«Подъем и падение правительства Конfederacy, Том II»

«Армия здесь потерпела великое поражение, что бы ни пытались из этого состряпать генералы» и т. д.

21 апреля генерал Бэнкс отступил из Гранд-Экора в Александрию, преследуемый небольшим кавалерийским отрядом. Большая часть наших сил была взята генералом Э. К. Смитом для преследования генерала Стила. 28 апреля флот Портера стоял выше порогов, бывших тогда непроходимыми, а армия Бэнкса находилась в Александрии и ее окрестностях за земляными укреплениями. 13 мая оба они вырвались из Александрии, а 19 мая Бэнкс пересек Атчафалаю, и кампания завершилась там же, где и началась. Портеру удалось вывести свои восемь броненосцев и две деревянные канонерские лодки, построив плотину с помощью транспортных судов, как показано на приложенном рисунке. Генерал Бэнкс хвастался, что армия добыла десять тысяч тюков хлопка, к чему адмирал Портер добавил еще пять тысяч, собранных флотом. Это стало компенсацией, о которой сообщалось за потерю множества жизней, большого количества государственного имущества и полное поражение. Даже за эту добычу, равно как и за спасение своего флота, они, вероятно, были обязаны неудачному выводу большей части сил Тейлора, о чем упоминалось выше[104].

12 апреля 1864 года две бригады сил генерала Н. Б. Форреста под командованием бригадного генерала Дж. Р. Чалмерса предприняли атаку на Форт-Пиллоу. Это было земляное укрепление на утесе на восточной стороне Миссисипи, в устье Коул-Крик. Его гарнизон насчитывал четыре человека и шесть артиллерийских орудий. Генерал Чалмерс оперативно овладел внешними укреплениями и отбросил гарнизон к его главным фортификационным сооружениям. Форт имел форму полумесяца, бруствер высотой восемь футов и шириной четыре фута по верху, окруженный рвом глубиной шесть футов и шириной двенадцать футов. Около этого времени прибыл генерал Форрест и вскоре отдал приказание своим силам продвигаться вперед. Бригада Белла на северо-востоке продвигалась до тех пор, пока не заняла позицию, где люди были укрыты рельефом местности, пересеченной оврагом. Другая бригада под командованием Маккалоха захватила окопы на самой высокой части хребта непосредственно перед юго-восточным фасадом форта и заняла скопление хижин на его южном фасаде примерно в шестидесяти ярдах от него. Линия окружения теперь была короткой и завершенной, находясь на среднем расстоянии в сто ярдов. Она простиралась от Коул-Крик на севере, бывшего непроходимым, до речного берега к югу от форта. В тылу находилось множество стрелков, удачно расположившихся на господствующих хребтах, чтобы отстреливать гарнизон каждый раз, когда те показывались. В то же время наши силы были расставлены так, что артиллерия не могла быть задействована против них с большой эффективностью иначе как при смертельном подвергании опасности артиллеристов. Все это время канонерская лодка на реке вела непрерывный огонь во всех направлениях, но безрезультатно. Генерал Форрест, будучи уверенным в своей способности взять форт штурмом, что, казалось, должно было быть совершенно очевидно для гарнизона, и стремясь предотвратить дальнейшие человеческие жертвы, направил требование о безоговорочной капитуляции с уверением, что с ними будут обращаться как с военнопленными. Ответ был написан карандашом на клочке бумаги: «Переговоры не достигнут желаемой цели». Тем временем были замечены три приближающиеся лодки, из которых передняя, по-видимому, была загружена войсками, и, поскольку был запрошен час времени для связи с офицерами канонерской лодки, это казалось предлогом для выигрыша времени для подхода подкреплений. Генерал Форрест, понимая также, что противник сомневается в его присутствии и назвал требование уловкой, назвал себя и потребовал ответа в течение двадцати минут — будет ли командир сражаться или сдаваться. Между тем передовая лодка высказала намерение высадиться, но несколько выстрелов заставили ее отойти на другой берег реки, вдоль которого они все проследовали вверх. Ответом из форта был категорический отказ сдаться. Три роты на левом фланге были теперь размещены в старой стрелковой ячейке и почти в тылу форта, а на правом фланге часть полка Бартона из бригады Белла также оказалась под обрывом и в тылу форта.

По сигналу укрепления были взяты без заминки. По мере того как войска вливались в фортификационное сооружение, противник отступал к реке с оружием в руках, отстреливаясь и с развевающимися знаменами, несомненно рассчитывая, что канонерские лодки заставят нас артиллерийским огнем уйти от утеса и защитят их до тех пор, пока их не эвакуируют или не прибудет подкрепление. По мере того как они спускались к берегу, по ним обрушился фланкирующий и смертоносный огонь справа и слева со стороны сил в тылу форта, о присутствии которых они не подозревали. К этому теперь добавился разрушительный огонь полков, штурмовавших форт. К счастью, кто-то из наших людей срубил флаг, и стрельба прекратилась. Наши потери составили двадцать убитыми и шестьдесят ранеными. Из числа противника двести двадцать восемь человек были преданы земле тем же вечером и довольно много на следующий день. Мы захватили шесть артиллерийских орудий и около трех с половиной сотен единиц стрелкового оружия. Канонерская лодка ушла вверх по реке.

[Сноска 102: Ай. Стоддарт Джонстон, «Труды Исторического общества Юга», июнь 1879 г., стр. 258 и след.]

[Сноска 103: «Мне часто доводилось видеть утонченных леди, которых грабили, оскорбляли и доводили до отчаяния действия наших самых свирепых врагов, и хотя они не призывали к отмщению, однако в мученическом выражении их лиц при рассказе о своих несчастьях звучал немой призыв к каждому мужественному чувству в моей груди — призыв к возмездию, перед которым я больше не мог устоять. Во время моего перехода через нижнюю Долину в Мэриленд одна леди сказала мне со слезами на глазах: „Наша доля тяжела, и мира мы не видим; но в нашей жизни есть несколько светлых пятен, и они наступают тогда, когда приходят конфедеративные солдаты и мы можем сделать что-то ради них“. Да защитит и благословит Бог этих благородных женщин Долины, которые так часто ухаживали за ранеными, больными и умирающими солдатами Конфедерации и отдавали свой последний кусок хлеба голодным! Они с героическим мужеством переносили лишения, страдания, преследования и опасности, которым их подвергала война, непрерывно вешаясь посреди них, и ни на одну часть южного населения бедствия, которые в конце концов обрушились на нашу армию и страну, не пали с таким сокрушительным эффектом, как на них»]

[Сноска 104: «Разрушение и реконструкция», Тейлор, стр. 162 и след.]

ГЛАВА XLVIII.

