Многие другие мелкие отряды этих авантюрных путешественников попадались нам на глаза в Индепенденсе, Уэстпорте и в лагерях, разбитых поблизости от этих и других городов, но в их наибольшей численности мы увидели их сразу после пересечения реки Канзас примерно первого июня. Орегонцы собрались здесь в количестве от шести до восьми сотен человек, и, когда мы проезжали мимо их лагеря, они были заняты выборами должностных лиц для упорядочения и руководства своими действиями. Для нас, когда мы приближались, это было странное и необъяснимое зрелище. Мы увидели большую массу людей, маневрирующих и марширующих по прерии, совершающих эволюции, которые нельзя было распознать ни как дикие, ни как гражданские, ни как военные. Мы быстро поняли, что это не индейцы, и вскоре причислили их к эмигрантам, но ради всего святого, чем они занимались, наши лучшие догадки не могли свести ни к чему, имеющему форму математической вероятности.
Однако, прибыв к ним, мы обнаружили, что они всего лишь продолжают свои выборы способом, возможно, старым, но очень новым и забавным для нас. Кандидаты выстроились в ряд за избирателями, и по заданному сигналу они развернулись и зашагали прочь, в то время как вся масса сорвалась за ними «сломя голову», причем каждый человек выстраивался позади своего фаворита, так что каждый кандидат гордо носил этакий собственный хвост, и побеждал тот, у кого был самый длинный хвост! Эти процедуры продолжались до тех пор, пока не были избраны капитан и совет из десяти человек; и поистине, если представить себе эту сцену, она должна казаться странным смешением причудливого с диким. Здесь собралась толпа суровых, смелых и предприимчивых людей, сошедшихся из отдаленных и противоположных точек Союза, только что познакомившихся друг с другом, чтобы, по всей вероятности, оставаться таковыми в ходе добрых или дурных напастей на всю оставшуюся жизнь. Мало кто из них ожидал или думал когда-либо вернуться в штаты. С ними были их жены и дети, а также пожилые, зависящие от них родственники. Они собирались с крепкими и решительными сердцами пересечь дикую и безлюдную местность и завладеть далеким углом своей страны, которому суждено было стать новой и мощной опорой могущественной нации. Эти люди бегали по прерии длинными вереницами; лидеры — шутки ради и с целью озадачить судей — петляли и извивались самым комичным образом; так что важнейшее дело формирования правительства выглядело очень похоже на веселую школьную игру «в ручеек» или «хлыст». Было действительно очень забавно видеть, как кандидаты в торжественный совет из десяти человек убегали на несколько сотен ярдов, чтобы похвастаться длиной своих хвостов, а затем делали полукруг, чтобы повернуться и полюбоваться собственной продольной популярностью воочию. «Борьба за пост» на прерии ведется, безусловно, в гораздо более буквальном смысле, чем мы наблюдаем тот же род деятельности в городе. Чтобы изменить порядок городских выборов, хотя бы разок было бы поучительно посмотреть, как мэр и олдермены стартуют от городской колонки и бегут вокруг площади здания суда, избиратели валят следом, а соперничающий список бежит в другую сторону, в то время как оркестр посредине может заиграть для обеих сторон музыку «О, какой длинный хвост у нашей кошки», которую, как мы предполагаем, какой-нибудь популярный композитор мог бы аранжировать для такого случая.
Миновав их здесь, мы больше никогда не видели орегонцев. Они избрали своим капитаном молодого адвоката некоторой известности, как нам сказали, по фамилии Бернетт, и наняли старого горца по прозвищу капитан Гант в качестве проводника через горы до Форта-Холл. Было принято и одобрено несколько постановлений, одно из которых было вынесено на отмену, в связи с чем возникло некоторое волнение. Принятый закон гласил, что ни одна семья не должна везти с собой более трех голов свободного скота на каждого члена семьи, и это тяжело ударило по семьям, которые привели с собой много скота. Спор привел к расколу большой группы на два или три подразделения; и так они двинулись дальше, устраивая на всем пути отдельные лагеря. Капитан Гант должен был получить по 1,00 доллара за голову от компании, насчитывающей около тысячи душ, за свои услуги в качестве проводника. Но еще несколько таких экспедиций, следующих по той же тропе, вскоре проторят такую дорогу через дикую природу в Орегон, что эмигранты смогут впоследствии путешествовать без подобной помощи.
