«Мудрецы и герои американской революции»

Его слушатели были поражены тем мастерством, с каким он отстаивал утвердительный ответ на это дерзкое предложение. Чарующим красноречием и убедительной логикой он обрисовал в ярких красках красоты той свободы, за которую он столь благородно боролся во время Революции. С того времени он стал видным политиком, поборником равных прав, суровым противником британских беззаконий.

Благодаря строгой экономии за время учебы в коллегии он сберег сумму денег из тех, что выделялись ему отцом на покрытие расходов. Этот первый плод своей финансовой осмотрительности он принес в жертву на алтаре Свободы. На эти деньги он издал написанный им самим памфлет под названием «Права англичанина». Это стало одним из клиньев, вбитых в фундамент Революции. Он пробудил дух исследовательской мысли, разжег пламя сопротивления растущему гнету короны. Это сделало великую честь уму и сердцу этого преданного патриота, вступавшего тогда в пору мужественности.

Желая, чтобы его сын занялся каким-либо делом, отец определил его в контору Томаса Кушинга, видного купца, чтобы подготовить к коммерческой деятельности. Для этой сферы природа его не создала. Политическая наука, международное право и права человека занимали его мысли. С этой целью он создал клуб единомышленников для политических изысканий и дискуссий. Они поставляли политические эссе для Independent Advertiser, которые были столь резки в своих нападках на поведение креатур короны, что это объединение получило название «Клуб позорного столба». Наемники короля относились к этим эссе с насмешкой, но на народ они оказали влияние, подготовившее его к приближающемуся кризису. Проникнутые чистой правдой, здравыми рассуждениями и непреложными фактами, они действовали на британскую мощь подобно корабельному червю на судно — незаметно и медленно, но неся с собой верную гибель. Они внесли огромный вклад в то, чтобы продырявить каждую доску гордого корабля монархии, бороздившего тогда просторы американских колоний, пока тот не пошел ко дну, чтобы уже никогда не подняться.

Побыв у г-на Кушинга положенное время, отец предоставил ему щедрый капитал, с которым он начал свое дело. Из-за губительной кредитной системы он лишился всего торгового инвентаря. Из-за смерти отца в возрасте двадцати пяти лет ему пришлось взять на себя управление родительским имуществом и заботу о семье. Исполняя этот долг, он доказал свою способность справляться с финансовыми делами. Имущество было обременено долгами и находилось под залогом — он полностью избавил его от долгов. Покончив с этим, он вновь большую часть времени посвящал распространению либеральных принципов. Он был острым, сатирическим публицистом — анализировал каждый спорный вопрос между нашей страной и метрополией, разоблачал британское министерство в их продажной и развращающей политике и вызывал гнев простого народа против их угнетательских мер. Его приветствовали как одного из самых смелых лидеров партии вигов.

Ни один человек не изучал столь тщательно и не понимал лучше относительное положение Великобритании и ее американских колоний. Он взвешивал каждое обстоятельство на весах разума, основывал каждое свое действие на прочном фундаменте непреложной справедливости. Он не был опрометчив, взывал к рассудку своих слушателей и читателей, стремился умерить, а не разжечь страсти людей. Он был сторонником порядка, противником внезапных вспышек народной ярости, противником всего, что могло привести к мятежам и бурным беспорядкам. Религия в ее первозданной чистоте всегда была его путеводной звездой.

Организованное и систематическое противодействие неоправданным посягательствам короны, исходящее от подавляющего большинства суверенного народа, было его планом. Петиции, протесты — все, что совместимо с человеческим достоинством, должно было предприниматься прежде обращения к оружию. Если это и было мятежом, то в весьма смягченной форме.

Когда был обнародован оскорбительный Закон о гербовом сборе, он разоблачил его отвратительные черты с непревзойденной резкостью и смелостью. Когда же кульминацией притеснений стало введение налогов на предметы ежедневного потребления, он счел терпение более не добродетелью и открыто выступил за сопротивление как за насущный долг. Он воочию доказал, что Великобритания попрала конституцию. Американцы тщетно искали защиты под ее знаменем — ее священное покрытие было бесцеремонно сорвано с них, и они остались беззащитными перед лицом иностранных чиновников, которые всё туже и действеннее затягивали их в кольца тирании. Быть рабами или свободными — вот в чем стоял вопрос.

Будучи членом ассамблеи и секретарем палаты, г-н Адамс оказывал широкое и благотворное влияние. Он сочетал великое рвение с благоразумием и осмотрительностью. С 1765 года и до того момента, когда он занял место в конгрессе, он был членом ассамблеи штата. Он направил лучшие силы своего разума на то, чтобы подготовить народ к надвигающейся буре, и зажег пламя патриотического огня, которое разгоралось все сильнее по мере того, как шло время. Он был первым человеком, предложившим акт о не ввозе товаров, комитеты по переписке и конгресс, собравшийся в Филадельфии в 1774 году. Он переписывался с видными патриотами центральных и южных штатов и внес огромный вклад в достижение единства мнений и согласованности действий в славном деле свободы по всей территории колоний. Среди собственных избирателей его влияние было абсолютным. По звуку его голоса ярость бостонской толпы стихала. Он мог вести ее за собой по своему желанию с помощью единого волоска. Народ прекрасно знал, что он будет отстаивать то, что явно справедливо, и добровольно не смирится ни с чем, что явно несправедливо.

Когда 5 марта 1770 года произошла стычка между британскими солдатами и горожанами, влияние Сэмюэла Адамса предотвратило дальнейшее кровопролитие после того, как толпа пришла в ярость и была готова отомстить за смерть своих друзей, только что павших от рук солдат. Он привлек к себе всеобщее внимание разъяренной собравшейся толпы, предложив назначить комитет, который отправился бы к губернатору с просьбой о немедленном выводе войск. Его план был одобрен, комитет создан, и он стал его председателем. Губернатор сначала отказался удовлетворить эту просьбу. Председатель бесстрашно встретил все его возражения, триумфально опроверг их и прямо заявил ему, что только немедленное исполнение пожеланий народа предотвратит катастрофические последствия и что он будет нести ответственность за дальнейшую гибель людей. Губернатор в конце концов уступил.

Однажды г-н Адамс был удивлен посланием от губернатора Гейджа, переданным через полковника Фентона, в котором ему предлагалось то, что современные угодливые политики назвали бы большим стимулом к измене, а в случае отказа ему сообщали, что он будет арестован и отправлен за моря для предания суду за государственную измену. К последней части послания он отнесся с наибольшим вниманием и спросил полковника Фентона, честно ли тот передаст его ответ. Получив утвердительное заверение, г-н Адамс встал со стула, принял вид уничтожающего презрения и произнес: «Я верю, что давным-давно заключил мир с Царем Царей. Никакие личные соображения не заставят меня оставить правое дело моей страны. Скажите губернатору Гейджу, что Сэмюэл Адамс советует ему больше не испытывать чувства оскорбленного народа». Этот ответ разгневал королевского губернатора, и когда впоследствии он издал прокламацию, предлагавшую помилование тем мятежам, которые вернутся к тому, что он называл своим долгом, он выделил Сэмюэла Адамса и Джона Хэнкока — высший комплимент, который был в его силах воздать этим двоим патриотам. Они приняли этот знак отличия как особый мандат с престола, определявший их дальнейший путь, — как королевский диплом свободы, оставивший их в их дальнейших действиях такими же свободными, как горный воздух.

