УОДСВОРТ ДЕРЕМИЯ был уроженцем Коннектикута и одним из первых прибыл на поле боя, чтобы сражаться за свою любимую, свою истерзанную родину. Он дослужился до звания генерала и отличался огромной энергией, несгибаемым мужеством, пламенным патриотизмом и неутомимым трудолюбием. Некоторое время он был членом Конгресса. В общественной и частной жизни он украшал добродетели, которые извечно возвышают человека, и мирно сошел со сцены жизни в 1804 году.
УОРД АРТЕМУС родился в Новой Англии в 1727 году. Он был человеком прекрасных способностей, здравого смысла, фундаментального образования и ревностным патриотом. Он стал первым генерал-майором, назначенным Континентальным конгрессом; его патент датирован 7 июня 1775 года. При осаде Бостона он командовал правым крылом армии, опиравшимся на Роксбери. Слабое здоровье побудило его подать в отставку в апреле следующего года. На законодательном поприще он продолжал верой и правдой служить своей стране. Он неоднократно избирался членом старого и нового Конгрессов. Более неподкупный человек никогда не выходил из чистых рук Творца. Он годами терпеливо сносил затяжную болезнь и освободился от земных трудов и мук 28 октября 1800 года.
УОРД ГЕНРИ был уважаемым гражданином Род-Айленда и занимал передний край среди ее благородных и отважных патриотов. Он сослужил добрую службу на поле брани, был секретарем своего штата, сполна исполнил свой долг служения обществу и призвал своих друзей оплакать его окончательный уход и совершить последние погребальные обряды в 1797 году.
УОШИНГТОН УИЛЬЯМ был уроженцем округа Стаффорд, штат Виргиния. Он доводился дальним родственником Джорджу Вашингтону и был одним из первых среди рыцарственных сынов Старого Доминиона, откликнувшихся на волнующий боевой клич: «Свобода или смерть». Свою военную карьеру он начал командиром роты пехоты в 3-м полку виргинского ополчения под командованием полковника Мерсера. Капитан Вашингтон впервые отличился несгибаемым мужеством на острове Йорк и в Нью-Джерси. Когда генералу Вашингтону довелось атаковать полковника Ралле, командовавшего гессенцами в Трентоне, капитан Вашингтон возглавил авангард одной из колонн. Он получил пулевое ранение в руку, о чем упомянул лишь после того, как неприятель капитулировал. Вскоре после блестящей операции в Трентоне и Принстоне он был переведен в кавалерийский полк полковника Бэйлора в чине майора и направился с полком в Виргинию, чтобы пополнить его ряды свежими новобранцами. В 1775 году этот полк подвергся внезапному нападению превосходящих сил под командованием генерал-майора Грея и был практически уничтожен. Майор Вашингтон спасся и был назначен командовать объединенными остатками кавалерийских полков полковников Бэйлора, Бланда и Мейлана с приказом поступить в распоряжение генерала Линкольна в Южной Каролине. С момента прибытия он находился на непрерывной службе. Его корпус понес потери в сражениях при Монкс-Корнер и у паромной переправы Лино. Затем вместе с полковником Вайтом он отправился в Северную Каролину с целью набора новобранцев. Этот похвальный замысл не получил одобрения генерала Гейтса по неупомянутым причинам, что составило одно из звеньев в цепи его бедствий. Полковник Вашингтон приступил к восполнению численности своего полка и возобновил полевую службу под началом генерала Моргана. При Коупенсе, на Хобик-Хилл, при Ютау, у Гилфорд-Корт-Хаус полковник Вашингтон стяжал все новые эпические лавры для себя и своего спартанского корпуса. В битве при Ютау он, к несчастью, попал в плен и не подлежал обмену до самой капитуляции Йорктауна. В 1782 году он повел к алтаю милую и образованную мисс Эллиотт и обосновался в родовом гнезде своей жены в Сэнди-Хилл в Южной Каролине. Там он наслаждался жизнью со своей семьей и друзьями в том счастливом ключе, который виргинцы прекрасно понимают и в полной мере воплощают на практике. Более храброго солдата, более благородного и великодушного человека, чем полковник Вашингтон, не существовало среди людей. Он завершил свой земной путь в 1810 году.
УИНДЕР ЛЬЮИС был жителем Мэриленда и храбрым солдатом Революции. В борьбе за независимость лучшие люди не добивались должностей, но искали блага и славы своей родины. Многие солдаты в рядовом строю обладали сильным интеллектом и солидным образованием. Так было и с этим ветераном. После окончания военных тягот он занимал различные государственные посты и стал губернатором своего штата. Он пользовался уважением своей страны и друзей до 1819 года, когда погрузился в вечный сон.