Назначение генерала Дж. Э. Джонстона командующим Армией Теннесси.— Состояние его армии.— Предложение наступательной кампании.— Предполагаемые цели, которые должны быть достигнуты.— Планы генерала Джонстона.— Наступление Шермана.— Сила позиции Конфедерации.— Генерал Джонстон ожидает, что генерал Шерман примет бой у Далтона.— Фланговый маневр противника через Снейк-Крик-Гэп к Ресаке.— Джонстон отступает к Ресаке.— Дальнейшее отступление к Адаирсвиллу.— Причины генерала Джонстона.— Отступление к Кассвиллу.— Сорванное планируемое сражение у Кингстона.— Отступление за реку Этова.— Оставление сильной позиции у Алатуны.— Характер местности между Мариеттой и Далласом.— Бои у Нью-Хоуп-Черч.— Армия занимает позицию у Кенисо.— Письмо сенатора Хилла.— Гибель генерал-лейтенанта Полка.— Сражение у горы Кенисо.— Отступление за Чаттахучи.— Итоги подведены.— Общественное требование об отстранении генерала Джонстона.— Нежелание смещать его.— Причины для отстранения.— Назначение генерала Дж. Б. Худа командующим.— Он переходит в наступление.— Сражение при Пич-Три-Крик.— Гибель генерала В. Х. Т. Уокера.— Маневр Шермана к Джонсборо.— Поражение Харди.— Эвакуация Атланты.— Бесчеловечный приказ Шермана.— Визит в Джорджию.— Предложенные операции.— Отсутствие содействия со стороны губернатора Джорджии.— Совещание с генералами Борегаром, Харди и Коббом в Огасте.— Отход от первоначального плана.— Маневр генерала Худа против коммуникаций противника.— Частичные успехи.— Вывод армии в Гадсден и маневр против Томаса.— Шерман сжигает Атланту и начинает свой Марш к морю.— Вандализм.— Направление его наступления.— Противодействие генерала Уилера.— Его ценная служба.— Шерман достигает Саванны.— Командование генерала Харди.— Оборона города.— Штурм и захват Форта-Маккаллистер.— Результаты.— Харди эвакуирует Саванну.

16 декабря 1863 года я приказал генералу Дж. Э. Джонстону передать командование Департаментом Миссисипи и Восточной Луизианы генерал-лейтенанту Полку и отправиться в Далтон, Джорджия, чтобы принять командование Армией Теннесси, насчитывавшей на ту дату в общей сложности 43 094 человека личного состава. Моя информация заставляла меня верить, что состояние этой армии во всем, что составляет боеспособность, является удовлетворительным, и что люди горят желанием получить возможность вернуть себе утраченный престиж в разгромной битве при Миссионерском хребте. Мне также сообщили, что силы противника, занимавшие тогда Чаттанугу, Бриджпорт и Стивенсон, с отдельным отрядом в Ноксвилле, были слабее по численности, чем в любое время после битвы при Миссионерском хребте, и что они особенно испытывали нехватку кавалерии, артиллерии и упряжных лошадей. Поэтому я желал, чтобы были приняты оперативные и энергичные меры, позволяющие нашим войскам начать активные операции против неприятеля как можно раньше. Было важно предотвратить пагубные для морального духа войск последствия, которые всегда сопровождают затяжной период бездействия; но возвращение территории в Теннесси и Кентукки, которую мы были вынуждены оставить и от поставок с которой главным образом зависело надлежащее обеспечение наших армий, настоятельно требовало наступательного движения. Я верил, что путем стремительного сосредоточения наших войск между рассредоточенными силами противника, не пытаясь захватывать его укрепленные позиции, мы сможем принудить его принять бой в открытом поле, а если нам не удастся выманить его из укреплений, мы сможем двинуться по его линии коммуникаций. Федеральные силы в Ноксвилле зависели главным образом в своем снабжении от связи с силами в Чаттануге, и те, и другие полностью зависели от бесперебойной связи с Нашвиллом. Сможем ли мы тогда, вклинившись нашими силами, разделить эти две группировки противника и перерезать его связь от Нэшвилла до Чаттануги путем разрушения железной дороги — оба условия были бы выполнены. В осуществимости этого маневра я почти не сомневался; в его целесообразности, если он осуществим, сомневаться не приходилось. Я неоднократно внушал генералу Джонстону в письмах, а также через офицеров моего штаба и других лиц, направленных мною к нему с целью ознакомить его с этими взглядами, важность оперативного наступательного движения Армии Теннесси. 16 апреля 1864 года бригадный генерал У. Н. Пендлтон, начальник артиллерии Северовирджинской армии, представил генералу Джонстону по моей просьбе следующие соображения:

1. Застать противника в невыгодном положении в то время, когда он, как полагают, ослаблен отправкой войск в Вирджинию и нахождением других все еще в отпусках.

2. Разрушить его планы, упредив и сорвав его комбинации.

3. Настолько теснить его на его теперешней позиции, чтобы помешать ему сосредоточить более крупные массы в Вирджинии.

4. Разгромить его в бою и получить огромную сопутствующую силу в виде припасов, людей и производственных территорий.

5. Предотвратить истощение армии, сопряженное с бездействием.

6. Воодушевить войска и страну успехом и обескуражить противника.

7. Избежать необходимости отступления, которое могло бы произойти, если нашему противнику позволить беспрепятственно осуществить свои планы.

Генерал Джонстон сердечно одобрил наступательное движение и сообщил мне о своем намерении предпринять его, как только к нему прибудут находившиеся в пути подкрепления и припасы. Он не одобрил предложенное продвижение в Теннесси. Он полагал, что федеральные силы в Теннесси не слабее, а если что и сильнее, чем при Миссионерском хребте; что поражение за Теннесси, вероятно, окажется для нас губительным, обернувшись потерей его армии, оккупацией Джорджии противником, «пронзением Конфедерации в самые ее жизненные центры» и потерей всей юго-западной территории. Поэтому он предлагал держаться в обороне до получения подкреплений, «наблюдать, готовиться и наносить удар» как можно скорее. Получив подкрепления, он заявлял о своем намерении продвинуться к Рингголду, атаковать там и, в случае успеха — на который он рассчитывал, — ударить по Кливленду, перерезать железную дорогу, взять под контроль реку и тем самым изолировать Восточный Теннесси и, как следствие, принудить своего противника дать бой по эту сторону реки Теннесси. Одновременно с этим движением и в помощь ему генерал Джонстон предлагал отправить крупные силы кавалерии в Средний Теннесси, в тыл противника. Эти операции, по его мнению, привели бы к тому, что федеральная армия эвакуировала бы долину Теннесси и сделала бы наступление в сердце штата безопасным и осуществимым.

Поскольку непоправимая потеря времени на совершение любого движения вперед по желанию уже дала противнику достаточно времени для комбинаций, делавших продвижение через реку Теннесси более не осуществимым, я предпринял оперативные меры, чтобы позволить генералу Джонстону незамедлительно осуществить его собственное предложение: нанести удар сначала по Рингголду, а затем по Кливленду, предложив генералу Бакнеру угрожать Ноксвиллю, генералу Форресту — продвинуться в Средний Теннесси или угрожать ему, а генералу Родди — сдерживать противника на севере Алабамы и тем самым препятствовать его сосредоточению перед нашим фронтом. Это движение, хотя оно и не сулило таких перспектив, как план наступления до того, как противник успел построить свои комбинации, могло бы принести хорошие результаты, если бы было выполнено оперативно. Но никакого подобного движения не предпринималось и даже не замышлялось. Убеждение генерала Джонстона в том, что генерал Грант будет готов перейти в наступление раньше, чем он сам сможет к этому подготовиться, оказалось слишком обоснованным, в то время как его собственный замысел — чтобы мы подготовились и сами перехватили инициативу, если федеральная армия не атакует, — так и не был осуществлен[105].

