«Подъем и падение правительства Конfederacy, Том II»

[Фронтиспис: Джефферсон Дэвис]

ВОЗХОЖДЕНИЕ И ПАДЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КОНФЕДЕРАЦИИ.

ДЖЕФФЕРСОНА ДЭВИСА. ТОМ II НЬЮ-ЙОРК: Д. АППЛТОН И КОМПАНИ, УЛИЦА БОНД-СТРИТ, 1, 3 И 5. 1881.

АВТОРСКИЕ ПРАВА ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ ДЖЕФФЕРСОНОМ ДЭВИСОМ, 1881.

СОДЕРЖАНИЕ.

ЧАСТЬ IV. — (Продолжение). ВОЙНА. ГЛАВА XV.

Обзор 1861 года. — Сводка враждебных актов правительства Соединенных Штатов. — Более подробное изложение некоторых из них. — Третья сессия Временного конгресса. — Послание. — Намерение покорить южные штаты. — Упрямство неприятеля. — Невосприимчивость Севера к кризису. — Огромные приготовления неприятеля. — Эмбарго и блокада. — Ведение войны без разбора. — Действия конгресса Конфедерации. — Закон о конфискации конгресса Соединенных Штатов. — Заявленная цель войны. — Полномочия правительства Соединенных Штатов. — Налагаемые конфискации. — Толкование надлежащей правовой процедуры. — «Кто выступает в защиту Конституции?» — Бессмысленное уничтожение частной общности незаконно. — Адамс об условиях Гентского договора. — Местническая ненависть. — Приказ президента Линкольна офицерам армии в отношении рабов. — «Просвещение народа». — Прокламация Фримонта. — Прокламация генерала Т. У. Шермана. — Прокламация генерала Халлека и других. — Каперские свидетельства. — Наши каперы. — Офицеры, преданные суду за пиратство. — Ответные приказы. — Обсуждение в британской Палате лордов. — Признание Конфедерации в качестве воюющей стороны. — Обмен прушими. — Теория Соединенных Штатов. — Взгляды Макклеллана. — Революционное поведение правительства Соединенных Штатов. — Масштабы войны к концу 1861 года. — Победы года. — Новые отрасли промышленности. — Избрание президента штатов Конфедерации. — Потомок может спросить о причине столь враждебных действий. — Ответ.

ГЛАВА XVI.

Военные мероприятия неприятеля. — Маршалл и Гарфилд. — Фишинг-Крик. — Доклад Криттендена. — Форт Генри; его капитуляция. — Форт Донелсон; его положение. — Штурмы. — Капитуляция. — Потери.

ГЛАВА XVII.

Результаты капитуляции фортов Генри и Донелсон. — Отступление от Боулинг-Грин. — Критика в адрес генерала А. С. Джонстона. — Необходимость изменения плана. — Эвакуация Нашвилла. — Генералы Флойд и Пиллоу. — Мое письмо генералу Джонстону. — Его ответ. — Мой ответ. — Защита генерала Джонстона. — Битва при Элхорне. — Топография Шайло.

ГЛАВА XVIII.

Марш генерала Бьюэлла. — Цель генерала Джонстона. — Его силы. — Наступление от Коринта. — Боевой порядок. — Телеграмма. — Время битвы при Шайло. — Результаты первого дня битвы. — Один лагерь не взят. — Последствия. — Донесения об этой неудаче. — Гибель генерала Джонстона. — Замечания.

ГЛАВА XIX.

Отвод армии. — Остатки армии Гранта. — Ее подкрепления. — Численность нашей армии. — Численность армии Гранта. — Реорганизация. — Коринт. — Наступление генерала Халлека. — Осада Коринта. — Эвакуация. — Отступление к Тьюпело. — Генерал Борегар складывает командование. — Генерал Брэгг во главе армии. — Занятые неприятелем позиции на реке Миссисипи. — Нью-Мадрид. — Остров № 10. — Форт Пиллоу. — Мемфис. — Нападение у Хаттерас-Инлет. — Экспедиция неприятеля к Порт-Роялу. — Экспедиции из Порт-Рояла. — Принятая нами система береговой обороны. — Форт Пуласки.

ГЛАВА XX.

Наступление генерала Макклеллана к Сентервилю; его доклад. — Приказ нашим силам направиться на полуостров. — Обстановка у Йорктауна. — Осада генералом Макклелланом. — Назначение генерала Джонстона командующим; его рекомендации. — Нападение на генерала Магрудера у Йорктауна. — Передвижения Макклеллана. — «Вирджиния». — Генерал Джонстон отступает. — Задержка у Норфолка. — Под Уильямсбергом. — Замечание Хэнкока. — Отступление вверх по полуострову. — Применение подземных снарядов. — Эвакуация Норфолка. — Занятие его неприятелем.

ГЛАВА XXI. Новый этап нашей военной задачи. — Позиция генерала Джонстона. — Оборона реки Джеймс. — Нападение на форт Друри. — Джонстон переправляется через Чикахомини. — Позиция Макклеллана. — Позиция Макдауэлла. — Численность противоборствующих сил. — Экспедиция Джексона вниз по Долине Шенандоа. — Паника в Вашингтоне и на Севере. — Манёвры с целью перехватить Джексона. — Его стремительные передвижения. — Отпор Фримонту. — Наступление Шилдса. — Гибель Эшби. — Битва при Порт-Рипаблик. — Результаты этой кампании.

ГЛАВА XXII.

Положение дел. — План генерала Джонстона. — Поле боя при Севен-Пайнс. — Сражение. — Ранение генерала Джонстона. — Наступление генерала Самнера. — Бой на правом фланге. — Задержка генерала Хьюджера. — Донесения неприятеля. — Потери. — Численность сил. — Генерал Ли во главе армии.

ГЛАВА XXIII.

Позиция неприятеля. — Его намерение. — План операций. — Передвижения генерала Джексона. — Дерзость и стойкость Ли. — Наступательно-оборонительная политика. — Манёвр генерала Стюарта. — Приказ об атаке. — Критическое положение Макклеллана. — Приказ мистера Линкольна о создании Армии Вирджинии. — Прибытие Джексона. — Позиция неприятеля. — Демонстративный маневр генерала Лонгстрита. — Неприятель отброшен к югу от Чикахомини. — Оставление железной дороги.

ГЛАВА XXIV.

Отступление неприятеля. — Преследование и бой. — Ночь. — Дальнейшее отступление неприятеля. — Продвижение генерала Джексона. — Неприятель у фермы Фрейзера. — Позиция генерала Холмса. — Наступление генерала Лонгстрита. — Примечательные особенности боя. — Малверн-Хилл. — Наша позиция. — Атака. — Экспедиция генерала Стюарта. — Уничтожение неприятельских складов. — Штурмы позиций неприятеля. — Отступление к Уэстоверу на реке Джеймс. — Снятие осады Ричмонда. — Количество захваченных пленных. — Численность наших сил. — Численность наших сил при Севен-Пайнс и после него. — Численность сил неприятеля.

ГЛАВА XXV.