УИЛУК ДЖОН был любимым сыном Массачусетса и одним из благородных патриотов, покинувших чертоги литературы и рискнувших жизнями во имя защиты дарованных хартией прав. Он был активным офицером в армии и пользовался уважением соотечественников. Впоследствии он стал популярным президентом Дартмутского колледжа. Он приносил широкую пользу обществу до 1817 года, когда отправился в путь «в ту страну, откуда не возвращается ни один путешественник».
УИЛЬЯМС ОТТО ХОЛЛАНД появился на свет в округе Принс-Джордж, штат Мэриленд, в 1748 году. С началом Революции он оставил прибыльную должность при короне, чтобы преподать урок тому, кто обесчестил эту корону, показав, что американцы осмеливаются отстаивать свои права под дулами пушек, а не только на бумажных трактатах. Он был лейтенантом в стрелковом корпусе под началом капитана Прайса и выступил к штаб-квартире в Кембридже в 1775 году. В 1776 году он был произведен в майоры стрелкового полка под командованием полковника Стивенсона. Он находился в гарнизоне Форт-Вашингтона, когда тот подвергся нападению превосходящих сил сэра Уильяма Хау, и попал в плен. После обмена он был назначен командиром 6-го полка виргинского ополчения и направлен в Южную Каролину с бароном де Кальбом. Он был повышен до генерал-адъютанта при генерале Гейтсе и разделил горечь поражений этого генерала. При генерале Грине за ним сохранили ту же должность, которую он доблестно исполнял до окончания борьбы за свободу. При Гилфорде, Хобике и Ютау его результативная служба была тепло отмечена рассудительным Грином, чьим закадычным другом и постоянным советником он являлся. Всегда и при любых обстоятельствах он благородно исполнял свой долг в общественной и частной жизни. По окончании войны он был удостоен звания бригадного генерала в знак признания его высоких заслуг. После Революции он был назначен сборщиком портовых пошлин Балтимора, где и скончался в июле 1794 года.
УОЛКОТТ ЭРАСТУС был любимым сыном Коннектикута, обладавшим командными талантами — сильным юристом, пламенным патриотом, хорошим гражданином, храбрым офицером и честным человеком. Он дослужился до звания бригадного генерала, а после Революции был возведен в судейское кресло Верховного суда своего штата. Чаша его полезности переполнилась в 1798 году, когда герметичная печать смерти оборвала его блестящий путь.
ВУСТЕР ДЭВИД родился в Стаффорде, штат Коннектикут, в 1711 году. Несмотря на то, что его коснулась седина почти 70 зим, с началом Революции он жаждал разделить славу изгнания дерзкого врага с родной земли и превратить этот край в счастливую обитель храбрых и свободных. В 1775 году Конгресс произвел его в бригадные генералы и поставил во главе коннектикутских войск. От этого звания он отказался и стал генерал-майором ополчения своего штата. 27 апреля 1777 года он получил смертельное ранение, возглавляя свои войска в бою против британских сил при Риджфилде, и скончался 2 мая. Его падение глубоко оплакивалось Конгрессом и нашей нацией. В нем пыл юности сочетался с опытом зрелых лет. Такие люди были крайне необходимы в таком конфликте, как Американская революция, где мудрец, герой, гражданин и честный человек сливались воедино.
УИЛЛИС САМУЭЛЬ был гражданином Коннектикута, подающим большие надежды генерал-майором, человеком непререкаемых достоинств, ревностным патриотом, чрезвычайно ценным гражданином и был убит отрядом британцев в 1777 году во время грабительского рейдов под лозунгом «красота и добыча».