Утром 2 мая 1864 года генерал Джонстон обнаружил, что противник под командованием генерала Шермана наступает против него, и два дня спустя поступило донесение о том, что он достиг Рингголда (примерно в пятнадцати милях к северу от Далтона) большими силами.

К этой дате официальные ведомости показывают, что боеспособная численность Армии Теннесси, если считать войска, фактически находившиеся на позициях у Далтона и в непосредственном тылу этого места, составляла около пятидесяти тысяч человек. Если добавить к ним отряд генерала Полка (находившийся тогда в пути), авангард которого присоединился к нему в Ресаке, боеспособная численность армии генерала Джонстона составляла не менее 68 620 человек всех родов войск, исключая из подсчета тысячи людей, занятых на вспомогательных работах, которые, как утверждает генерал Худ, составляли десять тысяч, когда он принял командование армией.

Армия в Далтоне, 1 мая 1864 г., согласно оценкам генерала Джонстона[106] . . . . . . . . . . . . 37 652 пехотинца. 2 812 артиллеристов. 2 392 кавалериста. Бригада Мерсера, присоединилась 2 мая . . . . . . . . . 2 000 пехотинцев. Тридцать седьмой миссисипский полк, в пути . . . . 400 " Бригады Дибрелла и Харрисона в тылу, восстанавливающие лошадей . . . . . . . . . . . . . 2 336 кавалеристов. Дивизия Мартина в Картерсвилле . . . . . . . . 1 700 " ——— 49 292 Отряд Полка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 330 ——— Всего боеспособных . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 620

Чтобы позволить генералу Джонстону отразить вражеское наступление и перейти в наступление, правительством не было пожалело никаких усилий. Почти вся имеющаяся военная мощь Юга и Запада в людях и припасах была спешно переброшена и передана в его распоряжение. Запасы интендантского, продовольственного и артиллерийского ведомств его армии представлялись достаточными и надлежащим образом размещенными. Войска, ободренные значительным приростом сил, прибытие которых они видели ежедневно и которые, как они знали, стремительно маршировали им на поддержку, рвались вперед и были уверены в своей способности добиться победы и вернуть утраченную территорию. Их позиция была таковой, что давала основания для уверенных ожиданий успешного сопротивления, по крайней мере. Протяженные горные хребты, прорезанные редкими и трудными дорогами и тропами, а также глубокие и широкие реки делали нашу позицию, казалось, неприступной для штурма или обхода, в то время как позиция противника, зависевшего в снабжении от единственной железнодорожной линии от Нэшвилка до пункта его действий, была явно рискованной. Вся страна разделяла надежду, питаемую правительством, что в горах Джорджии вскоре будет одержана решительная победа, которая освободит Юг и Запад от вторжения, откроет для нашей оккупации и обеспечения наших армий плодородную территорию Теннесси и Кентукки и столь сильно пополнит нашу армию на Западе, что сделает для противника невозможным накопление дополнительных сил в Вирджинии.

6 мая силы Конфедерации занимали позиции в Далтоне и его окрестностях — пункт, который, как полагал генерал Джонстон, генерал Шерман атакует всеми своими силами. Это мнение, судя по всему, разделялось генералом Джонстоном до вечера 12 мая, когда, предварительно узнав о приближении авангарда отряда генерал-лейтенанта Полка и о том, что остальные его войска спешно движутся ему на подкрепление, но обнаружив при этом, что главные силы армий Шермана обходят его левый фланг через Снейк-Крик-Гэп к Ресаке под прикрытием горы Роки-Фейс, он отвел свои войска из Далтона и отошел к Ресаке, расположенной на Западно-Атлантической железной дороге в восемнадцати милях к югу от Далтона на полуострове, образованном слиянием рек Останаула и Конасоуга. Позиция Конфедерации в этом месте была усилена непрерывными стрелковыми окопами и мощными полевыми укреплениями, защищавшими ее фланги на вышеупомянутых реках и обеспечивавшими линию отхода через Останаулу. Сведения 15 мая о том, что правый фланг федеральной армии пересекает Останаулу возле Калхуна (в четырех милях к югу от Ресаки), создавая тем самым угрозу его линии коммуникаций, побудили генерала Джонстона отступить от Ресаки в направлении Адаирсвилла, лежащего в тринадцати милях к югу по железной дороге. Генерал Джонстон, объясняя оставление своей сильной позиции у Далтона и последующей позиции у Ресаки, заявлял, что был выбит с первой позиции — той, что перед Далтоном — маневром генерала Шермана на его правый фланг через Снейк-Крик-Гэп, угрожавшим нашей линии связи в Ресаке; а с позиции, занятой в Ресаке для противодействия этому маневру, — аналогичным маневром федерального генерала в сторону Калхуна, причем второй прикрывался рекой, как первый — горами.

Оставив Ресаку, генерал Джонстон надеялся найти хорошую позицию около Калхуна; однако, не найдя таковой, он отошел к позиции примерно в миле к северу от Адаирсвилла, где долина Уоткалога по картам казалась столь узкой, что его армия, выстроившись боевой линией поперек нее, могла удерживать высоты на обоих флангах. Однако по достижении этого пункта обнаружилось, что долина гораздо шире, чем предполагалось, и армия в боевом строю не могла получить ожидаемого преимущества местности. Отсюда был отдан приказ о дальнейшем отступлении к Кассвиллу, лежащему на семнадцать миль южнее и в нескольких милях к востоку от железной дороги. Здесь, предполагая, что федеральная армия разделится — одна колонна последует по железной дороге через Кингстон, а другая по прямой дороге к железнодорожному мосту через Этову через Кассвилл, — генерал Джонстон надеялся, что ему представится возможность вступить в бой и разгромить одну из колонн противника до того, как она получит помощь от другой, и поскольку расстояние между ними было наибольшим у Кингстона, он решил атаковать в этом пункте. О предстоящем сражении было объявлено в приказах каждому полку армии.

Битва по причинам, ставшим предметом споров, не состоялась так, как первоначально объявлял генерал Джонстон, и вместо того, чтобы он атаковал разделенные колонны противника, единая федеральная армия готовилась атаковать его самого. Здесь наша армия заняла позицию, которую генерал Джонстон описывает как «лучшую из всех, что он видел за время войны», однако в силу, как он утверждает, выраженного генерал-лейтенантами Худом и Полком недостатка уверенности в своей способности противостоять противнику, армия вновь (19 мая 1864 г.) получила приказ отступить за Этову.