Принудительная эмансипация. — Цели правительства Соединенных Штатов в начале 1862 года. — Покорение или истребление. — Готовность конгресса Соединенных Штатов оказать содействие. — Попытка законодательным путем ниспровергнуть наши социальные институты. — Возможность принять любые меры, которые оправдывает самооборона. — Рабство как причина всех бед, следовательно, оно должно быть ликвидировано. — Заявления в инаугурационной речи президента Линкольна. — Декларация Самнера. — Аболиционистское законодательство. — Власть, основанная на необходимости. — Ее формулу. — Разработанная система законодательства. — Конфискация. — Как она допускается международным правом. — Взгляды Уитона; Дж. К. Адамса; госсекретаря Марси; главного судьи Маршалла. — Сущность конфискации и судебного процесса. — Сравнение с актами конгресса Соединенных Штатов. — Положения актов. — Вовлеченная собственность на пять миллиардов долларов. — Другая особенность акта. — Конфискация доступной собственности. — Судебное преследование лиц. — Рассмотрение нас как врагов и предателей. — Нападение на нас с использованием орудий войны и наказаний муниципального права. — Обеспечение эмансипации. — Замечания президента Линкольна при подписании законопроекта. — Сравнение с замечаниями мистера Адамса. — Другая тревожная узурпация со стороны конгресса. — Аргумент в ее пользу. — Отсутствие пределов для военных полномочий конгресса; как это отстаивалось. — Закон об освобождении рабов в округе Колумбия. — Обещанная компенсация. — Замечания президента Линкольна. — Нарушение права собственности. — Слова Конституции. — Закон о запрещении рабства на территориях. — Закон, вводящий дополнительную статью о военной службе. — Запрет всем офицерам возвращать беглых. — Слова Конституции. — Неизменность полномочий Конституции в мирное или военное время. — Предписание выдавать беглых в Законе о конфискации. — Слова Конституции.

ГЛАВА XXVI.

Принудительная эмансипация (окончание). — Акты об эмансипации президента Линкольна. — Предложение об эмансипации с компенсацией пограничным штатам. — Приводимые в ее пользу доводы. — Ее неконституционность. — Приказ генерала Хантера. — Отмена президентом Линкольном. — Причины. — «Давление» на него. — Одна из причин нашей сецессии. — Наступило время сбросить маску. — Необходимость, оправдавшая президента и конгресс, также оправдывала и сецессию. — Объявление предателями людей, объединившихся для защиты свободы. — Совещание президента Линкольна с сенаторами и представителями пограничных штатов. — Замечания мистера Линкольна. — Ответ сенаторов и представителей. — Провал предложения. — Требование еще трехсот тысяч человек. — Заявления антирабовладельческой прессы. — Справедливость наших опасений. — Ответ президента Линкольна. — Очередной призыв на военную службу. — Дальнейшие заявления антирабовладельческой прессы. — Принятый лозунг. — Меморандум так называемых христиан президенту. — Ответ президента Линкольна. — Издание предварительной прокламации об эмансипации. — Издание окончательной прокламации. — Заявление о военной необходимости. — Словесное достижение осуществления. — Слова Декларации независимости. — Заявления правительства Соединенных Штатов о его намерениях. — Разоблачение истинной природы партии. — Заявления президента Линкольна. — Оправдание проницательности южного народа. — Его заявления европейским кабинетам. — Цель этих заявлений. — Трюк беглого вора. — Спокойное рассмотрение хвастовства мистера Линкольна.

ГЛАВА XXVII.

Военно-морские дела. — Организация военно-морского департамента. — Два класса судов. — Эксперименты с плавучими батареями и таранами. — Норфолкская военно-морская верфь. — Оставление ее неприятелем. — Превращение фрегата «Мерримак» в броненосец. — Офицеры. — Пробный выход в море. — Флот неприятеля. — Капитан Бьюкенен. — Решение атаковать неприятеля. — Потопление «Камберленда». — Сожжение «Конгресса». — Ранение. — Исполняющий обязанности командира Джонс принимает командование. — Отход на ночь. — Появление «Монитора». — «Вирджиния» атакует его. — Отход в мелководные воды. — Отказ выходить в открытые воды. — Приветственные возгласы с английского военного корабля. — Важность военно-морской верфи. — Приказ генерала Джонстона об эвакуации. — Спасенные припасы. — Сожжение «Вирджинии». — Оборона гавани Уилмингтона. — Оборона гавани Чарлстона. — Бои в гавани. — Оборона Саванны. — Гавань Мобила и захват ее оборонительных сооружений. — Принятая система торпед. — Заявление неприятеля. — Размещение подземных снарядов на реке Джеймс. — Способ их изготовления. — Применение в Чарлстонской гавани; на реке Роанок; в Мобилской гавани. — Уничтожение броненосца «Текумсе».

ГЛАВА XXVIII.

Военно-морские дела (продолжение). — Важность Нового Орлеана. — Опасения нападения с верховьев реки. — Подготовка к обороне. — Мощь фортов. — Другие укрепления. — Общий план. — Броненосцы. — Флот брандеров неприятеля. — Начало бомбардировки фортов. — Продвижение флота. — Прорыв фортов. — Батареи ниже города. — Темнота ночи. — Эвакуация города генералом Лавеллом при появлении неприятеля. — Обращение генерала Данкана к солдатам в фортах. — Отказ сдаться. — Собрание гарнизона форта Джексон. — Капитуляция фортов. — Уничтожение броненосца «Луизиана». — Буксиры и пароходы. — «Губернатор Мур». — Потопление неприятельского корабля «Варуна». — «Макрей». — Состояние города и его обороны. — Всеобщее возмущение. — Его жертвы. — Усилия военно-морского министерства по организации обороны. — Строительство «Миссисипи».

ГЛАВА XXIX.

Военно-морские дела (продолжение). — Фаррагут требует сдачи Нового Орлеана. — Ответ мэра. — Поднятие флага Соединенных Штатов. — Прибытие генерала Батлера. — Варрства. — Предыстория жителей. — Галвестон. — Требование его капитуляции. — Ответ. — Очередной визит неприятельского флота. — Занятие порта. — Назначение генерала Магрудера. — Отытие порта обратно. — Захват «Харриет Лейн». — Доклад генерала Магрудера. — Положение и значение Сабина. — Флот неприятеля. — Отпор со стороны сорока четырех ирландцев. — Захваченные судна. — Первоначальная нехватка военно-морских сил у Конфедерации. — Ужас, внушаемый канонерскими лодками на западных реках. — Их захват. — Наиболее яркий пример. — «Индиана». — Ее захват. — Таран «Арканзас». — Спуск по реке Язу. — Доклад ее командира. — Прорыв сквозь неприятельский флот. — Описание судна. — Нападение на Батон-Руж. — Обращение генерала Брекинриджа. — Сожжение «Арканзаса».

ГЛАВА XXX.

Военно-морские дела (продолжение). — Необходимость военно-морского флота. — Рафаэль Семмс. — «Самтер». — Трудности создания флота. — «Самтер» в море. — Тревога. — Ее захваты. — Джеймс Д. Баллок. — Речь Лэрда в Палате общин. — «Алабама». — Семмс принимает командование. — Судно и экипаж. — Выход в море. — Экспедиция Бэнкса. — Магрудер в Галвестоне. — Потопление парохода «Хаттерас». — «Алабама» не является пиратским судном. — Выкуп аспинволльского парохода. — Другие захваты. — Призы сожжены. — В Шербуре. — Бой с «Керсарджем». — Спасение людей. — Требование правительства Соединенных Штатов выдать тонущих людей. — Ответ британского правительства. — Выход «Орето». — Задержание в Нассау. — Капитан Маффит. — Судно полуукомплектовано. — Прибытие в Мобил. — Прорыв блокады. — Ее рейд. — Захват «Кларенса» и рейд на нем. — Захваты «Флориды». — Капитан К. М. Моррис. — «Флорида» в Баие. — Захват «Уочусеттом». — Доставка в Вирджинию и потопление. — Переписка. — «Джорджия». — Рейды и захваты. — «Шенандоа». — Рейды и захваты. — «Атланта». — «Таллахасси». — «Эдит».

