«Правление Эндрю Джексона: Хроника политической фронтирной жизни»

Осознавая, что поражение или даже слабая победа в Конгрессе будут фатальными, Банк заполнил Вашингтон лоббистами, и сам Биддл появился на арене, чтобы возглавить борьбу. Мера была принята надежным большинством: в Сенате 11 июня — 28 голосами против 20, а в Палате представителей 3 июля — 107 голосами против 86. К ужасу банковских сил, хотя это и не должно было стать для них неожиданностью, Джексон сдержал свое слово. 10 июля законопроект был заветирован. Послание о вето, переданное в Сенат, было, вероятно, написано Тони, но идеи принадлежали Джексону — идеи, которые, поскольку они касались финансов и банковских операций, справедливо охарактеризовали как «в основном не заслуживающие внимания». Тем не менее послание задумывалось как агитационный документ и как таковое демонстрировало большую изобретательность. Оно нападало на Банк как на монополию, «гидру коррупции» и инструмент федерального посягательства на права штатов, и дюжиной разных способов апеллировало к народному недоверию к капиталистическим институтам. Послание приобрело важность и благодаря экстраординарной претензии Президента на право судить как о конституционности, так и о целесообразности предлагаемого законодательства независимо от Конгресса и судов.

Вето погрузило Сенат в дни едких дебатов. Клей назвал трактовку вето Джексоном «несовместимой с духом представительного правления». Уэбстер заявил, что ответственность за крушение Банка и за бедствия, которые могут последовать за ним, придется нести одному Президенту. Бентон и другие видные члены, однако, представили Джексона спасителем своей страны; и второе голосование (22 голоса против 19) дало за законопроект меньшее большинство, чем первое. Таким образом, мера погибла.

Банковские круги встретили вето с хладнокровием. Они делали вид, будто верят, что изобилующая в послании чушь привлечет сторонников на их сторону; они даже напечатали тридцать тысяч экземпляров этого документа для распространения. Однако события не оправдали их оптимизма. В последовавшей кампании Банк по собственному выбору стал главным вопросом. Национальные республиканцы, чьим кандидатом был Клей, защищали этот институт и нападали на вето; джексоновцы повторяли на митингах каждый довод и аргумент, которому их научил их лидер. Вердикт оказался решающим. Джексон получил 219 голосов выборщиков, а Клей — 49.

Президент был несомненно прав, истолковав свой триумф как одобрение вето, и он вполне естественно чувствовал, что вопрос решен. Однако должностные лица и друзья Банка все еще надеялись вырвать победу из поражения. Они не рассчитывали переубедить Джексона или провести законопроект об уставе в скором времени. Но они предвидели, что для сворачивания дел Банка в 1836 году потребуется истребовать кредиты по ссудам и изъять из обращения колоссальную денежную массу, что приведет к всеобщему потрясению или даже к тяжелому параличу бизнеса. Это, по их мнению, должно было вызвать принятие закона в последний момент, дающего Банку вторую жизнь.

Джексон тоже понимал, что внезапное прекращение деятельности Банка расстроит дела и вызовет бедствия, и что в этих условиях устав могут вырвать у Конгресса вопреки вето. Но он не собирался доводить дело до такого состояния. Его план состоял скорее в том, чтобы постепенно сокращать деятельность Банка, пока в конце концов ее нельзя будет приостановить вовсе без потрясений. Самым очевидным средством для этого было изъятие крупных правительственных депозитов; и Президент полностью посвятил себя этому курсу, как только стали известны результаты выборов. К этому его подталкивала уверенность — несмотря на неопровержимые свидетельства обратного — в том, что Банк неплатежеспособен, а также его негодование по поводу отказа Биддла и его соратников признать вердикт выборов окончательным. «Биддл не получит государственных денег на то, чтобы сокрушить государственную администрацию. Вопрос решен. Мое решение принято», — заявил Президент Блэру в начале 1833 года. И ни у кого не могло быть разумных сомнений в том, что за угрозой последуют решительные действия.

Однако все шло не так гладко. Согласно условиям устава 1816 года, государственные средства должны были храниться в Банке и его филиалах, если только министр финансов не распорядится разместить их в другом месте; о таких депозитах в других местах, наряду с фактическими изъятиями средств, следовало докладывать Конгрессу с указанием причин таких действий. Маклейн, министр финансов, дружелюбно относился к Банку и от него нельзя было ожидать необходимых распоряжений об изъятии средств. Это означало, что первым шагом должно стать назначение нового главы Казначейства. Но Маклейн был слишком влиятельным человеком, чтобы его можно было уволить без лишних слов. Поэтому было решено, что Ливингстон станет посланником во Франции, а Маклейн сменит его на посту государственного секретаря.

Выбор нового министра финансов был бы ловким ходом, если бы все сложилось так, как ожидал Джексон. Назначенцем стал Уильям Дж. Дуэйн, сын редактора газеты Aurora, которая долгое время оставалась самой популярной и влиятельной газетой в Пенсильвании. Этот штат был цитаделью «головного банка» и, хотя и являлся оплотом Джексона, горячо поддерживал опальный институт; так что было весьма полезно предотвратить критику с этой стороны, насколько это возможно, добившись того, чтобы приказ об изъятии средств отдал уроженец Пенсильвании. Однако Дуэйн принял этот пост скорее потому, что жаждал должности, чем из-за поддержки политики изъятия, и когда наступил момент проверки, Джексон к своему огорчению обнаружил, что у него все еще есть министр, который не станет предпринимать желаемых действий. Ничего не оставалось, кроме как найти другого; и на этот раз он не ошибся. Дуэйн, слабо протестуя, был отправлен в отставку, а на его место назначен генеральный прокурор Роджер Тони. «Я полностью готов твердо идти с вами до конца в этом деле, — заверил Джексона новый министр, — и принять все его последствия».

Теперь путь был свободен, и было издано распоряжение, требующее, чтобы все поступления в казначейство после 1 октября 1833 года депозировались в Жирар-банк в Филадельфии и еще в двадцати двух назначенных банках штатов. Депозиты в Банке Соединенных Штатов и его филиалах не «изымались» немедленно; их оставили для изъятия по мере того, как деньги фактически понадобятся. Тем не менее в бизнесе возникло значительное беспокойство, и одна делегация за другой приходили в Белый дом с просьбой отменить распоряжение Тони. Джексон, однако, был уверен, что большая часть неприятностей исходит от Биддла и его соратников, и оставался абсолютно глух ко всем этим призывам. Через некоторое время он отказался даже принимать просителей. В своем послании от 3 декабря он взял на себя полную ответственность за изъятия средств, защищая свой курс главным образом на том основании, что Банк «активно пытался влиять на выборы государственных должностных лиц с помощью своих денег».

