СБОРНИК.
Vol. I.АВГУСТ, 1906. No. 6.
ГРОБНИЦА НАПОЛЕОНА.
Роберт Г. Ингерсолл.
Некоторое время назад я стоял у могилы старого Наполеона — великолепной гробницы из позолоты и золота, почти подобающей мертвому божеству, — и взирал на саркофаг из редкого безымянного мрамора, где наконец покоится прах этого беспокойного человека. Я прислонился к балюстраде и размышлял о жизненном пути величайшего солдата современного мира.
Я видел его гуляющим по берегам Сены в раздумьях о самоубийстве. Я видел его в Тулоне. Я видел, как он подавлял бунт на улицах Парижа. Я видел его во главе армии в Италии. Я видел, как он переходил мост в Лоди с триколором в руках. Я видел его в Египте, в тени пирамид. Я видел, как он покорил Альпы и смешал орлов Франции с орлами горных вершин. Я видел его при Маренго, при Ульме и при Аустерлице. Я видел его в России, когда пехота снегов и кавалерия дикого ветра разметали его легионы, словно иссохшие зимние листья. Я видел его под Лейпцигом в поражении и бедствии — гонимого миллионом штыков обратно к Парижу, схваченного, словно дикий зверь, и сосланного на Эльбу. Я видел, как он бежал и силой своего гения вернул себе империю. Я видел его на страшном поле Ватерлоо, где случай и судьба объединились, чтобы погубить состояние их бывшего короля. И я видел его на острове Святой Елены, со скрещенными за спиной руками, взирающим на печальное и торжественное море.
Я думал о вдовах и сиротах, которых он оставил, о слезах, пролитых ради его славы, и о единственной женщине, которая когда-либо любила его, но была вытеснена из его сердца холодной рукой честолюбия. И я сказал, что предпочел бы быть французским крестьянином и носить деревянные башмаки; я предпочел бы жить в хижине, над дверью которой вьется лоза, а виноград наливается пурпуром под любовными поцелуями осеннего солнца; я предпочел бы быть этим бедным крестьянином, с женой рядом, которая вяжет, пока день угасает в небе, с детьми на коленях и их руками, обнимающими меня; я предпочел бы быть этим человеком и уйти в безмолвие бессловесной, лишенной снов пыли, чем быть тем имперским воплощением силы и убийства, известным как Наполеон Великий.
Последние взгляды выдающихся людей
Президент Рузвельт называет наш Верховный суд самым авторитетным и могущественным судом в мире — Профессор Пибоди описывает германского кайзера как миротворца — Канцлер Мак-Кракен обсуждает преподавание как профессию для выпускников колледжей — Экс-министр Герберт отрицает, что солдаты Конфедерации были мятежниками — А также другие примечательные мнения ораторов, заслуживающих того, чтобы их выслушали.
Составлено и отредактировано для «Сборника».
ЧТО ОЗНАЧАЕТ ВЕРХОВНЫЙ СУД.
Члены нашего высшего судебного органа должны быть не только юристами, но и созидательными государственными деятелями.
Судья Браун из Верховного суда Соединенных Штатов ушел в отставку. Перед тем как он сложил с себя судейские полномочия, адвокатура округа Колумбия устроила обед в его честь, и по этому случаю с короткими речами выступили несколько видных деятелей, включая президента Рузвельта, который сказал:
Во всем мире — и я думаю, господа, вы не заподозрите меня в излишней лести, — нет другого органа, состоящего из такого же числа людей, который обладал бы достоинством и властью, присущими тому суду, который вы, господин председатель, возглавляете. В силу особого устройства нашего правительства человек, который полностью исполняет свой долг в этом суде, должен по необходимости быть не только великим юристом, но и великим созидательным государственным деятелем.
Люди и традиция.
Нашим величайшим счастьем как нации было то, что в этом суде с самого начала и по сей день находились люди, способные достойно продолжать традицию, которая вменила членам суда в обязанность сочетать в себе качества великого юриста и созидательного государственного деятеля.
Господин судья, нас, американцев, иногда обвиняют в том, что мы уделяем слишком много внимания чисто материальному успеху, успеху, который измеряется только накоплением богатства. Я не думаю, что это обвинение обоснованно.
Много шума окружает, и должно окружать, любого человека, который приобретает огромное состояние. Если он приобретает его честно и использует его во благо, он имеет право на ту же долю признания, что и любой другой человек, использующий свои таланты на благо общества.
Нация здорова в своей основе.
Но если вы обратитесь к тем, кого нация в прошлом была рада почитать, и к тем, кого она почитает в настоящем, я думаю, вы все согласитесь, что эта нация здорова в своей основе в том, как она выражает свое восхищение и как оценивает различные качества людей, добивающихся известности путем служения обществу.