ГЛАВА XXXI.

Военно-морские дела (окончание). — Волнение в северных штатах при появлении наших крейсеров. — Неспособность неприятеля защитить свою торговлю. — Призыв к Европе не помогать так называемым «пиратам». — Поиск бронированных судов в Англии. — Заявление лорда Рассела. — В чем заключается долг нейтральных стран? — Позиция, занятая президентом Вашингтоном. — Письмо мистера Джефферсона. — Запросы правительства Соединенных Штатов на заключение контрактов. — Наши крейсеры выходили в море безоружными. — Мистер Адамс утверждает, что британский нейтралитет был нарушен. — Ответ лорда Рассела. — Возражение мистера Сьюарда. — Долг нейтральных государств в отношении военных материалов. — Взгляды Уитона; Кента. — Напутственное слово лорда главного барона по делу «Александры». — Подтверждение правильности действий правительства Конфедерации. — Предыстория правительства Соединенных Штатов. — Колониальные комиссии. — Строительство и оснащение кораблей в Европе. — Захваты капитана Конингема. — Взят в плен. — Возмездие. — Количество захватов. — Признание Греции. — Признание южноамериканских крейсеров. — Главный акт враждебности, вменяемый в вину Великобритании правительством Соединенных Штатов. — Прокламация королевы: ее эффект. — Причина обвинений со стороны Соединенных Штатов. — Нас никогда не называли воюющей стороной. — Почему нет? — Принятие фикции. — Причина. — Зачем объявлять наши крейсеры «пиратами»? — Мнение судьи Грира. — Сожжение призов. — Законы морской войны. — Причина Женевской конференции. — Изложение американских претензий. — Возмещение. — Косвенный ущерб от наших крейсеров. — Перевод судов под британские регистры. — Падение тоннажа американского флота. — Сокращение экспорта хлебных злаков. — Рост страховых ставок.

ГЛАВА XXXII.

Попытки правительства Соединенных Штатов свергнуть власти штатов. — Назначение военного губернатора Теннесси. — Цель. — Аресты и тюремное заключение. — Предпринятые меры. — Требование присяги от избирателей. — Конвент по изменению конституции штата. — Результаты. — Попытка в Луизиане. — Военное положение. — Чинимые зверства. — Приглашение плантаций. — Приказ генерала Батлера № 28. — Казнь Манфорда. — Создание судебной системы. — Управление гражданскими делами военными властями. — Приказ президента Линкольна о создании временного суда. — Военный суд, поддерживаемый армией. — Слова Конституции. — «Необходимость» как причина наделения властью по созданию суда. — Губительность этой доктрины для Конституции; она подразумевает ее ниспровержение. — Причина нашего выхода из Унии. — Неизменность фундаментальных принципов перед лицом силы. — Борьба не окончена, распря не завершена. — Когда война завершилась, кто оказался победителями? — Пусть рассудит приговор человечества.

ГЛАВА XXXIII.

Дальнейшие попытки правительства Соединенных Штатов свергнуть власти штатов. — Избрание членов конгресса при военном губернаторе Луизианы. — Требование к избирателям принести присягу на верность правительству Соединенных Штатов. — Нарушение закона штата. — Предложение провести конвент штата; отложено. — План президента по созданию штата Унии из осколка штата Конфедерации. — Его прокламация. — Требуемая присяга. — Послание. — «Военная сила — наша главная опора». — Отсутствие черт республиканского правления в этом плане. — Каковы истинные принципы? — Декларация независимости утверждает их. — Кто имел право учредить правительство для Луизианы? — Только ее народ. — На каких принципах правительство Соединенных Штатов могло сделать это? — Как оккупант с целью покорения. — Наглость и низость администрации. — Навязывание фикции. — Попытка выдать ложь за истину. — Прокламация о выборах должностных лиц штата. — Прокламация о проведении конвента штата. — Чудовищное преступление против свобод человечества. — События в Арканзасе. — Новаторский метод изменения конституции штата. — Извращение республиканских принципов в Вирджинии. — Процедура создания штата Западная Вирджиния. — Ложь актом конгресса. — Рассмотрение процедур в свете фундаментальных принципов. — Поддержка этих актов правительством Соединенных Штатов. — Заявление Таддеуса Стивенса. — Правительство Восточной Вирджинии. — Такие акты привели к полному ниспровержению штатов. — Создание таким образом чистых фикций.

ГЛАВА XXXIV.

Обращение президента к Армии Восточной Вирджинии. — Армия генерала Поупа. — Позиция Макклеллана. — Наступление генерала Джексона. — Чудовищные приказы генерала Поупа. — Письмо Макклеллана о ведении войны. — Письмо президента генералу Ли. — Сражение при Сидар-Ране. — Результаты боестолкновения. — Подкрепления неприятелю. — Второе сражение при Манассасе. — Захват Манассас-Джанкшен. — Захваченные запасы. — Старое поле боя. — Наступление генерала Лонгстрита. — Нападение на него. — Нападение на генерала Джексона. — Темнота ночи. — Сражение при Окс-Хилл. — Потери неприятеля.

ГЛАВА XXXV.

Возвращение неприятеля к Вашингтону. — Перенос войны на границу. — Положение Мэриленда. — Форсирование Потомака. — Эвакуация Мартинсберга. — Наступление в Мэриленд. — Крупные силы неприятеля. — Сопротивление у Бунсборо. — Капитуляция Харперс-Ферри. — Наши силы достигают Шарпсбурга. — Письмо президента генералу Ли. — Обращение генерала Ли к народу. — Позиция наших сил у Шарпсбурга. — Сражение при Шарпсбурге. — Наша численность. — Отход сил. — Потери.

ГЛАВА XXXVI.

Попытки неприятеля заполучить наш хлопок. — Требования европейских производителей. — Тысячи рабочих, живущих на пособия по бедности. — Жалоба государственного секретаря Ее Величества. — Письмо мистера Сьюарда. — Обещание открыть все каналы торговли. — Ряд мер, принятых Соединенными Штатами. — Акт конгресса. — Его положения. — Его действие. — Неконституционные меры. — Президент Линкольн как сообщник. — Отсутствие полномочий в условиях войны. — Дело в суде главного судьи Тейни. — Его решение. — Экспедиции, отправленные правительством Соединенных Штатов для захвата населенных пунктов. — Закон о назначении специальных агентов для конфискации брошенного или захваченного имущества. — Взгляды генерала Гранта. — Ослабление его сил на треть. — Разделение нашей страны на округа и назначение федеральных агентов. — Продолжение до окончания войны.

ГЛАВА XXXVII.

Неприятель форсирует Потомак и сосредотачивается у Уоррентона. — Наступление на Фредериксбург. — Его положение. — Наши силы. — Неприятель форсирует Раппаханнок. — Нападение на генерала Джексона. — Главный удар. — Отпор неприятелю на правом фланге. — Штурмы левого фланга. — Колонны неприятеля разбиты и бежали. — Повторное форсирование реки. — Потери. — Положение зимой. — Неприятель снова форсирует Раппаханнок. — Также форсирует у Келлис-Форд. — Стягивание к Чанселорсвилл, в тыл нашей позиции. — Бездействие на нашем фронте. — Сосредоточение наших сил близ Чанселорсвилла и столкновение с неприятелем. — Позиция неприятеля. — Попытка обойти его правый фланг. — Неприятель застигнут врасплох и обращен в бегство в темноте. — Ранение Джексона в результате обстрела своими. — Стюарт принимает командование. — Возобновление сражения. — Повторное занятие Фредериксбурга. — Нападение на высоты. — Отпор неприятелю. — Отход неприятеля под покровом ночи. — Наша численность. — Потери. — Смерть генерала Джексона. — Другой отчет.