С этого момента вопрос целиком свелся к политике. Сам Банк был обречен. С одной стороны, национальные республиканцы сошлись на том, что администрация была абсолютно неправа и что благополучие страны требует крупного финансового института характера Банка. С другой стороны, демократы, почерпнувшие из спора по этому вопросу новую степень единства, поддерживали каждое слово и каждый поступок Президента. «Вы можете продолжать, — говорил Бентон своим соратникам по партии в Сенате, — быть за банк и за Джексона, но вы не можете быть за этот Банк и за Джексона». Тесно сплотившись с банковскими кругами, национальные республиканцы решили доставить администрации всевозможные неприятности.

Палата представителей контролировалась демократами, и там удалось добиться немногого. Но Сенат содержал не только трех самых способных противников Джексона той эпохи — Клея, Уэбстера, Кэлхуна, — но и абсолютное большинство противников администрации, и именно там был нанесен удар. 26 декабря 1833 года Клей представил две резолюции, объявляющие, что при изъятии депозитов Президент «взял на себя полномочия и власть, не предоставленные Конституцией и законами, но идущие вразрез с обоими», и называющие изложение причин Тони «неудовлетворительным и недостаточным». После бурных дебатов обе резолюции в слегка измененном виде были приняты значительным большинством голосов.

Джексон не имел привычки покорно проглатывать порицание, и 15 апреля он направил в Сенат официальный протест, охарактеризовавший действия этого органа как «несанкционированные Конституцией, противоречащие ее духу и ряду ее прямых положений» и «подрывающие то распределение властей в правительстве, которое она предписала и установила». Помимо общей защиты своего курса, главный довод Президента сводился к тому, что Конституция предусматривала процедуру для подобных случаев, а именно импичмент, к которому одному надлежало прибегать, если законодательная ветвь власти желала выдвинуть обвинения против исполнительной власти. Сенат почтительно просили внести этот протест в свои протоколы. Однако делать это он отказался. Напротив, он проголосовал за то, что право на протест не может быть признано; и нашел дополнительное удовлетворение в отклонении необычно большого числа президентских кандидатур.

На протяжении оставшейся части своей второй администрации Джексон удерживал влияние на страну и сохранял твердый контроль над нижней палатой Конгресса. Вплоть до самого конца Сенат, однако, оставался враждебным. Во время дебатов по поводу протеста Бентон объявил, что на каждой последующей сессии будет вносить предложение об аннулировании резолюции о порицании. Такое предложение вносилось в 1835 и снова в 1836 году безрезультатно. Но наконец в январе 1837 года, после продолжавшихся тринадцать часов дебатов, Сенат принял 24 голосами против 19 резолюцию, удовлетворяющую требования джексоновцев.

Рукописный журнал сессии 1833–1834 годов был внесен в Сенат, и секретарь во исполнение резолюции провел черные линии вокруг резолюции о порицании и написал поперек ее текста «крупными буквами» слова: «Аннулировано по распоряжению Сената, шестнадцатого января в год Господний 1837». Многие члены удалились, предпочитая не быть свидетелями этой процедуры; но переполненная гальорка наблюдала за происходящим, пока Бентон подкреплял своих сторонников, обеспечив «обильный запас холодных окороков, индюшек, вырезок говядины, солений, вин и чашек горячего кофе» в соседней комнате для комитетов. Джексон дал обед в честь «аннулироваров» и их жен и посадил Бентона во главе стола. То, что действия Сената были неконституционными, не интересовало никого, кроме юристов, ибо Банк был мертв. Джексон был оправдан, а народ — вознесен на пьедестал. ¹

¹ MacDonald, Jacksonian Democracy, p. 239.

Борьба, завершившаяся столь триумфально, была одной из самых суровых в американской политической истории. В 1836 году Банк получил устав от Пенсильвании под названием Банк Соединенных Штатов Пенсильвании, и всякая связь между ним и федеральным правительством прекратилась. Сам институт и связанные с ним споры оставили, однако, глубокий след в финансовой и политической истории нашего пятого и шестого десятилетий. Именно банковский вопрос сильнее всего консолидировал новые политические партии того периода. Именно этот вопрос убедительнее всего доказал силу влияния Джексона на общественное мнение. И именно уничтожение Банка увенчало реакцию середины века против безудержного национализма десятилетия, последовавшего за войной 1812 года. Сам Банк управлялся хорошо, был надежным и принес большую пользу стране. Но он также проявил сильные монополистические тенденции, и как мощная капиталистическая организация шел вразрез с принципами и предрассудками, которые составляли саму основу джексоновской демократии.

Более десятилетия после уничтожения Банка Соединенные Штаты переживали трудную финансовую историю. Выплата последнего доллара национального долга в 1834 году придала актуальность предложению, неоднократно выдвигавшемуся Клеем, о том, что в качестве средства предотвращения обременительного профицита доходы от продажи общественных земель должны распределяться среди штатов пропорционально численности населения. Один законопроект на этот счет был зарублен вето в 1832 году, но другой был наконец утвержден в 1836 году. Однако, прежде чем распределение успело зайти далеко, страну настиг панический кризис 1837 года; и профицита для распределения больше не возникало никогда. В течение семи лет средства правительства продолжали храниться в банках штатов, пока в 1840 году президент Ван Бюрен не убедил Конгресс принять меру по созданию независимой казначейской системы, тем самым реализовав конечную цель джексоновцев — отделить правительство от банков всякого рода. Когда к власти в 1841 году пришли виги, они незамедлительно упразднили независимое Казначейство с целью возрождения Банка Соединенных Штатов. Однако вето Тайлера сорвали их планы, и демократам в 1846 году оставалось лишь возродить независимое Казначейство и организовать его в том виде, в каком оно функционирует по сей день.

ГЛАВА X

ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ЮЖНЫХ ИНДЕЙЦЕВ

Совсем не случайно джексоновский период внес значительный вклад в выработку окончательных отношений между краснокожими и их белым соперником и завоевателем. Сам Джексон был старым солдатом фронтира, который никогда не сомневался в том, что естественным ходом вещей является продолжение конфликта между двумя народами до тех пор, пока более слабый не будет лишен имущества или истреблен. Это была эпоха, когда Запад определял государственную политику; и именно Запад был главным образом заинтересован в дальнейшем ограничении индейских земель, торговли и влияния. Во времена Джексона народ также правил; и именно авантюрные, пробивные, жадные до земли простые люди постановили, что краснокожие пробыли на Среднем Западе достаточно долго и теперь должны двигаться дальше.

