предварительный остаток, так что неиспользованными осталось 1 857 000 долларов. Из займа в шестнадцать миллионов, санкционированного в феврале, один миллион был выплачен и составил часть упомянутых поступлений, так что оставшиеся 15 000 000 долларов вместе с 5 000 000 долларов казначейских векселей и 9 700 000 долларов, ожидавшихся от таможенных сборов и продажи общественных земель, что в общей сложности составило 29 000 000 долларов, образовали обеспечение на оставшиеся девять месяцев текущего года. Во избежание необходимости займов, которые заключались на условиях, наносящих ущерб правительству, и для придания доходам более прочной основы были рекомендованы дополнительные налоги.

Первым актом Конгресса стало принятие резолюции, внесенной Клеем, о передаче той части послания, которая касалась варварского способа ведения войны неприятелем, в специальный комитет, председателем которого был мистер Мейкон из Джорджии. Мистер Эппес был назначен председателем комитета путей и средств, а Кэлхун — комитетом по иностранным делам. В состав последнего вошли Кэлхун, Гранди, Деша, Джексон из Виргинии, Ингерсолл, Фиск из Нью-Йорка и Уэбстер.

Крайняя чувствительность обеих партий и готовность, с которой они цеплялись за малейший повод как за яблоко раздора, ярко проявились в некоторых из первых процедур Конгресса. Репортер газеты Federal Republican, подвергшейся погрому со стороны демократов в Балтиморе и издававшейся теперь в Джорджтауне, представил петицию с просьбой выделить ему место, подобное местам других репортеров, и заявляя, что Спикер отказался его предоставить. Подразумевалось, что мистер Клей отказал ему в месте из-за его политических взглядов. Мистер Клей заявил, что это не так и что истинная причина заключалась в отсутствии у него мест для предоставления, поскольку все предоставленные Палатой были уже заняты. Это утверждение, однако, не могло удовлетворить членов, и было предложено сделать дополнительное выделение для джентльмена. Кэлхун выступал против допуска любых репортеров. Почти целый день ушел на обсуждение этого пустячного дела, в то время как столь судьбоносные вопросы требовали внимания Конгресса. Он даже объявил перерыв, не придя к решению, и лишь на следующий день с ним покончили, отклонив прошение просителя.

June 14.

Мистер Эппес от Комитета путей и средств представил доклад, в котором, после показа того, что расходы на следующий 1814 год превысят доходы на 5 600 000 долларов, было предложено двенадцать законопроектов: один о прямом налогообложении, другой об учреждении должности Комиссара доходов, а также другие, налагающие пошлины на импортируемую соль, на лицензии розничным торговцам спиртными напитками, на иностранные товары, экипажи, производителей ликеров, на аукционные продажи иностранных товаров и судов, на сахара, очищенные в Соединенных Штатах, на банкноты, простые векселя и определенные иностранные переводные векселя, а также на иностранный тоннаж.

Затем Уэбстер поднялся и произнес свою первую речь в Палате, которой предшествовали четыре резолюции, суть которых сводилась к расследованию времени, способа и т.д. со всеми сопутствующими обстоятельствами, в которых документ, объявленный отменой Берлинских и Миланских декретов, был передан этому правительству. Хотя эти резолюции имели своим истоком федералистскую враждебность и были призваны поддержать старое обвинение против администрации в нахождении под французским влиянием, поскольку ей было хорошо известно, что эти декреты не были отменены к моменту объявления войны Англии, Уэбстер тщательно избегал намеков на это в своей речи. Он чувствовал себя обязанным предложить эти резолюции в интересах справедливости перед своими избирателями. За их введением последовало горячее обсуждение, но молодой Уэбстер вел себя с величайшей осмотрительностью и осторожностью. У себя дома он произносил подстрекательские речи против войны, но, вырвшись из атмосферы Массачусетса и соприкоснувшись с такими страстными молодыми патриотами, как Клей и Кэлхун, он, несомненно, претерпел сдвиг в симпатиях, и его патриотизм получил импульс, который в значительной степени нейтрализовал взгляды федерализма, которыми он был привит. Поскольку политические противники этой войны после ее окончания были один за другим выброшены нации за борт, друзья Уэбстера, по-видимому, приложили немало усилий, чтобы полностью опустить эту часть его жизни; однако я не сомневаюсь, что будь она описана правдиво и честно, это возвысило бы его характер и приумножило его славу. Выйдя из самого горнила федерализма — воспитанный под влиянием людей, чьи мнения его учили чтить и которые, отбросив партизанскую ненависть, были мудрейшими государственными деятелями страны, будучи послан в Вашингтон специально для представления их взглядов, — кажется непостижимым, почему он, молодой соискатель славы, не бросился сразу на арену и не заслужил репутацию, скрестив шпаги с такими людьми, как Клей и Кэлхун. Впервые стоя на поле, где предстояло завоевать политическую славу, и подстегиваемый нападками на принципы, которые его учили почитать, он тем не менее тщательно держался в стороне и вскоре полностью удалился по отпуску. Как объяснить столь странное поведение человека, который впоследствии никогда не отказывался сходиться с врагами подобно льву? Обладая своими способностями, он вскоре стал бы лидером оппозиции, и все же эта душа, полная глубокой мысли и дремлющего огня, казалась холодной и безучастной к распре, раздиравшей нацию. Разве не проистекало это поведение из чувства долга и патриотизма? Он не мог поступить иначе как представитель федерализма, кроме как предложить резолюции расследования, и, не становясь предателем своих избирателей, он не мог сделать большего для администрации. Разве то суждение, на решения которого нация впоследствии столь безоговорочно полагалась, не подсказывало ему уже тогда, что его страна права, а его учителя неправы в великом вопросе о войне или без войны, и разве то великое сердце, которое вздымалось, подобно бушующему морю, когда он говорил о славном Союзе, уже тогда не восставало против нелояльного отношения Новой Англии? Если это неправда, то его поведение совершенно необъяснимо и противоречит всей его дальнейшей жизни.