Никакая взятка не могла соблазнить, никакая угроза не могла отвратить г-на Адамса от пути долга. Он уповал на Твердыню Веков, наслаждаясь щедрым утешением одобряющей совести, безграничным доверием друзей, одобрением каждого патриота. Для него это было дороже всех ослепительных почестей королей и владык. Он стал мишенью для мести и послужил непосредственной причиной памятного сражения при Лексингтоне 19 апреля 1775 года, поскольку отправленные войска преследовали именно его и Джона Хэнкока. Оповещенный об их миссии генерал Джозеф Уоррен поздно вечером отправил курьера к двум патриотам, предупреждая их о нависшей опасности. Через несколько минут после их ухода британские войска вошли в дом, откуда они только что вышли. В несколько зловещих часов поднялся багровый занавес — началась революционная трагедия. Последняя пуповина, связывавшая с матерью-родиной, была перерезана, великая печать первоначального договора сорвана, заветы двух сторон расторгнуты в крови.

Г-н Адамс остался поблизости на ночь. На следующее утро, когда солнце взошло на абсолютно безоблачном небе, он заметил другу: «Это славный день для Америки». Он рассматривал эту жертву как залог окончательного успеха и будущих благословений.

Побудить народ к действию отныне стало единственной задачей этого преданного друга своей истекающей кровью страны. Великий сигнал к действию был подан — прозвучал набат войны, пропета заупокойная песня битвы, и ее волнующие душу звуки разнеслись далеко и широко на крыльях ветра, найдя отклик в сердцах миллионов патриотов.

Г-н Адамс глубоко оплакивал смерть своих друзей, мучеников этого трагического, но благоприятного дня. Он прекрасно знал, что мученики должны быть принесены в жертву и что похоронный звон по тем, кто только что пал, потрясет британскую колониальную власть до самого основания. Он верил, что их кровь возопиет к Небесам о мести и побудит закаленных сынов Колумбии к решительным и триумфальным действиям. Это событие придало новую силу его движущей энергии и вдвойне укрепило его силы для встречи с огненными испытаниями, уготованными ему. По мере того как росла опасность, он все настойчивее призывал народ отстаивать свои права. По мере того как гнев его врагов разгорался сильнее, его все выше ценили в народе, неизменно величая его «Сэмюэлом Адамсом — Патриотом». Его слава и влияние крепли в условиях гонений, его друзья черпали воодушевление в его советах, а враги были поражены и ошеломлены смелостью его неуклонного шествия. В ассамблее он добился принятия ряда резолюций, которые королевский губернатор счел мятежными.

В Конгрессе 1776 года он был одним из первых, кто выступил за принятие Декларации независимости, утверждая, что она должна была последовать сразу же после битвы при Лексингтоне. Во всех дебатах он был серьезен и ревностен, но не опрометчив, пламенен и решителен, но умен и рассудителен. Когда была принята Декларация прав, он поставил свою подпись под этим важнейшим документом без малейшего колебания, хотя и находился вне закона по воле королевской власти.

В самые мрачные периоды Революции он сохранял спокойствие и бодрость духа, делая многое для ободрения павших духом. В 1777 году, когда Конгресс был вынужден бежать в Ланкастер и над делом патриотов нависла зловещая тень, словно покров тьмы, несколько членов конгресса в беседе с г-ном Адамсом оплакивали бедствия американского оружия, приходя к выводу, что шансы на успех безнадежны. Г-н Адамс не замедлил ответить: «Если это наши слова, то они действительно таковы. Если мы будем ходить с унылыми лицами, это войдет в привычку. Давайте отбросим такие настроения и проявим дух, который поддержит доверие народа. Вскоре придут лучшие вести. Наше дело право и праведно. Небеса никогда не оставят нас, пока мы сами показываем себя достойными их помощи и защиты». В то время в Конгрессе было всего двадцать восемь членов. Г-н Адамс сказал: «Это был самый маленький, но самый верный Конгресс из всех, что у них когда-либо были».

Вскоре после того мрачного периода было объявлено о капитуляции Бергойна, что стало панацеей от унылых лиц и придало новый вид делу Свободы. Многие оправились от затяжного недуга, сердца забились свободнее, мужество очнулось от тифозного оцепенения, а якорь надежды прочнее удержал корабль государства на его стоянках.

Прибытие лорда Хау и г-на Эдена с тем, что они называли оливковой ветвью мира от лорда Норта, усилило всеобщее волнение. Г-н Адамс вошел в состав комитета для встречи с этими высокими особами. Изучив предложенные условия, комитет обнаружил, что предложенная оливковая ветвь была сорвана с упасского дерева властолюбивого и коррумпированного министерства, и незамедлительно ответил устами г-на Адамса: «Конгресс не станет рассматривать никакие условия мира, которые несовместимы с честью независимой нации». Этот ответ был столь же неожиданным для королевских посланцев, сколь кратким и патриотичным. Великий Рубикон был переходим — мучительные цепи были сброшены, Содом британской мощи был обречен, и ничто не могло заставить мудрецов и героев 1776 года оглянуться назад или задержаться на равнине монархии. Лорд Хау и его коллега получили разрешение вернуться — доложить о ходе передвижения и проследовать обратно. Г-н Адамс оставался одной из прочных опор в созидаемом храме свободы до тех пор, пока надстройка не была завершена, будучи признан и одобрен метрополией и всей Европой.

В 1787 году он был членом конвента Массачусетса, созванного для рассмотрения Федеральной конституции. Он не во всем одобрял некоторые ее положения, но воздержался от оппозиции, полагая, что наилучшей тактикой будет принять ее с условием будущих поправок. Больше всего он выступал против статьи, делающей штаты подотчетными национальным судам. Он представил ряд поправок, которые были приняты конвентом и направлены вместе с Конституцией на дальнейшее рассмотрение Конгресса, причем некоторые из них впоследствии были приняты.

С 1789 по 1794 год г-н Адамс был вице-губернатором своего родного штата, а с того времени и до 97-го года — губернатором. Он исполнял обязанности главы исполнительной власти с большим искусством и внес огромный вклад в то, чтобы поднять содружество до процветающего и достойного состояния. Он следил за всеми его интересами с отеческой заботой, созерцая его возрастающее величие с честной гордостью. Он видел, как его сыновья корчились под ударами плетки угнетения, а их кости белели в поле. Теперь же он созерцал народ независимым, процветающим, добродетельным и счастливым. Теперь он мог с миром отойти к праотцам, когда придет его час покинуть этот мир. Возраст и немощи заставили его удалиться с великой сцены общественной жизни, где он так долго играл видную роль. Его здоровье заметно ухудшалось с каждой возвращающейся осенью. 3 октября 1803 года его бессмертный дух покинул свое бренное вместилище, воспарив на крыльях веры в обители блаженства за пределами небес. Он умер, ликуя в заслугах своего непорочного Искупителя, даровавшего ему победу. Он совершил добрый подвиг веры, как и подвиг Свободы, и чувствовал твердую уверенность в том, что получит венец славы из рук Царя Эммануила.

Среди всех потрясений политической и революционной борьбы г-н Адамс никогда не пренебрегал религиозным долгом. Находясь дома, он был верен семейному алтарю и неизменно посещал общественное богослужение, когда это было возможно. Он был последовательным христианином на каждый день — свободным от фанатизма и нетерпимости, не подверженным внезапным метаниям ума, скорее пуританским по своим взглядам, но милосердным по своим чувствам и выступавшим против осуждения кого бы то ни было за его мнение. Он украшал свое звание чистотой поведения в любое время.