ГЛАВА XXXVIII.

Отношения с иностранными государствами. — Общественные вопросы. — Послы за рубежом. — Обычаи межгосударственного общения. — Наши действия. — Ошибка европейских наций; они следуют примеру Англии и Франции. — Различное положение воюющих сторон. — Ущерб для Конфедерации, за единственным исключением. — Эти соглашения остались нереализованными. — Масштабы мнимой блокады. — Протесты против ее признания. — Затопление судов для перекрытия гаваней. — Нарушение правительством Соединенных Штатов каждого предписания морского права. — Протест. — Дополнение к закону со стороны Великобритании. — Проводимая политика в пользу наших врагов. — Примеры. — Предложенное Францией посредничество Великобритании и русское письмо французского министра. — Ответ Великобритании. — Ответ России. — Письмо французскому министру в Вашингтоне. — Различные враждебные действия британского правительства. — Поддержка Соединенных Штатов. — Лицемерные заверения в нейтралитете.

ГЛАВА XXXIX.

Наступление генерала Э. К. Смита. — Наступление генерала Брэгга. — Отступление генерала Бьюэлла к Луисвиллу. — Сражение при Перривилле, Кентукки. — Генерал Морган в Хартсвилле. — Наступление генерала Роузкранса. — Сражение при Мерфрисборо. — Генерал Ван Дорн и генерал Прайс. — Сражение при Юке. — Генерал Ван Дорн. — Сражение при Коринте. — Генерал Литтл. — Захваты в Холли-Спрингс. — Отступление Гранта к Мемфису. — Операции против Виксбурга. — Канал. — Сосредоточение. — Рейд Грирсона. — Нападение близ Порт-Гибсона. — Приказы генерала Джонстона. — Ответ генерала Пембертона. — Бейкерс-Крик. — Биг-Блек-Бридж. — Отступление к Виксбургу. — Осада. — Капитуляция. — Потери. — Капитуляция Порт-Хадсона. — Некоторые маневры по его деблокаде.

ГЛАВА XL.

Бездействие в Теннесси. — Разгром экспедиции Колберна. — Разгром экспедиции Стрийта. — Наступление Роузкранса к Бриджпорту. — Бернсайд в Восточном Теннесси. — Наши силы в Чаттануге. — Манёвр против Бернсайда. — Неприятель наступает на наш тыл близ Рингголда. — Сражение при Чикамоге. — Численность и расстановка наших сил. — Отход неприятеля. — Трофеи. — Потери. — Эвакуация неприятелем проходов в горах Лукаут. — Захват его обозов. — Неспособность генерала Брэгга организовать преследование. — Подкрепления неприятелю и назначение Гранта командующим. — Его описание обстановки. — Передвижения неприятеля. — Столкновение у Чаттануги.

ГЛАВА XLI.

Манёвр с целью выманить неприятеля. — Наступление к Калпепер-Корт-Хаус. — Кавалерийское столкновение на переправах Беверли и Келли. — Манёвр против Винчестера. — Разгром сил Милроя. — Пленные. — Отход неприятеля вдоль Потомака. — Вступление в Мэриленд. — Наступление в Пенсильванию. — Неприятель отброшен назад к Геттисбергу. — Позиции противоборствующих сил. — Сражение при Геттисберге. — Отход армии. — Пленные. — Потомак вышел из берегов. — Отсутствие помех со стороны неприятеля. — Численность наших сил. — Численность сил неприятеля. — Завершение кампании. — Наблюдения. — Келлис-Форд. — Попытка внезапного нападения на нашу армию. — Система брустверов. — Пленные.

ГЛАВА XLII.

Покорение штатов Теннесси, Луизиана, Арканзас и Вирджиния. — Цель правления штата; его полномочия являются «справедливыми полномочиями»; как они осуществляются; его долг; обязательный суверенитет; весь его строй; как он основан; как он уничтожен. — Преступление против конституционной свободы. — Что такое правительство Соединенных Штатов? — Оно разделяет природу ограниченного товарищества; его мирные цели. — Различие между правительствами штатов и правительством Соединенных Штатов. — Сецессия. — Правительство Соединенных Штатов вторгается в штат; отказывается признать его правительство; тем самым отрицает фундаментальный принцип народной свободы. — Создание нового правительства штата на основе суверенитета правительства Соединенных Штатов. — Уничтожение неотчуждаемых прав. — Определение ценза избирателей военной властью. — Условия присяги избирателя. — Кто был сувереном в Теннесси? — Дело Луизианы. — Регистрация избирателей. — Отказ в регистрации всем, кто не мог или не хотел принести определенную присягу; ее условия. — Выборы должностных лиц штата. — Объявление части конституции штата недействительной. — Все это совершено под прикрытием военной силы правительства Соединенных Штатов.

ГЛАВА XLIII.

Покорение пограничных штатов — Мэриленда, Кентукки и Миссури. — Вторжение военных сил в Мэриленд и оккупация Балтимора. — Объявление военного положения. — Военный приказ. — Изгнание из штата. — Приостановка гражданского управления в штате. — Посягательство на неотчуждаемые права граждан. — Начало арестов граждан. — Количество. — Дело Джона Мерримана. — Мнение главного судьи Тейни. — Конфискация газет. — Обыски домов в поисках оружия. — Приказ командующего генерала маршалам подвергнуть избирателей цензу. — Обращение губернатора к президенту. — Его ответ. — Заключение избирателей в тюрьмы. — Заявление губернатора. — Результат выборов. — Конвент по конституции штата. — Едва достигнутое проведение эмансипации. — Первые открытые меры в Кентукки. — Вмешательство в выборы штата со стороны правительства Соединенных Штатов. — Исключение избирателей. — Объявление военного положения. — Солдаты на избирательных участках. — Голосование. — Заявление губернатора. — Попытка провести набор трудоспособных негров. — Визит губернатора в Вашингтон. — Результат. — Аресты, тюремное заключение и изгнание граждан. — Приостановка действия хабеас корпус президентом Линкольном. — Вмешательство в выборы штата. — Приказ шерифам. — Прокламация губернатора. — Вербовка рабов. — Эмансипация через поправку к конституции. — Жестокие меры в Миссури. — Губернатор призывает ополчение. — Его слова. — Оправдание оккупантов. — «Власть Соединенных Штатов превыше всего», — заявил президент Линкольн. — Храбрость губернатора. — Слова командующего генерала. — Переброска войск в штат. — Заседания конвента штата. — Бесчисленные узурпации. — Временный губернатор. — Принятие постановления об эмансипации.

ГЛАВА XLIV.