Первая сессия Тринадцатого Конгресса продолжалась до 2 августа, после чего прервалась до декабря. Тем временем был введен прямой налог в размере 3 000 000 долларов, распределенный по восемнадцати различным штатам. Каперам была вотирована премия в 25 долларов за каждого взятого в плен человека, установлены суровые наказания за использование британских лицензий и приняты меры по формированию десяти рот для защиты побережья. Бедствия нашей северной армии осенью этого года усилили дерзость федералистов, и бостонская газета открыто отстаивала предложение о том, чтобы каждый штат заботился о себе сам, вел собственные битвы и ставил собственные условия. Губернатор Читтенден из Вермонта попытался отозвать бригаду ополчения, назначенную для гарнизонной службы в Берлингтоне во время марша Хэмптона в Канаду, на том основании, что она была выведена неконституционным образом. Командир и часть бригады отказались, после чего первый был подвергнут аресту. Законодательное собрание Нью-Гэмпшира, чтобы избавиться от судей-демократов, назначенных Лангдоном и Плумером, упразднило все суды в штате и создало совершенно новую систему с новыми судьями. Этому насильственному шагу судьи-демократы подчиниться отказались и проводили судебные сессии по-прежнему, бок о бок с новыми судьями. В тех округах, где шериф был демократом, их решения поддерживались этим должностным лицом, что вносило полную неразбериху и путаницу. Подобными мерами партийный дух был накален до предела, разделяя друзей, семьи и общества. Он превратился в безумие, в помешательство, стирая во многих частях Новой Англии все следы былой обходительности, справедливости, привязанности и учтивости. Звания демократа и федералиста, примененные к кому-либо, превращали его в глазах противника в монстра. Обвинение в разбое на дорогах, изнасиловании или убийстве не имело бы столь мгновенного и пагубного эффекта. Бостонские газеты проповедовали самые чудовищные доктрины, вызывая великую тревогу и беспокойство в Вашингтоне. Но стоило пересечь рубеж Новой Англии, направляясь на запад и юг, как настроение менялось. Переход от этих яростных, унизительных распрей к гармоничному настрою в пользу войны был подобен переходу от безумной борьбы корабля среди бурунов к тихому судну, неуклонно следующему своим путем. Губернаторы различных штатов в своих прокламациях и посланиях твердо поддерживали администрацию, а легислатуры обещали свою помощь.

Посреди стольких волнений, удрученный провалом кампании Уилкинсона и страшась того, как этим воспользуются федералисты, Конгресс в соответствии с решением о перерыве вновь собрался. 6 декабря. Мистер Эппес по-прежнему оставался председателем Комитета путей и средств. Среди первых мер было внесение закона об эмбарго. Мэдисон в специальном послании настоятельно рекомендовал его на том основании, что в условиях нынешнего закона о запрете импорта неприятель на наших берегах и на расстоянии постоянно снабжался необходимыми ему припасами. Велась также незаконная торговля с иностранными портами, при которой вывозились не только запрещенные статьи, но и ввозились британские мануфактурные изделия. Чтобы пресечь эту незаконную торговлю впредь, на закрытом заседании был принят закон, налагающий эмбарго на все порты Союза. Во избежание обхода он был подкреплен самыми строгими положениями и тяжелыми штрафами, из-за чего каботажное судоходство тяжело пострадало. Рыбаки были обязаны давать поручительства в том, что не нарушат его, прежде чем им разрешалось покинуть порт. Та часть его, однако, которая касалась импорта шерстяных, хлопчатобумажных изделий и спиртных напитков, была отвергнута Палатой, в то время как запрет на освобождение товаров под залог был отклонен Сенатом.

Вскоре в стране поднялось большое волнение из-за слуха о том, что британская шхуна «Брамбл» прибыла в Аннаполис под флагом перемирия и с депешами мирного характера для нашего правительства. 7 января. Семь дней спустя Президент передал Конгрессу послание, извещавшее о предложении со стороны английского правительства назначить комиссаров для ведения переговоров о мире. Это объявление стало сигналом для федералистских газет предаться восхвалениям великодушия и благородства Великобритании. Она предприняла первые шаги к примирению, причем в условиях, когда благодаря угасающей удаче Наполеона она была способна направить всю свою мощь против нас. Тот же корабль принес весть о бедствиях Лейпцига. С другой стороны, среди демократов царило большое недоверие, поскольку предложение о российском посредничестве было холодно отвергнуто трижды.

Джон Куинси Адамс, Генри Клей, а также Джонатан Рассел и Байард, которые уже находились за границей, были назначены комиссарами, к которым вскоре добавился Галлатин, для поездки в Гетеборг. Рассел по завершении переговоров должен был остаться в качестве министра в Швеции. 19 января. Мистер Клей в красноречивой речи сложил с себя полномочия Спикера Палаты, и на его место был избран мистер Чевес. Декабрь. Одни из самых бурных дебатов во время этой сессии Конгресса возникли при внесении резолюций редактором Federal Republican с требованием расследования относительно письма, написанного в 1809 году Турро, тогдашним министром Франции, госсекретарю, которое якобы было изъято из архивов. Исчезновение письма было прямым доказательством того, что его содержание тем или иным образом компрометирует администрацию. Последовал яростный спор трехдневной продолжительности. Бесконечно повторялось старое обвинение во французском влиянии. Наконец вопрос был поставлен на голосование, резолюции отклонены, а вместо них заменено простое обращение к Президенту за информацией. Этот снаряд, столь внезапно брошенный в Палату и грозивший своим взрывом разнести партию войны в клочья, оказался весьма безобидной вещью. Турро, как выяснилось в конечном счете, написал госсекретарю письмо с жалобой, столь надменное по своему тону, столь нелепое по претензиям и столь недипломатическое во всех отношениях, что его попросили отозвать его, что и было сделано. В столь чувствительном и возбужденном состоянии находились партийные настроения в то время, когда самые тривиальные материи искажались и раздувались до чрезвычайных пропорций.

Армейский законопроект, предусматривавший пополнение рядов, вербовку людей для службы сроком на пять лет вместо двенадцати месяцев и повторный призыв тех, чьи сроки службы истекли, а также другой законопроект, санкционирующий новый заем в 25 000 000 долларов, прозвучали как призывный сигнал трубы, сзывающий бойцов на битву. Мистер Уэбстер впервые воспрянул. Военный законопроект очевидно предназначался для обеспечения третьей кампании против Канады. С самого начала почти вся военная сила нации задействовалась в этих тщетных вторжениях. Череда неудач, особенно последняя, дала оппозиции прекрасный плацдарм для выступлений против этой затеи в целом. Они осуждали ее не только как захватническую войну и потому неоправданную, но и заявляли, что приобретение этой страны окажется хуже чем бесполезным, если оно состоится. Весь проект был порочен не только в принципиальном отношении, но и принес бы дурные плоды в случае успеха.