Мы расстались с ними здесь примерно в конце мая и не встречали никаких их следов до самого возвращения в сентябре, когда мы наткнулись на их след на Сьютуотере, возле Южного прохода гор. Они следовали по нашему собственному следу до этой точки и здесь свернули, поскольку наш курс лежал в другом направлении. Отсюда и до самого Форта-Ларами мы находили некогда глубоко проторенную дорогу усеянной признаками их недавнего присутствия. На каждом покинутом стояночном месте нам попадались помосты для сушки мяса, выброшенная сломанная утварь, щепки, показывающие, где чинились фургоны, а также остатки детской обуви, платьев и т. д.
Среди них, казалось, произошла лишь одна смерть, и это случилось далеко в горах. Здесь вольные всадники нашего движущегося лагеря собрались однажды утром, чтобы осмотреть грубую пирамиду из камней у обочины дороги. Камни были прочно вбиты в землю, а те, что лежали сверху, были положены основательно, так что волки, чьи следы отчетливо виднелись вокруг кучи, не смогли выкопать мертвеца. На одном камне, больше остальных и с плоской стороной, было грубо высечено:
J. HEMBREE.
И мы помещаем его здесь, пожалуй, как единственное напоминание о нем, которое те, кто знал его в Штатах, когда-либо получат. Как он умер, мы, конечно, не можем предполагать, но он спит там среди камней Запада так же крепко, как если бы над его костями был воздвигнут изваянный из мрамора памятник.
Вернувшись к Скале Индепенденс, точке примерно в девятистах милях от поселений, мы с удивлением обнаружили, что орегонцы добрались до нее и миновали ее всего на четыре дня позади нас. Мы уверенно полагали, что они отстают от нас на четыре недели, и их стремительное продвижение сулит успех их предприятию. На самой скале мы обнаружили надпись:
“THE OREGON CO.
arrived
July 26, 1843.”
В Форте-Ларами нам сказали, что при проходе там они все еще были хорошо обеспечены продовольствием и даже могли позволить себе обменивать муку, кофе и т. д. на предметы первой необходимости иного рода. Но забавно было слышать, как сиу таращились на великие караваны. Некоторые из них, впервые увидев такое огромное количество фургонов и особенно белых женщин и детей, начали подумывать о том, чтобы спуститься сюда, увидев, как они полагали, «всю белую деревню», движущуюся вверх в горы.
УКАЗАТЕЛЬ.
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.
ADAMS—
Proposals on the Oregon Question, 220
ASTORIA—
Settlement of, 10
Restitution of, to U. S., 214
BAYLIES—
Speeches of, on Oregon, 21
BENTON—
Oregon policy of, 13, 16, 50, 52
CALHOUN—
Opposition of, to Oregon bill, 235
CALIFORNIA—
Contract labor in mines of, 281
CARVER—
Use of word Oregon by, 112, 166
CHAMPOEG—
Origin of name, 88
Early life in, 88, 89
Early settlement near, 173
Early manners of, 172, 176
CHOLERA—
Ravages of, among immigrants to Oregon, 363
CLAY—
On the Oregon Question, 221
COLUMBIA RIVER—
Discovery of, 113
Proposed as boundary, 215
DOUGLAS—
Interest in Oregon Question, 40
ENGLAND—
Rivalry of, in Oregon Country, 6
EDUCATION—
Appropriation of public land for in Oregon, 148
FLOYD—
Oregon policy of, 13–17, 218
FREMONT—
Work of, in Oregon, 330
GOVERNMENT—
Lack of in early Oregon, 9, 10
First exercise of, 10, 11
GOLD—
Effect of early discoveries of, 103
GRAY—
Explorations of, 113
INDIANS—
Customs of, 77
Behavior toward white women, 82
Matthieu’s recollections of, 99
