ENGRAVED BY T.B. WELCH FROM A PORTRAIT BY VANDERLYN.
РИЧАРД МОНТГОМЕРИ начал свое странствие в этом мире непостоянных душ на севере Ирландии в 1737 году. Он был одним из благороднейших сынов Изумрудного острова. Его гений был блистательным, образование — блестящим, манеры — изысканными, душа — патриотичной, и весь он целиком был достоин восхищения. Он сражался за Великобританию под началом Вольфа и пал на той самой земле, где в 1759 году разделял всеобщие возгласы победного ликования. Он прибыл в Америку на постоянное жительство в 1772 году, купил поместье примерно в ста милях к северу от города Нью-Йорка, женился на дочери судьи Ливингстона и стал видным гражданином и горячим сторонником дела свободы. В 1775 году он был назначен генерал-майором и вместе с генералом Скайлером поставлен во главе северных сил. В октябре болезнь его коллеги оставила его единственным командующим. К 12 ноября он захватил форт Шамбли, Сент-Джонс и Монреаль. Затем он направился к Квебеку и соединился с Арнольдом у Пойн-О-Трембл. 1 декабря началась осада Квебека, продолжавшаяся до 31-го числа того же месяца. В памятный последний день 1775 года доблестный отряд под предводительством этих двух пылких воинов пошел на штурм города четырьмя колоннами, преодолевая мощные укрепления и удвоенные силы противника за стенами. Первый же пушечный выстрел по колонне, ведомой доблестным Монтгомери, убил его самого и двух его адъютантов. Его смерть погрузила всю нашу страну в траур и вызвала глубокую скорбь на метрополии. Конгресс велел воздвигнуть памятник его памяти перед церковью Св. Павла в городе Нью-Йорке с подходящей надписью. По указанию законодательного собрания штата-империи его останки были перевезены из Квебека и преданы земле близ этого памятника 8 июля 1818 года. Его вдова дожила до того дня, когда увидела последние следы мужа своей юности, — наша нация радовалась тому, что этот благородный герой упокоился в лоне нашей собственной земли. Слава генерала Монтгомери выше всяких похвал. С годами она будет лишь расти, и время не властно ее разъесть.
ДЬЮНИЛ МОРГАН родился в Дареме, округ Бакс, шт. Пенсильвания. Оттуда он перебрался в Нью-Джерси, а затем в Виргинию, где некоторое время был простым рабочим и благодаря своему трудолюбию и бережливости скопил достаточно денег, чтобы в конце концов купить ферму в округе Фредерик. Будучи простым рабочим, он вращался не в самых высших кругах, а его привычки не отличались строгой моралью, однако и в той среде он был главенствующим духом. Он участвовал в походе Брэддока, когда тот потерпел поражение от французов и индейцев, и получил ранение, оставившее след на его лице на всю жизнь. Подобно многим другим людям с суровой внешностью, он обладал благородным сердцем — сердцем, полным дерзновенного мужества, патриотизма и человеколюбия. Он был в числе первых, кто поспешил под знамена Вашингтона в Кембридже в звании капитана. Он участвовал вместе с Арнольдом в его памятном походе на Квебек и попал в плен во время штурма этого города. Получив обмен, он вернулся и принял командование над знаменитым стрелковым корпусом, который столь часто несет смерть в ряды неприятеля. При разгроме Бергойна урон, нанесенный этим корпусом, был ужасающим — особенно среди храбрейших британских офицеров, — что внесло огромнейший вклад в достижение той блестящей победы, которая впервые повернула ход войны вспять против победоносного врага. Все казалось бы осознавали это, кроме генерала Гейтса, который не воздал ему должное в своем докладе Вашингтону и Конгрессу. На некоторое время он оставил службу. Когда Гейтс был назначен командующим южной армией, он лично попросил полковника Моргана сопровождать его. Ему прямо указали на прежнее дурное отношение, но в конце концов полковник отправился на тот театр военных действий в чине бригадного генерала. Он стал героем Каупенса, за что Конгресс наградил его золотой медалью. Это блестящее событие уже описывалось ранее. Примерно в то время генерал Грин сменил Гейтса. Между ним и Морганом возникли разногласия относительно маршрута отступления. Морган пошел своим путем, соединился с Грином у здания суда в Гилфорде, после чего оставил службу. Впоследствии он командовал виргинскими войсками в кампании против бунтовщиков из-за виски в Пенсильвании. Он был избран членом Конгресса и с достоинством исполнял эти обязанности. В конце концов он обосновался в Винчестере, шт. Виргиния, где жил в глубоком уважении сограждан, стал ревностным членом пресвитерианской церкви и скончался в 1799 году. Он обладал твердым здравым смыслом, был храбрым, но чутким воином, хорошим гражданином и честным, достойным человеком.