Пункт, продлевающий срок призыва и санкционирующий формирование новых полков, делающий денежное вознаграждение в 124 доллара (пятьдесят из которых выплачивались при зачислении, пятьдесят при смотре, а оставшаяся часть по окончании войны, если военнослужащий останется в живых, а если нет — перейдет его наследникам), подвергся ожесточенным нападкам. 3 января 1814 года. Мистер Уэбстер, чей выпад против администрации был пресечен Спикером на том основании, что перед Палатой не стояло никакого вопроса, теперь поднялся для выступления. Тщательно избегая резкости, отличавшей его коллег, он обрушил всю свою силу на закон об эмбарго и завоевание Канады. 10 января. Первое он заклеймил как несправедливое и неравное по своему бремени и разрушительное по последствиям. Он призвал администрацию немедленно отменить его как первый шаг к обретению справедливой позиции. Затем он подверг осуждению канадскую войну, для ведения которой вносился этот чрезвычайный законопроект, положения которого в случае их реализации раздули бы регулярную армию до шестидесяти шести тысяч солдат, не говоря уже о полномочиях, даваемых Президенту на призыв ополчения на шесть месяцев вместо трех. Давайте, говорил он, иметь на нашей границе лишь сил достаточно для ее защиты от вторжения — прекратим бойню наших крестьян и потушим пожары вдоль нашей северной границы. Война уже стоила почти половины того, что вся борьба за независимость; и заключил он: если война неизбежна, «направьте ваши доходы на увеличение вашего флота. Этот флот, в свою очередь, сможет защитить вашу торговлю. Пусть больше не говорят, что ни один построенный вашими руками боевой корабль со времен войны не плавает по океану. Направьте русло ваших усилий в то русло, которое национальные настроения уже прорыли широким и глубоким для его принятия. Военно-морская сила, способная защитить ваше побережье от значительных армад, конвоировать вашу торговлю и, возможно, снять блокаду ваших рек, не является химерой. Она может быть осуществлена. Если же война должна продолжаться, идите в океан. Если вы всерьез боретесь за морские права, ступайте на ту арену, где единственно эти права могут быть защищены. Туда указывает вам каждое проявление вашей судьбы. Там с вами пойдут соединенные чаяния и усилия нации. Даже наши партийные разделения, какими бы ожесточенными они ни были, умолкают у кромки воды. Они растворяются в привязанности к национальному характеру на той стихии, где этот характер обретает уважение. Защищая военно-морские интересы военно-морскими средствами, вы вооружитесь всей мощью национального чувства и сможете повелевать всем изобилием национальных ресурсов. Со временем вы сможете обрести способность возмещать ущерб в том самом месте, где он причинен, и, если понадобится, сопровождать собственный флаг по всему миру защитой собственных пушек». Эта речь произвела сильное впечатление на Палату. Следуя сразу за резолюциями Законодательного собрания Массачусетса, отказавшегося чествовать наших военно-морских командиров за их победы на том основании, что это послужит поощрением войны, это выглядело как перемена в том квартале. Война не осуждалась так, как это всегда делали лидеры федералистов — он спорил лишь с методом ее ведения. Более того, это подразумевало, что у нас есть обиды, требующие исправления на море, и именно туда должны быть направлены наши силы. Политика, предложенная в этой речи, несомненно, должна была быть принята в начале войны и могла быть мудрой столь поздно, как в 1814 году, но Уэбстер предлагал ее вовсе не для того, чтобы по ней действовали. Эта прекрасная перирация была просто предохранительным клапаном для его патриотизма. Он не осмеливался — он не мог поддержать войну или приложить силы к любым мерам, призванным вести ее с размахом. Он представлял штат, выступавший против нее по принципу, а не по методу. Тем не менее язык, которым он пользовался, столь сильно отличался от других ведущих федералистов, что демократы в целом не желали жаловаться. Уэбстеру в то время был всего тридцать один год, и он был мало известен за пределами собственного округа. Однако эта речь, произнесенная с присущим ему жаром и красноречием, дала четкие указания на его будущее величие. Будучи молодым человеком, он не проявлял никакого юношеского возбуждения и нетерпения. Спокойный, уравновешенный, он излагал свои мысли теми тяжеловесными предложениями, которые с тех пор неизменно характеризовали его публичные выступления. Крупный, ладный, его угольно-черные волосы были разделены на лбу, который лежал подобно мраморной плите над глубокими и ввалившимися глазами; в этом необычном лице было нечто торжественное, а порой почти мрачное, что вызывало интерес созерцателя. В самом его взгляде таилась сила, а крепко сжатые губы обнаруживали суровый и несгибаемый характер. Даже в этом возрасте он выглядел человеком обособленным от своих собратьев, погруженным во внутренние беседы, куда никто не допускался. Когда он возбуждался в дебатах, это мрачное и торжественное лицо буквально пылало огнем, и его голос, звучавший прежде резко и неприятно, разносился по Палате подобно трубному гласу. Его фразы падали с весом молота Тора — воистину, все в нем было титаническим, придавая его аргументам неотразимый вес.

