Судебные известия. — Р. и К. Роудс против Пелега Конгдона. Суд придерживается мнения, что законный способ исчисления процентов при наличии частичных платежей заключается в том, чтобы начислять проценты на основную сумму до момента первого платежа, прибавлять их к основной сумме, а из этой суммы вычитать платеж, и так далее по всем индоссаментам, когда между платежами проходит год или более, при условии, что выплаченная сумма больше суммы, причитающейся в качестве процентов на момент платежа; если выплачивается сумма меньше таковой, она должна быть направлена на погашение процентов; а если вексель или ипотека не действовали один год, то начислять проценты на платеж, так же как и на основную сумму, до конца года. Вышеуказанное решение было принято Верховным судом на его последней апрельской сессии в Кенте, штат Мэриленд.
О книгах. — Доктор Эйкин в своих ценных «Письмах отца к сыну» так разъясняет ценность библиотеки: «Представьте, — говорит он, — что мы имели бы власть вызывать тени величайших и мудрейших людей, когда-либо существовавших, и обязать их беседовать с нами на самые интересные темы — какой неоценимой привилегией мы бы это сочли! — насколько это выше всех обычных удовольствий! Но в хорошо обставленной библиотеке мы, по сути, обладаем этой властью. Мы можем расспрашивать Ксенофонта и Цезаря об их походах — заставлять Демосфена и Цицерона выступать перед нами — присоединяться к аудитории Сократа и Платона и получать доказательства от Евклида и Ньютона. В книгах мы имеем отборные мысли самых способных людей в их лучшем облачении. Мы можем по своему желанию исключить скуку и неуместность и открыть свои двери только остроумию и здравому смыслу. Без книг я никогда не мог провести ни одного дня к полному своему удовлетворению; с ними же ни один день не был настолько мрачным, чтобы не принести своего удовольствия. Даже боль и болезнь на время отступали перед ними. Благодаря простой предусмотрительности иметь книгу в кармане, я часто коротал долгие ночи и дни в самых неприятных частях моей профессии, ощущая разницу между спокойной удовлетворенностью и раздражительным нетерпением».
Европейская литература. — Каталог Лейпцигской ярмарки за 1819 год содержит одну тысячу двести шестнадцать новых работ на греческом, латинском и немецком языках; тридцать восемь романов, тридцать драматических произведений, двадцать семь географических карт, пятьдесят девять музыкальных произведений; и семьдесят семь работ на иностранных языках: французском, итальянском, польском, богемском, датском и испанском.
Египет. — Последние новости из этой страны неисчерпаемого любопытства содержат информацию о работах по тому грандиозному предприятию — Великому Александрийскому каналу. Уже его первичные результаты дали импульс сельскому хозяйству и промышленности, какой только можно было ожидать. Культура хлопка, сахарного тростника, тутового дерева начинает приобретать определенную активность, так же как и разведение шелковичных червей; и уже работают некоторые важные новые мануфактуры, сулящие будущее коммерческое процветание.
Озера в Новой Голландии. — По-видимому, во внутренних районах Новой Голландии были обнаружены два больших моря или водных бассейна, питаемых главным образом двумя значительными реками, истоки которых находятся на западной стороне Голубых гор.
Миссии в Индии. — Преподобный Джеймс Брайс в проповеди, произнесенной в Калькутте в марте 1818 года, сказал: «Самое активное и бескорыстное рвение, а также самое усердное старание не были пожалеты христианским миссионером в его благочестивых попытках обратить туземцев Индии. Но, увы! можно усомниться, может ли он сегодня похвастаться хотя бы одним прозелитом своей веры, о котором он был бы вправе радоваться».
Рост налогов в Англии. — Недавно в Абергавенни состоялось собрание мировых судей и других землевладельцев и арендаторов Монмутшира с целью подачи петиции в Парламент о помощи. В 1-м пункте петиции говорится: «Что фермер в настоящее время может получить за свое зерно лишь немногим больше, чем в 1793 году, хотя налоги увеличились в четыре раза, а ставки на бедных — более чем втрое с того периода».
Британский экспорт. — Экспорт белых и простых ситцев из Великобритании составлял: в 1814 году — 58 928 174 ярда; в 1815 году — 65 669 930; в 1816 году — 50 251 102; и в 1817 году — 63 525 555.