Генерал Худ в своем официальном отчете и в книге, написанной им после войны, придерживается совершенно иного взгляда на позицию в тылу Кассвилла и заявляет, что он и генерал Полк объясняли, что их корпуса находятся на местности, простреливаемой с фронта и во фланг батареями противника, а потому совершенно непригодной для обороны, и если не предполагается атаковать, эту позицию следует оставить. Генерал Шоуп, ученый и доблестный солдат, подтверждает это мнение о недостатках позиции, равно как и капитан Моррис, главный инженер Армии Миссисипи, и другие находившиеся там в то время лица[107].

Следующим рубежом нашей армии стала Алатуна в горах Этова к югу от одноименной реки; но поступившие сведения о расширении федеральной армии в сторону Далласа, угрожавшие Мариетте, были сочтены требующими эвакуации этой сильной позиции. Местность между Далласом и Мариеттой шириной в восемьнадцать миль, простирающаяся в строго западном направлении от последней, представляет собой природную крепость исключительной прочности. Густо покрытая лесом, пересеченная цепями крутых холмов, изрезанная временами глубокими и крутыми оврагами, с весьма малым количеством дорог, к тому же плохо устроенных и почти непроходимых для повозок, трудно вообразить себе местность, лучше приспособленную для обороны, где преимущества численного превосходства у армии вторжения нивелировались бы более полно или где она была бы вынуждена продвигаться с большей осторожностью, неизбежно не зная топографии.

Бои у Нью-Хоуп-Черч 27 и 28 июня, хотя и ожесточенные и отмеченные множеством проявлений доблести, не принесли нашей армии никакой выгоды. Медленно отступая по мере продвижения противника к Экворту (8 июня), генерал Джонстон занял следующий рубеж в гористой местности между Эквортом и Мариеттой, примечательной тремя четко очерченными высотами: горой Кенисо к западу от железной дороги с видом на Мариетту; Лост-Маунтин на полпути между Кенисо и Далласом к западу от Мариетты; и Пайн-Маунтин примерно в полумиле севернее, образующей, так сказать, вершину треугольника, основанием которого служат горы Кенисо и Лост. Эти высоты соединены грядами более низких высот, пересеченных многочисленными оврагами и покрытых густым лесом. Правый фланг нашей армии упирался в железную дорогу, линия простиралась на четыре-пять миль в западном направлении, защищенная мощными земляными укреплениями с засеками на каждом подступе. Пока противник, прощупывая почву медленно, вел перестрелку на правом фланге нашей позиции, наша армия, наша страна и человечество в целом понесли 13 июня невосполнимую утрату в лице гибели этого благородного христианина и солдата — генерал-лейтенанта Полка. Сопровождая генералов Джонстона и Харди к передовому посту Конфедерации на Пайн-Маунтин с целью более детального ознакомления с характером местности перед позицией, удерживаемой его корпусом, он был убит снарядом федеральной батареи с расстояния в шесть-семь сотен футов, поразившим его в грудь и прошедшим слева направо. После бедственной гибели генерала Альберта Сидни Джонстона при Шайло и генерала Т. Дж. Джексона при Чанселорсвилле страна не знала более тяжелого удара, чем смерть генерала Полка.

18 июня сильные дожди размыли ручей Носес-Крик на левом фланге нашей позиции настолько, что он стал непроходимым, и федеральная армия под прикрытием этого водного рубежа расширила свои линии на несколько миль за левый фланг Джонстона в сторону Чаттахучи, вызвав дальнейшее отступление части его сил. В течение нескольких дней на различных участках нашей линии происходили оживленные стычки.

Кавалерийская атака на силы Уилера 20-го числа, атака на позицию Харди 24-го числа и общий штурм позиции Конфедерации 27-го числа были встречены твердо и великолепно отражены. 4 июля, после того как генерал Г. В. Смит, командовавший примерно тысячей ополченцев на крайнем левом фланге нашей армии, доложил, что кавалерия противника «теснит его с такой силой, что он будет вынужден оставить удерживаемую им землю и до утра отойти к линии редутов генерала Шоупа»[108], построенных на возвышенности возле Чаттахучи и прикрывающих подступы к железнодорожному мосту и паромной переправе Тернера, генерал Джонстон счел необходимым 5 июля оставить свою позицию у Кенисо и отойти к линии, возведенной генералом Шоупом, поскольку позиция противника прикрывала одну из главных дорог на Атланту и находилась ближе к этому городу, чем основные силы генерала Джонстона. 9 июля, после того как Шерман накануне форсировал Чаттахучи с двумя корпусами, армия Конфедерации перешла эту реку и закрепилась в двух милях в ее тылу.

Таким образом, от Далтона к Ресаке, от Ресаки к Адаирсвиллу, от Адаирсвилла к Алатуне (потребовавшей в результате эвакуации Кингстона сдачи Рима с его ценными мельницами, литейными заводами и огромными запасами военных складов), от Алатуны к Кенисо, от Кенисо к Чаттахучи, а затем к Атланте — отступление следовало за отступлением в течение семидесяти четырех дней тревожных надежд и горьких разочарований, пока наконец Армия Теннесси не отошла за укрепления Атланты. Федеральная армия вскоре заняла дугу окружности, простирающуюся от железной дороги между Атлантой и рекой Чаттахучи до точек на несколько миль южнее Джорджийской железной дороги (от Атланты до Огасты) в направлении на север и северо-восток от Атланты. Мы понесли разрушительные территориальные потери.

Было ли превосходство численной силы противника, позволившее ему распространить свои силы за пределы нашего фланга, неизбежной причиной оставления каждой позиции нашей армией, и отказался ли бы противник штурмовать любой из наших укрепленных лагерей, рискнул бы он оставить его в тылу на своей единственной линии связи и снабжения, или же мы могли бы добиться более выгодных результатов благодаря энергичной и решительной попытке атаковать его по частям во время какого-либо из его многочисленных фланговых маневров — все это вопросы, по которым существовал решительный конфликт мнений и вдаваться в которые для меня сейчас было бы ни полезно, ни приятно. Когда стало известно, что Армия Теннесси успешно выбита с одной сильной позиции на другую, пока в конце концов она не достигла земляных укреплений, возведенных для внешней обороны Атланты, разочарование в народе было крайним. Возможная потеря «Городских ворот» с их важной железнодорожной связью, огромными складами, заводами по производству всех видов военных припасов, прокатного стана и литейных заводов теперь впервые осознавалась в полную меру и породила глубокую тревогу повсюду. Из многих источников, включая те, что наиболее настоятельно требовали его назначения, шли делегации, петиции и письма с призывами ко мне отстранить генерала Джонстона от командования армией и доверить это важное дело какому-нибудь офицеру, который решительно удержит и защитит Атланту. Разделяя острое чувство разочарования от неудачи кампании, пронизывавшее всю страну, я, пожалуй, опасался бедствий, которые могли из нее проистечь, сильнее других, потому что находился в положении, позволявшем более точно оценить их вероятные масштабы. На железных дорогах, которым угрожало уничтожение, армии, ведшие тогда главные сражения войны в Вирджинии, в течение некоторого времени в значительной степени зависели от необходимых поставок, однако я не пошел навстречу пожеланиям тех, кто являлся с горячей спешкой требовать отставки генерала Джонстона; ибо здесь вновь, полнее многих других, я осознал, насколько серьезно менять командующих в присутствии противника. Этот шум по поводу его смещения начался сразу же после того, как стало известно, что армия отступила из Далтона, и нарастал с каждым отходом к Атланте. И все же я сопротивлялся неуклонно возрастающему давлению, оказываемому на меня с целью заставить меня аннулировать его назначение, и издал приказ об освобождении его от командования только тогда, когда убедился, что его заявленное намерение занять укрепления Атланты силами ополчения и отвести свою армию на открытую местность для более свободных маневров неизбежно приведет к потере этого важного пункта, а где остановится отступление, предсказать было невозможно. Если Армия Теннесси оказалась неспособна удерживать позиции огромной силы, подобные тем, что были у Далтона, Ресаки, Этовы, Кенисо и на Чаттахучи, я не мог с полным основанием надеяться, что она будет успешнее на равнинах ниже Атланты, где не найдет ни природных, ни искусственных преимуществ местности. Как только военный министр показал мне ответ, только что полученный им на его телеграмму генералу Джонстону с просьбой предоставить точную информацию о планах и намерениях генерала, я дал разрешение издать приказ об освобождении генерала Джонстона от должности и предписании передать генералу Худу командование Армией Теннесси. Я настолько ясно осознавал опасность смены командующих армией во время активных боевых действий с противником, что преодолел это возражение исключительно ввиду чрезвычайной ситуации и в надежде, что надвигающаяся опасность потери Атланты может быть предотвращена.