Покорение северных штатов. — Унизительное зрелище Нью-Йорка. — «Звон маленького колокольчика». — Захват и заключение граждан в тюрьму. — Число задержанных. — Бумажные гарантии свободы. — Другие гарантии. — Безусловный запрет приостановки действия хабеас корпус за одним исключением. — Как это было сделано. — Неспособность уполномочить другого. — Изобилие защитных положений в Нью-Йорке, но все они потерпели крах. — Дело Пирса Батлера. — Арест секретаря Кэмерона. — Президент берет на себя ответственность за преступление. — Игнорирование судебного приказа хабеас корпус, выданного судом. — Бездействие губернатора. — Слова судьи Нельсона. — Переполнение тюрем. — Как ситуация разряжалась. — Присяга, требуемая от просителей об освобождении. — Отказ некоторых приносить присягу. — Причины. — Приказ, запрещающий заключенным нанимать адвокатов. — Жертвы почти в каждом северном штате. — Поражение на выборах. — Результат. — Начало судебных исков о возмещении ущерба. — Вмешательство конгресса с целью защиты виновных. — Покорение судов штатов. — Как приостановить хабеас корпус. — Конгресс нарушает Конституцию. — Чем был Нью-Йорк? — Приостановка судебного приказа на всей территории Соединенных Штатов. — Что такое «лояльность»? — Военное господство. — Переписка между генералом Диксом и губернатором Сеймуром. — Конфискация газет. — Губернатор отдает приказ об аресте нарушителей. — Вмешательство в выборы штата. — Голосование солдат. — Арест агентов штата. — Назначение провост-маршалов в каждом северном штате. — Их обязанности. — Поддержание порядка силой. — Суды военных комиссий. — Суды в Вашингтоне. — Убийство президента. — Суд над Генри Вирцем. — Попытки приплести автора. — Расследование комитета конгресса на предмет причастности к убийству. — Арест, суд и изгнание Клемента К. Валландигэма. — Заявления губернатора Сеймура по этому делу.

ГЛАВА XLV.

Бездействие Армии Северной Вирджинии. — Экспедиции Кастера, Килпатрика и Дальгрена с целью разрушения железных дорог, сожжения Ричмонда и уничтожения правительственных чиновников. — Отражение силами правительственных клерков. — Документы при теле Дальгрена. — Отражение рейда Батлера из Бермуда-Хандред. — Отражение наступления Шеридана у Ричмонда. — Стюарт сдерживает Шеридана. — Смерть Стюарта. — Замечания о плане кампании Гранта. — Маневр генерала Батлера. — Друри-Блафф. — Сражение там. — Кампания Гранта в Вирджинии.

ГЛАВА XLVI.

Генерал Грант принимает командование в Вирджинии. — Позиции армий. — Планы кампании на выбор Гранта. — Форсирование Рапидана. — Сражение в Глуши. — Угроза для Ли. — Отброшенный неприятель. — Фланговая атака. — Ранение Лонгстрита. — Исход сражения. — Стремительный фланговый маневр Гранта. — Новое столкновение. — Подкрепления Гранта. — Хановер-Джанкшен. — Движение неприятеля в направлении Боулинг-Грин. — Форсирование Памункея. — Сражение при Колд-Харборе. — Чудовищная бойня. — Отказ солдат неприятеля возобновить штурм по приказу. — Потери. — Просьба о перемирии для захоронения павших. — Численность противоборствующих армий. — Генерал Пембертон. — Форсирование неприятелем реки Джеймс. — Начало осады Петерсбурга.

ГЛАВА XLVII.

Обстановка в Долине Шенандоа. — Марш генерала Эрли. — Цель. — У Линчбурга. — Стонтон. — Его силы. — Вступление в Мэриленд. — Нападение у Монокаси. — Приближение к Вашингтону. — Укрепления. — Повторное форсирование Потомака. — Сражение при Кернстауне. — Трофеи. — Бесчинства неприятеля. — Заявление генерала Эрли. — Возмездие в Чамберсберге, Пенсильвания. — Сражение близ Винчестера. — Разгром сил Шеридана. — Последующее возобновление атаки новыми силами. — Бездарность нашего противника. — Эрли отходит. — Неприятель отступает. — Эрли наступает. — Доклад комитета граждан о потерях от приказов Шеридана. — Сражение при Сидар-Крик. — Потери, дальнейшие маневры и трофеи. — Кампания на Ред-Ривер. — Отпор и отступление генерала Бэнкса. — Захват форта Пиллоу.

ГЛАВА XLVIII.

Назначение генерала Дж. Э. Джонстона командующим Армией Теннесси. — Состояние его армии. — Предложение наступательной кампании. — Предполагаемые цели для достижения. — Планы генерала Джонстона. — Наступление Шермана. — Прочность позиций Конфедерации. — Генерал Джонстон ожидает принятия боя генералом Шерманом у Далтона. — Фланговый манёвр неприятеля через ущелье Снейк-Крик к Ресаке. — Джонстон отходит к Ресаке. — Дальнейшее отступление к Адайрсвиллу. — Причины генерала Джонстона. — Отступление к Кассвиллу. — Сорванное планируемое боестолкновение у Кингстона. — Отступление за реку Этова. — Оставление сильной позиции у Алатуны. — Характер местности между Мариеттой и Далласом. — Бои у церкви Нью-Хоуп. — Армия занимает позиции у Кенесо. — Письмо сенатора Хилла. — Гибель генерал-лейтенанта Полка. — Сражение у горы Кенесо. — Отступление за Чаттахучи. — Обзор результатов. — Требования общественности об отстранении генерала Джонстона. — Нежелание отстранять его. — Причины отстранения. — Назначение генерала Дж. Б. Худа командующим. — Переход в наступление. — Сражение при Пич-Три-Крик. — Гибель генерала В. Х. Т. Уокера. — Манёвр Шермана к Джонсборо. — Разгром Харди. — Эвакуация Атланты. — Бесчеловечный приказ Шермана. — Визит в Джорджию. — Предлагаемые операции. — Отсутствие содействия со стороны губернатора Джорджии. — Совещание с генералами Борегаром, Харди и Коббом в Огасте. — Отход от первоначального плана. — Манёвр генерала Худа против коммуникаций неприятеля. — Частичные успехи. — Отвод армии к Гадсдену и наступление на Томаса. — Шерман сжигает Атланту и начинает марш к морю. — Вандализм. — Направление его наступления. — Сопротивление генерала Уиллера. — Его ценная служба. — Шерман достигает Саванны. — Командование генерала Харди. — Оборона города. — Штурм и захват форта Макалистер. — Результаты. — Харди эвакуирует Саванну.

ГЛАВА XLIX.

Обмен пленными. — Значение слова «лояльный». — Кто является сувереном? — Слова президента Линкольна. — Проблема, за которую мы боролись. — Позиция правительства Соединенных Штатов. — Выданные нами каперские свидетельства. — Офицеры и экипаж как первые пленные неприятеля. — Осужденные как «пираты». — Мое письмо президенту Линкольну. — Как оно было принято. — Акт конгресса, касающийся пленных. — Как осуществлялся обмен. — Ответ генерала Гранта. — Запрос конгресса Соединенных Штатов. — Результат. — Отправленные комиссары. — Соглашение. — Спорные вопросы. — Организованный обмен. — Приказ о грабеже. — Приказ генерала Поупа. — События. — Письмо генерала Ли относительно зверств. — Ответ генерала Халлека. — Дело Манфорда. — Эффект от угрозы возмездия. — Миссия вице-президента Стивенса. — Провал. — Избыток пленных. — Интернированные лица. — Выдвинутое нами предложение. — Отсутствие ответа. — Другая договоренность. — Прекращена генералом Грантом. — Его слова: «Выдвинуть вопрос в оскорбительном ключе». — Обмен рабов. — Предложение Ли Гранту. — Ответ Гранта. — Дальнейший ответ. — Его депеша генералу Батлеру. — Еще одно выдвинутое нами предложение. — Отсутствие ответа. — Предложение в отношении больных и раненых. — Частичный обмен. — Требование выдать наиболее тяжелых для фотографирования. — Предложение по медикаментам. — Отсутствие ответа. — Последняя попытка. — Делегация пленных, направленная в Вашингтон. — Провал. — Переписка между Оулдом и Батлером. — Приказ Гранта. — Доклад Батлера. — Ответственность Гранта за Андерсонвилл. — Зверства правительства Соединенных Штатов. — Обращение с нашими людьми в северных тюрьмах. — Число погибших с каждой стороны.