Г-н Адамс был среднего роста, хорошо сложен, с лицом, полным интеллекта, свидетельствующим о твердости цели и энергии действий. Как государственный муж и частное лицо он пользовался глубоким уважением и по праву заслужил место в первом ряду американских патриотов. Он не придавал большого значения богатству — умер бедным, но не стал от этого менее уважаемым за свою нищету, которая тогда не считалась преступлением. Он высоко ценил образование в начальной школе и должным образом оценивал высшие ступени науки. Всеобщая образованность среди широких масс представлялась ему надежнейшим оплотом сохранения нашей независимости.

Как публицист г-н Адамс имел мало равных. Его ответ на сочинения Томаса Пейна против христианства, пожалуй, превосходит труды любого другого автора. Его немногочисленные письма о государственном устройстве, опубликованные в 1800 году, свидетельствуют о ясной голове, добром сердце и гигантском уме.

Как оратор он был красноречив, строг по стилю, логичен, возвышаясь до масштаба своего предмета. Он всегда говорил по существу, обращаясь к рассудку, а не к страстям.

Его манеры были учтивыми, простыми и безыскусными, образ жизни — бережливым и умеренным, привязанности — крепкими, а вся жизнь — золотой цепью добрых дел. Пусть каждый подражает его примерам — тогда наш СОЮЗ будет спасен от железной хватки амбициозных партийцев, сетей расчетливых демагогов, водоворота слепого фанатизма и торнадо партийного духа. Если же эти примеры будут отринуты, наш Союз окажется не более чем веревкой из песка, а храм нашей Свободы рухнет и обратится в прах вместе с Сэмюэлом Адамсом. О, задумайтесь об этом, разрушители, и трепещите!

БЕНЕДИКТ АРНОЛЬД.

Причиной пренебрегает значительная часть человечества. Все взирают на следствие, но лишь немногие прослеживают его до породившего его истока. Особенно это справедливо в отношении людей, составляющих мнение о поведении своих ближних. Мелкие ошибки возводятся в ранг преступлений, мелкие преступления — в ранг тяжких. Мне нередко доводилось наблюдать подобное в сектантских церквях, где на словах громко ратовали за милосердие, но на деле проявляли его скупо. Причины, повлиявшие на оступившегося брата, могли быть смягчающими, но их никто не исследует. «Прочь его!» — раздается общий крик. Доброта могла бы вернуть его к жизни и спасти. Слишком редко ищут смягчающие обстоятельства и слишком неохотно верят им, когда они обнаруживаются. Лишь немногие останавливаются, чтобы проанализировать человеческую природу, отрешиться от предрассудков и оказаться способными вынести разумное, беспристрастное суждение о поступках других. Они не задаются вопросом, сколь грозную силу искушения они сами смогли бы преодолеть, если бы подверглись нападении архиврагов морали и христианства. Они никогда не смогут до конца познать собственную стойкость в вопросах нравственности, пока не скрестят оружие с врагом. В благодатные дни процветания человек может во всем поступать справедливо и судить других. Невзгоды могут толкнуть этого же человека на великую ошибку, а то и преступление. Суровая беда — это тигель, из которого лишь немногие выходят подобно золоту, очищенному семикратно. Милосердие — это то средство, что исцеляет эти пороки, но оно слишком дешево, чтобы получить широкое хождение. Абстрактные догмы обходятся дороже и потому ценятся многими выше.

Существуют преступления столь вопиющие, что никакие смягчающие обстоятельства не могут послужить для них юридическим оправданием — преступления, поражающие подобно сирокко, преступления столь черные, что они затеняют самые благородные деяния, самые блестящие таланты, самый возвышенный гений, обрекая виновника на непреходящий позор и вечную бесславную память. Измена занимает почетное место в этом черном списке. Лишь один предатель нашлся среди учеников Христа, лишь один — среди мудрецов и героев Американской революции. Этим предателем был Бенедикт Арнольд, генерал-майор армии прославленного Вашингтона.

Он был уроженцем Нью-Лондона в Коннектикуте. В начале борьбы за свободу он проживал в Нью-Хейвене и был капитаном добровольческой роты. Когда хриплый горн войны прозвучал на высотах Лексингтона, он оказался в числе первых, кто привел свою роту к американской штаб-квартире в Кембридже, куда он прибыл через десять дней после того горестного события.

Власти Массачусетса пожаловали ему звание полковника с предписанием набрать 400 человек и предпринять попытку захвата Тикондероги. Он отправился в Каслтон, штат Вермонт, где встретился с полковником Алленом. 10 мая 1775 года эта крепость капитулировала без всяких условий. 6 сентября того же года он начал свой поход на Канаду через густой лес с 1000 солдат из Новой Англии, состоявших из пехоты, одной артиллерийской роты и трех рот стрелков. Части его войск пришлось вернуться из-за нехватки продовольствия, чтобы прокормить всех при прохождении через дикую местность. Оставшаяся часть претерпела суровейшие лишения на марше и через шесть недель прибыла в Пойнте-Леви напротив Квебека. Но, судя по тому факту, что Арнольд заранее отправил письмо другу с индейцем, который предал его доверие, сообщив о приближении войск, считается, что Квебек можно было легко захватить. Чтобы предотвратить это, все переправы через реку были уничтожены, а фортификационные сооружения усиленно совершенствовались. Лишь в ночь на 14 октября он повел свой небольшой отряд из 700 человек на высоты, покоренные ранее Вольфом, и выстроил их возле памятных равнин Авраама. Город был настолько укреплен, что требование о капитуляции было встречено с презрением. Атака столь малыми силами была бы безрассудной тратой человеческих жизней. Через несколько дней он двинулся к Пойнт-о-Трамбль в двадцати милях выше Квебека, чтобы дождаться прибытия генерала Монтгомери, который прибыл первого декабря. Была немедленно начата осада города, увенчавшаяся успешным отпором. Утром 31 числа того же месяца был предпринят одновременный штурм города с двух сторон, в ходе которого Монтгомери погиб, а Арнольд был тяжело ранен в ногу. Офицеры и солдаты вели себя с величайшей доблестью. Никаких других штурмов больше не предпринималось — блокада продолжалась до мая 1776 года. 18 июня Арнольд покинул Канаду. Впоследствии он командовал небольшой флотилией на озере Шамплейн, проявив великое мастерство и храбрость.

В августе 1777 года он деблокировал форт Скайлер, осажденный тогда полковником Сент-Леджером с армией численностью почти в 1800 человек. В битве под Стилвотером 19 сентября он сражался как тигр в течение четырех часов. После того как британцы были загнаны обратно в свои линии в бою 8 октября, Арнольд устремился вперед под разрушительным огнем и штурмовал их укрепления, прорвал редуты и ворвался на их позиции с горсткой отчаянных последователей, отступив лишь тогда, когда под ним была убита лошадь, а сам он вновь получил тяжелое ранение в злосчастную ногу. По отчаянной храбрости на поле боя у него не было равных. Казалось, он был очарован опасностью и упоен воинской славой. Но это не было его главной страстью. Он был распутен, сладострастен, влюбчив и предавался плотским утехам. Отсутствие средств для полного удовлетворения этих губительных склонностей, разрушивших всякое чувство моральной правоты, и объясняет загадку его измены.