Давление белого населения на земли индейцев ощущалось как на Северо-Западе, так и на Юго-Западе; однако в этих двух регионах давление применялось неравномерно. К северу от Огайо наблюдалось просто одно грандиозное, похожее на ледник продвижение белых поселенцев, гонявших на запад перед собой практически всех туземцев, которые не погибли в череде попыток отбросить волну завоевания обратно к Аллеганским горам. Краснокожих теснили из Огайо в Индиану, из Индианы в Иллинойс, из Иллинойса и Висконсина в Айову и Миннесоту; те немногие племенные осколки, которые в силу договорных соглашений остались позади, образовали лишь незначительные «островки» посреди быстро растущего потока белого населения.

На Юге главными потоками миграции были те, что текли вниз по Огайо, заполняя внутренние земли по обе стороны, а оттуда — вниз по Миссисипи до самого ее устья. Следовательно, вместо того чтобы неуклонно теснить туземцев назад с одного направления, как на Севере, белые зажали их в тиски с востока, запада и севера, в то время как с юга непреодолимым барьером выступал залив. Могущественные и густонаселенные племена оказались запертыми в Грузии, Теннесси и Алабаме — народы, которые в час нужды могли надеяться на обретение новых домов лишь путем долгих миграций мимо заселенных речных районов, располагавшихся на их западных границах.

Из этих окруженных племен четыре имели важнейшее значение: крики, чероки, чокто и чикасо. В 1825 году крики насчитывали двадцать тысяч человек и владели от пяти до шести миллионов акров земли на западе Грузии и востоке Алабамы. Чероки насчитывали около девяти тысяч человек и обладали еще большими территориями, главным образом на северо-западе Грузии, но отчасти также на северо-востоке Алабамы и юго-востоке Теннесси. Чокто, насчитывавшие двадцать одну тысячу человек, и чикасо, насчитывавшие тридцать шесть сотен, вместе владели более чем шестнадцатью миллионами акров в Миссисипи — примерно северной половиной штата — и полутора миллионами акров на западе Алабамы. Таким образом, эти четыре народа насчитывали пятьдесят три тысячи душ и владели родовыми землями общей площадью свыше тридцати трех миллионов акров, что почти равняется суммарной площади Пенсильвании и Нью-Джерси.

Более того, они уже не были дикарями. Крики стояли на самом низком уровне цивилизованности; но даже они стали более оседлыми и менее воинственными после того, как Джексон усмирил их в 1814 году. Чокто и чикасо жили в каркасных домах, обрабатывали обширные участки земли, управляли мастерскими и мельницами, поддерживали примитивные, но упорядоченные правительства и постепенно принимали христианство. Самыми развитыми из всех были чероки. Как описал их один писатель, у них «были лошади и крупный рогатый скот, козы, овцы и свиньи. Они выращивали маис, хлопчатник, табак, пшеницу, овес и картофель, а своей продукцией торговали с Нью-Орлеаном. У них были сады, а также яблоневые и персиковые рощи. Они проложили дороги и держали гостиницы для путешественников. Они производили хлопок и шерсть… Один из них изобрел алфавит для их языка. У них было гражданское управление, скопированное с американского». В этих улучшившихся условиях все племена прибавляли в численности и приобретали законные права, отрицать или игнорировать которые становилось все труднее.

Задолго до того, как Джексон вступил в Белый дом, будущее этих крупных, оседлых и процветающих групп краснокожих стало волновать жителей Грузии, Алабамы и других южных штатов. Индейцы мало использовали большую часть своей земли; обширные территории оставались нетронутыми, если не считать охотников. Естественно, по мере роста белого населения и сокращения числа земель, открытых для поселения, а также ухудшения их качества, на богатые владения племен смотрели алчными глазами. В десятилетие, последовавшее за войной 1812 года, когда выращивание хлопка стремительно распространялось по южным внутренним районам, требование открыть эти земли для заселения белыми поселенцами стало практически непреодолимым.

Очевидно, могло произойти одно из трех. Племенам могли позволить бессрочно удерживать их великие владения, в то время как белое население стекалось бы вокруг них; или же земли могли быть открыты для белых на условиях, предполагающих мирное смешение двух народов; или же племена можно было склонить или принудить переселиться en masse в новые дома за Миссисипи. Третий план был единственным, который подавляющее большинство считало осуществимым, хотя он и таил в себе огромные трудности и был реализован лишь после долгих задержек.

Штатом, острее всего ощущавшим эту ситуацию, была Джорджия — отчасти потому, что там старое и более плотное население настойчивее требовало новых земель, отчасти же (должно признаться) потому, что земли, полученные путем уступок, согласно практике этого штата распределялись среди населения по лотерее. Первым шагом в этом направлении стало лишение криков их имущества. Еще в 1802 году, когда Джорджия делала свою финальную уступку западных земель Соединенным Штатам, последние согласились погасить индейские титулы на земли внутри штата, как только это можно будет сделать «мирно и на разумных условиях». Джорджийцы никогда не позволяли федеральным властям забывать об этом обещании. После 1815 года было освобождено несколько крупных участков. Но к тому времени штат хотел абсолютной юрисдикции над всей территорией в своих границах, и его жалобы на вялость федерального правительства в деле достижения этой цели стали не менее частыми, чем энергичными.

Ближе к концу своего президентства президент Монро направил двух комиссаров для добивания общей уступки; а в Индиан-Спрингс был заключен договор, по которому крики уступили практически все свои земли между реками Флинт и Чаттахучи. Сенат ратифицировал договор, и джорджийцы ликовали. Но расследование показало, что крики, стоявшие за этим соглашением, представляли лишь ничтожную часть нации, и президент Адамс отказался позволить разгневанному губернатору Джорджии Трупу приступать к намеченной оккупации до тех пор, пока не пройдут дальнейшие переговоры. За этим последовал обмен бурными мнениями, в ходе которого губернатор не раз напоминал Адамсу, что Джорджия «суверенна на своей собственной земле». Но в 1826 и 1827 годах были получены договоры, окончательно аннулировавшие права криков в штате. Земля к западу от Миссисипи была обещана всем крикам, которые отправятся туда.

Проблема чероки была сложнее. Начиная с 1785 года целой серией договоров Соединенные Штаты признавали этот народ нацией, способной заключать мир и вести войну, владеть землями в своих границах, а также управлять своими гражданами и наказывать их по собственным законам. К концу второй администрации Джефферсона племя всерьез задумывалось о переезде к западу от Миссисипи, и вскоре после войны 1812 года большинство северных членов, проживавших в Теннесси, сделали этот долго откладывавшийся шаг. Отказ членов из Джорджии ехать вместе с теннессийцами разочаровал жаждущих земли белых, и с тех пор власти штата неустанно трудились как над разрушением представления о том, что чероки являются «нацией», с которой следует иметь дело по дипломатическим каналам, так и над распространением на них всей полноты суверенитета штата. В декабре 1828 года легислатура предприняла смелый шаг, постановив, что все белые лица на территории чероки должны подчиняться законам Джорджии; что после 1 июня 1830 года все индейцы, проживающие на этой территории, должны подчиняться таким законам, которые могут быть предписаны для них штатом; и что после этой даты все законы, изданные правительством чероки, станут недействительными.