ГЛАВА L.

Покорение как цель правительства Соединенных Штатов. — Единственные условия мира, предложенные нам. — Отвержение всех предложений. — Усилия неприятеля. — Появление Жака и Гилмора в Ричмонде. — Предложения. — Ответ. — Направление комиссаров в Канаду. — Цель. — События. — Записка президента Линкольна. — Разрешение посетить Ричмонд, предоставленное Фрэнсису П. Блэру. — Изложение моей беседы с ним. — Мое письмо ему. — Ответ президента Линкольна. — Отправка мной трех человек на неофициальную конференцию. — Их доклад. — Замечания судьи Кэмпбелла. — Присяга президента Линкольна. — Сравнение положений Конституции и его прокламации. — Зарезервированные полномочия, упомянутые в Конституции. — Что они собой представляют и где существуют? — Условия капитуляции, предложенные нашим солдатам.

ГЛАВА LI.

Генерал Шерман покидает Саванну. — Препятствия его маршу. — Трудности сбора войск для противодействия ему. — Рубеж Салкехатчи. — Маршрут продвижения неприятеля. — Эвакуация Колумбии. — Ее сдача мэром. — Сожжение города. — Ответственность Шермана. — Эвакуация Чарлстона. — Силы Конфедерации в Северной Каролине. — Оценка генерала Джонстона. — Назначение генерала Джонстона командующим. — Продвижение неприятеля от Колумбии до Фейетвилла, Северная Каролина. — «Фуродерские команды». — Угроза Шермана и ответ Хэмптона. — Описание федеральных «кладоискателей» адъютантом Шермана. — Провал планируемой атаки Джонстона у Фейетвилла. — Боестолкновение у Кинстона. — Кавалерийские подвиги. — Отход генерала Джонстона к Смитфилду. — Столкновение у Эверсборо. — Сражения при Бентовилле. — Соединение сил Шермана и Скофилда. — Отступление Джонстона к Роли.

ГЛАВА LII.

Осада Петерсбурга. — Ожесточенный штурм нашей позиции. — Кавалерийская экспедиция. — Бой близ станции Римс. — Опоясывание города земляными укреплениями. — Положение сил. — Подрыв мины и проведение штурма. — Атаки на наши линии. — Цель неприятеля. — Наша численность. — Штурм форта Фишер. — Эвакуация Уилмингтона. — Цель кампании Гранта. — Совещание Ли с президентом. — Планы. — Вылазка против форта Стэдман. — Передвижения Гранта дальше на правый фланг Ли. — Отход армии из Петерсбурга. — Капитуляция. — Письма Ли.

ГЛАВА LIII.

Генерал Ли рекомендует эвакуацию Ричмонда. — Вывод войск. — Военно-морские силы. — Пожар в Ричмонде. — Телеграмма Ли президенту. — Завершение эвакуации. — Обвинение в вывозе припасов, предназначавшихся для армии Ли. — Факты. — Договоренность с генералом Ли. — Прокламация. — Доклады разведчиков.

ГЛАВА LIV.

Приглашение генерала Джонстона на совещание. — Его цель. — Его результат. — Продовольственное обеспечение на линии отступления. — Известие об убийстве президента Линкольна. — Переписка между Джонстоном и Шерманом. — Условия конвенции. — Одобрение правительством Конфедерации. — Отвержение правительством Соединенных Штатов. — Инструкции генералу Джонстону. — Неподчинение. — Заявления генерала Джонстона. — Его капитуляция. — Передвижение президента на юг. — Его планы. — Приказ генерала Э. Э. Смита своим солдатам. — Капитуляция. — Количество интернированных. — Президент догоняет свою семью. — Его захват. — Доставка в Хэмптон-Роудс и заключение в крепость Монро.

ГЛАВА LV.

Численность войск неприятеля в войне. — Численность войск неприятеля из Мэриленда, Кентукки, Миссури и Теннесси. — Жестокое ведение войны. — Заявления 1862 года. — Заявления 1863 года. — Прокламация об эмансипации. — Заявления 1864 года. — Действия генерала Хантера близ Линчбурга. — Жестокости во время марша Шермана через Южную Каролину.

ГЛАВА LVI.

Окончательное покорение штатов Конфедерации. — Исход борьбы. — Простой процесс восстановления. — Отвергнут правительством Соединенных Штатов. — Насильственная Уния. — Изучение прокламации президента. — Гарантия не разрушать. — Временные губернаторы. — Их обязанности. — Избиратели. — Первое движение в Вирджинии. — Создание правительства. — События. — Действия так называемого законодательного собрания. — Поправка к конституции. — Дело доктора Уотсона. — Закон о гражданских правах. — Назревающая буря. — Отказ конгресса допустить сенаторов и представителей на места. — Комитет по «реконструкции». — Бюро освобожденных рабов. — Доклад комитета. — Четырнадцатая поправка к Конституции. — Масштабы ратификации. — Очередной шаг конгресса. — Назначение над штатами Конфедерации военных командиров с неограниченными полномочиями. — Реконструкция штыками. — Требуемый порядок действий. — Два правительства для каждого штата. — Назначение генерал-майоров. — Дальнейшие акты конгресса. — Действия, начатые генерал-майором в Ричмонде. — Назначение гражданского губернатора. — Военные округа и субокруга. — Регистрация. — Так называемый конвент штата. — Так называемое законодательное собрание. — Его действия. — Принятие так называемым законодательным собранием мер, требуемых конгрессом для эмансипации негров. — Утверждение сенатора Гаррета Дэвиса. — Представленность штата в конгрессе.

ГЛАВА LVII.

Окончательное покорение штатов Конфедерации (продолжение). — Объявление рабов свободными военными командирами в Северной Каролине. — Временный губернатор. — Конвент. — Военный командир. — Смещение избранного губернатора. — Его протест. — Допуск членов конгресса. — События в Южной Каролине. — Арест судьи Олдрича. — Военная отмена приговора суда. — Коменданты постов. — Присяжные. — События в Джорджии. — План президента. — Внедрение плана конгресса. — Другие события. — События во Флориде. — Соперничающие конвенты. — Внедрение плана конгресса. — События в Алабаме. — Отстранение епископа Уилмера военным командиром. — Военная власть. — Действия конгресса. — События в Миссисипи. — Рассмотрение конституционности акта конгресса в Верховном суде. — Замечания главного судьи Чейза. — Военные аресты. — Смещения. — Отставка главного судьи штата. — Отклонение так называемой конституции. — Назначение Эймса губернатором. — События в Луизиане. — Внедрение плана конгресса. — Другие меры. — Арканзас. — Техас. — Мнение генерального прокурора Соединенных Штатов о военных командирах. — Последствия, последовавшие за мерами конгресса. — Рост долгов штатов. — Рост мошенничества и преступности. — Примеры. — Следственные комитеты конгресса. — Неотчуждаемые права человека. — Утрата народного суверенитета и верховенства закона.