Будучи негодным из-за ранений к полевой службе, он был назначен командующим гарнизоном в Филадельфии. Он сделал дом губернатора Пенна своей штаб-квартирой, обставил его по-княжески и начал вести расточительный образ жизни, значительно превышающий его жалование. Для добывания средств он наложил руку на все имущество лиц, не принявших всецело дело патриотов. Он притесчал, вымогал, использовал государственные деньги и имущество в личных целях и завышал свои государственные счета более чем вдвое. Он пустился в рискованные торговые спекуляции, сделав себя уязвимым для череды серьезных обвинений, и был вызван перед комиссарами по счетам, которые отклонили более половины суммы его претензий к правительству. Он обратился в Конгресс, комитет которого подтвердил доклад комиссаров с замечанием, что Арнольду было выплачено слишком много. Его язык и поведение по отношению к начальству были столь резки, что его предали военному суду и приговорили к выговору через Вашингтона. Этот приговор был утвержден Конгрессом и незамедлительно приведен в исполнение. Его унижение достигло апогея. Он был банкротом в финансовом отношении, его репутация была запятнана, а гордость уязвлена. Он переполнился жгучей местью — измена стала лучшей панацеей от этой мрачной страсти. Он быстро сообразил, что Вест-Пойнт принесет больше всего денег и нанесет самый глубокий удар по делу свободы. Он неожиданно выразил глубокое раскаяние и обратился к нью-йоркской делегации в Конгрессе с просьбой получить для него командование этим важным постом. Через генерала Скайлера то же обращение было направлено Вашингтону, который стремился использовать его способности на поле боя, но был готов пойти навстречу его пожеланиям. В начале августа 1779 года Арнольд прибыл в лагерь Вашингтона и лично обратился с этой просьбой без видимого волнения, заявив, что ранения делают его негодным к полевой службе. Обладая полным доверием к его преданности, он получил желанное командование.

Некоторые авторы намекали, что план измены был подсказан Арнольду английской куртизанкой, с которой он состоял в интимной связи. Истинно то, что он писал полковнику Робинсону из британской армии на этот счет еще до того, как обратился за назначением. Это письмо открыло ему переписку с сэром Генри Клинтоном, который одобрил замысел и, вероятно, установил цену за подлый поступок. По завершении этих приготовлений предатель испросил то назначение, которое получил. Он прибыл в гарнизон Вест-Пойнта и завязал мнимую торговую переписку с мажором Андре, британским агентом, для завершения гнусного заговора. Были взяты вымышленные имена — Густавус и Андерсон. Для удобства побега британский шлюп Vulture был подведен по реке на расстояние, не вызывающее подозрений. Встреча была назначена на ночь 21 сентября 1780 года. Андре высадили ниже гарнизона по пропуску на имя Джона Андерсона. Арнольд принял его в доме некоего Смита внутри американских линий в нарушение своего священного обещания не делать этого во избежание кары за шпионаж — что продемонстрировало безрассудную дерзость предателя. Солнце взошло над ними прежде, чем их планы были полностью согласованы. Андерсон оставался с Арнольдом в течение всего дня. Когда вечером пришло время уходить, выяснилось, что Vulture был вынужден отойти слишком далеко вниз по реке, чтобы он мог добраться до него на лодке. Он сменил мундир на штатский костюм, получил пропуск от Арнольда и направился в Нью-Йорк сушей. 23 числа он продвинулся так далеко, что чувствовал себя в полной безопасности, как вдруг один из ополченцев дозорного отряда резко схватил его за уздечку и заставил остановиться. Вместо того чтобы предъявить пропуск, он спросил того человека, откуда он родом. Тот ответил: «Снизу». — «И я тоже», — последовал ответ, и он объявил себя английским офицером по срочному делу, попросив не задерживать его. В этот момент подоспели еще двое из дозора, и шпионаж раскрылся. Он предложил кошелек с золотом и свои золотые часы, чтобы его пропустили. Для тех солдат-патриотов это предложение было оскорблением. Тогда он предложил им любую сумму, которую они назовут деньгами или мануфактурой, предложив себя в заложники до получения этой суммы. К счастью для дела свободы, британское золото не смогло купить этих честных людей из низов. Они встретили искусителя и обладали достаточным моральным мужеством, чтобы отразить все его нападки. Их добродетель парализовала предательство единственного изменника в американской армии. Пусть их имена будут переданы потомству с глубоким благоговением. Джон Полдинг, Дэвид Уильямс и Исаак Ванворт задержали Андре и сорвали планы Арнольда. Уильямс прожил уважаемым человеком и скончался в окружении всеобщего сожаления в моем родном селении. Мне часто доводилось слышать, как он рассказывал в мельчайших подробностях о том важном задержании. Он утверждал, что именно он первым остановил шпиона. Эти трое мужчин приступили к обыску пленника и обнаружили спрятанными в его сапогах подробный отчет о гарнизоне Вест-Пойнта в деталях, выполненный почерком Арнольда. Они доставили его подполковнику Джеймсону, командовавшему дозорными отрядами. Желая спасти предателя, тот упорствовал в принятой роли и лукаво попросил известить Арнольда о том, что Андерсон схвачен, дабы тот всё объяснил и уладил наилучшим образом. Уловка удалась — в гарнизон был отправлен гонец, что позволило Арнольду бежать на борт Vulture 25 сентября, всего за несколько часов до того, как генерал Вашингтон прибыл в Вест-Пойнт. Он направился к сэру Генри Клинтону в Нью-Йорк, где получил 50 000 долларов и звание бригадного генерала британской армии — плату за свое гнусное предательство. Хотя гнусная сделка и поощрялась английским правительством, все честные люди в Англии презирали предателя и его измену. Это неоднократно проявлялось после его поселения в этой стране по окончании Революции. Лорд Лодердейл выразил свое отвращение, увидев Арнольда сидящим по правую руку от короля, и воскликнул: «Его Величество поддерживается предателем». Лорд Суррей встал, чтобы выступить в Палате общин, и, заметив предателя на галёрке, сел со словами: «Я не буду говорить, пока этот человек находится в Палате». В довершение к выплаченным деньгам и позору от общения с этим гнусным человеком британская армия лишилась одного из своих ярчайших украшений в лице погибшего мажора Андре. Вопреки своему священному обещанию Арнольд сделал его шпионам, приведя в расположение американских войск. Он был предан суду, осужден и повешен. Вашингтон с радостью отвел бы этот страшный приговор, если бы смог найти для этого хоть какое-то оправдание. Закон требовал жертвы — она была принесена в силу необходимости.

Известие об измененческих действиях Арнольда вызвало удивление и негодование среди народа его родной страны. В Филадельфии было изготовлено чучело Арнольда в натуральную величину, которое ночью провезли по улицам в телеге рядом с фигурой дьявола, державшего у его лица зажженный фонарь, с надписью большими заглавными буквами: «ПРЕДАТЕЛЬ АРНОЛЬД». За телегой следовала плотная толпа под звуки военного марша жуликов. Сам виновник отсутствовал, поэтому повесили его представителя, а затем сожгли. Арнольд настолько ожесточился от долгого потакания неподобающим поступкам, что оказался, по-видимому, забронирован от любых размышлений о прошлом. Вскоре после того, как он начал свою смертоносную службу у британцев, Вашингтон заметил о нем в частном письме: «Я сильно ошибаюсь, если в данный момент Арнольд не испытывает душевных мук ада. У него нет чувств. Судя по некоторым чертам его характера, которые недавно стали мне известны, он настолько погряз в преступлениях, утратил всякое чувство чести и стыда, что пока его способности еще позволяют ему продолжать его грязные занятия, времени для угрызений совести у него не останется». Была предпринята изощренная, смелая, но безуспешная попытка похитить его из Нью-Йорка до казни несчастного Андре. Ему удалось спастись чудом.