Когда Джексон стал президентом, он обнаружил на своем столе решительный протест против этого драконовского законодательного акта. Но апеллировать к нему было бесполезно. Он придерживался мнения — как и большинство жителей юго-запада, — что Джорджия обладает законной юрисдикцией над своими индейскими землями; а его военному министру Итону было поручено заявить представителям чероки, что от их народа будут ожидать либо подчинения власти Джорджии, либо переселения за Миссисипи. В своем первом ежегодном послании 8 декабря 1829 года Президент изложил принципы, которыми он руководствовался от начала и до конца при решении индейской проблемы. По его словам, в интересах самих индейцев было перебраться на просторные земли, которые будут выделены им на постоянной основе на Западе, где каждое племя сможет иметь свой дом и свое правительство, не подчиняясь никакому контролю со стороны Соединенных Штатов, кроме поддержания мира на фронтире и среди племен. О насильственном переселении не могло быть и речи; это было бы жестоко и несправедливо. Но предпринимались все усилия, чтобы добиться добровольной миграции. Одно следовало понимать предельно ясно: любое племя или группа, решившая остаться в Джорджии, обязана подчиняться законам штата и отказаться от своих претензий на всю землю, которая не была облагорожена. Президент не был равнодушен к благополучию краснокожих; но он отказывался признавать чероки «нацией», обладающей «правами» против Джорджии или Соединенных Штатов. Через несколько недель после получения послания Конгресс принял законопроект о создании индейской резервации за Миссисипи и выделении пятисот тысяч долларов на помощь в переселении тех индейцев, которые решат принять предложение правительства.

Перспективы чероки теперь казались мрачными. И исполнительная, и законодательная ветви федерального правительства придерживались политики, предлагавшей лишь альтернативу переселения или подчинения; и, ободренная этим, легислатура Джорджии проголосовала за продолжение распространения всей полноты власти штата как на чероки, так и на криков после 1 июня 1830 года. Хуже того, открытие золота в северо-восточном углу штата в 1829 году привело к тому, что на земли чероки хлынула толпа суетливых, беззаконных искателей удачи, число которых уже в 1830 году исчислялось тысячами. Тем не менее сопротивление чероки ужесточилось. Законодательный совет индейцев проголосовал за то, что все принявшие земли за Миссисипи и поселившиеся на них утрачивают свое племенное членство, те, кто продает свое индивидуальное имущество ради эмиграции, будут подвергнуты порке, а те, кто проголосует за продажу части или всех владений племени, будут преданы смерти.

Оставалось исчерпать еще одно средство защиты индейских прав — суды. Но и здесь дела шли неблагоприятно. После долгих задержек показательное дело «Нация чероки против штата Джорджия» было внесено в список дел Верховного суда. В иске заявлялось, что истцом выступает «Нация индейцев чероки, иностранное государство, не присягающее на верность Соединенным Штатам, ни какому-либо штату этого союза, ни какому-либо принцу, владыке или государству, кроме собственного», и содержалась просьба к Суду объявить законы Джорджии 1828 и 1829 годов недействительными и запретить официальным лицам Джорджии вмешиваться в дела чероки, касающиеся их земель, рудников и другого имущества, а также в отношении самих лиц чероки из-за каких-либо действий, совершенных ими на территории чероки. Индейцев представляли в суде два адвоката, одним из которых был Уильям Вирт; Джорджия не нанимала адвокатов. Мнение Суда, озвученное на январской сессии 1831 года главным судьей Маршаллом, заключалось в том, что, хотя нация чероки являлась государством и с 1789 года федеральное правительство неизменно обращалось с ней как с таковой, она не была «иностранным государством» в значении Конституции и поэтому не имела права выступать в таком качестве в судах Соединенных Штатов. «Если верно, — заключалось в решении, — что были причинены несправедливости и что следует опасаться еще больших, это не тот трибунал, который может возместить прошлое или предотвратить будущее. Ходатайство о судебном запрете отклонено».

Дело было таким образом исключено из производства суда. Тем не менее чероки были признаны «внутренней зависимой» нацией, и в решении не было ничего, что указывало бы на то, что распространение законов Джорджии на них являлось законным и конституционным. Более того, во втором деле, вскоре поступившем на рассмотрение — «Ворчестер против штата Джорджия», — Суд решительно поддержал доводы индейцев. Ворчестер был пресвитерианским миссионером, заключенным в тюрьму за нарушение статута Джорджии, запрещавшего белым лицам проживать на территории чероки без разрешения. Дело было обжаровано в Верховном суде, и в решении от 10 марта 1832 года Маршалл подтвердил статус чероки как «нации», на территории которой «законы Джорджии не могут иметь никакой силы и на которую граждане Джорджии не имеют права входить иначе как с согласия самих чероки либо в соответствии с договорами и актами Конгресса». Соответственно, статут был объявлен неконституционным, и было предписано освободить Ворчестера.

Это должно было стать достаточной защитой прав чероки. Но этого не произошло, и по двум причинам: из-за пренебрежения Джорджии к мнениям Суда и отказа Джексона сдерживать штат в его опрометчивом стремлении. Власти штата уже отказались принять к сведению судебный приказ об отмене решения (writ of error) в Верховный суд, выданный в декабре 1830 года в интересах приговоренного к смерти чероки по имени Кукурузный Початок (Corn Tassel), и разрешили казнь несчастного краснокожего. Теперь суд штата отказался выдать судебный приказ о хабеас корпус в интересах Ворчестера, и заключенный содержался под стражей — точно так же, как если бы закон, по которому он был осужден, был признан конституционным, — пока год спустя его не помиловал губернатор.