Имена, которые выделяются в нашей истории прошлого, — это имена людей, которые хорошо потрудились на благо государства, а в настоящем имена тех, кого этот народ действительно почитает больше всего, — это имена людей, которые сделали все, что было в их силах, самым лучшим и достойным образом.
Невозможно заслужить большего уважения республики, чем путем разумного, честного и дальновидного служения на судейской скамье, и, прежде всего, на высшей судейской скамье этой страны.
Люди, которые опасаются за наши демократические институты, слишком часто забывают о Верховном суде. Маколей, очевидно, забыл о нем, когда описал нашу Конституцию как «одни паруса и никакого якоря».
КАМПАНИЯ ГЕРМАНСКОГО КАЙЗЕРА ЗА ДРУЖБУ.
На прощальной аудиенции у профессора Пибоди из Гарварда он сказал: «Мы должны держаться вместе».
Вернувшись из Берлина, где он некоторое время занимал кафедру в университете в рамках существующего соглашения об обмене, профессор Пибоди из Гарварда стремится прояснить американские представления о Германии. Кайзер, заявляет он, не военный вождь, а миротворец, работающий в интересах цивилизации — своего рода «миротворец».
Выступая перед немецкой аудиторией в Нью-Йорке несколько недель назад, профессор Пибоди сказал:
Похоже, за границей существует общее мнение, что германский император постоянно ищет, с кем бы повоевать.
Ничто не может быть дальше от истины. Германия, в силу коммерческой экспансии, к которой она сейчас стремится, обязана поддерживать мир во всем мире, насколько это позволяет ее собственная честь.
Германский император, выступая на открытии Рейхстага, сказал:
«Я считаю своим священнейшим долгом, возложенным на меня всеведущим Провидением, сохранять мир».
Германского императора судили неверно, как мало кого в истории, когда его описывали как легкомысленного, бессердечного интригана, всегда готового нанести удар.
Я не думаю, что нарушу какую-либо конфиденциальность, если повторю вам фразу, сорвавшуюся с уст императора на самой последней аудиенции, которой удостоило меня его императорское величество. Я собирался вернуться в Америку. Император говорил не как государственный деятель или дипломат, а как идеалист, обсуждающий идеалы своей жизни. При расставании он сказал:
«Мы должны держаться вместе».
Что мы могли бы сделать лучше сегодня вечером, чем повторить эту фразу? Я приношу вам уверенное заверение в том, что во всем, что вы сделаете сегодня вечером для заключения стабильного арбитражного договора с вашей старой родиной, вас поддержит здравый смысл американского народа.
Мы должны держаться вместе, и мы должны найти безопасную, прочную и широкую основу, на которой мы сможем держаться вместе. Эта основа — программа, в которой обсуждения разума должны заменить безумие силы.
Мы должны иметь взаимность в самом полном смысле этого слова. Не только коммерческую взаимность, но и честный обмен правдой, торговлей и договорами. У нас должны быть открытые двери, открытый ум и открытая рука.
Действительно, от барона фон Штойбена, который одолжил свою шпагу Вашингтону, до Карла Шурца, который недавно скончался после жизни, посвященной патриотическому служению своей приемной стране, немцы сделали многое для Америки.
ПРИЯТНЫЙ СПОРТ ГЕНЕАЛОГОВ.
Карабкаясь по ветвям генеалогического древа, можно обнаружить королевских предков.
Немного безобидного веселья над людьми, которые заняты охотой за предками, позволяет себе та игривая газета, «Нью-Йорк ивнинг пост».
Вопрос возникает в связи с разоблачением человека, который утверждает, что способен связать каждого американца с королевской семьей через цепь общего происхождения, заявляя, что таким образом «вы и ваша семья, родственники или друзья получите редкие возможности в получении деловых контрактов от европейских правительств». Размышления, вызванные в «Пост» этим предложением незаслуженного величия, отчасти таковы:
Удача ждет того, кто таким образом приблизит генеалогию к сердцам простых людей и сделает созерцание родословной источником ежедневного счастья.
Мы боимся, что Дж. Генри Ли, который только что опубликовал справочник под названием «Генеалогические исследования в Англии, Шотландии и Ирландии», упускает суть. Он сухарь, которого заботят длинные, скучные таблицы судов по делам о наследстве, списки разрешений на брак и приходские книги. Он говорит так, будто генеалогия — это наука, — понятие, которое также беспокоит недавнего автора в лондонском «Спектейторе».