Следующие выдержки взяты из письма достопочтенного Бенджамина Х. Хилла из Джорджии, написанного в Атланте 12 октября 1878 года и переданного мне другом, которому оно было адресовано:

* * * * *

«В среду или четверг, кажется, 28 или 29 июня 1864 года, ко мне домой пришел посланец, направленный, по его словам, генералом Джонстоном, сенатором Уигфоллом из Техаса и губернатором Брауном из Джорджии.

Целью его миссии, как он пояснил, было убедить меня написать письмо президенту Дэвису с призывом отдать приказ либо Моргану, либо Форресту с пятью тысячами человек зайти в тыл Шерману и т. д....

Результатом этой беседы стало мое решение немедленно отправиться к генералу Джонстону и предложить ему свои услуги. Я прибыл в его штаб-квартиру близ Мариетты на линии Кенисо в пятницу утром, что было последним днем июня или первым днем июля. У нас состоялась полная и откровенная беседа, и я без оговорок предал себя в его распоряжение.

Он подробно объяснил, что не может атаковать армию генерала Шермана в ее укреплениях, равно как и помешать Шерману рыть окопы вокруг его (Джонстона) фланга и принуждать его к отступлению.

Единственным методом остановки наступления Шермана было отправление силы в его тыл, перерезание его линий снабжения и принуждение тем самым Шермана либо принять бой на условиях (Джонстона), либо отступить. В любом случае, как он полагал, он смог бы разгромить Шермана и, вероятно, уничтожить его армию.

Я сказал ему: „Поскольку вы не предлагаете атаковать генерала Шермана в его укреплениях, не могли бы вы выделить достаточное число людей из вашей нынешней армии под началом Уилера или кого-то еще для выполнения этой работы?“

Он ответил, что не может — что все имеющиеся у него силы нужны ему на фронте.

Затем он сказал, что генерал Морган находится в Арлингтоне, Вирджиния, с пятью тысячами кавалеристов, и если президент отдаст такой приказ, эта сила может быть немедленно отправлена в тыл Шерману.

Он также сказал, что под началом Стивена Д. Ли в Миссисипи находится шестнадцать тысяч человек, включая войска под командованием Форреста и Родди, и что если Моргана отправить нельзя, то пять тысяч человек из подчиненных Форресту могли бы сделать эту работу. Либо Морган, либо Форрест с пятью тысячами человек могли бы заставить Шермана вести бой в невыгодных условиях или отступить, и не было никаких причин не отправлять любого из них, если президент отдаст приказ. Он пояснил, что у него (генерала Джонстона) состоялась консультация с сенатором Уигфоллом и губернатором Брауном, результатом которой стала отправка ко мне посланца для обеспечения моего содействия в оказании влияния на президента Дэвиса с целью издания приказа. Я отверг мысль о том, что какое-либо влияние на президента необходимо, и заявил, что если факты таковы, как их изложил генерал Джонстон, подкрепление будет отправлено по его запросу.

[Иллюстрация: Дж. Э. Джонстон]

Но ситуация была настолько критической, затрагивая, как я полагал и подробно объяснял генералу Джонстону, судьбу Конфедерации, что я заявил, будто отправлюсь лично в Ричмонд и изложу все факты президенту, и я не сомневался, что он поступит оперативно».

«Затем я сказал генералу Джонстону: "Как долго вы сможете удерживать Шермана к северу от реки Чаттахучи? Это важно, потому что я должен отправиться в Ричмонд, а Морган должен выступить из Вирджинии или Форрест из Миссисипи, и на это потребуется некоторое время, и всё должно быть сделано до того, как Шерман оттеснит вас к Атланте"». Генерал Джонстон не ответил на этот вопрос напрямую, но предоставил мне данные, которые позволили мне сделать вывод, что он сможет удерживать Шермана к северу от реки Чаттахучи по меньшей мере пятьдесят четыре дня, а возможно, и шестьдесят дней. Я произвел этот расчет на основе данных генерала Джонстона в его присутствии, сообщил ему результат, и он согласился с ним. Когда этот результат был озвучен, присутствовавший при этом генерал Худ сказал: «Мистер Хилл, когда мы покинем нашу нынешнюю линию, мы, по моему мнению, переправимся через реку Чаттахучи очень быстро». — «Почему, с чего вы это взяли?» — с некоторым интересом спросил генерал Джонстон. «Потому что, — ответил генерал Худ, — линия Керисо — это самая сильная линия обороны, которую мы можем получить в этой местности. Если мы сдадим ее Шерману, он сможет провести разведку с ее вершины всей местности между нами и Атлантой, и на этом расстоянии нет другой подобной линии обороны».

«Я не разделяю вашего вывода, — сказал генерал Джонстон. — Я признаю, что это сильная линия обороны, но у меня есть еще две сильные линии между ней и рекой, с которых я смогу удерживать Шермана долгое время».

«В пути я несколько задержался и прибыл в Ричмонд в воскресенье неделю спустя, что, по-моему, было 9-м днем июля. Я отправился в отель, а через несколько минут уже был в Исполнительном особняке.

Эту беседу с мистером Дэвисом я никогда не забуду.