После прохождения законопроекта через палату на рассмотрение поступил другой — о займе в 25 000 000 долларов и повторном выпуске казначейских векселей на сумму в 10 000 000 долларов. Расходы на грядущий год оценивались в 45 000 000 долларов, для покрытия которых обычных средств доходов было совершенно недостаточно. Его представление вызвало яростные и ожесточенные дебаты, продолжавшиеся три недели. Рассматриваемый как огромная сумма денег, выделенная на покорение Канады, он встретил решительное сопротивление со стороны противников войны. Мистер Эппес защищал свой законопроект и пустился в пространный статистический отчет о доходах и расходах нации — показал, как она может легко в мирное время выплатить каждый доллар своего долга — оценил стоимость земли, продукции и капитала страны и доказал, как он считал, удовлетворительным образом, что заем совмещает в себе «все преимущества безопасности, доходности и распоряжения по своему усмотрению вложенным капиталом». Долгие прения по нему имели мало общего с самим законопроектом, но охватили весь спектр политики за последние четыре или пять лет. Была заново поднята история войны — с новой силой ожили «остравы Совета» и Берлинские и Миланские декреты — на администрацию вновь возлагалась вина за влияние Бонапарта на наши советы, хотя тот ныне боролся за выживание. Были пущены в ход выпады личного характера, и самые нелепые обвинения высказывались людьми, которые в других вопросах демонстрировали здравое суждение и незаурядный государственный умет. Мистер Питкин выступал часть двух дней, представив устрашающую выкладку расходов, и клеймил войну в Канаде. Пикеринг, с его крупным мощным телосложением и римскими чертами лица, не опровергавшими бесстрашного нрава этого человека, обрушился на администрацию со всей силой, подкрепленной самой неиссякаемой ненавистью, какой он только владел. Будучи выдающимся деятелем Революции, он с тех пор занимал видное место в политической истории своей страны. Будучи «фарисеем из фарисеев» в эссекской хунте, он лелеял всю ту интенсивную ненависть этой ветви федералистов к войне и ее сторонникам. Скроенный по грандиозным лекалам, но с сердцем, твердым как железо по отношению к врагу, свирепый и смелый, поносивший своего старого друга и покровителя Джона Адамса за то, что тот не ненавидел Францию столь истово, как, по его мнению, должен был каждый добрый христианин, не испытывая никакого сочувствия к тишайшему и ни к чему не обязывающему характеру Вашингтона, он рассматривал Бонапарта, нашу войну и ее сторонников как самые чудовищные порождения эпохи. Его возмущение их существованием превосходилось лишь удивлением тому, что небеса в своем праведном гневе не истребят их всех разом. Вероятно, у администрации не было столь искреннего и честного ненавистника во всех рядах федералистов. Он был честным человеком и обладал благороднейшими чертами, но его чувства затуманивали суждения, когда речь заходила о войне, и он изрыгал самые необычайные и нелепые утверждения. В этой речи он бродил по всему полю — занял смелую и решительную позицию — открыто отстаивал доктрину права досмотра, как ее защищал наш враг — заявлял, что наши жалобы несправедливы — отрицал утверждение относительно числа рекрутированных насильственной вербовкой моряков, говоря, что многие американцы служили добровольно на борту британских крейсеров — прославлял Англию за ее усилия по свержению Наполеона, называя ее «последней надеждой мира». Определив таким образом свою позицию столь отчетливо, что не могло оставаться сомнений в том, где он стоит, он повернулся к Спикеру и, сурово глядя ему прямо в лицо сквозь очки и «размахивая длинной рукой высоко в воздухе», воскликнул: «Я стою на скале, с которой вся Демократия — нет, не вся Демократия и ад в придачу — не смогут меня сдвинуть; на скале честности и правды». Мистер Шелби и мистер Миллер последовали в аналогичном ключе, и Канада с ее катастрофическими кампаниями так непрерывно бросалась в лицо партии войны, что та возненавидела самое это название. Гранди защищал законопроект, а Гастон из Северной Каропины выступал против него. Гросвенор разразился яростной тирадой и был столь личным и непарламентским в своих выражениях, что его неоднократно призывали к порядку. Впрочем, о достоинствах самого законопроекта говорилось очень мало. Это послужило лишь открытию шлюзов красноречия, которое, охватывая каждую тему прошлого и настоящего, на протяжении двадцати дней затопляло зал заседаний Конгресса. Лангдон Чевес, Спикер, хотя и выступал против ограничительных мер администрации, поддерживал войну и защищал законопроект в долгой и умеренной речи. Одну из лучших речей, вызванных им, произнес Джон Форсайт. До сих пор он принимал мало участия в дебаты Палаты, и потому его блестящее выступление застало членов врасплох и привлекло их внимание. Красивый, грациозный, беглый, с прекрасным голосом и пленительной эрудицией, он обрушился на федералистов с внезапной и неожиданной силой. Их необоснованные утверждения, непатриотичные настроения и личные нападки наконец вывели его из себя, и подобно тому, как они уклонялись от вопроса в своей слепой борьбе, так и он отошел от него, чтобы воздать за удары, которые наносились без скупки. Повернувшись к делегации Новой Англии, он смело возложил на Массачусетс преступление разжигания государственной измены — если не намеренно, то практически — своими законодательными актами, подстрекательскими резолюциями и бурными жалобами на несправедливость, которые были первыми шагами к более открытой враждебности. «Я упоминаю их, — сказал он, — не из страха, а чтобы выразить глубочайшее презрение к их бессильному безумию. Страх и интерес мешают фанатичным духам исполнить их желания. Если найдется лидер, достаточно дурной и смелый, чтобы попытаться, у добродетели останется одно утешение: те, кто поднимают бурю, первыми станут жертвами ее ярости». Кэлхун своей четкой логикой разрушил выдвинутые возражения. Он сказал, что все они могут быть сведены к двум. Одно состояло в том, что займов получить невозможно, другое — что война нецелесообразна. Он объявил оба утверждения ложными, пройдя по тем путям, по которым ему приходилось так часто ходить с начала войны. Он поднял вопрос о насильственной вербовке — объявил нашу войну оборонительной — прошелся по тем, кто голосовал против снабжений — показал, что война освободила нас от того рабского страха перед Англией, который лежал подобно кошмару на нации — и дал толчок к бурному росту отечественной промышленности, призванной в конце концов сделать нас независимыми от иностранных продуктов и снабжающей нас более широкими средствами для ведения любой войны, которая могла бы случиться в будущем.

Этот спор мог бы затянуться гораздо дольше, если бы не яростная тирада Гросвенора, полная грубых переходов на личности, позоривших его самого и оскорбительных для Палаты. Было решено положить конец столь позорным сценам, и предыдущий вопрос был поставлен на голосование и принят большинством в сорок голосов. Однако вскоре после этого разгорелся аналогичный ожесточенный конфликт по законопроекту об обеспечении воинских формирований наступающего года и по предложению об отмене Закона об эмбарго. В речи против первого Артемус Уорд выступил не только против вторжения в Канаду и повторил старое обвинение в раболепстве перед Францией, но и открыто, смело защищал Англию в выбранном ею курсе; заявил, что насильственная вербовка соответствует международному праву, а доктрина «флаг защищает все, что плывет под ним» несостоятельна и ложна. Затем он углубился в причины войны и сформулировал следующие положения, которые принялся хладнокровно отстаивать:—

«1. Наполеон имел влияние в наших правительственных кругах благодаря страху или надеждам, которые он внушал.

2. Администрация желала уничтожить торговлю и сделать народ земледельческим и промышленным.

3. Она желала изменить форму нашего правления».