На этом завершается сжатый обзор наиболее видных мудрецов и героев Американской революции. Я преследовал цель более важную, чем изложение исторических фактов, — иллюстрацию богоданных принципов и божественных деяний патриотов 76-го года. Если они не будут почитаться и применяться нынешним и грядущими поколениями нашей расширяющейся Республики, то свобода — та бесценная свобода, которою мы ныне наслаждаемся, — будет похоронена в дымящихся руинах элизийского храма нашей независимости, ныне возвышающегося в своем величественном великолепии. Я честно и откровенно выразил то, что горячо чувствую относительно жизненно важных интересов нашей любимой страны. Мои выводы основаны на кропотливом исследовании, пристальном наблюдении и обширном опыте. Разделяя чувства каждого истинного друга нашего правительства, я испытываю глубокую озабоченность по поводу грозного вопроса о рабстве, который столь недавно качал нашу нацию в вулканической колыбели гражданских смут. Я вел подробные записи всего его пути от зачаточного зарождения до нынешнего времени. Я выслушал аргументы самых способных людей из каждой противоборствующей стороны. Я прочел все, что смог найти по вопросу эмансипации в Вест-Индии. Что касается британских политиков, я убежден, что этот акт был смелым шагом дальновидной политики, а не филантропии. Я досконально изучил практическое функционирование системы рабства в нашей собственной стране, неспешно посетив все города, крупные селения, большинство мелких и многочисленные плантации во всех рабовладельческих штатах, за исключением Флориды и Техаса. Без такой поездки никто не сможет составить верное заключение по этому важнейшему вопросу. Можно строить лишь умозрительные кабинетные предположения, которые не являются лучшим доказательством для предъявления в суде. Я не сторонник принципа рабства, да и в рабовладельческих штатах таковых едва ли сыщется. Я смотрю на рабство таким, каково оно есть, а не в том виде, в каком оно изображается на ярко раскрашенных картах ультрааболиционистов. Оно было навязано американским колониям матерью-Британией. Оно досталось нам по наследству, а не по изначальному выбору [см. Преамбулу Конституции Виргинии]. В ней Георга III обвиняют в том, что он «подстрекал наших негров к вооруженному восстанию против нас — тех самых негров, в отношении которых посредством бесчеловечного использования своего права вето он отказал нам в разрешении исключить их законом». Его нынешняя форма на юге бесконечно гуманнее хитроумной системы ученичества в Англии. Вместо того чтобы возвращать спасенных африканцев на их родину в соответствии с этим порядком, их отправляют на тяжелые работы на британские острова на определенный срок, после чего их могут отпустить на все четыре стороны по усмотрению работодателя. Во всех рабовладельческих штатах всем субъектам рабства гарантировано пожизненное обеспечение. Там свободного человека можно лишить средств к существованию через судебную процедуру — рабов же никогда. Практически они являются самыми влиятельными землевладельцами в этих штатах. Огромное большинство рабов там обеспечено заботой лучше, чем аналогичная доля цветного населения в свободных штатах, как в материальном, так и в физическом отношении. Большее их число пользуется религиозным наставлением и становится членами церкви. [A]
[A] Лучшее положение этих рабов наглядно подтверждается тем фактом, что темпы их прироста за последние десять лет в три раза превышают показатели цветного населения свободных штатов. — Автор.
Немедленная эмансипация ввергла бы этих рабов в пучину жесточайших страданий, если бы им не были предоставлены средства к существованию, далеко превосходящие ресурсы их владельцев и аболиционистов вместе взятых. Человечество содрогнется от ужаса при виде практических результатов предлагаемой аболиционистской системы. Она зародилась в Европе с прямой целью разрушить наш Союз. Ее отцовство незаконно, ее цель — наша гибель, ее тенденция — хаос. Семена ее сорной травы впервые были широко рассеяны по нашей стране Томпсоном — наемным эмиссаром из Великобритании, который ныне пребывает среди нас уже второй раз с той же демонической миссией. Его дыхание — это чума, его путь отмечен бродяжной пеной назойливого демагога. В дополнение к жалованию, выплачиваемому Англией, он набивает свои карманы за счет тяжелого заработка нашего народа, который он ослепляет, чтобы уничтожить. «Сиракузский вестник» сообщает, что после митинга, на котором этот член британского парламента выступал некоторое время назад, «после того как были приняты резолюции против Союза, остальное время ушло на сбор пожертвований в поддержку антирабовладенических странствий мистера Томпсона. Таким образом, антирабовладельческие агитаторы вынуждены прибегать к оплачиваемой британской помощи, чтобы помочь им разрушить Союз». На том же митинге этот мерзкий эмиссар сделал следующее поразительное утверждение по сути: «Вы не страдаете от голода и чумы, но что еще хуже, вы прокляты наличием 30 000 вероломных священников». Ни одному американцу не позволили бы вести себя подобным образом в Европе ни единой минуты. Если мы терпим подобное иностранное вмешательство, мы недостойны свободы. Когда я говорю об аболиционизме, я имею в виду ультраполитический аболиционизм — тот, который попирает нашу Конституцию как нечто нечестивое и радовался бы роспуску нашего Союза, подстрекая рабов к убийству. Я не испытываю симпатий к ультрамизму ни в какой сфере и ни в каком деле.