Низкость измены Арнольда усугублялась его последующим поведением. У него хватило наглости написать Вашингтону в день своего бегства на борт Vulture о том, что он действовал на благо своей страны, и попросить главнокомандующего защитить его жену и переправить ее вместе с багажом к нему. Миссис Арнольд была немедленно отправлена в Нью-Йорк со своими вещами и вещами ее мужа. Арнольд заявлял своим новым товарищам по оружию, что радикально преобразился в убежденного лоялиста. Декларацию независимости он объявил мятежным документом, а ее авторов — сборищем амбициозных бунтовщиков, стремящихся к власти ради порабощения народа. Он написал угрожающее письмо Вашингтону относительно казни Андре, уверив его в страшной мести, если не будет даровано помилование. Он опубликовал обращение к народу Америки, полностью оправдывающее его предательское поведение. Затем он выпустил изощренную тираду оскорбительной софистики с целью увлечь других в то же болото позора, в котором барахтался сам, озаглавив ее прокламацией следующего содержания: «Офицерам и солдатам Континентальной армии, которые принимают близко к сердцу истинные интересы своей страны и решили больше не быть орудиями и пешками Конгресса или Франции».

Все его гнусные бумажные демонстрации только усилили его позор, распалив кипящий гнев американского народа, но не заставив ни единого человека изменить делу своей страны. Сделать это было частью условий сделки по Арнольду. Сир Генри Клинтон был обманут предателем и глубоко заблуждался относительно суровой честности патриотов. Обнаружив, что его бригадир-протей бессилен перед умами своих прежних товарищей, сир Генри удержал 100 000 долларов из 150 000, которые были оговоренной ценой за Вест-Поинт и предателя, и отправил его в Виргинию действовать против личности и имущества упрямых мятежников. В январе 1781 года Арнольд вошел в Чесапикский залив с охраняющими его военно-морскими силами и высадился с отрядом численностью около 1700 человек. Его жестокость, опустошения и грабежи вдоль незащищенного побережья не уступали действиям шайки закоренелых пиратов. Месть, казалось, была движущей силой его поступков. Во время одной из своих грабительских вылазок он захватил в плен американского капитана, у которого поинтересовался, что американцы сделали бы с ним, если бы он попал к ним в руки, на что офицер ответил: «Если бы мои соотечественники поймали вас, я полагаю, они бы сначала отрезали ту хромую ногу, что была ранена за дело свободы, и похоронили ее с воинскими почестями, а затем повесили бы остальную часть вашего тела на виселицах».

Вернувшись из Виргинии, он был отправлен в экспедицию против Нью-Лондона, где он впервые вдохнул воздух жизни. Он высадил свои войска двумя отрядами — по одному с каждой стороны гавани. Один отряд он повел на Форт-Трамбулл, который смог оказать лишь слабое сопротивление. Форт-Грисволд оказал яростное сопротивление другому подразделению под командованием подполковника Эйра, но был вынужден уступить превосходящим силам. Когда американцы капитулировали, в рядах защитников было убито всего семь человек; после капитуляции британцы начали кровавую бойню, убив и ранив около 100 человек. Войдя в форт, английский офицер поинтересовался, кто командовал гарнизоном. Полковник Ледьярд протянул свою шпагу и ответил: «Командовал я, но теперь — вы». Его шпага была отобрана офицером и немедленно вонзилась ему в сердце. В ходе атаки у противника было 48 убитых и 145 раненых. Арнольд приступил к своему любимому делу — грабежу: он погрузил на судна и отправил прочь 15 кораблей, в основном груженных частным имуществом, поджег город, превратив в пепел 60 жилых домов и 84 склада, причем в спешке четыре его собственных корабля сгорели. Завершив эту разрушительную работу, он отсутствовал в Нью-Йорке всего восемь дней. Подобные экспедиции доставляли богатейшую пищу черному сердцу этого предателя. Он оставался мусорщиком британской армии до самого конца войны, после чего перебрался в Лондон, где умер в 1801 году. К неизгладимому позору британского правительства Арнольд получал щедрую пенсию до самой смерти, которая выплачивается и его потомкам, что часто вызывает нарекания в британской прессе.

Несмотря на черноту вечного позора, омрачающую его репутацию, у этого предателя находились апологеты среди американских писателей. Они объясняют его измену недостаточной щедростью со стороны нашего правительства. Я же говорил, что причиной было отсутствие средств для полного проявления его корыстных страстей. Недостаток щедрости не подтверждается архивными записями. Ему было позволено больше, чем требовала справедливость, и больше, чем другим офицерам в подобных обстоятельствах. Он был гнил в самом основании, лишен моральной прямоты, его нечестность была доказана перед комиссионерами по счетам, комитетом Конгресса и военным трибуналом. Его имя тогда следовало вычеркнуть из списка офицеров безотносительно к последствиям. Это спасло бы его от совершенной им измены, безупречного Андре — от эшафота, а тысячи людей — от опустошений, учиненных впоследствии безрассудным предателем. Все оправдания Арнольда — это софизмы. Его имя отмечено неизгладимым позором, который перечеркивает те благородные поступки, что предшествовали его люциферову падению.

СОШУЭЛ БАРНИ.

Военно-морской флот нации справедливо называют правой рукой ее мощи. Жизнь моряка полна романтики, часто приправленной захватывающими событиями, а порой — таящей в себе опасности. Сыны открытого моря — народ закаленный, благородный, великодушный и смелый. Лишь тот, кто качался на зеленых водяных горах старого океана, вздымаемых бушующей яростью могучего ветра, способен в полной мере оценить всю опасность морской службы.

Важность увеличения нашего военно-морского флота осознается лишь немногими из наших законодателей и ими же не продвигается. Американцы — любимые сыны Нептуна. Обладая позорно ограниченными средствами, они проложили себе путь к храму славы. Имея морские силы, далеко уступающие ресурсам и масштабам нашей процветающей и ширящейся страны, далеко уступающие силам врага, которого они встретили и победили, они сорвали лавры победы с чела владычицы морей и возложили их на собственные мужественные чела. Будь наше правительство столь же расторопным в предоставлении военных кораблей, сколь наши военно-морские офицеры и благородные матросы — в пренебрежении опасностью, пролитии крови и принесении жизней в жертву во имя защиты знамени, усыпанного звездами, объединенные силы старого мира страшились бы нашей мощи куда больше, чем ныне уважают наш флаг. Равными силами наших моряков победить невозможно. История указывает на длинный список героев — сынов Америки, которые высекли свои имена на храме славы столь же высоко, сколь Сидни и Нельсон.