Череп короля Роберта Брюса. — Недавно в церкви Данфермлина была вскрыта могила знаменитого короля-воина Роберта Брюса в присутствии многочисленного собрания знатных и ученых мужей. Череп и различные части скелета находились в хорошей сохранности: теперь, когда мнения Галля и Шпурцгейма не проходят как простые шарлатанства, любопытство анатомов и даже публики в целом было возбуждено этой бесценной возможностью осмотреть и изучить такой череп, как у короля Роберта Брюса. Нам говорят, что некоторые склонности этого великого человека были сильно выражены в выступах черепа — в частности, что орган воинственности был самым выдающимся из всех.
Сила льда. — Следующий необычный отчет о силе льда взят из английского периодического издания за январь 1820 года.
«Гюйгенс, чтобы испытать силу, с которой лед расширяется при ограничении, наполнил пушку, стенки которой были толщиной в дюйм, водой, а затем закрыл дуло и запальное отверстие так, чтобы ничто не могло вырваться. Инструмент, таким образом наполненный, был выставлен на сильный морозный воздух. Менее чем через двенадцать часов вода внутри замерзла и начала расширяться с такой силой, что фактически разорвала орудие в двух разных местах. Математики рассчитали силу льда в этом случае; такая сила, говорят они, подняла бы груз в 27 730 фунтов. Отсюда, следовательно, нам не следует удивляться воздействию льда, разрушающего субстанцию овощей, деревьев и даже раскалывающего скалы, когда мороз доходит до крайности».
«Недавний мороз произвел настоящий феномен позади тюрьмы Колд-Бат-Филдс, где ведущие железные трубы компании New River Water пересекают Флит-Дитч. Поскольку трубы не были должным образом зацементированы или цемент стерся, вода била высоко в воздух: и когда наступила очень суровая погода, она начала замерзать и продолжала замерзать, пока не образовался большой каскад или фонтан льда, белый как снег, примерно на десять футов выше трубы и достигающий большими сосульками почти до воды в канаве внизу. Берег был покрыт толстым слоем льда от брызг, которые летели от водопада. Окружность замерзшей груды была не менее восьми или десяти футов на половине высоты от трубы. На расстоянии невозможно было отличить ее от бьющей и падающей воды; а вблизи лед выглядел таким прозрачным и красивым, и редкость такого объекта заставляла каждого созерцать его с удивлением и восхищением».
Изобретательная машина. — Национальная ассоциация страхования от пожаров и жизни (Лондон) представила недавно изобретенную машину, которая обладает следующими свойствами: в случае пожара она мгновенно будит человека, в чьей спальне находится; немедленно зажигает лампу; сообщает время ночи и не только то, что начался пожар, но и в какой комнате.
Китайское суеверие. — Следующая статья, дающая некоторое представление о китайском суеверии, взята из «Пекинской газеты»: «1 мая 1818 года в Пекине внезапно поднялась буря, которая затмила небеса и наполнила воздух песком и пылью. Император, думая, что это суд небесный, был очень встревожен и очень хотел знать, что это значит: он собрал своих государственных министров и приказал им попытаться обнаружить причину этого: затем он сделал выговор своим астрономам за то, что они не предсказали ему этого. "Вы объявили мне, — сказал он им, — три дня назад о счастливом влиянии звезд на меня, предрекая долгую и процветающую жизнь; это была чистая лесть, в то время как вы либо не хотели, либо не могли сказать мне об этом надвигающемся несчастье". Трое из этих мудрецов высказали мнение, что причиной этой бури было увольнение бывшего главного министра Сун Таджина, и посоветовали ему вернуть его; но его Величество, далеко не одобряя их предложение, сделал им выговор за то, что они осмелились вмешаться в королевскую прерогативу. Корпус математиков представил свое мнение, уверяя его, что если этот вихрь, сопровождаемый пылью, продлится весь день, это указывает на порочное поведение и разногласие во мнениях между сувереном и его министрами, а также на большую засуху и голод. Если ветер взбудоражит песок, сдвинет камни и произведет много шума, следует ожидать наводнений; а если пыль будет продолжать падать еще один час, то в южных регионах будет свирепствовать чума, и половина жителей на юго-востоке заболеет».
Газета выражает беспокойство его Величества по поводу этой долгой засухи. Его Величество приказал своим сыновьям поститься, молиться и приносить жертвы небу, земле и богу ветра. На 25 мая 1819 года был назначен торжественный праздник, на котором все принцы, министры и дворяне должны были появиться в процессии, одетые в траур как знак своего раскаяния!