Мы должны смотреть на рабство так, как оно существует в нашей стране. Время укоренило его слишком глубоко, чтобы его можно было искоренить едким щелоком аболиционизма. Тонко сплетенные рассуждения о Декларации прав, Федеральной конституции, Миссурийском компромиссе, свободных землях и филантропии не могут устранить его. Этот вопрос носит локальный характер и принадлежит исключительно рабовладельческим штатам. Юг может вмешиваться во внутреннюю политику севера с тем же успехом, с каким мы можем диктовать благородным рабовладельцам, которых можно было бы завоевать талисманской силой любви, но никогда — угрозами или принуждением. В целом более гуманного, благородного и великодушного народа никогда не выходило из чистых рук Творца. Их можно вести за один волос добродетели — фанатичная сила способна сокрушить их, но никогда не заставит подчиниться. Если бы не злосчастный вопрос аболиционизма, поднятый упомянутым иностранным эмиссаром, постепенная эмансипация уже давно находилась бы на волне своего подъема в нескольких рабовладельческих штатах. Я пишу, опираясь на факты. Нарушение одиннадцатой заповеди внесло огромный вклад в увековечивание рабства в нашей стране.
По этим и другим причинам, которые я назвал бы, если бы позволили размеры книги, я искренне верю, что проблема аболиционизма чревата большей угрозой для нашей независимости, чем любая другая, когда-либо задуманная и провозглашенная врагами нашей свободы. Это все равно что отрубить человеку голову, чтобы вылечить рак на его лице. Сохранение нашего славного Союза превыше всех прочих соображений, которые до сих пор привлекали внимание нашей нации. Если бы следующий совет из Прощального послания прославленного Вашингтона был внимательно прочитан и безоговорочно исполнен всеми в нашей стране, то наша свобода была бы в безопасности, а наш СОЮЗ — сохранен.
«Размышляя о причинах, способных потрясти наш Союз, мы с глубокой озабоченностью отмечаем появление поводов для разделения партий по географическому признаку — на северные и южные, атлантические и западные, — откуда злонамеренные люди могут попытаться внушить мысль о существовании подлинной разницы в местных интересах и взглядах. Одним из приемов партийной борьбы с целью обретения влияния в определенных округах является искажение мнений и устремлений других округов. Вы не можете в достаточной мере оградить себя от ревности и душевной боли, порождаемых этими искажениями. Они ведут к отчуждению тех, кто должен быть скреплен узами братской привязанности.
Для эффективности и прочности вашего Союза правительство для всех в целом абсолютно незаменимо. Никакие союзы, какими бы прочными они ни были, между отдельными частями не могут стать адекватной заменой. Они неизбежно столкнутся с теми нарушениями и перерывами, с какими сталкивались все союзы во все времена. Осознавая эту эпохальную истину, вы усовершенствовали свое первое начинание, приняв такую Конституцию правительства, которая лучше прежней приспособлена для тесного союза и эффективного ведения ваших общих дел. Это правительство, порождение нашего собственного выбора, свободное от чужого влияния и страха, принятое после всестороннего расследования и зрелого обсуждения, абсолютно свободное по своим принципам, в распределении своих полномочий, сочетающее безопасность с энергий и содержащее в себе механизм собственного изменения, имеет справедливое право на ваше доверие и вашу поддержку. Уважение к его авторитету, подчинение его законам, согласие с его мерами — это обязанности, предписываемые фундаментальными максимами истинной свободы. Основой наших политических систем является право народа создавать и изменять свои конституции правления. Но существующая в любой момент конституция, пока она не изменена явным и подлинным актом всего народа, священно обязательна для всех. Сама идея власти и права народа устанавливать правительство предполагает обязанность каждого индивидуума подчиняться установленному правительству.
Любые препятствия исполнению законов, любые комбинации и объединения под каким бы то ни было благовидным предлогом, преследующие реальную цель направить, контролировать, пресечь или устрашить регулярное обсуждение и действия установленных властей, разрушительны для этого основополагающего принципа и чреваты фатальными последствиями. Они служат организации фракций, приданию им искусственной и чрезвычайной силы, замене делегированной воли нации волей партии, зачастую небольшой, но искусной и предприимчивой меньшинства общины, и, в зависимости от попеременных триумфов различных партий, превращают государственное управление в зеркало дурно спланированных и несогласованных проектов фракции, а не в орган последовательных и здравых планов, выработанных общими советами и скорректированных взаимными интересами.