Religious customs of, 179
Legends of the, 183
Request of, for missionaries, 225, 346
First estimate of, in Oregon Country, 296
Position of women among the Oregon, 296
Funeral customs of, 300
Poor food supply of, 302
Estimate and census of Oregon Indians, 314
Language, peculiarities of, 317
JACKSON—
Effort of, to acquire San Francisco Bay, 228
KELLEY, HALL J.—
Visit to Oregon in 1834, 195
Work in Oregon, 224
Work of, 349
LEE—
Petition of, to Congress, 28, 29
LINN—
Oregon policy of, 26, 230, 235
LANDS—
Cession of state claims to western, 136
LANE—
Arrival in Oregon, 52
LEDYARD—
Plan of, for exploring Oregon, 115
LEWIS AND CLARK—
Plan for the expedition of, 120
Grant of land to, 144
LOUISIANA—
Purchase of, by U. S., 147
McLOUGHLIN—
Influence of, 11, 12
Notes on, 95, 96
Treatment of American settlers, 105
Domestic life of, 158
Trouble with American immigrants, 201
Hospital work of, 308
MISSIONARIES—
Early settlements of, in Oregon, 194, 196, 225
MONEY IN EARLY OREGON, 102
NOOTKA—
Convention of, 125
OREGON—
Original extent of, 4, 111
Primitive isolation of, 6
Territorial admission of, 52
Motives for statehood in, 53
Opposition to statehood in, 54
Constitutional Convention of, 55
Admission of, as a state, 58
Dangers of pioneer travel to, 61, 62
Characters of pioneers in, 63, 64
First use of the name, 112, 166
Spanish claims to, 122
Southern boundary of, fixed, 127
Russian claims to, 128
Northern boundary of, fixed, 127
School lands of, 154
Early American visitors to, 193
Early immigration to, 198
Dispute over northern boundary of, 215
Discussion over occupation of, 218
Character of early settlement in, 224
Fifty-four deg. 40 min. boundary of, 243
Settlement of northern boundary of, 251
Estimate and census of Indians in, 314
Condition of, in 1842, 327
Fur trade in, 329, 335
Motives for movement to, 352
Summary of negotiations for, 349
Difficulties of route to, 359
Estimate of immigrations to, 370
Character of immigrants to, 398
PARKMAN—
Estimate of work of, on Oregon Trail, 342
POLK—
Inaugural address on Oregon, 46
Message of, 1845 on Oregon, 47
Message of, 1847, 49
POPULATION MOVEMENT—
Effect on Oregon, 8
PROVISIONAL GOVERNMENT—
Notices for, 32, 33
First steps toward, 33
Objections to, 34, 35
Plan of, 36
Changes in, 37, 38
Effectiveness of, 39
Indian attitude toward, 40
Lane’s verdict on, 52
Notes on organization of, 91
SAUVIE’S ISLAND—
Indian population of, 310
SLACUM—
Visit of, to Oregon Country, 228
SLAVERY—
Influence of, on admission of Oregon Territory, 48, 50, 51, 147
In Constitutional Convention, 56
In early Oregon, 101
SOVEREIGNTY—
Occupation the test of, 123
TEXAS—
Influence of, on Oregon Question, 288
TYLER—
Message of, 1842 on Oregon, 41, 234
Message of, 1843, 44
Message of, 1844, 45
WASHINGTON—
Territorial formation of, 53
WEBSTER—
Opinion of, on Oregon Question, 239
WHITE—
Appointment of, as sub-Indian agent, 31
Settlement of, in Oregon, 241
WHITMAN—
Character and aims of, 41, 42
Work of, 42, 241
Character of, 61
Matthieu’s estimate of, 85
Views of, on Oregon’s needs, 351
Influence of, 381
WILKES—
Work of, in Oregon, 333
WYETH—
Visits of, to Oregon, 194
Settlement in Oregon, 223
ПУБЛИКАЦИИ Исторического общества Орегона
ИСТОЧНИКИ ПО ИСТОРИИ ОРЕГОНА
Volume I
Number 1.—Journal of Medorem Crawford—An Account of His Trip Across the Plains in 1842. Price, 25 Cents.