Женам фермеров. — В Англии сейчас практикуется превосходный метод приготовления МАСЛА, который эффективно предотвращает его изменение и прогоркание. За день до сбивания масла вскипятите сливки в чистом железном котле на чистом огне, следя за тем, чтобы они не убежали. Как только они начнут кипеть или будут полностью прогреты, процедите их, когда частицы молока, которые способствовали скисанию и изменению масла, отделятся и останутся позади. Поставьте сосуд в кадку с водой в погребе до следующего утра, когда он будет готов к сбиванию, и превратится в масло менее чем за четверть времени, требуемого при обычном методе. Оно также будет твердым, с особой дополнительной сладостью и не изменится. Труда при этом способе меньше, чем при другом, так как масло получается гораздо быстрее, и экономится много времени на удаление пахты. Этим методом хорошее масло можно приготовить в самую жаркую погоду.
УМЕР,
В приходе Эйглиш, в окрестностях Килларни, Ирландия, в весьма преклонном возрасте ста пятнадцати лет, Теодор О'Салливан, знаменитый ирландский бард. Этот необыкновенный человек, который был великим композитором на своем родном языке, скончался внезапно в апреле прошлого года, во время посева овса на поле своих правнуков, сохранив свои способности до последнего момента! Говорят, что он пел за плугом один из своих любимых лирических стихов и фактически испустил дух на последней строфе своей национальной мелодии. Покойный также занимался ремеслом бондаря, и говорят, что он сделал маслобойку, из которой брали масло для крещения его 26-го правнука.
Недавно в больнице в Бурже, Франция, в возрасте 103 лет и 13 дней, Этьен Деламетер. Он родился слепым и более 60 лет был занят вращением точильного камня.
ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ЖУРНАЛА.
«Чем бескорыстнее наше благожелательство, тем ближе мы к богам», — таково было мнение размышляющего язычника, жившего в отдаленный период древности. Бескорыстное благожелательство, хотя и встречается редко, тем не менее, к чести человеческой природы, иногда наблюдается. Когда это происходит, эффект, подобный тому, который возникает при созерцании острова зелени в песчаной пустыне или вечнозеленого растения в зимней пустоши, в высшей степени ободряет и восхищает. ДЭВИД Г. СЕЙХАС, молодой человек из нашего города, с ограниченными денежными средствами, но с истинно филантропическими и возвышенными взглядами, уже некоторое время безвозмездно обучает ряд глухонемых детей с исключительным успехом. Его скромная заслуга наконец в некоторой степени стала известна публике; и поскольку установлено, что в городе и его окрестностях имеется значительное число несчастных лиц такого рода, была сформирована ассоциация под самыми уважаемыми покровителями для создания учреждения для их обучения. [11] Есть надежда и вера, что усилия по продвижению столь превосходной цели будут поддержаны щедрым и охотным покровительством.
ГЛУХОНЕМОЙ МАЛЬЧИК!
When smiles play around thee, why sad and forlorn,
Amid all the transports thy fellows enjoy;
In life's cheerful morning what prompts thee to mourn?—
Alas! he is SILENT—poor sad-fated BOY!
When nature is robed in her mantle of green,
And winter has fled with his vapours & snows,
Every bough has its vocalist gladd'ning the scene,
He naught of this soul-cheering melody knows!
His ear never welcom'd the music of sound,
His tongue never utter'd the wonders of thought,
His DUTIES and END wrapt in darkness profound,
Have ne'er to this child of misfortune been taught.
Perchance ere the period when heart-rending woes,
To a premature grave had a fond mother brought,
As maternal affection more fervidly glows,
When our path through existence with sorrows is fraught!
Life's gath'ring ills were dispell'd by her smiles,
For love an inaudible language can speak;
But bereft of that friend who all suffering beguiles,
The tear of affliction now traces his cheek.
His wants disregarded, his wishes unknown,
Yet generous bosoms with sympathy feel,
When they make his condition—a moment their own,
His eloquent, silent, resistless appeal.
Though drear be his prospects, we view with delight,
His sorrowing features now bright'ning with joy,
For Mercy descending in vesture of white,
Will solace the SPEECHLESS AND DESTITUTE BOY.
Э.
РЕДАКТОРАМ СЕЛЬСКОГО ЖУРНАЛА.
Ниже приводится копия стихов, которые я взял из рукописи более сорока лет назад. Я считаю их хорошими, и, поскольку я никогда не видел их ни в одной печатной книге, я делаю вывод, что они встречаются очень редко.
От вашего друга и доброжелателя, 8 мая 1820 г.
К. Э.
О ЗАВИСИМОСТИ ЧЕЛОВЕКА ОТ ЕГО ТВОРЦА.
Through all the various shifting scenes
Of life's mistaken ill or good,
The hand of God conducts, unseen,
The beautiful vicissitude.