Но если генеалогия должна привлекать массы, она должна быть искусством. Сила искусства — не в охвате фактов, а в полете воображения. В науке правило таково: обильные данные и скудные результаты; в искусстве — скудные данные и обильные результаты.
Скажите научному генеалогу, что ваш дед, валлийский сапожник, прибыл в трюме в 1860 году, и что вы получите? После трех лет и многочисленных сборов за расходы вы узнаете, что на протяжении двух веков главы семьи были механиками или мелкими торговцами — отвратительный результат.
Скажите то же самое художественному генеалогу, и через три недели за оговоренную сумму у вас будет аккуратная картинка дерева, доказывающая, что вы Тюдор и что английские Тюдоры начали свой путь, породнившись с вашей семьей. Вот почему мы ставим искусство выше пресмыкающейся науки.
ПРЕПОДАВАНИЕ — ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНАЯ ПРОФЕССИЯ.
Выпускники колледжей во все возрастающей пропорции выбирают ее вместо юриспруденции и духовенства.
Выпускников колледжей в наше время можно встретить во всех сферах жизни; но, конечно, их больше в профессиях, чем в бизнесе, — и больше в одних профессиях, чем в других. Также за последние двадцать лет произошли изменения в относительных пропорциях выпускников колледжей, идущих на разные виды работы.
Канцлер Мак-Кракен, выступая на вручении дипломов в Нью-Йоркском университете, сказал:
Какие изменения, если они были, произошли в выборе профессий выпускниками колледжей за последние двадцать лет? Недавно мне задал этот вопрос один нью-йоркский редактор, и я не смог ему ответить. С тех пор я получил эту информацию из предварительных листов нового каталога выпускников, выпущенного к семьдесят пятой годовщине университета.
Я изучил записи десяти выпусков Колледжа искусств с 1885 по 1894 год включительно; а также десяти последующих выпусков с 1895 по 1904 год включительно. Я обнаружил, что были получены весьма удовлетворительные отчеты относительно занятий этих выпускников. Основные результаты таковы:
Изменения в роде занятий.
Существует два вида занятий, которые привлекали выпускников в первом десятилетии и во втором практически в одинаковых пропорциях.
Одно из них — журналистика, которая привлекла два процента в первом десятилетии и два с половиной процента во втором, увеличение всего на полпроцента.
Другое — бизнес в различных формах, который привлек шестнадцать с половиной процентов выпускников колледжей в первом десятилетии и шестнадцать процентов в последнем.
С другой стороны, три профессии показывают явный спад. Выпускники, ставшие священнослужителями, составляли двадцать процентов в первом десятилетии, но только семнадцать процентов во втором, снижение на три процента.
Те, кто пошел в юриспруденцию, составляли тридцать три процента в первом десятилетии и двадцать шесть процентов во втором, снижение на семь процентов.
Те, кто стал врачами, составляли шестнадцать с половиной процентов в первом десятилетии и пятнадцать с половиной процентов во втором, снижение на один процент; что составляет общее снижение числа новобранцев этих профессий на одиннадцать процентов.
Преподавание монополизирует рост.
Затем следует удивительный факт, что одна профессия монополизировала весь рост. Профессия преподавателя, которая составляла двенадцать процентов в десяти первых названных выпусках, увеличилась до не менее чем двадцати трех процентов в десяти выпусках до позапрошлого года.
Поразительный факт в отношении выпускников колледжей заключается в том, что на одиннадцать процентов меньше из них идут в юриспруденцию, медицину и богословие, и все эти одиннадцать процентов ушли в преподавание.
В чем объяснение? Я отвечаю: во-первых, профессия преподавателя выросла в достоинстве и репутации, и ни в одной части мира больше, чем в том регионе, где Нью-Йоркский университет находит своих студентов.
Вторая причина заключается в том, что филантропически настроенные люди находят в преподавании сегодня, по сравнению с другими профессиями, больший простор, чем когда-либо прежде. Юриспруденция как профессия стала менее альтруистичной и более коммерческой, чем поколение назад. Богословие ждет новых формулировок того, чему учить и как учить. Поэтому люди, склонные к преподаванию, обращаются к общеобразовательной школе, средней школе и колледжу, чтобы найти простор для влияния на других во благо.
В качестве дальнейшего объяснения огромного увеличения числа учителей, необходимых для более высоких должностей, я могу привести точные цифры только за 1905 год по сравнению с 1900 годом. В 1900 году в средних школах Нью-Йорка было зачислено 11 706 студентов; в прошлом году было зачислено 20 770 студентов; иными словами, они почти удвоились за пять лет.
Можно ли долго обвинять в низменном корыстолюбии народ, чья молодежь все чаще стремится поступить в «самую низкооплачиваемую профессию»?