Среди них — имя Джошуа Барни, родившегося в Балтиморе, штат Мэриленд, 6 июля 1759 года. Его отец был почтенным фермером, обрабатывавшим землю, которая ныне находится в черте города. Его сын посещал обычную школу до десяти лет, после чего был определен в розничный галантерейный магазин в Александрии. В 1771 году он открыл родителям свою лелеявшуюся годами мечту о жизни моряка. Отец с неохотой добыл для него место на борту лоцманского судна под командованием близкого друга. После нескольких месяцев службы он поступил в ученики к капитану Дрисдаллу, бригантина которого направлялась в Ирландию. После долгого и трудного перехода судно достигло бухты Корк. Оттуда капитан направился в Ливерпуль, где продал свой груз и бригантину. Молодой Барни вернулся домой через Дублин. Вскоре после его прибытия отец погиб от случайного выстрела из пистолета в руках младшего сына, которому было всего семь лет. Впоследствии Джошуа совершил плавание в Кадис и Геную. В 1775 году он отплыл в Италию. По прибытии туда помощник капитана был уволен, а капитан заболел, что поставило Барни во главе корабля. Тогда ему не было еще и шестнадцати лет.

В июле того же года он присоединился к безуспешной испанской экспедиции против Алжира. В октябре 1776 года он прибыл в Чесапикский залив, где на его борт поднялись офицеры британского шлюпа «Кинг Фишер» и отобрали все его письма и оружие. Там он впервые получил известие о битве при Банкер-Хилле. Наконец ему разрешили следовать в Балтимор, где его судно было поставлено на прикол. Он пробыл его капитаном восемь месяцев, преодолев множество опасностей с мужеством и искусством, которые сделали бы честь человеку зрелых лет и опыта. Он заслужил славу искусного мореплавателя и рассудительного командира. Ему недолго пришлось выбирать, кому служить в будущем. Он родился патриотом. Огонь свободы озарял его душу. Свобода указывала ему путь на службу любимой стране. Он был назначен помощником шкипера на шлюп «Хорнет» под командованием капитана Стоуна. Коммодор Хопкинс вручил ему флаг, который он укрепил на древке, добыл военную музыку, объявил набор добровольцев и за один день набрал полный комплект команды для шлюпа. Он стал первым, кто развернул знамя, усыпанное звездами, в Мэриленде.

В ноябре «Хорнет» и «Уосп» вышли в Делавэр, чтобы соединиться с коммодором Хопкинсом. Британский флот стоял в Хэмптон-Роудс, чтобы перехватить их, но поймать дичь не смог. По прибытии флот коммодора состоял из двух небольших фрегатов, двух бригантин и четырех шлюпов. С этим зарождающимся флотом, только что появившимся на свет, он поплыл к Багамским островам к Нью-Провиденсу — взял форт без сопротивления, захватил военные склады, обошелся с жителями и частной собственностью сочтенным должным образом и благополучно вернулся в Делавэр с добычей. Вскоре после возвращения Барни был назначен на борт «Уоспа» под командование капитана Александера, которому было приказано провести корабль за мысы, проводившие Бенджамина Франклина во Францию. На обратном пути «Уосп» преследовали два британских корабля, несших 72 орудия, но он ускользнул, укрывшись в ручье Уилмингтон. На следующее утро коммодор Хейзелвуд спустился из Филадельфии с несколькими гребными галерами и смело атаковал англичан, что позволило «Уоспу» выйти и принять участие в бою. Эта маленькая шхуна так сильно пожалила британский тендер, что тот вскоре сдался и был немедленно отведен к берегу Джерси. Возвращаясь к месту схватки сквозь плотный туман, капитан Александер столкнулся лицом к лицу с флотом противника. Он получил горячий прием и незамедлительно и результативно ответил на приветствие. После обмена самыми выразительными любезностями он вернулся к галерам. В течение дня велся оживленный огонь, убедивший прислужников короны, что с зарождающимся флотом шутить не стоит. Во время боя молодой Барни перешел на другой корабль, чей экипаж был укомплектован не полностью. Его смелая и благородная дерзость в том случае возвысила его в глазах начальства и боевых товарищей. Роберт Моррис, бывший тогда председателем Морского комитета, вручил ему офицерский патент лейтенанта и поставил во главе шлюпа «Сачем». Тогда ему было всего семнадцать лет. Вскоре после получения патента лейтенант Барни участвовал вместе с капитаном Робинсоном в тяжелом двухчасовом бою, завершившемся захватом английской бригантины. Одним из деликатесов на захваченном судне была крупная морская черепаха, предназначавшаяся в подарок лорду Норту. Ее преподнесли Роберту Моррису. Через несколько дней после возвращения лейтенант Барни поднял паруса своего суденышка в компании с «Эндрю Дорином», имевшим четырнадцать пушек, и «Лексингтоном» — все под началом капитана Барри — и направился в Вест-Индию. На обратном пути они встретили британский шлюп «Рейс Хорс» — тендер флота адмирала Паркера, который тот нарочно выслал из Ямайки для захвата этих американских «суденышек». После кровопролитного двухчасового боя английский пес был изрублен на куски, отброшен назад и капитулировал без всяких условий. Вскоре после этой блестящей победы был захвачен британский шлюп «Сноу», и лейтенант Барни был назначен на него призовым мастером. Он попал в шторм, грозивший отправить всю команду к праотцам, сильно пострадал и был захвачен двадцатипушечным «Персеем». Во время перехода молодой Барни подвергся оскорблению со стороны казначея «Персея» и сбросил того вниз по трапу, за что заслужил похвалу британского капитана. По прибытии в Чарлстон произошел обмен пленными, что позволило лейтенанту Барни вернуться в Филадельфию со свежими лаврами на юношеском челе.

Весной 1777 года он присоединился к эскадре для защиты Делавэра, состоявшей из «Делавэра» (32 пушки), «Сачема», «Эндрю Дорина» и нескольких судов поменьше — все под командованием коммодора Хейзелвуда. Они стояли у Форт-Миффлина и храбро удерживали свои позиции до следующей осени, пока небольшой флот и форт не были вынуждены сдаться превосходящим силам. Лейтенант Барни получил приказ перейти на борт фрегата «Виргиния» в Балтиморе под командованием капитана Николсона. При попытке ночью выйти в море лоцман посадил судно на мель у противоположного берега, где оно вместе с экипажем стало легкой добычей неприятеля. В августе следующего года лейтенант Барни был обменен, прибыл в Балтимор, принял командование над небольшой шхуной с двумя пушками и восемью человеками экипажа и вновь попал в плен при попытке вырваться из Чесапикского залива. Вскоре его обменяли, и он присоединился к своему старому другу капитану Робинсону в Александрии на борту судна с 12 пушками, 35 людьми и лишь небольшим запасом боеприпасов. На третий вечер после выхода из порта они столкнулись с британским капером «Роузбад» — полностью укомплектованным и жаждавшим боя. Ночной бой с маневрированием продолжался всю ночь. Рассвет обнажил стремительно приближавшийся и увеличивавшийся в размерах «Роузбад» — он отвалил назад, потеряв 47 человек убитыми и ранеными. У капитана Робинсона убитых не было, а ранен был всего один человек. Затем он поплыл в Бордо, вооружился восемнадцатью пушками, нанял 70 матросов, принял груз бренди и взял курс на родину. По дороге он захватил ценный приз, поручив заботу о нем лейтенанту Барни, который благополучно прибыл с ним в Филадельфию в октябре 1779 года. Его встретили с величайшим энтузиазмом и ликованием. Расточаемые похвалы не вскружили голову юноше. Тщеславие не нашло пристанища в его благородной душе. Помпезность и парады не имели для него никакой привлекательности. Он перенес свое процветание со спокойным достоинством Сократа. Он обошел стороной манящие зыбучие пески порока — рифы греховных наслаждений, на которых многие юноши терпят крушение и погибают навеки. Его мужественное поведение снискало ему уважение великих и добрых людей, а его слава зиждилась на прочных заслугах. Знакомство со сценами крови и резни, яростью битвы и лязгом оружия не ослабило возвышенных способностей его утонченного сострадания и мягких чувств. Последние переплелись с чувствами искусной дочери олдермена Бедфорда из Филадельфии и соединились воедино у алтаря Гименея перед тем, как он покинул город братской любви. Понежившись в лучах медового месяца несколько дней, он отправился в Балтимор. По дороге у него украли деньги из дорожного сундука, где они, по его мнению, лежали надежнее, чем в кармане. Он вернулся в Филадельфию, скрыл свою потерю и вышел в море на 16-пушечном «Саратоге» под началом капитана Янга.