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

Джефферсон Дэвис

Генерал Брэкстон Брэгг

Дом Дэвиса в Ричмонде

Генерал-лейтенант Т. Дж. Джексон

Члены кабинета министров Конфедерации

Генерал-лейтенант Джеймс Лонгстрит

Генерал Уэйд Хэмптон

Генерал Дж. Э. Джонстон

Генерал Джон Б. Худ

Генерал-лейтенант Уильям Дж. Харди

КАРТЫ.

Поле боя у форта Донелсон

Карта, использовавшаяся генералами Конфедерации при Шайло

Сражение при Шайло

Порт-Хадсон

Йорктаун и Уильямсберг

Операции в Северной Вирджинии

Операции вокруг Ричмонда и Петерсбурга

Сражение при Фредериксбурге

Операции в Миссисипи

Операции в Кентукки и Теннесси

Поле боя при Чикамоге

Сражение при Геттисберге

Операции в Джорджии и Теннесси

Форт Фишер

Петербург

Отступление из Ричмонда и Петерсбурга

Операции в Джорджии и Южной Каролине

ЧАСТЬ IV — (Продолжение).

ВОЙНА. ГЛАВА XV.

Обзор 1861 года. — Сводка враждебных актов правительства Соединенных Штатов. — Более подробное изложение некоторых из них. — Третья сессия Временного конгресса. — Послание. — Намерение покорить южные штаты. — Упрямство неприятеля. — Невосприимчивость Севера к кризису. — Огромные приготовления неприятеля. — Эмбарго и блокада. — Ведение войны без разбора. — Действия конгресса Конфедерации. — Закон о конфискации конгресса Соединенных Штатов. — Заявленная цель войны. — Полномочия правительства Соединенных Штатов. — Налагаемые конфискации. — Толкование надлежащей правовой процедуры. — «Кто выступает в защиту Конституции?» — Бессмысленное уничтожение частной собственности незаконно. — Адамс об условиях Гентского договора. — Местническая ненависть. — Приказ президента Линкольна офицерам армии в отношении рабов. — «Просвещение народа». — Прокламация Фримонта. — Прокламация генерала Т. У. Шермана. — Прокламация генерала Халлека и других. — Каперские свидетельства. — Наши каперы. — Офицеры, преданные суду за пиратство. — Ответные приказы. — Обсуждение в британской Палате лордов. — Признание Конфедерации в качестве воюющей стороны. — Обмен прушими. — Теория Соединенных Штатов. — Взгляды Макклеллана. — Революционное поведение правительства Соединенных Штатов. — Масштабы войны к концу 1861 года. — Победы года. — Новые отрасли промышленности. — Избрание президента штатов Конфедерации. — Потомок может спросить о причине столь враждебных действий. — Ответ.

Инаугурация постоянного правительства посреди тягот войны была встречена нашим народом как знак независимости, ради которой были принесены все жертвы, а возросшим усилиям врага по нашему подчинению мы противопоставили решимость отстоять доставшиеся нам от отцов права любой ценой. Мы вступаем теперь в те страшные сцены несправедливости и кровопролития, в которых правительство Соединенных Штатов, доведенное до отчаяния нашим успешным сопротивлением, попрало все ограничения Конституции, международного права, справедливости и человечности. Но, прежде чем начать это мрачное повествование, подведем итог враждебным актам и узурпациям, совершенным в течение первого года.

Наш народ был объявлен скопищем мятежников, и более ста пятидесяти тысяч человек были призваны под ружье для вторжения на нашу территорию; наши порты были блокированы с целью уничтожения нашей законной торговли, нам угрожали объявлением пиратами в случае нападения на судно Соединенных Штатов, а некоторые из наших граждан были заключены в камары в ожидании кары за пиратство; один из наших штатов был расколот надвое, и из этого осколка было создано новое государство; каждое предложение о мирном разрешении насущных вопросов было отвергнуто. Против наших мирных граждан велась беспорядочная война: их жилища сжигались, а посевы уничтожались; был принят закон, налагавший штраф с конфискацией имущества на владельца любого преданного раба, оказавшего военную или военно-морскую службу Конфедерации, и запрещавший военным командирам вмешиваться ради возвращения беглецов; правительство Соединенных Штатов отказалось согласиться на обмен пруженных и обрекло тех, кого мы захватили, томиться в неволе; оно лживо представляло нас во всех судах Европы, стремясь сорвать наши попытки добиться признания со стороны иностранных держав; оно захватило часть членов легислатуры одного штата и заточило их в отдаленную военную тюрьму лишь за то, что их заподозрили в сочувствии нам, хотя они не совершали противоправных действий; оно отвергло все предложения другого штата о мирном нейтралитете, вторглось в него и захватило важные позиции там, где не было даже нарушения порядка, и учинило над его населением самые деспотичные бесчинства; оно отвергло самые примирительные условия, предложенные ради мира губернатором другого штата, потребовало для себя неограниченного права передвигать и размещать свои войска там и тогда, где и когда его офицеры сочтут это нужным, и упорствовало в своих агрессивных действиях до тех пор, пока народ не оказался втянутым в конфликты, а для его защиты не потребовалось временное правительство. В северных штатах, заявлявших, что они борются за сохранение Унии, Конституция — ее единственная связь — и изданные в соответствии с ней законы продолжали действовать мирно и беспрепятственно; однако даже там правительство управляло железной рукой тирана, а положения о свободе слова, свободе печати и личной свободе гражданина ежедневно попирались, и эти священные права человека подавлялись военной силой.

Но некоторые из этих враждебных действий требуют здесь более детального рассмотрения. Они служили предтечей тех репрессивных мер, которые враг стремился навязать нам на протяжении всей войны.

Третья сессия Временного конгресса началась в Ричмонде 20 июля 1861 года и завершилась 31 августа. На предыдущей сессии была принята резолюция, уполномочивающая Президент приказать перевезти все министерства и ведомства вместе с их архивами в Ричмонд в такое время, какое он сочтет нужным до 20 июля. В моем обращении к Конгрессу от этой даты причиной переезда было названо то, что наступательные действия врага требуют незамедлительных, энергичных мер; что сосредоточение его сил на Потомаке достаточно ясно показывало, будто его первые усилия будут направлены против Вирджинии, а откуда еще можно было столь же эффективно обеспечить необходимые меры для ее обороны и защиты, как не из ее собственной столицы. Мои замечания Конгрессу на этой сессии сводились к столь важным фактам, имевшим место в период перерыва в работе, и к вопросам, связанным с общественной обороной. Гнусные черты политики и целей правительства Соединенных Штатов предстали обнаженными; недавнее выделение их Конгрессом полумиллиона человек и четырехсот миллионов долларов было признанием того, что их намерением является подчинение южных штатов.

Факт, столь кратко изложенный в послании, подтверждался тем курсом, которого придерживались с момента прихода к власти те, кому достались меч и кошелек Унии. Не только упомянутым законодательством было выявлено намерение вести войну с целью подчинения южных штатов, но также, и еще более явно, это намерение проявилось в уклонении от каждого предложения южных штатов о мирном разрешении вопросов, порожденных сецессией, и в их окончательном отклонении.