ЛЮДИ ЮГА НИКОГДА НЕ БЫЛИ МЯТЕЖНИКАМИ.
Конфедераты и федералы были патриотами, решавшими конституционный вопрос, говорит экс-министр Герберт.
В речи над могилами павших конфедератов на Арлингтонском кладбище несколько недель назад Хилари А. Герберт, бывший министр военно-морского флота, подчеркнул мнение, что генерал Роберт Э. Ли и те, кто сражался с ним во время Гражданской войны, хотя и были сецессионистами, не были «мятежниками». Он сказал:
Были ли Роберт Э. Ли и эти наши павшие товарищи предателями? С великой войной, в которой они сражались, оставшейся далеко в туманном прошлом, мы имеем право спросить: были ли они, если рассматривать историю и Конституцию Соединенных Штатов, технически или юридически предателями?
Это может быть чисто академический вопрос. В одном смысле это так, потому что все признают, что практически союз этих штатов нерасторжим; но в другом смысле это не так, потому что на Севере есть те, кто любит повторять даже по сей день: «Север был вечно прав, а Юг вечно неправ».
Это демагогия, с которой история не имеет ничего общего.
Затем, опять же, на Юге есть те, кто говорит, что если Юг когда-либо имел право на отделение, то он имеет это право и сегодня, хотя никогда им не воспользуется, потому что война никогда не решает принципиальных вопросов. Это тоже демагогия; она упускает из виду историю.
Война решила великие вопросы.
Каждый международный спор о правах, о принципах, который не мог быть урегулирован дипломатией, был решен войной. Верность народов, формы правления, границы королевств и республик — все это с незапамятных времен отдавалось на суд меча, и результаты — договоры, не добровольные, а навязанные под дулами пушек — поддерживались дипломатами, парламентами и судами, каждым трибуналом, который имеет право говорить от имени закона, порядка и мира во всем мире.
Не пристало тому, кто верил в право штата на отделение в 1861 году, отрицать теперь, что вопрос был решен войной, и никакой формальный договор не был нужен в качестве доказательства того, что мог видеть весь мир. У нас было право как у суверенных штатов подчиниться суду войны. Мы сделали это, и, подобно другим, кто пошел на войну, мы должны смириться с исходом. Так что теперь, если бы какой-то штат попытался отделиться, те, кто связал бы с ним свою судьбу, были бы мятежниками.
Но не так было в 1861 году. Тогда право штата на выход из Союза было открытым вопросом. Ничто лучше не иллюстрирует ситуацию того времени, чем этот случай из жизни генерала Ли:
Упрек генерала Ли.
Когда великая война закончилась и поражение постигло армии, которыми командовал Ли, он гостил в доме друга в Ричмонде. С той любовью к детям, которая всегда была ему свойственна, старый герой взял на колени светловолосого мальчика. Гордая мать, чтобы порадовать гостя, спросила ребенка: «Кто такой генерал Ли?» Как попугай, последовал ожидаемый ответ: «Великий вирджинец, который был патриотом, верным своему родному штату». А затем последовал вопрос: «Кто такой генерал Скотт?», и ответ: «Вирджинец, который был предателем своей страны».
Опустив ребенка и повернувшись к матери, генерал сказал:
«Мадам, вы не должны учить своего ребенка таким урокам. Я не буду слушать такие разговоры. Генерал Скотт не предатель. Он был верен своим убеждениям о долге, как я был верен своим».
То, что генерал Ли сказал здесь и чему он хотел, чтобы матери Юга учили своих детей даже тогда, когда пожары недавней войны еще тлели, заключалось в том, что и он, и генерал Скотт были правы, потому что каждый из них верил, что он прав.
И именно это недавно сказал в публичном выступлении тот благородный сын Новой Англии, Чарльз Фрэнсис Адамс, сам доблестный солдат Союза, — что Север и Юг были оба правы, потому что каждый верил, что он прав. И таков будет вердикт истории. Мы все были патриотами, решавшими на поле битвы конституционный вопрос, который нельзя было решить иначе. Общественное мнение уже движется, и быстро движется, к отметке этого окончательного вердикта.
С захоронением павших конфедератов в Арлингтоне исчезает много горечи. Товарищество смерти недоступно для аргументов живых.
В ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ МЕСТО ТОЛЬКО ДЛЯ ИЗБРАННЫХ.
Самоучкам приходится нелегко, те, кто родился богатым, по большей части бесполезны, говорит спикер Кэннон.
Кто-то задал спикеру Кэннону такой вопрос: «Что бы вы сказали, если бы молодой человек, обладающий интеллектом, образованием и силой, не решивший, что выбрать в качестве жизненного пути, пришел к вам за советом?»