Number 2.—The Indian Council at Walla Walla, May and June, 1855, by Col. Lawrence Kip—A Journal. Price, 25 Cents.
Номера с 3 по 6 включительно. — Переписка и журналы капитана Натаниэля Уайета, 1831–6. — Запись двух экспедиций для оккупации Орегонской земли, с картами, введением и указателем. Цена 1,10 долл.
Труды Исторического общества Орегона за 1898–9 гг., включая статью Сайласа Б. Смита «Истоки в Орегоне», 97 страниц. Цена 25 центов.
Труды Исторического общества Орегона за 1899–1900 гг. Включая две исторические статьи, 120 страниц. Цена 25 центов.
КВАРТАЛЬНИК ИСТОРИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА ОРЕГОНА.
No. 2, Vol. I, June, 1900.
Joseph R. Wilson—The Oregon Question 111
Frances F. Victor—Our Public Land System and its Relation to Education in the United States 132
Mrs. William Markland Molson—Glimpses of Life in Early Oregon 158
H. W. Scott—Not Marjoram.—The Spanish Word “Oregano” not the Original of Oregon 165
H. S. Lyman—Reminiscences of Louis Labonte 169
Frances F. Victor—Dr. Elliott Coues 189
Document.—A Narrative of Events In Early Oregon ascribed to Dr. John McLoughlin 193
Reviews of Books.—Eva Emery Dye’s “McLoughlin and Old Oregon” 207
H. K. Hines’ “Missionary History of the Pacific Northwest” 210
Note.—A Correction 212
No. 3, Vol. I, September, 1900.
Joseph R. Wilson—The Oregon Question II. 213
H. S. Lyman—Reminiscences of Hugh Cosgrove 253
H. S. Lyman—Reminiscences of Wm. M. Case 269
John Minto—The Number and Condition of the Native Race in Oregon When First Seen by White Men 296
H. S. Lyman—Indian Names 316
Documents—Oregon articles reprinted from a file of the N. Y. Tribune, 1842. 327
Letter by William Plumer, Senator from N. H. 336
PRICE: THIRTY-FIVE CENTS PER NUMBER, ONE DOLLAR PER YEAR.
ОРЕГОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ.
ВЫСШАЯ ШКОЛА присуждает ученые степени магистра искусств (и в перспективе доктора философии), инженера-строителя и санитарного инженера (C. E.), инженера-электрика (E. E.), инженера-химика (Ch. E.) и горного инженера (Min. E.).
КОЛЛЕДЖ ЛИТЕРАТУРЫ, НАУКИ И ИСКУССТВ присуждает степень бакалавра искусств выпускникам следующих отделений: (1) общеклассического; (2) общелитературного; (3) общенаучного; (4) общественно-исторического. Он предлагает курсы колледжа, не ведущие к присуждению ученой степени, а именно: (1) подготовительный к изучению права или журналистики; (2) курс для преподавателей.
КОЛЛЕДЖ НАУКИ И ИНЖЕНЕРИИ.
А. — Школа прикладных наук присуждает степень бакалавра наук выпускникам следующих отделений: (1) общих наук; (2) химии; (3) физики; (4) биологии; (5) геологии и минералогии. Она предлагает курс подготовки к изучению медицины.
Б. — Инженерная школа: (1) гражданского и санитарного строительства; (2) электротехники; (3) химическая.
THE SCHOOL OF MINES AND MINING.
THE SCHOOL OF MEDICINE at Portland.
THE SCHOOL OF LAW at Portland.
THE SCHOOL OF MUSIC.
THE UNIVERSITY ACADEMY.
Address
The President,
Eugene, Oregon.
TRANSCRIBER’S NOTES
Опечатки исправлены; нестандартное написание и диалектизмы сохранены.
back