Эти необычные положения защищались по отдельности и были объявлены им полностью доказанными. В ответ на обвинение в том, что федералисты являются сторонниками аннулирования законов, он назвал его несправедливым и необоснованным, заявив, что федералисты Массачусетса «будут держаться за Союз как за скалу своего спасения и умрут в его защиту, при условии, что они имеют равные блага. Но у всего есть свое "до сих пор". Есть предел, за которым подчинение становится преступлением. Дай бог, чтобы мы никогда не достигли этого предела». Подобные выражения, хоть и сдержанные, были многозначительны и оправдывали именно те обвинения, против опровержения которых они задумывались. В сочетании с действиями Массачусетса они давали основания для самых серьезных опасений. 6 января. После того как во время сессии было внесено предложение о том, чтобы генеральный прокурор Соединенных Штатов привлек к судебной ответственности губернатора Читтендена из Вермонта за отзыв ополчения штата из Берлингтона, Отис представил в Сенат Массачусетса резолюцию, объявляющую, что штат готов всеми своими силами поддержать губернатора Вермонта в отстаивании его конституционных прав. 14 января. Между тем законодательное собрание проголосовало за обращение, в котором война решительно осуждалась, а ее причиной назывались ненависть к друзьям политики Вашингтона, влияние иностранцев, зависть и ревность к растущим торговым штатам, а также стремление к новым территориям. Законодательное собрание Пенсильвании, с другой стороны, осудило поведение как Читтендена, так и законодательного собрания Массачусетса, заявив, что штат поддержит общее правительство в применении справедливости ко всем нарушителям Конституции. 12 февраля. Нью-Джерси была еще больше разгневана и, выразив свое презрение и отвращение к «бредням разъяренной фракции, исходящим ли от законодательного органа, безумного губернатора или недовольных и амбициозных демагогов», «постановила, что штат готов оказывать сопротивление внутреннему мятежу с такой же готовностью, как и вторжению внешнего врага». Так буря политической ненависти свирепствовала как внутри стен Конгресса, так и за их пределами, угрожая в своем неистовстве обрушить волны гражданской смуты на и без того расколотую и страдающую землю. Но существовала крупная партия, состоящая из средних классов Новой Англии, которая выступала за войну. Это, наряду с внешним давлением со стороны всего Союза, побуждало лидеров федералистов проявлять крайнюю осторожность в своих действиях. Фермер выигрывал от войны, поскольку его продукция пользовалась более высокой ценой на рынке, в то время как интересы обрабатывающей промышленности, значение которой возросло из-за ограничительных законов, также продвинулись вперед, породив тем самым нового противника федералистов. Однако эмбарго тяжело давило на значительную часть страны, вызывая громкие осуждения и петиции со всего побережья Новой Англии.

К счастью для администрации, обстоятельства вскоре сделали его бесполезным. После борьбы с почти сверхчеловеческим мужеством и выносливостью за изгнание союзников с французской земли Наполеон наконец увидел, как они с триумфом вошли в Париж и одним ударом разрушили великолепное здание, которое он возвел с таким искусством и трудом. С падением Французской империи закончилась Континентальная война, и, разумеется, Остравы Совета, Берлинский и Миланский декреты тут же рухнули. Поскольку главная причина ограничительной системы была устранена, Мэдисон направил в Палату представителей послание с рекомендацией отменить Закон об эмбарго и о запрете импорта. Законопроект по этому вопросу был представлен мистером Кэлхуном от Комитета по иностранным делам. 4 апреля. Он подробно высказался по первому разделу, охватывающему эмбарго, поддержав его на основании недавних изменений в Европе, вызванных падением Бонапарта. Россия, Швеция, Германия, Дания, Пруссия и Испания теперь могли считаться нейтральными нациями, и, открыв для них нашу торговлю, мы, по всей вероятности, со временем привлекли бы их к себе в общей вражде к Англии, если бы она продолжила свои морские узурпации. Эта страна с самого начала боролась за свободную торговлю, и последовательность требовала, чтобы мы предоставили ее нейтральным державам точно так же, как требовали ее для себя. Короче говоря, не было никаких причин для ее продолжения, кроме довода о последовательности. Но он утверждал, что изменение политики, проистекающее из изменения породивших ее обстоятельств, нельзя назвать непоследовательностью. Мистер Уэбстер ответил ему, сказав, что рад выпавшему на его долю присутствию на похоронных обрядах ограничительной системы. Он испытывал сдержанное ликование от того, что эта система, столь пагубная для страны и бессильная в своем воздействии на иностранные государства, вот-вот будет предана гробнице Капулетти. Осмеяв всю ограничительную систему в целом и заявив, что она основана лишь на вере, которой надлежит следовать, а не обсуждать ее, и что ни один святой в календаре не находил столь слепого поклонения, какое выпало ей от ее сторонников, он продолжил показывать, что изначально она была задумана для сотрудничества с Францией. Он осудил любую систему, продолжение которой зависело от положения дел в Европе. Такая политика была опасной, подвергая нас всем колебаниям и изменениям, происходившим там. Если подобное универсальное применение принципа было несостоятельным и необычным для государственного деятеля, то последовавшее за этим оказалось еще более удивительным. Говоря о влиянии этой системы на стимулирование производства, он заявил, что не желает видеть фабрик, выращенных в теплицах. Те из них, которые совместимы с интересами страны, следует поощрять, но он не хотел бы видеть в этой стране ни Шеффилда, ни Бирмингема. Он пространно рассуждал о вреде крупных производств и густонаселенных городов и решительно намекал, что любое защитное законодательство в отношении них было бы неразумным. Какие полные сальто-мортале совершили эти два великих человека, Уэбстер и Кэлхун, а также представляемые ими регионы страны с 1814 года! Тогда Южная Каролина твердо поддерживала союз против доктрины прав штатов, а Кэлхун красноречиво выступал за промышленность в противовес Уэбстеру, который ей противился. Прошли годы, и Массачусетс в лице своего Уэбстера благородно, возвышенно защищал союз против доктрин аннулирования законов, исходивших из Южной Каролины, и те два человека, стоя на трибуне Конгресса, сражались за системы, которым некогда противились, и в ожесточенной, тесной схватке скрестили меча каждый за дело другого. Уэбстер в 1814 году осуждавший меры, которые насильственно породили промышленность, а впоследствии горячо выступавший за высокий тариф, и Кэлхун в то же время защищавший даже эмбарго на том основании, что оно поощряло таковые, а впоследствии яростно боровшийся против этого тарифа, являются яркими иллюстрациями перемен и колебаний политической жизни. И все же во всем этом может не быть никакой непоследовательности. "Tempora mutantur, et nos mutamur in illis" — здравый принцип. Уэбстер, обвиняя администрацию в непоследовательности за рекомендацию отменить закон об эмбарго после столь грандиозных перемен в европейских делах, мало думал о том, как скоро ему самому придется искать убежища за этой латинской максимой. В 1814 году интересы Новой Англии были тесно связаны со свободной торговлей, и ее судьба указывала на море. Всего через несколько лет ее капитал был в значительной степени вложен в промышленность, и если бы тариф мог стать постоянной политикой, все ее хрустальные ручьи и бурлящие потоки, спешащие с гор к морю, стали бы источниками почти неисчерпаемого богатства. Поскольку времена изменились, веления истинной мудрости требовали смены политики. Нет столь вопиющей и пагубной непоследовательности, как упрямое следование старым догмам или системам, когда развивающиеся события разрушили и те и другие.