Подобное действие со стороны штата было, разумеется, не чем иным, как нуллификацией. Тем не менее Джексон не пошевелил и пальцем. «Джон Маршалл принял свое решение, — якобы заявил он, — теперь пусть сам его и исполняет». Жители Южной Каролины поспешили воспользоваться противоречиями сложившейся ситуации. Нуллификация в их штате была, судя по всему, одним делом, а в Джорджии — совсем другим. Сам же факт того, что жители Джорджии успешно бросили вызов федеральному Верховному суду, во многом побудил их соседей к проявлению аналогичной смелости. Снисходительность Джексона по отношению к Джорджии так и не была до конца объяснена. Он, несомненно, находился под влиянием своего сочувствия стремлению штата установить свою юрисдикцию над всеми землями в пределах своих границ. Кроме того, он питавший антипатию к Маршаллу, которая даже заставила его в 1835 году отказаться от посещения мемориального собрания в честь великого судьи. Но эти соображения не полностью объясняют дело. Все, что может сказать историк, заключается в том, что президент предпочел заметить угрозы и действия Южной Каролины и проигнорировать угрозы и действия Джорджии, ничуть не смущаясь противоречивостью своих действий. Его политическая карьера дает множество подобных иллюстраций произвольного и даже эксцентричного характера его ума.

Тем временем началось великое переселение индейцев. Подражая примеру Джорджии, Алабама и Миссисипи распространили свои законы на все индейские земли в пределах своих границ; и во всех частях Юга краснокожие — кто с радостью, но большинство с печалью — готовились отправиться в долгое путешествие. В 1832 году крики уступили Соединенным Штатам все свои оставшиеся земли к востоку от Миссисипи. К весне 1833 года чокто и чикасо сделали то же самое и направлялись на запад. Оставались только чероки, и в своем послании от 3 декабря 1833 года Джексон вновь повторил свои прежние аргументы в пользу их переселения. Осознавая, что дальнейшее сопротивление бесполезно, часть племени выразила готовность уйти. Остальные же упорствовали, и лишь в конце 1835 года удалось заключить столь долгожданный договор о сецессии (уступке). Все земли чероки к востоку от Миссисипи были теперь уступлены Соединенным Штатам, которые согласились выплатить за них пять миллионов долларов, предоставить надлежащий очаг в новой Индейской территории, созданной Конгрессом в течение предыдущего года, и взять на себя все расходы по переселению туда племени.

Однако не только Юг стал свидетелем масштабных перемещений индейского населения в период Джексона. То, как Война Черного Ястреба 1832 года выросла из переселений на более отдаленном Северо-Западе и в свою очередь привела к ним, было описано в другом томе этой серии. ¹ И почти в каждом западном штате уцелевшие индейские земельные титулы быстро прекращали свое существование. В период с 1829 по 1837 год было заключено девяносто четыре индейских договора, большинство из которых предусматривало передачу территорий; и перед уходом в отставку Джексон смог доложить Конгрессу, что «за исключением двух небольших банд, живущих в Оига и Индиане, численностью не более полутора тысяч человек, и чероки, все племена на восточной стороне Миссисипи, простирающиеся от озера Мичиган до Флориды, вступили в соглашения, которые приведут к их переселению». Без промедления к этому списку добавились и чероки, хотя группа непримиримых сопротивлялась до 1838 года, когда они были насильственно изгнаны контингентом войск Соединенных Штатов под командованием генерала Уинфилда Скотта.

¹ See The Old Northwest, by Frederic Austin Ogg (in The Chronicles of America).

Все это происходило не без громких протестов со стороны других людей, помимо самих индейцев. Некоторые из тех, кто возражал, делали это ради политического эффекта. Когда, например, Клей и Кэлхун гремели в Сенате против договоров о переселении, они лишь стремились дискредитировать администрацию; оба придерживались взглядов на индейскую политику, которые по существу совпадали со взглядами Джексона. Но существовали возражения и по гуманитарным соображениям; и Общество друзей и другие религиозные организации, занимавшиеся обращением и просвещением южных племен, использовали все возможное влияние, чтобы сорвать план переселения. В целом же страна одобряла происходящее. Люди чувствовали, что дальнейшее присутствие крупных организованных групп коренного населения посреди быстро растущего белого населения, а также племен, провозглашающих себя квазинезависимыми нациями в границах штатов, было аномалией, которая не могла продолжаться; и они считали, что, сколь ни были тяжелы многие стороны переселений, в конечном счете и белым, и красным людям от этого станет лучше.

ГЛАВА XI

ПРЕЕМНИК ДЖЕКСОНА

«О, к черту генерала Джексона», — воскликнула Фанни Кембл однажды после обеда в каюте корабля, который летом 1832 года привез ее в Соединенные Штаты. Еще до того, как она ступила на наши берега, блестящая английская актриса устала от политического шума и была утомлена непрекращающимися повторениями имени президента. Впоследствии она была представлена в Белом доме и получила возможность сформировать собственное мнение о «монархе», чье имя и деяния были у всех на устах; и это впечатление оказалось вовсе не неблагоприятным. «Он был очень высоким и худым, — говорится в ее дневнике, — но прямым и величественным; хорошим образцом прекрасного, старого, потрепанного солдата; его манеры были совершенно простыми и спокойными, и потому очень хорошими».

Неудивительно, что имя Джексона звучало везде, где в 1832 году собирались мужчины и женщины! Чуть больше половины населения страны в тот момент пыталось избрать генерала на второй президентский срок, а чуть меньше половины прилагали все усилия, чтобы предотвратить такое «бедствие». Три года правления Джексона ознаменовались революционными преобразованиями на государственной службе, изгнанием кабинета из его традиционного места в системе государственного управления и приданием деятельности исполнительной ветви власти совершенно нового характера и направления. Внутренние улучшения были приостановлены вето на законопроект о дороге Мейсвилл. Банку Соединенных Штатов было нанесено потрясшее его до основания поражение посредством еще одного вето. Политическая судьба людей создавалась и разрушалась одним взмахом президентской руки. Первая попытка штата испытать на прочность стабильность Союза драматически превратила главу исполнительной власти в защитника национального достоинства и незыблемости. Ни один предыдущий президент столь часто не привлекал к себе внимание общественности; ни один не держал себя столь непрерывно на переднем плане политических споров.

Слабое здоровье и усердное исполнение официальных обязанностей мешали Джексону много путешествовать за восемь лет пребывания в Белом доме. За это время он побывал в Эрмитаже лишь единожды, и только один раз отважился заехать далеко от столицы. Это произошло летом 1833 года, когда он совершил поездку по Средним штатам и Новой Англии на север до Конкорда, штат Нью-Гэмпшир. В сопровождении Ван Бюрена, Льюиса Касса, Леви Вудбери и других видных деятелей президент отправился из Вашингтона в начале июня. В Балтиморе, Филадельфии, Нью-Йорке и промежуточных городах партию встречали со всеми возможными проявлениями уважения. Процессии двигались по переполненным улицам, артиллерия гремела салютами, банкеты сменяли друг друга, энтузиазм масс был безграничен. В Нью-Йорке убранство гостиничного номера, занимаемого президентом, впоследствии было распродано с аукциона в качестве сувениров по случаю этого события.