He portions with paternal care,
Howe'er unjustly we complain,
To each his necessary share
Of joy and sorrow, health and pain.
Trust we to youth, or friends, or power,
Fix we our foot on fortune's ball;
When most secure, the coming hour,
If he sees fit, can blast them all.
When lowest sunk with grief or shame,
Gorged with affliction's deepest cup,
Lost to relations, friends, or fame,
His powerful hand can raise thee up.
Before his throne the poor, opprest
With slanderous rage, acquitted stand;
He guides the exile to his rest,
And country, in a foreign land.
His powerful consolations cheer,
His smiles erect the afflicted head;
His hand can wipe away the tear
That secret wets the widow'd bed.
All things on earth, and all in heaven,
On his eternal will depend;
And all for greater good were given,
Would man pursue th' appointed end.
This be my care. To all beside,
Indifferent let my wishes be;
Passions be calm, and dumb be pride,
And fix'd my soul, my God, on thee.
РЕДАКТОРАМ СЕЛЬСКОГО ЖУРНАЛА.
Мои часы досуга в основном заняты ведением своего рода литературной болтовни с каким-нибудь любимым автором или редактором; но я никогда не бываю так приятно развлечен, как у вашего Вечернего очага, различными темами, там представленными и обсуждаемыми. Эссеист отмечает гордыню, расточительность и пороки, которые в настоящее время преобладают, и учит нас, что они недостойны разумных существ и что их противоположности — смирение, благоразумие и добродетель, вместе с проявлением милосердия и терпимости — могут одни обеспечить нам счастье. Агроном рассуждает об улучшении почвы, разведении стад и отар и завидных удовольствиях сельских занятий. Механик излагает превосходные преимущества какого-нибудь нового изобретения; в то время как человек науки сообщает результаты остроумных экспериментов в тех конкретных отраслях знания, которые привлекли его внимание. И последний, хотя не менее любимый, чем остальные, — это Бард, чье право на поэтическое вдохновение нередко проявляется в том, что он дает
——"to airy nothing
"A local habitation and a name."
Будучи сам столь высоко развлечен и просвещен, я не в состоянии, обладая скромными способностями, внести свой вклад в назидание других, разве что время от времени сообщая то, что мне удается собрать в ходе некоторых моих литературных странствий. Поскольку это может быть не неприемлемо, я посылаю вам, в знак моей доброй воли и желания процветания вашему интересному Сборнику, клочок американской поэзии, который, хотя и был опубликован несколько лет назад в некоторых публичных журналах, как полагают, будет нов для многих ваших читателей. Автор — молодая леди из Вирджинии по фамилии ХЕННИНГ, которая так скромно отзывается о произведении, которое, надо признать, одинаково делает честь ей самой, ее полу и стране: — «Тема, которую я выбрала, уже занимала таланты выдающегося поэта (Акенсайда), и поскольку он собрал богатый урожай, который она представила серпу его гения, я должна, подобно Руфи из древности, довольствоваться сбором разбросанных колосьев, не ожидая, однако, того же результата от моего занятия, который сопутствовал моему прославленному предшественнику». — Ваш друг,
Х.
ОДА ВООБРАЖЕНИЮ.
Oh thou! whose power inspires the minstrel's song.
And pours the tide of tuneful verse along,
Whose rapid wings through ether speed their flight,
While earth extended lies beneath thy sight,
Send one bright beam of that celestial blaze,
That round thy brow in dazzling lustre plays,
One ray, to gild the gloom of mental night,
And burst its shroud with thy refulgent light!
By thee each scene, that meets the gazing view,
Is cloth'd in beauty's bright attractive hue:
'Tis thine to wake the bold exalted thought,
With splendour graced, with mental ardour fraught;
The lofty strain of eloquence is thine,
By thee its torrent rolls, its beauties shine;
Thy power directs the mind's adventurous flight,
And guides its course to Grandeur's lofty height.
'Tis thine fair Beauty's brightest forms to trace,
Adorned with charms and rich in every grace,
By thee the painter's mimic canvas shows
A youthful form where each attraction glows;
By thee the eye its seeming lustre sheds,
By thee the rose the snowy cheek o'erspreads,
Till to the sight the lovely semblance seems
A living goddess, sung in fabled themes.
Nor does the strain whose headlong torrent falls,
While sounding echoes strike the lofty walls,
Nor Venus robed in heavenly charms alone,
The potent magic of thine influence own.
Oft have thy visions cheered the drooping breast,
By anguish pierced, by gloomy cares opprest,
A while suppressed the deep complaining sigh,