В дополнение к уже упомянутым актам Конгресса наиболее важными были те, которые предусматривали ассигнования на содержание военно-морского флота — на строительство и оснащение плавучих батарей для защиты гаваней и рек нашей страны. В ходе этой сессии также был разрешен иск по землям Язу. 18 апреля 1814 г. После безуспешной попытки внести законопроект о создании национального банка и рассмотрения некоторых второстепенных вопросов Конгресс отложил заседание до последнего понедельника октября.

Наши военно-морские силы, находившиеся в строю в январе этого года, если не считать озерных эскадр, канонерских лодок и т. д. для береговой обороны, насчитывали лишь семь фрегатов, семь шлюпов, четыре брига, три шхуны и четыре других небольших судна. Однако в феврале министр сообщил о трех 74-пушечных и трех 44-пушечных кораблях на стапелях, помимо судов меньшего размера, что составило бы тридцать три судна, больших и малых, находящихся в фактическом строю или готовых вскоре выйти в плавание, в то время как тридцать одно судно находилось на озерах. Армия по закону была увеличена на этой сессии до 64 759 человек, в то время как ополчение союза насчитывало 719 449 человек. В дополнение к этому президент был уполномочен принять на службу добровольцев в количестве 10 000 человек со сроком службы не более одного года.

Обладая столь внушительным набором сил на бумаге, с возросшими доходами от прямого налога, введенного годом ранее, с займом в 25 000 000 долларов и казначейскими билетами на сумму 10 000 000 долларов, правительство приготовилось вступить в третью кампанию.

КОНЕЦ ТОМА I.

ТРУДЫ ДЖ. Т. ХЕДЛИ.

НАПОЛЕОН И ЕГО МАРШАЛЫ. Сочинение Дж. Т. Хедли, 2 т., 12-мо, ткань, тиснение золотом. Иллюстрировано 12 портретами, 2,50 долл. 25-я тысяча.

ВАШИНГТОН И ЕГО ГЕНЕРАЛЫ. Сочинение Дж. Т. Хедли, 2 т., 12-мо, ткань, тиснение золотом. Иллюстрировано 16 портретами, 2,50 долл. 22-я тысяча.

СВЯЩЕННЫЕ ГОРЫ. Сочинение Дж. Т. Хедли, иллюстрировано 12 гравюрами Бёрта по рисункам Лоссинга, 20-я тысяча.

То же, 12-мо, ткань, тиснение золотом, 1,25 долл.

СВЯЩЕННЫЕ СЦЕНЫ И ПЕРСОНАЖИ. Сочинение Дж. Т. Хедли, с 12 иллюстрациями по рисункам Дарли, 4-я тысяча.

Do. do. do., 1 vol. 12mo., cloth, gilt, $1.25.

ПИСЬМА ИЗ ИТАЛИИ, АЛЬП И РЕЙНА. Сочинение Дж. Т. Хедли, 1 т., 12-мо, ткань. Новое издание. Пересмотренное и дополненное. С портретом автора, 1,13 долл. 8-я тысяча.

LIFE OF OLIVER CROMWELL. By J. T. Headley, 1 vol. 12mo., cloth, gilt, with Portrait, $1.25. 6th Thousand.

HEADLEY'S MISCELLANIES. Authorized Edition, 1 vol. 12mo., cloth, $1. 2d Thousand.

АДИРОНДАК, ИЛИ ЖИЗНЬ В ЛЕСАХ. Сочинение Дж. Т. Хедли, с оригинальными рисунками Жинью, Ингема, Дюрана и др., 1 т., 12-мо, ткань, 1,25 долл. 4-я тысяча.

SKETCHES AND RAMBLES. By J. T. Headley, 1 vol. 12mo., cloth, 75c. 2d Thousand.

ИМПЕРАТОРСКАЯ ГВАРДИЯ НАПОЛЕОНА. От Маренго до Ватерлоо. Сочинение Дж. Т. Хедли, 1 т., 12-мо, с иллюстрациями, ткань, 1,25 долл. Тоже вышло в свет.

J. T. HEADLEY'S WORKS—Uniform Edition, 12 vols., in sheep, for Libraries and District Schools.

«Особенности мистера Хедли как автора общеизвестны. Он является одним из самых энергичных и захватывающих писателей современности, отличаясь особой живостью и силой в описании волнующих событий. Ни один читатель не преминет вынести из его описаний самые яркие, живые и неизгладимые впечатления о тех сценах, о которых он повествует». — "Н. Й. Курир энд Инкуайрер".

«Его описания наглядны, история достоверна, а подведение итогов характера едва ли уступает аналогичным страницам у Тацита». — "Н. Й. Ивнинг Пост".

«Он говорит от всего сердца, искренне, правдиво; и горячее сердце откликается на его голос». — "Н. Й. Обсервер".

«Каждая из его биографий представляет собой грандиозную историческую картину, самым впечатляющим образом передающую верное представление о событиях того времени». — "Цинциннати Геральд".

«Мистер Хедли поистине красноречив в описании характеров. Он представляет вам сильные стороны человека с такой ясностью, что тот предстает перед вами словно старый знакомый». — "Кливленд Геральд".

«Что бы ни говорили критики, у мистера Х. никогда не будет недостатка в читателях. Оживленность и огонь его описаний затронут народные струны. Описывая поле боя и бурную, волнующую жизнь лагеря, мистер Х. выступает тем же, кем Купер был на море». — "Н. Й. Эванджелист".