Новая Англия была главным образом враждебной территорией. Тем не менее президента приняли там с безграничной благожелательностью. Эдуард Эверетт говорил, что в Бостоне с таким же восторгом приветствовали лишь двух других людей. Это были Вашингтон и Лафайет. Решительная позиция президента против нуллификации была свежа в памяти, и люди, независимо от партийной принадлежности, не замедлили выразить свою признательность. Их сердечность встретила полную взаимность. «Он безумно очарован янки, — сообщает попутчик, более известный своей правдивостью, чем изяществом речи, — и чем больше он их видит, тем больше они ему нравятся. „Здесь никакой нуллификации“, — говорит он. „Нет, — говорю я, — генерал; мистеру Кэлхуну на востоке пришлось бы не слаще, чем бесхвостому быку в сезон мух“».

К бесконечному отвращению Джона Куинси Адамса, Гарвардский университет присвоил высокопоставленному гостю почетную степень доктора права. Во время церемонии один из старшекурсников произнес на латыни приветственную речь, заканчивавшуюся словами: «Гарвард приветствует Джексона-президента. Он обнимает Джексона-патриота». «Великолепный комплимент, сэр, великолепный комплимент», — заявил почетный гость после того, как Вудбери перевел ему эти фразы; «но к чему рассуждать о столь живой вещи, как патриотизм, на мтвом языке?» По окончании церемонии студенты прошли мимо президента и были представлены ему, приветствуя его — «к бесконечному назиданию и забаве сурового старого вояки» — его новым титулом доктора Джексона. Остряки из оппозиции не упускали возможности подшутить над вступлением президента в братство ученых. Завершая речь несколько дней спустя, один из слушателей выкрикнул: «Вы должны сказать им немного по-латыни, доктор». Нисколько не смутившись, президент вновь торжественно снял шляпу, подошел к краю трибуницы и продолжил: «E pluribus unum, мои друзья, sine qua non!»

Жизнь в Белом доме, как заметил один из авторов, утратила при Джексоне часть хороших манер вирджинского режима, но не потеряла ничего из атмосферы домашности. На протяжении обеих администраций хозяйкой особняка была миссис Эндрю Джексон Донелсон, жена секретаря президента и во всех отношениях весьма способная женщина. Формальностей почти не было. Майор Льюис был членом президентской семьи, а другие приближенные — Ван Бюрен, Кендалл, Блэр, Хилл — заходили в любое время: «до завтрака или вечером, по своему усмотрению». Президент всегда был доступен для посетителей, независимо от того, были ли их дела важными. Тем не менее он находил немало времени, особенно по вечерам, для наслаждения своей длинной тростниковой трубкой с красноглиняной чашечкой в уединенной обстановке гостиной Белого дома, пока кто-нибудь из членов кабинета читал ему в углу депеши или другие государственные бумаги, в то время как дамы шили и болтали, а полдюжины детей играли по всей комнате.

Светские мероприятия, конечно, имели место. Но они были достаточно простыми, чтобы угодить самому страстному стороннику Джефферсона — и гораздо слишком простыми для людей, привыкших к несколько суровому этикету. Так, Джордж Бронкрофт, имевший репутацию одного из самых пунктуальных джентльменов Вашингтона, был высокого мнения о характере Джексона, но крайне низкого — о его приемах. Описывая прием в Белом доме, который он посетил в 1831 году, он писал:

Старик стоял в центре небольшого круга, размером примерно с кадриль, и пожимал руки всем подряд. Женщин было мало, и они не блистали. Но в качестве компенсации за это присутствовала толпа подмастерьев, мальчишек всех возрастов, мужчин, недостаточно цивилизованных, чтобы ходить по комнате с непокрытыми головами; самая отвратительная разношерстная смесь, когда-либо собиравшаяся в приличном доме; многие из низших слоев толпились у дверей, с жадностью набрасываясь на вино и закуски, разрывая пироги с хищной жадностью сильного голода; оборванцы и парни с грязными лицами и грязными манерами; весь тот мусор, который Вашингтон мог изрыгнуть из своих мастерских и конюшен.

«Народ» по-прежнему правил. Тем не менее лишь общественные приемы представляли собой столь беспорядочные сцены. Обеды, которые президент устраивал время от времени, были организованы прекрасно. Один филадельфийский джентльмен, однажды приглашенный в Белый дом с двумя или тремя друзьями, свидетельствует, что «обед был очень изысканным и подан с отличным вкусом, в то время как вина отличались самыми отборными качествами. Сам президент обедал самой простой пищей: хлебом, молоком и овощами».

Джексон никогда не был богатым человеком, и за все время пребывания в Белом доме ему было непросто сводить концы с концами. Он по-королевски принимал своих личных друзей и официальных гостей. Он щедро проявлял гостеприимство по отношению к широкой публике, порой тратя по тысяче или полторы тысячи долларов на один прием. Он проводил четкую грань между личными и государственными расходами и из собственного кармана оплачивал те расходы, которые при администрациях как до, так и после него относились на государственный счет. Он ссужал многие тысячи долларов небольшими суммами нуждающимся друзьям, старым боевым товарищам и особенно вдовам и сиротам своих солдат и политических сторонников; и значительную часть этих долгов он не только никогда не взыскивал, но и вовсе забывал. Поступления с фермы в Эрмитаже за годы его отсутствия были небольшими, а пожар 1834 года потребовал восстановления семейной резиденции со значительными затратами. В результате получилось так, что когда в 1837 году генерал готовился покинуть Вашингтон, ему пришлось соскребать каждый доступный наличный доллар и вдобавок заложить урожай хлопка со своей плантации на шесть месяцев вперед под ссуду в шесть тысяч долларов, чтобы оплатить оставшиеся за ним в столице счета.

Тем временем страна подошла к выборам 1836 года. С момента ухода Ван Бюрена из кабинета в 1831 году, чтобы с полного одобрения Джексона стать кандидатом на пост вице-президента, не было никаких сомнений в том, что уроженец Нью-Йорка станет кандидатом в президенты от Демократической партии в 1836 году или что его избрание будет означать продолжение джексоновского режима в большинстве аспектов. Никогда еще президент так явно не выбирал своего преемника. Внутри партии, разумеется, звучали некоторые протесты. Ван Бюрен не пользовался популярностью, и потребовалось все личное и официальное влияние, которое президент мог задействовать, при поддержке разумного использования покровительства (патронажа), чтобы провести свою программу через все препятствия. Тем не менее его собственный штат взбунтовался и посредством резолюции легислатуры поддержал кандидатуру сенатора Хью Л. Уайта. Смелые действия его второй администрации, бросавшие вызов как прецедентам, так и оппозиции, оттолкнули многих более умных и консервативных последователей президента. И все же верность масс оставалась непоколебимой; и когда в мае 1835 года — за полтора года до выборов — в Балтиморе собрался съезд демократов, кандидатура Ван Бюрена была обеспечена единогласно. Не было никакой необходимости принимать платформу; все понимали, что политика Джексона и была платформой, а сам Джексон выступал перед избирателями так же реально, как если бы он был кандидатом на третий срок. В своем письме о принятии номинации Ван Бюрен оправдал все ожидания, заявив о своем намерении «в целом идти по стопам президента Джексона».