Я изложил ему подробно и во всех деталях все факты, выявленные в ходе беседы с генералом Джонстоном, и полностью объяснил цель своей миссии. Когда я закончил, Президент взял факты по одному и подробно объяснил ситуацию. Я очень отчетливо помню многие из этих фактов, поскольку манера, равно как и содержание того, что говорил мистер Дэвис, производили сильное впечатление. "Давно уже, — сказал Президент, — я приказал Моргану совершить этот маневр в тылу у Шермана и предположил, что лучшим его планом было бы пройти прямо из Абингдона через Восточный Теннесси. Но Морган настаивал на том, что, если ему разрешат пройти через Кентукки и вокруг Нэшвилла, он сможет значительно пополнить свои силы лошадьми и добровольцами. Я уступил и позволил ему поступить по-своему. Он предпринял это, но потерпел поражение, отступил назад и сейчас находится в Абингдоне всего с восемьюстами людьми, сильно деморализованными и плохо обеспеченными лошадьми"». Затем он зачитал депешу от генерала Стивена Д. Ли о том, что А. Дж. Смит покинул Мемфис с пятнадцатью тысячами человек, предназначенными либо для подкрепления Шермана, либо для нападения на Мобил; что для противодействия этой силе у него (Ли) было всего семь тысяч человек, включая отряды Форреста и Родди. Он хотел бы получить подкрепление, но в любом случае, с подкреплением или без него, «он встретится со Смитом и тоже разобьет его». «Ах! Вот это человек для вас», — сказал мистер Дэвис. И он действительно встретился со Смитом, имея меньшие силы, и тоже разбил его. Затем он зачитал депешу от командующего в Мобиле (которым, как я полагаю, был генерал Мори) о том, что Канби движется из Нью-Орлеана с двадцатью тысячами человек, а А. Дж. Смит из Мемфиса с пятнадцатью тысячами, намереваясь совершить комбинированное нападение на Мобил. Для противодействия этой силе в тридцать пять тысяч человек у него было четыре тысячи, а у Ли с Форрестом и Родди — семь тысяч, что составляло одиннадцать тысяч в общей сложности. Он просил о подкреплении.

«Подробно разобрав этот вопрос и показав, насколько сильно генерал Джонстон заблуждался относительно численности войск в различных частях, Президент сказал: "Как долго, по вашим словам, генерал Джонстон мог удерживать Шермана к северу от реки Чаттахучи?" От пятидесяти четырех до шестидесяти дней, — ответил я, повторив факты на этот счет, как изложено выше. После этого Президент зачитал мне депешу от генерала Джонстона, в которой тот сообщал, что он переправился или переправляется через реку Чаттахучи».

* * * * *

«На следующий день (в понедельник) меня навестил военный министр мистер Седдон. Он попросил меня изложить мою беседу с генералом Джонстоном в письменном виде для использования кабинетом министров, что я и сделал, передав ему документ. Мистер Седдон сказал, что он очень добивается смещения генерала Джонстона, и особенно потому, что, по его словам, он был одним из тех, кто несет ответственность за его назначение. Он очень настойчиво добивался его назначения, но это была большая ошибка, и он желал сделать все возможное, даже в столь поздний час, чтобы искупить ее. Президент, по его словам, против отставки. Он сделал это назначение вопреки собственным убеждениям, но считал очень рискованным делом смещать его теперь же, и он не стал бы этого делать, если бы у него была хоть какая-то уверенность в том, что генерал Джонстон не сдаст Атланту без боя.

Другие члены кабинета, как я знаю, придерживались взглядов, аналогичных тем, что выразил мистер Седдон. Вопрос, или, вернее, ситуация, был передан генералу Ли, но он отказался давать какие-либо определенные советы и выразил сожаление по поводу того, что столь серьезный шаг, как смещение генерала Джонстона в сложившихся обстоятельствах, оказался необходимым». [109]

* * * * *

«Все это время с генералом Джонстоном поддерживалась телеграфная связь — целью было выяснить, вступит ли он в решительный бой ради спасения Атланты. Его ответы считались увертливыми. Наконец, генералу Джонстону был задан категорический вопрос следующего содержания: "Сдадите ли вы Атланту без боя?" На это был получен ответ, который расценивался не только как увертливый, но и как указывающий на предполагаемую возможность сдачи Атланты на том основании, что губернатор штата не предоставил, как ожидалось, достаточного количества войск штата для обороны города, пока армия принимала бой снаружи. "Этот увертливый ответ на прямой вопрос, — сказал мне один из членов кабинета, — склонил Президента на нашу сторону. Он уступил весьма неохотно". Мне сразу же сообщили о результатах и также сообщили, что мистер Дэвис был последним человеком в кабинете, согласившимся с приказом об отставке»...

Генерал Худ принял командование 18 июля. В своем докладе об операциях армии в период его командования он указывает, что боеспособность его сил на тот момент составляла сорок восемь тысяч семьсот пятьдесят человек всех родов войск.

Чувствуя, что единственный шанс удержать Атланту заключается в переходе в наступление путем принуждения противника принять бой, генерал Худ решил 20 июля атаковать корпуса генералов Томаса и Скофилда, которые как раз переправлялись через Пичтри-Крик, надеясь разбить Томаса до того, как тот успеет укрепиться, затем обрушиться на Скофилда и в конечном итоге атаковать корпус Макферсона, который достиг Декейтера на Джорджийской железной дороге, отбросив неприятеля обратно к ручью и в узкое пространство между этим водным потоком и рекой Чаттахучи. Из-за прискорбного недопонимания боевого приказа и последовавшей за этим задержки с началом атаки маневр не удался. 21-го числа, обнаружив, что корпус Макферсона угрожает его коммуникациям, генерал Худ решил атаковать его у Декейтера или вблизи него с фронта и во фланг, обойти его левый фланг, а затем, развивая наступление справа налево силами всей армии, оттеснить противника вниз по течению Пичтри-Крик. Это сражение было самым жарким за всю кампанию, но оно не принесло никаких иных благоприятных результатов, кроме как задержало продвижение генерала Макферсона на коммуникации нашей армии, в то время как оно обошлось очень дорого ценой потери многих офицеров и солдат, среди которых на первом месте стоял тот безупречный рыцарь и искусный солдат, генерал-майор У. Г. Т. Уокер из Джорджии.