ЖИВЫЕ ОРАТОРЫ АМЕРИКИ. Сочинение преподобного Э. Л. Магуна, 1 т., 12-мо, с портретами. Цена 1,25 долл.

ОРАТОРЫ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ. Сочинение преподобного Э. Л. Магуна. 1 т., 12-мо, с портретами. Цена 1,25 долл.

Мистер Магун — решительный оригинал. Как его мысли, так и манера их выражения своебычны и поразительны. — "Н. Й. Эванджелист".

Мистер Магун, являющийся ярким, нервным писателем, придал образу людей, чью историю он обрисовал, такое очарование, которое заставит читать эту книгу с необычайным интересом. — "Кристиан Секретари".

Эти тома содержат чрезвычайно четкие очерки о наших величайших ораторах, расположенные, противопоставленные и сопоставленные так, что особые способности и достоинства каждого предстают перед умом в ярком свете. — "Спрингфилд Репабликан".

Каждый американец будет читать эти труды с национальной гордостью, и в нем воспламенятся и укрепятся лучшие чувства и настроения. — "Уэстерн Литерари Мессенджер".

ЖЕНЩИНЫ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ. Сочинение миссис Э. Ф. Эллет. 3 т., 12-мо, с портретами. Цена 3,50 долл.

Этот труд заполняет ту нишу в нашей революционной истории, которая без него казалась бы неполной; поистине мы считаем его одним из ценнейших вкладов, сделанных в историю нашей страны за долгое время. — "Хантс Мэгазин".

Мы советуем прежде всего молодым женщинам нашей страны отложить в сторону романы, по крайней мере до тех пор, пока они не прочтут «Женщин Революции». Те из них, у кого есть души, найдут в ней изобилие интереса и поучения. — "Н. Й. Трибюн".

Повествования кратки, живы и глубоко интересны, особенно в плане демонстрации того, как труды, лишения и опасности войны давали о себе знать, пожалуй, еще острее в домах, чем на полях сражений героев Революции. — "Н. Й. Коммершл".

Автору удалось собрать огромное количество новых и важных фактов, иллюстрирующих героизм, проявленный в действиях и страданиях женщинами, которые внесли свой вклад в Революцию; эти факты не находят места в политических историях того времени и почерпнуты почти целиком из частных источников. — "Н. Й. Журнал ов Коммерс".

Богатейший запас сведений, содержащихся в этих томах, был добыт ценой больших и кропотливых изысканий у выживших родственников героинь, разбросанных по различным частям Союза. Были записаны личные воспоминания, изучены семейные бумаги и письма, благодаря чему труд стал верным и живым отображением домашних сцен войны. — "Чарлстон Инкуайрер".

Замысел книги прекрасен и патриотичен одновременно, а ее исполнение достойно своей темы и достойно репутации ее одаренного автора. — "Олбани Атлас".

Эти очерки представляют захватывающий интерес, судя по беглому взгляду на их страницы. Повествование ясное, сжатое и написанное очень приятно. — "Н. Б. Меркьюри".

Примечания

1: См. письмо мистера Кинга государственному секретарю.

2: См. письмо Мэдисона мистеру Роузу, британскому министру, от 5 марта 1808 года.

3: Письмо Адамса государственному секретарю по иностранным делам, 19 июля 1785 года.

4: Акт Конгресса, принятый 1 мая 1810 года.

5: См. «Администрация Мэдисона» Джона Куинси Адамса.

6: См. «Администрация Мэдисона» Джона Куинси Адамса.

7: См. «Отчет о заседаниях в Палате представителей», дек. 1811 г.

8: Этот авантюрист, проведя несколько месяцев в Бостоне в постоянном общении с секретарем сэра Джеймса Крейга, губернатора Канады, которому он утверждал, что Массачусетс в случае войны отделится от Союза и вступит в союз, вероятно, с Англией, посетил последнюю страну с целью получить вознаграждение за свои услуги. Однако британское правительство отправило его обратно к сэру Джеймсу Крейгу как лучше способному оценить ценность его трудов. Возмущенный таким пренебрежительным отношением, он вернулся в Бостон и раздобыл рекомендательное письмо от губернатора Герри к Мэдисону, которому предложил за определенную сумму денег раскрыть весь заговор, душой и головой которого он являлся. Мэдисон выдал ему 50 000 долларов, и мошенник отплыл во Францию. Почти нет сомнений в том, что Генри одурачил губернатора Канады и полностью перехитрил президента. Однако публикация переписки усилила ненависть как к федералистам, так и к английской нации.

Он был ирландским авантюристом с представительной внешностью и весьма привлекательными манерами. Одно время он был редактором газеты, а впоследствии — торговцем вином в Филадельфии. В 1798 году он был назначен капитаном армии и расквартирован в форте Адамс в Ньюпорте. Оттуда его перевели в Бостон, где он свободно вращался в лучшем обществе города. Устав от военной жизни, он купил земли в Вермонте и обосновался как фермер. Обнаружив, что занятия сельским хозяйством не соответствуют его вкусам, он переехал в Монреаль и несколько лет изучал право. Будучи честолюбивым человеком, он приложил упорные усилия, чтобы получить должность генерального прокурора. Возмущенный своей неудачей, он обратил внимание на политику, в которой преуспел больше, ибо за несколько месяцев приобрел кругленькую сумму в 50 000 долларов, выплаченную ему из государственной казны. Однако плодами своих трудов он не насладился. Француз, называвший себя графом и сопровождавший его в последней поездке из Англии, уговорил его приобрести крупные поместья, принадлежавшие последнему во Франции. Лишившись большей части денег и обзавевшись солидным запасом купчих и т. д., Генри отплыл во Францию. Но не сумев обнаружить местонахождение тех крупных владений, приобретателем которых он стал, он был вынужден вновь обратиться к своему таланту ради средств к существованию и стал видным корреспондентом лондонской газеты.

9: См. Журнал секретного заседания Конгресса от апреля 1812 года.

10: Мистер Фостер сменил мистера Джексона на посту британского министра в Вашингтоне летом 1811 года.

11: Переписка между государственным секретарем и мистером Фостером, британским министром, 1812 г.

12: См. «Найлз Регистр», т. II, стр. 332.

13: 19 против 13. Друзья мистера Клинтона заявляли, что не выступают против войны, но считают ее объявление преждевременным.