Столь крайнее упрямство было противоестественным, неразумным и противоречащим общим прецедентам истории, за исключением тех, которые приводили к гражданской войне. Этот неблагоприятный признак наблюдался и в изначальной партии аболиционистов. Ее нетерпимость отличалась такой яростью, которую не могли сдержать ни правда, ни справедливость, ни религия, и она в чистом виде передалась их преемникам. Сопротивление требованиям штатов и упорство в агрессии против них служили поводом для постоянных опасений и тщетных предупреждений со стороны государственных деятелей того времени о пагубности подобных тенденций. На протяжении тридцати лет патриотизм и мудрость указывали на неминуемый распад из-за этого извращенного бессердечия. Если бы Север боролся лишь за некий принцип, последовало бы удовлетворительное урегулирование — конечно, не путем компромисса с самим принципом, а через корректировку порядка его применения так, чтобы это приносило исключительно благие результаты. Но когда борьба идет за превосходство с одной стороны и за самооборону с другой — когда целью агрессора являются «власть, грабеж и расширение владений» — с его стороны не будет никаких уступок, никаких компромиссов, никакого урегулирования результатов. Альтернатива такова: подчинение мечом либо мир через безоговорочное повиновение. Последнее условие мы не могли принять. Первому же надлежало оказывать сопротивление всеми доступными нам средствами.

Какая-то поразительная невосприимчивость, казалось, охватила часть населения Севера в отношении стоявшего перед ними кризиса. Они никак не хотели осознавать, что их стремление к господству встретит столь решительный отпор; что, если упорствовать в нем, оно неизбежно приведет к кровопролитию в междоусобной войне. Жажда владычества затмила для них чувство справедливости, братства и равных прав штатов, для защиты которых и была создана Уния, и потому они ослепли перед очевидными последствиями. Иначе они должны были понять, когда остатки старой партии вигов объединились с аболиционизмом, что это напоминало союз с силами зла, в котором условиями договора были наделение властью с одной стороны и совершение деяний, ведущих к распаду, с другой. Честным народным массам следовало помнить: когда махинаторы-лидеры предают принципы и перенимают идеи мечников и фанатиков, лестница, по которой они стремятся взойти к власти, оказывается той самой, с которой нельзя сойти назад и по которой следовать — роковое заблуждение.

Реальность вооруженного сопротивления с нашей стороны Север постигал с трудом. Разделение мнений на Юге по вопросу о целесообразности немедленной сецессии было принято за существование партии капитулянтов, тогда как разногласия касались исключительно целесообразности и полностью испарились, когда наша территория подверглась вторжению. Тогда перед ними открылась необходимость защищать свои дома и свободы от безжалостного посягательства на то и другое, и тогда воцарилось необычайное единодушия. Тогда, как и утверждали Гамильтон и Мэдисон, война против штатов привела к столь неодобряемому ими распаду Унии.

Правительство Соединенных Штатов отвергло урегулирование путем переговоров и предпочло попытаться нас подчинить. Этот курс, принятый без всяких на то провокаций, проводился с такой свирепостью, которая попирала все законы цивилизованной войны и навсегда останется пятном на репутации правительства, некогда сиявшего среди наций. Огромные запасы военных материалов, выделенные Соединенными Штатами средства и завербованные люди служили достаточным опровержением лицемерных заявлений о том, будто они занимаются лишь разгоном бунтовщиков и подавлением незаконных формирований, слишком сильных для обычного судопроизводства.

Более того, они фактически признали самостоятельное существование штатов Конфедерации посредством запретительного эмбарго и блокады всей торговли между ними и Соединенными Штатами — не только на море, но и на суше; не только в отношении тех, кто носил оружие, но и всего населения Конфедерации. Они вели беспорядочную войну против всех: частные дома в уединенных уголках подвергались бомбардировкам и сожжению; хлебные поля уничтожались огнем; а когда огонь не применялся, прикладывались тщательные усилия к тому, чтобы завершить разрушение каждого предмета утвари или украшения, остававшегося в частных жилищах после того, как их женщины-обитательницы бежали от оскорблений со стороны жестоких солдат; велась мелочная война против больных, включая женщин и детей, посредством тщательно продуманных мер по недопущению их к необходимым лекарствам. Разве это были надлежащие средства для исполнения законов и обеспечения спокойствия путем подавления бунтовщиков при сохранении добровольной унии? Разве это было правительство, опирающееся на согласие управляемых?

На этой сессии конгресса Конфедерации были предусмотрены дополнительные силы для отражения вторжения: президент получил полномочия принимать услуги любых добровольцев в количестве, не превышающем четырехсот тысяч человек. Также были даны полномочия на принятие надлежащих финансовых мер, о которых будет сказано ниже, и на введение налога. Был принят и закон о секвестре в качестве ответной меры на действия закона о конфискации, принятого конгрессом Соединенных Штатов 6 августа 1861 года.

Этот закон конгресса Соединенных Штатов вместе с дополнениями к нему, принятыми в следующем году, будет подробнее рассмотрен на страницах этой книги. Один из наиболее показательных разделов, однако, предусматривал, что всякий раз, когда любому лицу, которое по законам какого-либо штата обязано трудиться или служить, будет позволено лицом, которому этот труд или служба причитаются, взять в руки оружие против Соединенных Штатов либо работать или быть занятым в любом форту, на укреплениях и т. д., или нести любую военную или военно-морскую службу против правительства Соединенных Штатов, лицо, которому причитается такой труд, утрачивает свои права на него, и при любой попытке добиться их соблюдения констатация этих фактов служит достаточным ответом. Президент Соединенных Штатов в своем послании от 3 декабря 1861 года заявил, что множество лиц, обязанных службой, были освобождены, зависят от Соединенных Штатов и должны быть обеспечены всем необходимым тем или иным способом. Он рекомендовал предпринять шаги по их колонизации в каких-либо местах с подходящим для них климатом.

Поскольку президент и конгресс Соединенных Штатов объявили эту войну борьбой за сохранение Конституции, будет нелишним посмотреть, какой курс они теперь вознамерились проводить под предлогом сохранения Конституции Соединенных Штатов. Во все времена признавалось, что конгресс Соединенных Штатов не имеет полномочий издавать законы о рабстве в штатах и что это прерогатива законодательства штатов. Это было одно из полномочий, не предоставленных Конституцией, а «сохраненных за штатами в отдельности». [1] Все полномочия федерального правительства были делегированы ему штатами, а все те, что были сохранены, удерживались от федерального правительства как в военное, так и в мирное время. Условия мира или войны не вносили никаких изменений в полномочия, дарованные Конституцией. Попытка конгресса осуществить полномочия по конфискации — те, которые ему не были дарованы, — являлась простой узурпацией. Довод о конфискации за измену здесь неуменим, поскольку никакой конфискации не могло быть до вынесения обвинительного приговора, а Конституция гласит: «Никакое осуждение за измену не влечет за собой лишения гражданских прав и имущества или конфискации иначе как нажизни осужденного лица». [2] Закон о конфискации 1861 года предпринял попытку осудить и вынести приговор без суда, полностью лишив владельца рабов его собственности путем дарования рабам окончательной свободы. Чтобы еще нагляднее показать, насколько правительство Соединенных Штатов пренебрегало ограничениями, наложенными на него союзным договором, читателя отсылают к пятой статье первой поправки, являющейся одним из тех случаев, когда народ отдельных штатов избыточно перестраховался, обеспечив дополнительную защиту прав, которые создатели Конституции и без того считали достаточно огражденными. Последние два пункта этой статьи гласят: Ни одно лицо «не должно подвергаться лишению жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры; частная собственность также не должна изыматься для общественного пользования без справедливого возмещения».