Помимо вылазок неприятеля, главным образом силами кавалерии, с целью разрушения железнодорожных линий, по которым в Атланту могли доставляться снабжение и подкрепления, и успешных усилий с нашей стороны по срыву их маневров, приведших к разгрому и пленению генерала Стоумана и его отряда близ Мейкона, полному уничтожению кавалерийских сил противника, с которыми вступил в бой генерал Уиллер у Ньюнана, и срыву замысла Шермана объединить свою кавалерию у Макской и Западной железной дороги и эффективно разрушить эту важнейшую артерию для подвоза продовольствия и боеприпасов нашей армии, никаких особо важных маневров в период с 22 июля по 26 августа не происходило; в этот последний день было обнаружено, что Шерман оставил свои укрепления на нашем правом фланге и, оставив значительные силы удерживать свои укрепленные позиции у железнодорожного моста через Чаттахучи, ведет свои основные силы на юг и юго-запад от Атланты, чтобы использовать их, как он сам выразился, «против коммуникаций Атланты, а не против ее укреплений». 30-го числа, когда стало известно, что он движется на Джонсборо — окружной центр округа Клейтон примерно в двадцати милях к югу от Атланты, — генерал Худ направил два корпуса под началом генерала Харди противостоять ему в том пункте в надежде, что он сможет отбросить его за реку Флинт, заставить оставить свои укрепления на левом фланге и затем получить возможность успешно атаковать его во фланг. Атака у Джонсборо не увенчалась успехом. Генерал Харди был вынужден 1 сентября отойти к Лавджою, в семи милях к югу от Джонсборо на Макской и Западной железной дороге. Таким образом, основные силы федеральной армии оказались между Харди и Атлантой, и немедленная эвакуация этого города стала необходимостью. Существовала и дополнительная, веская причина для этого маневра. Вследствие упорно жестокой политики, которую правительство Соединенных Штатов проводило в течение некоторого времени, отказываясь наотрез обменивать военнопленных, к этому моменту в Андерсонвилле на юго-западе Джорджии содержалось свыше тридцати тысяч заключенных. Чтобы предотвратить освобождение и вооружение этих пленных, генерал Худ счел необходимым расположить нашу армию между ними и противником и отказаться от казавшегося ему осуществимым замысла нанести удар по коммуникациям Шермана и уничтожить его склады снабжения в Мариетте.

Оставив Атланту, Худ повел свою армию в западном направлении и соединился с двумя корпусами под командованием генерала Харди, действовавшими у Джонсборо и Лавджоя.

Генерал Шерман, прекратив дальнейшие наступательные действия в полевых условиях, вернулся в Атланту, которая была официально сдана меру 2 сентября с обещанием, как сообщалось, со стороны федерального командующего, что лица невоенные и частная собственность будут уважаемы. Вскоре после своего прибытия командующий федеральными силами, забыв об этом обещании и под предлогом того, что требования службы требуют использовать этот населенный пункт исключительно в военных целях, издал приказ, предписывающий всем гражданским лицам, проживающим в Атланте, как мужчинам, так и женщинам, покинуть город в течение пяти дней с даты издания приказа (5 сентября). С времен жестоких зверств Альбы в отношении мирного населения Нидерландов в шестнадцатом веке история войн не знала примеров столь варварской жестокости, какую этот приказ был призван осуществить. Он влек за собой немедленное изгнание из их домов и от единственных средств к существованию тысяч ни в чем не повинных женщин и детей, чьи мужья и отцы либо находились в армии, либо в северных тюрьмах, либо погибли в бою. Тщетно мэр и корпоративные власти Атланты взывали к Шерману с требованием отменить или смягчить этот бесчеловечный приказ, описывая жалостливым языком «горе, ужас и страдания, которые не выразить словами» [110], кои его исполнение причинит беспомощным женщинам и малолетним детям. Его единственным ответом было:

«Я полностью доверяю вашим заявлениям о бедствиях, которые этим будут вызваны, и все же не отменю свой приказ, поскольку мои приказы не предназначены для того, чтобы сообразовываться с гуманными соображениями в данном случае».

В назначенное время женщины и дети были изгнаны из своих домов, и еще до того, как они были переправлены через наши линии, повсеместно поступали жалобы на то, что федеральные офицеры и солдаты, отправленные для их охраны, обокрали их, забрав те немногие ценные вещи, которые им разрешили взять из дома. Трусливая нечестность исполнителей этого приказа находилась в полном соответствии с настроением и духом самого приказа.

В течение сентября федеральная армия в Атланте и ее окрестностях не предпринимала никаких действий, кроме укрепления своей обороны и сбора в ней больших запасов военных материалов. Генерал Худ тем временем держал свои войска в окрестностях Джонсборо. В его докладах военному министерству моральный дух его армии характеризовался как «сильно подорванный чередой отступлений», численность людей уменьшалась день ото дня, а окружающая местность была лишена естественных преград или каких-либо выгодных позиций, на которые он мог бы отойти. Желая лучше оценить обстановку и затем определить после личного осмотра тот курс действий, который покажется наилучшим для продолжения борьбы, я посетил штаб-квартира генерала Худа в Пальметто. Кризис был тяжелым. Нельзя было ожидать, что генерал Шерман долго останется бездеятельным. Быстрота, с которой он собирал новобранцев и припасы в Атланте, указывала на то, что он замышляет продвижение дальше на юг, сделав Атланту вторичной базой. Чтобы спасти Джорджию, отстоять штаты Персидского залива и удержать линии коммуникаций, от которых мы зависели в снабжении наших полевых армий, необходимо было предпринять усилия по пресечению дальнейшего продвижения неприятеля; для этого железные дороги в его тылу должны были быть капитально разрушены, великий железнодорожный мост через реку Теннесси у Бриджпорта — уничтожен, а сообщение между Атлантой, Чаттанугой и Нэшвиллом — полностью перерезано. Если бы это удалось осуществить, все плоды успешной кампании Шермана в Джорджии пошли бы прахом, захват им Атланты стал бы бесплодной победой, и он, вероятно, был бы вынужден отступить в сторону Теннесси, на каждом миле которого его могла бы изнурять наша армия. Или же, если бы он, полагаясь на Атланту как на базу, устремился вперед через Джорджию к атлантическому побережью, наша армия, перерезав его коммуникации к северу от Атланты, могла бы ударить ему в тыл, и при том преимуществе, что мы лучше знали местность, что нас поддерживало преданное население, что имелись вспомогательные силы, на которые можно было рассчитывать в данных обстоятельствах, и благодаря нашему превосходству в кавалерии было бы неразумно надеяться, что карающая справедливость настигнет безжалостного захватчика.

Моей первой задачей было пополнить редеющие ряды армии, вернуть отлучников и дезертиров обратно в строй и побудить губернатора и должностных лиц штата искренне и ревностно сотрудничать с правительством Конфедерации во всех мерах, которые могли оказаться необходимыми для того, чтобы придать предполагаемому маневру разумные шансы на успех.

Открытое несогласие губернатора Джорджии с актами Конгресса, предусматривавшими набор войск путем призыва, и его упорное противодействие полномочиям исполнительной власти Конфедерации назначать генералов и штабных офицеров добровольческих организаций, получаемых от штатов для формирования временной армии Конфедерации, заставляли его часто чинить препятствия правительственным чиновникам в исполнении их обязанностей, удерживать помощь, на оказание которой от него справедливо можно было рассчитывать, и в силу собственного видения обязанностей и обязательств исполнительного и законодательного отделов генерального правительства упускать из виду те важнейшие цели, достижение которых, как мог подсказать ему возвышенный патриотизм, зависело от сотрудничества штата и конфедеративного правительства. Чрезмерное освобождение от воинской службы в качестве должностных лиц штата мужчин в возрасте от восемнадцати до сорок пяти лет (по оценкам, число освобожденных от призыва в ноябре 1864 года составляло пятнадцать тысяч человек) было злоупотреблением, которое я тщетно пытался исправить. Если бы большинство мужчин, освобожденных таким образом и оставшихся дома «чтобы армия была накормлена», действительно были заняты в этом важном деле, можно было бы сказать, что цель оправдывает средства; но ради любого менее насущного требования патриотизм и гуманное отношение к храбрым людям на передовой требовали, чтобы число этих освобожденных от призыва было сведено к минимуму, если, конечно, численности тех, кто не годился для воинской службы, было недостаточно для выполнения этой работы. После тщательного инспектирования Теннессийской армии в Пальметто, после совещания с несколькими видными жителями Джорджии и особенно с тем чистокровным патриотом и выдающимся государственным деятелем и солдатом, генералом Хауэллом Коббом, чей ум, сердце, средства и энергия целиком и полностью были отданы на службу родине, я в первую неделю октября отправился в Огасту, чтобы совместно с генералами Харди и Коббом и другими видными офицерами встретиться и переговорить с генералом Борегаром, которого я только что назначил командующим Военным отделом Запада, и донести до него свои взгляды на потребности момента и на то, как, по моему мнению, их можно было бы удовлетворить наиболее выгодно.