Депутаты от Нью-Гэмпшира, большинство депутатов от Массачусетса (включавшего тогда и Мэн), депутаты от Коннектикута, Род-Айленда, Нью-Джерси и Делавэра, а также несколько депутатов от Нью-Йорка, некоторые от Виргинии и Северной Каролины, один от Пенсильвании и три от Мэриленда выступили против войны. Депутаты от Вермонта, некоторые от Нью-Йорка, все, кроме одного, от Пенсильвании, большинство от Мэриленда, Виргинии и Северной Каролины, все от Южной Каролины, Джорджии, Кентукки, Теннесси, Огайо и Луизианы поддержали ее. — «История войны» Ингерсолла.

14: Генеральный почтмейстер в то время не входил в состав кабинета министров.

15: См. «Заметки о войне 1812 года» Армстронга.

16: См. «Мемуары Халла» и «Заметки о войне» Армстронга.

17: Показания Миллера на суде над Халлом.

18: «История» Макафи.

19: Одно из них, «Каледония», впоследствии сослужило хорошую службу в составе флота Перри на озере Эри. Второе, сев на мель, было сожено во избежание захвата.

20: Ныне генерал Вул.

21: «Жизнь Скотта» Мэнсфилда.

22: См. «Жизнь и служба сэра Джорджа Прево».

23: См. «Заметки о войне 1812 года» Армстронга.

24: «Бостон» и «Нью-Йорк» не были готовы к выходу в море, но могли и были бы готовы, если бы со стороны правительства было решение использовать военно-морской флот.

25: См. «История войны 1812 года» Ингерсолла.

26: «Снеппер», который под командованием Перегрина Грина вскоре после этого был захвачен у мысов Делавэр.

27: См. «Военно-морская история» Купера; «Жизнь Бейнбриджа» Харриса; «Мемуары коммодора Стюарта»; «Навал Кроникл»; и «История войны 1812 года» Ингерсолла.

28: См. «История войны» Ингерсолла.

29: Впоследствии коммодор Моррис.

30: Заявление американского офицера.

31: С этой битвой связан любопытный случай. За несколько ночей до того, как она произошла, Бейнбриджу приснилось, что у него был долгий бой с британским судном и он в конце концов захватил его. На борту находилось несколько офицеров, и среди них генерал. Это произвело на него такое впечатление, что он записал факты в свой дневник и рассказал о них своим офицерам. После боя, стоя на палубе в окружении своих офицеров и ожидая прибытия командира «Явы», он увидел приближающиеся лодки с генералом Хислопом. Повернувшись к лейтенанту Паркеру, он сказал: «Это тот человек, которого я видел во сне».

32: Некоторое время спустя после заключения мира 1815 года видный офицер английского флота посетил «Конституцию», только что вновь оснащенную в Бостоне для походов в Средиземное море. Он обошел корабль в сопровождении капитана —— из нашей службы. «Ну, что вы о ней думаете?» — поинтересовался последний после того, как они обошли судно и снова поднялись на шканцы. «Это один из лучших фрегатов, если не самый лучший фрегат, на который мне доводилось ступать нога», — ответил англичанин; «но, поскольку я должен к чему-нибудь придраться, я лишь скажу, что ваш штурвал — одна из самых неуклюжих вещей, которые я когда-либо видел, и он недостоин этого судна». Капитан —— рассмеялся, а затем объяснил внешний вид штурвала, сказав: «Когда "Конституция" захватила "Яву", штурвал первой был сбит снарядом. Штурвал с "Явы" был установлен на "Конституцию" для управления, и хотя мы считаем его безобразным, как и вы, мы сохранили его как трофей».

33: 34: См. Элисона.

35: См. «Заметки о войне 1812 года» Армстронга.

36: Майор Юстис, капитаны Скотт, Уолворт, Макларпин, Янг и Мур, а также лейтенанты Ирвайн, Феннинг и Риддл проявили величайшую доблесть в этом сражении.

37: Водоизмещение «Пеликана» составляло 485 тонн, «Аргуса» — 298. Первый металл при каждом залпе выбрасывал почти на двести фунтов больше, чем второй.

38: Капитан Аллен родился в Провиденсе в 1784 году и поступил на флот мичманом в шестнадцатилетнем возрасте. Его отец был офицером Революции и служил с отличием. Молодой Аллен спустя семь лет после своего назначения был лейтенантом на борту «Чесапика», когда Бэррон позорно спустил свой флаг перед «Леопардом». Он выстрелил из единственного орудия, ответившего на британский бортовой залп, воспламенив его угольком, который он вытащил из огня в камбузе. Ядро прошло прямо через кают-компанию «Леопарда». Его возмущение поведением Бэррона перешло все границы, и он прямо сказал ему: «Сэр, вы опозорили нас». Он составил письмо на имя министра военно-морского флота с требованием военно-полевого суда. «О, — писал он домой, — когда я поступаю так, пусть я умру неоплаканным и забытым, и пусть ни одна слеза не прольется по моей памяти». Он был храбрым и доблестным офицером, отличился в бою между «Юнайтед Стейтс» и «Македонянином» и принял командование последним после его сдачи. Его смерть стала великой потерь для флота.

39: Говорили, что он принял приглашение пообедать в канадском городке и рассчитывал вернуться до ухода своего врага.

40: См. «Жизнь Перри» Маккензи.

41: Массачусетс и Нью-Гэмпшир составляли первый; Род-Айленд и Коннектикут — второй; Нью-Йорк к югу от Хайлендса и часть Нью-Джерси — третий; оставшаяся часть Нью-Джерси вместе с Пенсильванией и Делавэром — четвертый; Виргиния к югу от Раппаханнока — пятый; Джорджия и две Каролины — шестой; Луизиана, Миссисипи и Теннесси — седьмой; Кентукки, Огайо, Индиана, Мичиган, Иллинойс и Миссури — восьмой. Десятый был образован летом, включив в себя Мэриленд, округ Колумбия и ту часть Виргинии, которая лежит между реками Потомак и Раппаханнок.

42: См. Ингерсолла.

Примечания переписчика:

Очевидные опечатки печатника были исправлены. Перенос слов и ударения были стандартизированы, все прочие несоответствия оставлены такими же, как в оригинале. Авторская орфография была сохранена.

Некоторые даты в оригинале были напечатаны с ошибками (например, 44 января), они оставлены без изменений.