Их первой добычей стало судно, несшее 12 пушек. Вскоре они столкнулись с английским кораблем в 32 пушки с 90 членами экипажа, сопровождаемым двумя бригантинами. Под прикрытием британских цветов капитан Янг подошел вплотную к кораблю. Всего через несколько мгновений знамя, усыпанное звездами, затрепетало на ветру на всех трех английских судах. Лейтенант Барни был назначен ответственным за одно из них. Отбившись от остальных, он был захвачен 74-пушечным «Интрепидом» под командованием капитана Моллоя и подвергся величайшей жестокости. По прибытии в Нью-Йорк адмирал Родни поместил лейтенанта Барни и 70 других пленных на борт военного корабля «Ярмут». Их заточили под пятью палубами в темном зловонном помещении с расстоянием между палубами всего в три фута и площадью двенадцать на двадцать футов, и приказали везти в Англию. Переход занял у них 53 дня. Одиннадцать пленных скончались в пути, а выжившие едва могли ходить. Они были покрыты вшами и по высадке на берег какое-то время не могли переносить свет. Их отправили в тюрьму Милл, где они обнаружили почти три сотни своих соотечественников, разделявших ту же милосердную участь, что и они сами. Вскоре после этого нового пополнения мятежников были раскрыты приготовления к побегу. Лейтенанта Барни заподозрили, надели на него тяжелые кандалы и бросили в темницу на тридцать дней. С помощью солдата он совершил побег из тюрьмы 18 мая 1781 года, но был обнаружен и возвращен под стражу. Со второй попытки ему сопутствовал успех: он побывал в Бристоле, Лондоне, Амстердаме, Роттердаме и Гааге. Он добрался до Филадельфии в марте 1782 года среди сердечных поздравлений своей семьи и многочисленных друзей. Его страдания были тяжкими и раздирающими душу. Он едва не отведал смерти. Варварское обращение с американскими пленными на борту английских тюремных кораблей не имеет аналогов. Оно оставило пятно на христианском гербе британской нации, которое не смыть ни времени, ни слезам ангелов — грязное пятно, вечное, как страницы истории. Мои резкие слова могут быть извинены, если я сообщу читателю, что один из восьми моих дядей-патриотов был буквально задушен и заморен голодом до смерти на одном из таких кораблей в порт-нью-йоркской гавани. Если бы я вздумал нарисовать полную картину демонических жестокостей, обрушившихся на американских пленников в омерзительных подземельях этих плавучих преисподних, невыносимый ужас подавил бы истерзанное сердце читателя.

В знак высокой оценки заслуг молодого Барни штат Пенсильвания пожаловал ему капитанское звание и поставил во главе 16-пушечного «Хайдер Элли» со 110 матросами на борту. Спустя несколько дней он спустился по Делавэру в качестве конвоира. 8 апреля 1782 года он стоял на якоре на рейде Кейп-Мей в ожидании более благоприятного ветра. В 10 часов утра он заметил четыре судна, шедших к нему на всех парусах. Приближаясь, они оказались британским фрегатом, кораблем, бригантиной и шлюпом. Около полудня фрегат устремился к каналу Кейп-Хенлопен, а остальные судна взяли курс на Кейп-Мей. Следующий отчет об этом бое принадлежит джентльмену, который был добровольцем на борту «Хайдер Элли».

«В час пополудни приготовились к бою, все команды по боевым постам. Без пятнадцати два бригантина прошла мимо нас, дав по нам два залпа. Мы поберегли свой огонь для корабля, который уже стремительно приближался. Мы понесли совсем небольшой урон от бригантины, которая последовала за нашим конвоем. Она несла 16 орудий и раньше была капером «Фэр Америкэн» под командованием капитана Декейтера и равнялась нам по силе. В 2 часа пополудни корабль выстроился на нашем правом раксовом траверсе и сделал по нам два выстрела. Мы находились тогда на расстоянии хорошего пистолетного выстрела. Мы попытались взять его на абордаж, притеревшись к его правому носу, и в то же время обрушили на него бортовой залп из тяжелых орудий и стрелкового оружия. Наш огонь велся непрерывно в течение двадцати шести минут, после чего он спустил флаг. Немедленно отправили на его борт нашего первого лейтенанта и двинулись вверх по заливу — фрегат преследовал нас на всех парусах, а бригантина шла впереди в погоне за нашим конвоем. Мы снова приготовились к бою и направились к бригантине. Заметив это, она легла в дрейф к фрегату и села на мель. Мы были вынуждены пройти мимо нее, так как фрегат настигал нас. В 4 часа пополудни фрегат бросил якорь в заливе, как мы полагали, за неимением лоцмана. Тогда мы впервые переговорили с призом и узнали, что это был корабль его величества „Ген. Монк“ под командованием капитана Роджерса, с 20 девятифунтовыми орудиями и 136 членами экипажа, из которых 30 были убиты и 53 ранены, включая 15 из 16 офицеров». На «Хайдер Элли» было четверо убитых и одиннадцать раненых; на нем стояло 12 шестифунтовых и 4 девятифунтовых орудия — чуть больше половины веса металла, который нес «Ген. Монк», — при команде из 110 матросов и 5 добровольцев, взошедших на борт ради развлечения. Капитан Барни направился в Филадельфию со своим призом, проявив величайшую доброту к поверженному врагу и возвысившись над местью за то подлое обращение, которому он недавно подвергся, будучи пленником.

По прибытии в Филадельфию небо огласилось хвалебными кликами толпы, приветствовавшей его как одного из освободителей их угнетенной страны. За проявленную доблесть законодательное собрание Пенсильвании пожаловало ему великолепную шпагу, которая была вручена ему губернатором в ходе торжественной церемонии. «Ген. Монк» был выкуплен правительством США, снаряжен для плавания и передан под командование капитана Барни. В ноябре того же года он отплыл в Париж с депешами для Бенджамина Франклина. Его военно-морская слава предшествовала ему во Франции и подготовила почву для восторженного приема в ее гордой столице. На обратном пути он привез заем, полученный Франклином для Соединенных Штатов. Этот рейс завершил его полезную, полную приключений и блестящую революционную карьеру.