Силы антиадминистративного толка вступили в кампанию без обнадеживающих перспектив. С 1832 года их оппозиция «исполнительной узурпации» принесла им новое партийное название — «виги». Но ни их противостояние, ни какие-либо другие обстоятельства не обеспечили им партийной солидарности. Национальные республиканцы, антимасоны, обращенные в новую веру сторонники Джексона, поборники прав штатов — на какой широкой и созидательной платформе могли они надеяться объединиться? У них не было недостатка в способных претендентах на пост президента. Тут был Клей, кандидат национальных республиканцев 1832 года; тут был Уэбстер, про которого Джексон однажды сказал, что он никогда не станет президентом, потому что он «слишком далек на востоке, слишком много знает и слишком честен»; и были более мелкие фигуры, такие как судья Джон Маклин. Но, опять же, как можно было сплотить столь разнородные группы вокруг поддержки какого-то одного лидера?

В 1834 году Джексон предсказал, что его противники выдвинут Уильяма Генри Гаррисона, поскольку «им придется выбрать солдата; ораторов они уже достаточно попробовали». Пророчество оказалось прозорливым, и в 1840 году оно исполнилось сбылось в точности. Однако на этот раз лидеры решили не выставлять единого кандидата, а выдвинуть нескольких претендентов, от которых можно было ожидать завоевания местной поддержки и разделения голосов так, чтобы передать окончательный выбор в Палату представителей. Это казалось единственной надеждой помешать избранию Ван Бюрена. В гонку вступили четыре региональных кандидата: Уэбстера поддерживала Новая Англия; Северо-Запад объединился вокруг Гаррисона; Юго-Запад присоединился к бунтовщикам из Теннесси в поддержке Уайта; у Огайо был собственный кандидат в лице Маклина.

План был остроумным, но он не сработал. Ван Бюрен получил 170 голосов выборщиков против 124 вопреки стараниям своих противников. Он победил в пятнадцати из двадцати шести штатов, включая четыре в Новой Англии. Гаррисон получил 73 голоса, Уайт — 26 (включая голоса Теннесси), а Уэбстер — 14. Южная Каролина отказалась поддержать любого из кандидатов с обеих сторон и впустую потратила свои голоса на У. П. Мангума из Северной Каролины. Демократы сохранили контроль над обеими палатами Конгресса.

Таким образом, победа осталась за сторонниками Джексона — что означает за самим Джексоном. Демократы сохранят контроль над исполнительной и законодательной ветвями власти на несколько лет вперед; Банк в ближайшее время не получит новую хартию; право вето останется нетронутым; федеральные расходы на внутренние улучшения были обузданы, а «американская система» — остановлена; государственный долг был погашен, а доходы оказались избыточными; Джексон мог оглядываться на итоги своих администраций с гордостью, а смотреть на правление «Малыша Вана» — с удовлетворением. «Когда я оглядываюсь на трудную администрацию, которую я прошел, — заявил президент вскоре после того, как стали известны результаты выборов, — на грозную оппозицию вплоть до самого ее конца со стороны объединенных талантов, богатства и мощи всей аристократии Соединенных Штатов, подкрепляемую денежными монополиями всей страны с их разлагающим влиянием, с которыми нам приходилось бороться, я искренне благодарен моему Богу за этот счастливый результат».

Конгресс собрался 5 декабря на заключительную сессию администрации. Нота победы пронизывала послание президента. И тем не менее предстояло одержать еще один триумф: резолюция порицания, проголосованная Сенатом в 1834 году, все еще официально числилась в книгах учета. Именно тогда Бентон наконец добился принятия своей резолюции об удалении записи, хотя для этого обе палаты Конгресса пришлось втянуть в споры, которые были еще более личными и едкими, если это вообще возможно, чем любые за прошедшие восемь лет. Предпринятое действие было, вероятно, неконституционным. Но «честь» Джексона была восстановлена, и это было все, что он и его друзья видели или хотели видеть в данном разбирательстве.

Еще в 1831 году у президента зародилась идея выступить с прощальным обращением к народу накануне своего ухода; и за несколько недель до выборов Ван Бюрена он направил Тони список тем, которых он предполагал коснуться в этом документе, попросив его «изложить на бумаге» свои соображения по их поводу. Обращение было опубликовано 4 марта 1837 года и тесно следовало тексту, впоследствии обнаруженному в рукописях Джексона, написанному рукой Тони. Его содержание было совершенно заурядным, представляя собой едва ли не просто резюме восьми ежегодных посланий; и его вполне можно было бы счесть добродушными размышлениями болтливого старика. Но ничто из того, что было связано с именем Джексона, никогда не обходилось без споров. Виги высмеивали эгоизм, лежавший в основе очевидного подражания Вашингтону. «К счастью, — писал нью-йоркский „Америкен“, — это последняя надувка, которую пагубная популярность этого малограмотного, жестокого, тщеславного и железоволевого солдата может навязать доверчивому и легковерному народу». Демократы же восхваляли обращение, превозносили мудрость и искренность его автора и бережно хранили среди своих самых ценных реликвий экземпляры на белом атласе, которые восхищенные друзья разнесли по всей стране.

Осыпанный свидетельствами неувядающей популярности, генерал подошел к своему последнему дню в должности. Один энтузиаст прислал ему легкую повозку, сделанную целиком из гикориевых прутьев с корой. Другой преподнес фаэтон, сделанный из дерева со старого фрегата «Конститьюшн». Третий превзошел всех, отправив из Нью-Йорка сыр диаметром в четыре фута, толщиной в два фута и весом в четырнадцать сотен фунтов — вдвое больший, как любовно отмечал «Глоуб», чем сыр, преподнесенный Джефферсону при схожих обстоятельствах четверть века назад. Со всех концов страны прибывали посетители, поодиночке и в составе делегаций, чтобы засвидетельствовать свое почтение и заверить уходящего главу в своей благожелательности и восхищении. 4 марта 1837 года выдалось сырым, неприятным днем. Но Джексон, бледный и измученный болезнями, проехал со своим избранным преемником к тому месту, где он сам вступил в должность восемь лет назад, и сидел с непокрытой головой, пока произносилась присяга и зачитывалась инаугурационная речь. Учтиво одетого, элегантного Ван Бюрена вежливо приветствовали как нового главу, заслуживающего уважения. Но именно высокий, изможденный, седовласый солдат-политик, посадивший Ван Бюрена на его место, вызвал стихийный восторг толпы.