ДЖОН МОРГАН родился в Филадельфии в 1735 году, стал выдающимся врачом и убежденным вигом. В 1765 году он был избран профессором теории и практики медицины в Медицинском колледже Филадельфии. В октябре 1775 года он был назначен главным врачом госпиталей американской армии. Ревность и зависть привели в движение язык клеветы, вызвали против него ложные обвинения и сумели добиться его смещения всего за несколько месяцев. Он больше не вступал на тернистый путь общественной жизни и скончался в Филадельфии в 1789 году.
ГОВЕРНЬЮР МОРРИС начал свое земное странствие близ города Нью-Йорка в 1752 году. Он получил прекрасное образование и стал красноречивым и здравомыслящим юристом. Он был членом Провинциального конгресса Нью-Йорка в 1775 году и входил в состав комитета, разработавшего первую конституцию этого штата. В 1777 году он был членом Континентального конгресса, в 1781 году работал вместе с Робертом Моррисом помощником суперинтенданта финансов, в 1787 году — членом Конвента, выработавшего Федеральную конституцию, в 1792 году — полномочным министром во Франции, а в 1800 году был избран в Сенат США, где его обширные познания и цицероновское красноречие придали новый блеск этому органу, его стране и его собственной высокой репутации. Мистер Спаркс опубликовал его речи и сочинения вместе с интересным биографическим очерком его жизни. Он был украшением любого общества, в котором вращался, честью любой занимаемой должности, особой звездой в созвездии мудрецов своего дня и поколения.
УИЛЬЯМ МОУЛТРИ появился на свет в этом бренном мире в Англии в 1730 году и прибыл в Чарлстон, Южная Каролина, чтобы вкусить свободы. Когда матушка Британия попрала это неотъемлемое право, он оказался в числе первых, кто дал отпор вторгшемуся врагу. Он был видным участником народных собраний и конвентов, подготовивших народ к отстаиванию своих прав. В 1775 году он был назначен полковником одного из трех полков, сформированных в его приемном штате. Он руководил возведением форта на острове Салливан, который носит его имя. Он был построен столь наспех и имел столь хрупкую конструкцию, что ему советовали оставить его при приближении британского флота. 28 июня 1776 года Сир Питер Паркер подошел на восьми военных кораблях и открыл ураганный огонь по этой хрупкой цитадели и самонадеянным мятежникам. К его величайшему изумлению, потоки сверкающего огня заблистали с американской батареи — буря железного града обрушилась на его корабли. Летели щепки, падала оснастка, текла кровь, падали люди. В течение десяти часов сир Питер бесновался и пенился от гнева, побуждая своих людей к новым усилиям. Наконец пушечное ядро мятежников смахнуло нижнюю часть его шелковых кюлот, что он счел личным оскорблением своего достоинства, и он угрюмо отступил со своим флотом, понесши тяжелые потери. Эта храбрая оборона горсткой необученного ополчения против превосходящих сил ветеранов стала предметом восторженных похвал по всей Америке и Европе. Полковник Моултри был произведен в бригадные генералы, а в 1779 году стал генерал-майором Континентальной армии. Он участвовал в самых тяжелых сражениях на Юге вплоть до капитуляции Чарлстона 12 мая 1780 года, когда он попал в плен и не был обменян почти до самого окончания военных действий. Затем он вернулся домой и содействовал совершенствованию мер по сохранению той независимости, за которую он столь благородно сражался и побеждал. Он был избран губернатором своего штата и занимал несколько мелких должностей с пользой и достоинством. Он скончался в Чарлстоне, шт. Южная Каролина, 27 сентября 1805 года.
ПИТЕР МЮЛЕНБЕРГ родился в Пенсильвании в 1746 году. Его отец был патриархом немецкой лютеранской церкви в штате Кистоун. Этот сын получил прекрасное образование и стал настоятелем епископальной церкви. Он горячо любил свою паству, но родину и ее свободу любил еще сильнее. С началом борьбы за свободу он сменил сутану на военный мундир, перо — на шпагу, а кафедру проповедника — на палаточный лагерь. В 1776 году он получил звание полковника, сформировал полк и повел его к месту дислокации штаба. В следующем году он был произведен в бригадные генералы, а ближе к концу войны — в генерал-майоры. Он был осмотрительным, рассудительным, храбрым и надежным офицером. Он пользовался неограниченным доверием Вашингтона и во всех случаях с честью выполнял свой долг. При осаде Йорктауна он сыграл смежную и заметную роль. После окончания войны он был вице-президентом Исполнительного совета, членом законодательного собрания, сенатором США, надзирателем акцизных сборов и коллектором порта Филадельфии к моменту своей смерти, которая произошла 1 октября 1807 года в его загородном имении в округе Монтгомери, шт. Пенсильвания. Как христианин, пастор, воин, генераль, гражданский служащий, гражданин, муж, отец, родственник и друг он исполнил благородную роль и замысел своего творения.