После революции капитан Барни приобрел участок земли в Кентукки с целью поселиться там навсегда. В 1786–1788 годах он путешествовал по Западу, Каролинам и Джорджии. Он был горячим сторонником Федеральной конституции и свободно выражал свои взгляды во всех подходящих случаях. В 1789 году он был нездоров и вместе с другим джентльменом купил бригантину. Они совершили плавание в Картахену, Южная Америка, и вернулись через Гавану. В 1792 году он находился в Кап-Франсуа во время пожара в городе. Находясь на берегу, он был вынужден с боем прорываться к своему кораблю и вывез оттуда около шестидесяти несчастных женщин и детей. На обратном пути он был захвачен британским капером, и у него отобрали всю команду, оставив лишь плотника, боцмана и кока. Трое офицеров и одиннадцать матросов были назначены охранять приз и направлены в Нью-Провиденс. К капитану Барни относились жестоко из-за того, что он отказался отдать ключи от своего железного сундука. Спрятав несколько заряженных ружей, он вместе со своими тремя людьми отбил судно обратно, ранил двух офицеров и заставил англичан привести корабль в Балтимор. Единственным сном, который выпал на долю капитана Барни до момента швартовки его суденышка у монументального города, был сон в кресле на шканцах. В следующем году он повторил свой визит в Кап-Франсуа и по дороге домой был захвачен британским капером, отвезен на Ямайку, его корабль был конфискован, а сам он заключен в тюрьму. Именно такие поступки ускорили войну 1812 года. В 1794 году капитан Барни вновь воссоединился со своей семьей. Вместе с Джеймсом Монро он посетил в 1795 году недолговечную Французскую Республику и доставил знамя, усыпанное звездами, во французский Конвент. Члены Конвента были настолько восхищены ветераном-капитаном, что предложили ему командование в своем флоте. В следующем году он принял это предложение и прибыл в Норфолк с двумя фрегатами, где долгое время был блокирован британской эскадрой. Он предложил померяться силами с равным противником, но в этом ему благоразумно отказали. В 1800 году он сложил с себя командование, так и не вступив в бой с неприятелем. В 1805 году он отклонил предложенное командование военно-морской верфью в Вашингтоне. В 1806–1808 годах он безуспешно баллотировался в Конгресс: партийные интересы стали превыше существенных заслуг и справедливых притязаний кандидата, не являвшегося политически удобным, несмотря на то что он был покрыт шрамами и ранами, полученными при покупке нашей свободы, наделенного безупречными талантами, созревшими в результате хладнокровных размышлений и многолетнего опыта, с чистой и во всех отношениях почетной репутацией, но обделенного лишь одним — политически резиновой совестью.

В 1812 году он переехал с семьей в Элкридж. После объявления войны Великобритании в июне того же года он был немедленно призван на службу. Сначала ему было поручено крейсировать на капере, и он преуспел в быстрой поимке восемнадцати британских судов, причем несколько из них превосходили его по силе. В 1813 году его пригласили принять командование вооруженной флотилией в Чесапикском заливе. По прибытии в Вашингтон он с удивлением обнаружил письмо на имя министра военно-морского флота от балтиморского купца, порочащее его репутацию. Он немедленно призвал автора к ответу и уладил дело по обратным правилам ложной чести, продырявив его грудь синей пилюлей, которая, впрочем, не оказалась смертельной. В звании коммодора Барни принял командование флотилией весной 1814 года. Она состояла из двадцати шести барж и девятисот человек. Сначала он намеревался атаковать противника у острова Танджер. По пути он встретил британскую эскадру у Патуксета и был вынужден укрыться там. Летом он постоянно досаждал неприятелю, захватил несколько его небольших судов и несколько раз смело атаковал его фрегаты, нанося им существенный урон, после чего быстро отступал на мелководье, где они не могли его достать. Первого июля его вызвали в Вашингтон для помощи в разработке лучшего плана обороны против планируемого нападения неприятеля. Третьего числа он вернулся и отвел флотилию выше по реке. 16 августа британский флот вошел в Патуксет в полном составе. Министру военно-морского флота была отправлена курьерская депеша с известием об этом маневре. 21 августа коммодор Барни высадил большую часть своих людей, двинулся маршем на Вашингтон и соединился с генералом Уиндером и капитаном Миллером, имея при себе морских пехотинцев и пять артиллерийских орудий. Морские пехотинцы были переданы под командование коммодора. 23 числа войска были проинспектированы Президентом и выглядели прекрасно. 24 числа противник остановился в трех милях от американского лагеря. Между небольшими передовыми отрядами завязались стычки. Коммодор Барни направился в город и занял позицию у казарм морской пехоты, преисполненный решимости защищать мост до последнего предела. Получив об этом известие, британцы изменили маршрут в обход через Бладенсбург. Основные силы американских войск встретили их там 25 числа около 11 часов утра. Поздним часом коммодор Барни получил от Президента разрешение присоединиться к ним. В миле от этого городка он обнаружил американцев, выстроившихся в нерегулярные разрозненные отряды и ведущих бой. Его войска выбились из сил, так как бежали, а не шли маршем к месту боя под палящими лучами августовского солнца. Он едва успел выстроиться и навести орудия, как ополчение в беспорядке обратилось в бегство ради спасения своей шкуры. Вся британская армия двинулась тогда на спартанский отряд Барни. Он не видел никакой надежды сплотить разбегавшуюся спонтанную толпу, но решил не быть застреленным на лету самому и не заполнять могилу труса. Он приберег огонь до тех пор, пока враг не подошел на несколько ярдов, после чего залп ядрами и картечью оставил передние ряды корчиться в предсмертных муках. Английские ветераны продвинулись во второй раз — и во второй раз их передние ряды пали, как трава под косой. Тогда британцы сошли с дороги и приблизились с другого направления, вброд перейдя ручей, бывший тогда очень мелкими. Все так называемые американские войска покинули коммодора и его храбрую фалангу. И все же он стоял на своем против превосходящих сил ватерлоовских ветеранов. Несмотря на одновременные атаки справа и слева, он несколько раз отбивал их с большими потерями. Он получил пулевое ранение в бедро, которое сильно кровоточило. В то же время под ним была убита лошадь. В дополнение к его огорчению, спонтанное ополчение угнало его фургон с боеприпасами. Когда враг почти окружил его, а капитан Миллер был тяжело ранен, он приказал отступить тем, кто был на это способен. Трое его офицеров пронесли его несколько ярдов, и он упал от потери крови. Двоим из них он приказал руководить отходом своих доблестных людей. Генерал Росс и адмирал Кокберн были препровождены к нему и отнеслись к нему по-доброму. Они приказали перенести его и капитана Миллера в дом в Бладенсбурге, где им перевязали раны и устроили настолько удобно, насколько позволяли обстоятельства. Британцы оставили на поле боя 80 убитых и раненых, павших от храбрости отважных матросов и морских пехотинцев, стоявших как мужи и сражавшихся как львы. У американцев было 60 убитых и раненых, 50 из которых составили те, кто благородно защищал знамя, усыпанное звездами, храбрых Барни и Миллера, показав, как рано в бою креветочное ополчение предпочло бегство и обогнало любую погоню — ведь в полете с поля славы были подстрелены на лету всего десять человек. Сражайся они так же, как Барни и Миллер со своим океанским отрядом, они отразили бы врага-захватчика и спасли столицу нашей нации от осквернения. Средства для успеха под Бладенсбургом были столь же грозными, как в Балтиморе и Нью-Орлеане.