Через три дня после инаугурации Джексон отправился в Эрмитаж. Его поездка превратилась в череду оваций, и он был вынужден несколько раз останавливаться для отдыха. Наконец он достиг Нашвилла, где его снова, как в старые дни индейских войн, встретили с восторгом, в котором ярко проявились личная дружба и соседская гордость. На грандиозном банкете в его честь председательствовал Джеймс К. Полк, занимавший теперь пост спикера национальной Палаты представителей; а ораторы соревновались друг с другом в восхвалении его достоинств и описании его заслуг перед страной. Затем Джексон отправился дальше к усадьбе, чье уединение он так страстно желал.

Никто не знал лучше самого экс-президента, что его путь подходит к концу. Ему было семьдесят лет, и он редко бывал свободен от боли хотя бы час. Более того, он считал себя бедным человеком — главным образом, судя по всему, потому, что вернулся в Теннесси с долгом в десять тысяч долларов и всего с девяноста долларами в карманах. Тем не менее он был беден лишь «земельно», поскольку его плантация в двадцать шесть сотен акров была богатой и ценной, и у него было сто сорок рабов — которых он всегда называл «слугами», — не говоря уже о большом количестве лошадей и скота. Год или два бережливого руководства вернули его землям и стадам щедрые урожаи и приплод; его долги были вскоре выплачены; и несмотря на крупные расходы на усыновленного сына, чьи инвестиции неизменно оказывались неудачными, он вскоре смог отбросить все тревоги по поводу денежных дел.

Вновь обосновавшись в своем старом доме, окруженный близкими по духу родственниками и друзьями, пользуясь уважением соседей вне зависимости от их политических взглядов и принимая время от времени видных иностранцев и американцев, Джексон нашел много утешения в свои закатные годы. Какое-то время он полностью сдерживал обещание, данное Бентону и Блэру, держаться подальше от политики. Однако его интерес к судьбам своей партии не уменьшился с уходом из общественной жизни. Он свободно переписывался с Ван Бюреном, чью политику в большинстве своем одобрял; и по мере приближения кампании 1840 года «старый боевой конь снова начал принюхиваться к битве издалека». Признавая в разговорах с друзьями, что ситуация выглядит «несколько сомнительной», он изо всех сил старался способствовать переизбранию выходца из Нью-Йорка. Он написал письмо, умаляющее военные качества кандидата от вигов, тем самым вероятно нанеся делу демократов больше вреда, чем пользы; и наконец, чтобы предотвратить унижение от победы вигов в Теннесси, он «отправился в агитационную поездку» (took the stump) и громил врага вдоль и поперек по всему западному Теннесси и южному Кентукки. Но лозунг «Типпеканоэ и Тайлер тоже» оказался ему не по зубам; кандидаты от вигов победили как в Теннесси, так и в Кентукки и выиграли общенациональную борьбу со счетом 234 против 60 голосов выборщиков.

Старый вояка воспринял поражение — а он всегда считал его своим поражением — философски и немедленно начал строить планы по возвращению демократического превосходства в 1844 году. Еще одно четырехлетие его рука держала руку на пульсе партии. Когда люди гадали, кто станет знаменосцем в 1844 году — Ван Бюрен, генералы Касс, Батлер или сенатор Бентон, — они неизменно спрашивали, каково будет распоряжение Джексона на этот счет; и окончательный выбор Джеймса К. Полка, хотя и не был полностью продиктован экс-президентом, стал результатом компромисса, в котором его совет сыграл видную роль. Несмотря на то, что ему было за семьдесят семь и он едва мог расписаться, Джексон с головой окунулся в кампанию и несомненно способствовал избранию своего земляка-теннессийца. Его удовлетворение исходом и последовавшим вскоре присоединением Техаса вылилось в барбекю, на которое собрались все демократы окрестностей и несколько видных гостей издалека. «Мы вернули правительство к здравым принципам, — заявил хозяин в короткой, дрожащей речи с крыльца Эрмитажа, — и расширили ареал наших институтов до Рио-Гранде. Теперь на очереди Орегон и линия „54-40“».

Орегон — хотя и не по линии «54-40» — вскоре должен был стать законной американской землей. Но Джексон не дожил до этого события. В начале 1845 года его здоровье стало стремительно ухудшаться, и в самый день инаугурации Полка он находился на смертном одре. Оправившись, он мужественно боролся в течение трех месяцев с сочетанными последствиями туберкулеза, водянки и дизентерии. Но в воскресенье, 8 июня, пришел конец. В соответствии с обетом, данным жене много лет назад, он стал прихожанином пресвитерианской церкви; и его последними словами друзьям у постели были слова христианского утешения. Спустя два дня тело было предано земле в саду Эрмитажа, рядом с могилой спутницы жизни, потерю которой он никогда не переставал оплакивать со всей силой чувств, на какую была способна его великая натура. Власти в национальной столице распорядились отдать публичные почести экс-президенту, и собрания во всех уголках страны с большим проявлением чувств слушали соответствующие хвалебные речи.

«Генерал Джексон, — сказал Дэниел Уэбстер Турлоу Уиду в 1837 году, — честный и прямой человек. Он делает то, что считает правильным, и делает это изо всех сил. У него бурный нрав, который часто приводит его к поспешным выводам. Он также заставляет его воспринимать публичные поступки других людей как личные выпады против него самого. По этой причине существует большая разница между рассерженным Джексоном и Джексоном в хорошем расположении духа. Когда он спокоен, его суждения хороши; когда он гневается, они обычно дурны. … Его патриотизм не более подлежит сомнению, чем патриотизм Вашингтона. Он величайший генерал из всех, что у нас есть, и, за исключением Вашингтона, величайший из всех, что у нас когда-либо были».

К этой характеристике Эндрю Джексона, данной его величайшим американским современником, невозможно добавить ничего примечательного. Его характер был соткан из поразительных противоречий. Его личными достоинствами были честность, храбрость, открытость, рыцарское отношение к женщинам, гостеприимство, стойкость. Его личными недостатками были вспыльчивость, эгоизм, упрямство, мстительность и нетерпимость к чужим мнениям. Он не был государственным деятелем; тем не менее в нем присутствовали некоторые из высочайших качеств государственного деятеля. Он обладал пониманием народной воли, которое редко превосходилось кем-либо; и в большинстве, если не во всех, великих вопросах своего времени он схватывал самую суть проблемы.