ДЖЕЙМС НИКОЛСОН родился в Честертауне, шт. Мэриленд, в 1737 году. Он с юных лет был закаленным сыном Нептуна и бескомпромиссным противником тирании. Когда началась революционная буря, он осмелился бросить вызов ее ярости и испытать на прочность ее пенящиеся валы. С началом войны за свободу он получил под свое командование вооруженный корабль «Дифенс» и долгое время успешно крейсировал на нем. Незадолго до окончания Революции он был захвачен в плен и помещен на тюремный корабль в Нью-Йорке. Он был искусным, отважным, благородным и бдительным офицером. Его имя достойно стоять в ряду мудрецов и героев нашей независимости. Он скончался в 1806 году.
МАТТИАС ОГДЕН был храбрым полковником Континентальной армии и одним из первых на поприще воинской славы. Он прошел через дикие земли к Квебеку вместе с Арнольдом и был унесен от стен этого города тяжело раненым в день злополучного нападения американцев. Он прослужил до конца войны с честью для себя и пользой для родины. Ближе к окончанию Революции он был произведен в бригадные генералы. Он был человеком высочайшей честности во всем и при любых обстоятельствах — щедрым, милосердным и честным. Он скончался в Элизабеттауне, шт. Нью-Джерси, 31 марта 1791 года.
ЕРЕМИЯ ОЛНИ начал свою образцовую жизнь в Род-Айленде в 1750 году. Он отличался удивительной мягкостью и избытком человеколюбия, и в то же время — неизменной отвагой на поле боя и непоколебимой твердостью в деле свободы. Он пользовался большим восхищением Вашингтона и неоднократно приводил род-айлендские части к победе. Он разделял опасности и славу сражений при Спрингфилде, Монмуте, Ред-Банке и Йорктауне. После войны он был коллектором порта Провиденс и президентом Общества Цинциннати своего родного штата. Ни один человек не пользовался столь полно любовью всех, кто его знал, и никто не заслуживал ее в большей степени. Он скончался в своем поместье 10 ноября 1812 года.
ДЖОН ОРР родился в Нью-Гэмпшире в 1748 году. Он был офицером под началом храброго и независимого Старка и в битве при Беннингтоне получил столь тяжелое ранение в ногу, что остался калекой на всю жизнь. Он обладал острым умом и с честью и строгой преданностью исполнял обязанности на нескольких судебных и законодательных постах. Всю жизнь он пользовался уважением и доверием сограждан, и его искренне оплакивали после кончины, последовавшей в Бедфорде, шт. Нью-Гэмпшир, в 1823 году.
ТОМАС ПЕЙН начал свою полную событий жизнь в Англии в 1737 году. Некокое время он занимался ремеслом изготовителя корсетов в Лондоне, затем плавал на британском капере, впоследствии был акцизным чиновником и бакалейщиком. Узнав от Франклина о положении американских колоний, он проникся глубоким сочувствием к ним и прибыл в эту страну в 1775 году, когда его интеллектуальные способности внезапно вспыхнули ярким пламенем. Его энергичные эссе и красноречивые речи в защиту американской независимости внесли огромный вклад в свершение этого славного события. Если бы он не публиковал и не говорил ничего против той религии, которая священна для подавляющего большинства нашей нации, он остался бы тем же, кем был вначале — одним из самых популярных политических деятелей того времени. Если бы все исповедующие христианство чтили религию креста, неверие лишилось бы своей самой питательной среды. Лицемеры, падшие и теплохладные члены церкви, фанатичные сектанты, догматичные диктаторы, введенные в заблуждение безумцы — все они работают на неверие. Издатель «Коттеджной Библии», комментируя 19-ю главу Книги Судей, замечает: «Больше бесчеловечности и злодейства можно найти среди падших приверженцев христианства, чем среди неверующих, и, как правило, там, где мы ждем наибольшей доброты, мы сталкиваемся с величайшими обидами». Это замечание мучительно правдиво, но оно не является аргументом против первобытного христианства. Если бы у нас не было чистой монеты или надежных банков, нельзя было бы пускать в обращение фальшивые банкноты и поддельные деньги. Если бы христианство не было по сути своей добрым, лицемеры не имели бы мотивы притворяться его приверженцами. Оставляя в стороне вопрос о его божественном происхождении, как система общественного порядка, как основа рациональной свободы и нравственной правоты, как система, дарующая наибольшее количество счастья наибольшему числу людей, оно возвышается над всеми остальными. Это признают даже самые способные писатели-атеисты. Я ссылаюсь на первобытное христианство, которому учили и которое практиковали непорочный Искупитель и его ученики. Поскольку это не отрицается и не может быть отрицаемо, здравый смысл подсказывает, что каждый должен следовать по крайней мере его нравственным предписаниям хотя бы из соображений самосохранения и выгоды, которые всегда зависят от общественного порядка и хорошего управления. Томас пейн принимал активное участие во Французской революции, был членом Национального конвента, навлекая на себя гнев Робеспьера, бежал, чтобы спастись от гильотины, вернулся в Америку и умер в городе Нью-Йорке в 1809 году в далеко не безмятежном душевном состоянии.
САМУЭЛЬ ХОЛДЕН ПАРСОНС был гражданином Коннектикута и видным юристом. Когда началась Революция, он оставил свою контору ради палаточного лагеря, решив победить или умереть за свободу. Его рвение и дерзновенная храбрость принесли ему звание генерал-майора. Он пользовался неограниченным доверием Вашингтона, уважением товарищей по оружию, любовью своих храбрых солдат, восхищением многочисленных знакомых и благодарностью своей кровоточащей родины. Его полезная деятельность оборвалась из-за того, что он утонул близ Питтсбурга, шт. Пенсильвания, в 1789 году.
ДЖОН ПОЛДИНГ родился в штате Нью-Йорк в 1732 году. Он был храбрым солдатом и дослужился от рядового до звания майора после того, как помог задержать майора Андре. За этот благородный поступок имена Полдинга, Уильямса и Ван Вэрта навеки запечатлены в сердцах каждого патриота, в то время как имя предателя Арнольда вызывает мужественное возмущение в груди каждого человека, любящего свою родину. Его портрет будет тускнеть по мере того, как бежит время. За это важнейшее задержание Конгресс принял весьма лестную резолюцию 3 ноября 1780 года и отдал следующее распоряжение, внесенное в протокол: «Чтобы каждый из них ежегодно получал из государственной казусы по двести долларов звонкой монетой или эквивалент в текущей валюте этих штатов пожизненно, и чтобы Военный совет приобрел для каждого из них серебряную медаль, на одной стороне коей должен быть щит с надписью „Верность“, а на другой — следующий девиз: „Vincit amor patriæ“ [побеждает любовь к отечеству], и переслал оные главнокомандующему, которому предписывается вручить их вместе с копией сего постановления и благодарностью Конгресса за их преданность и выдающуюся службу, оказанную их стране». Майор Полдинг скончался в Стаатсбурге, округ Датчесс, шт. Нью-Йорк, 30 декабря 1819 года.
НАТАН ПЕТЕРС был уроженцем Коннектикута и смелым защитником прав своей страны. На следующее утро после того, как клич «К оружию! К оружию!» долетел до его ушей и пронзил его душу, словно яркая молния, он уже был в пути к полю боя. Он быстро поднялся от звания лейтенанта до майора и стал одним из самых отважных среди смельчаков. Он храбро сражался на Лонг-Айленде, у Фрогс-Пойнта, в Трентоне, Принстоне и везде, где встречал врага в смертельной схватке. 6 сентября 1781 года, перед тем как покинуть форт Грисволд, Арнольд велел зажечь медленный пороховой фитиль, ведущий к пороховому погребу. Незадолго до того, как огонь добрался до этой взрывоопасной массы, майор Петерс бросился в форт и предотвратил разрушительный взрыв. Никакие опасности не могли помешать ему незамедлительно выполнять любой долг. По окончании успешной борьбы за свободу он возобновил адвокатскую практику в Нью-Лондоне, где жил в глубоком уважении друзей и своей страны до глубокой старости. Он был грамотным юристом, надежным советчиком, храбрым воином, хорошим гражданином и честным человеком.
РИЧАРД ПЕТЕРС родился в благодатном месяце июне 1744 года. Он получил образование в Филадельфии и стал видным членом коллегии адвокатов этого города. Понимая права своей страны и преимущества свободы, он решил отстаивать их любой ценой. В 1776 году он был назначен секретарем Военного совета и преданно выполнял трудные обязанности этой важной должности до 1781 года, когда был избран членом Конгресса и оставался в этом славном органе до окончания военных действий. Он был назначен первым окружным судьей Соединенных Штатов по Пенсильвании и с большим честью исполнял эту почтенную должность в течение тридцати шести лет подряд. Его решения в Адмиралтейском суде составляют фундамент, на котором возвышается надстройка этой ветви юриспруденции. Эта платформа была принята прославленным судьей по морским делам лордом Стоуэллом из Англии, что является высокой данью уважения юридической проницательности судьи Петерса. Он заслуженно пользовался популярностью, поскольку был скрупулезно беспристрастен, неизменно справедлив и вошел в поговорку своей гуманностью и добротой. В исполнении всех общественных и частных обязанностей своей жизни он служил ярким примером человеческого совершенства, достойным восхищения и подражания. Он был щедрым покровителем общественных улучшений и сделал многое для развития сельского хозяйства. Он скончался в своем поместье в августе 1828 года.