К этому времени генерал Худ уже переправился через Чаттахучи со всеми своими силами, двинувшись против линии коммуникаций противника. Генералу Форресту с крупными силами кавалерии было приказано отправиться в Теннесси, чтобы нанести удар по железной дороге от Нэшвилла до Чаттануги. Во время моего визита в армию Худа я узнал, что ее моральный дух частично восстановился, многие отлучники вернулись к исполнению своих обязанностей, а угасающая надежда народа начала возрождаться.

План операций, который я обсуждал с генералом Худом во время пребывания в его штаб-квартире, был полностью разъяснен генералу Борегару в Огасте и получил его сердечное одобрение. Он включал в себя занятие сильной позиции на линии коммуникаций противника по железной дороге между Атлантой и Чаттанугой, захват его складов снабжения и мелких гарнизонов, оставленных для их охраны. Если бы это, что было вероятно, заставило Шермана двинуться в атаку на позицию, то в таком случае, если бы моральный дух войск позволял это, следовало дать бой; в противном случае надлежало отступить к Гадсдену, где были бы сосредоточены запасы, и, если бы Шерман последовал за ним так далеко, там, на разделительной линии штатов Джорджия и Алабама, максимальное возможное число ополченцев и местных отрядов самообороны обоих штатов собралось бы в качестве вспомогательных сил, и там следовало бы занять окончательный рубеж для решающего сражения. В случае победы, на которую при данных обстоятельствах мы надеялись, неприятель не смог бы отступить через опустошенную позади него местность и должен был бы сдаться или рассеяться. Если бы Шерман не стал преследовать нашу отступающую армию до Гадсдена, а вернулся в Атланту, чтобы двинуться к морскому побережью, его надлежало преследовать и благодаря нашему превосходству в кавалерии не позволять ему заниматься фуражировкой в стране, что, согласно имевшимся у нас сведениям о его наличных запасах в Атланте и о его неадекватных транспортных средствах, было бы абсолютно необходимо для поддержания жизнедеятельности его войск. Если бы у Шермана, вопреки этим сведениям, имелось достаточно припасов и транспорта, чтобы совершить марш через всю страну, и он двинулся бы к морскому побережью, ополчение, местные войска и другие силы, которые можно было задействовать, должны были бы загораживать дороги и броды впереди него путем валки деревьев, сжигания мостов и другими доступными средствами задерживать его продвижение до тех пор, пока его продовольствие не истощилось бы и абсолютная нужда не обескровила, если не дезорганизовала, его армию. Предполагалось, что Огаста, учитывая нахождение там нашего главного порохового завода и некоторых важных мастерских, станет первой целью Шермана в случае его марша на восток. Расчет генерала Худа заключался в том, что, двигаясь севернее Шермана, где ему пришлось бы пересекать меньшие водные потоки, он сможет добраться до Огасты раньше Шермана.

Генерал Кобб, местный командующий в Джорджии, в дополнение к заграждению дорог и т. д., в последнем предполагаемом случае должен был собрать в Огасте нестроевых солдат, ополченцев и прочих для обороны этого пункта. Генералу Джорджу В. Рейнсу, искусному воину и военному инженеру, было поручено расширить и укрепить оборону города, а генералу Г. Р. Рейнсу, автору системы обороны с помощью подземных мин, предстояло с приближением неприятеля применить свое изобретение на угрожаемых подступах к городу. Существовал и другой возможный вариант развития событий, а именно: что Шерман, окрыленный своими недавними успехами, выступит против Худа с такой чрезмерной самоуверенностью, которая могла бы предоставить последнему возможность наносить удары по частям.

После подробного разговора с генералом Борегаром, упомянутого выше, был приглашен генерал Харди, которого попросили высказать свое мнение о плане, заслуживавшем, по моему разумению, серьезного рассмотрения не только из-за его высоких способностей военачальника, но также из-за его долгой связи с Теннессийской армией и детального знания местности, на которой предполагалось действовать. Ранее он был полностью введен в курс планов и целей, обсуждавшихся между генералом Худом и мной, и заявил генералу Борегару по существу, что, хотя он не может утверждать, будто план увенчается успехом, он уверен в том, что это лучшее, что мы можем предпринять, и что если он провалится, то никакой другой план при наших ресурсах не сработает. Генерал Борегар отправился в штаб-квартиру генерала Худа, как я предполагал, для содействия реализации предложенного плана, успеху которого, как надеялись, должны были поспособствовать те более крупные силы, под командование которых он поступил.

Генерал Худ выступил, как и ожидалось, против коммуникаций противника, и его успехи у Биг-Шанти и Экуорта, выразившиеся в захвате этих станций и полном разрушении железной дороги между ними, а также частичный успех у Аллатуны заставили Шермана, оставив один корпус гарнизоном в Атланте, выступить со своими главными силами для восстановления путей сообщения. Худу также удалось разрушить железную дорогу от Ресаки до Туннел-Хилла, захватив неприятельские посты в Тилтоне, Далтоне и Милл-Крик-Гэп; но, не считая свою армию готовой рисковать всеобщим сражением, он отвел свои силы в юго-западном направлении к Гадсдену, куда прибыл 20 октября, обнаружив там припасы, достаточные для нужд его войск. Шерман повернул обратно к Атланте, а Худ, вместо того чтобы повиснуть у него на хвосте, не давая ему починить поврежденную железную дорогу и всячески досаждая ему в марше, после совещания с генералом Борегаром решил продолжить поход в Теннесси.[111] Причины этого изменения плана подробно и убедительно изложены в его книге «Наступление и отступление», изданной после войны и в которой он решительно опровергает попытки представить ту кампанию в Теннесси как спланированную мной. Переписка генерала Шермана, опубликованная в том же труде, показывает, что Худ не сильно ошибался в предположении, будто Шерман последует за маневром на его коммуникациях; единственная ошибка заключалась в том, что он тем самым смог выманить его за пределы Джорджии. После моего возвращения в Ричмонд телеграмма от генерала Борегара известила меня об изменении программы. Мое возражение против этого маневра осталось в силе, и, хотя возвратить потерянное время и пространство было уже поздно, я незамедлительно ответил 30 ноября 1864 года следующим образом: