Третий выпуск первого тома «Ежеквартальника Орегонского исторического общества» за сентябрь 1900 года представляет собой фундаментальное собрание материалов, посвященных истории освоения Тихоокеанского Северо-Запада и дипломатической борьбе за Орегонскую территорию между Соединенными Штатами и Великобританией. Центральным аналитическим материалом издания является развернутое исследование так называемого Орегонского вопроса. В нем детально прослеживается эволюция международных отношений от первых договоров начала XIX века, зафиксировавших отказ России от территориальных претензий в регионе, до заключения компромиссного соглашения 1846 года. Автор подробно описывает перипетии совместной оккупации территории, роль торговых факторий вроде Астории и Форт-Джорджа, а также влияние активной волны американской миграции на исход многолетних споров.
Особое внимание уделено тому, как упорный приток фермеров, миссионеров и семейных переселенцев через Скалистые горы фактически предрешил судьбу региона в пользу США, заставив дипломатов считаться с реальностью на местах. Вторая часть публикации состоит из ценнейших мемуаров непосредственных участников тех событий — орегонских пионеров Хью Косгроува и Уильяма М. Кейса, прибывших на Дикий Запад в 1840-х годах.
Их воспоминания содержат уникальные бытовые детали, зарисовки тяжелого и полного приключений путешествия по Орегонской тропе, описания взаимоотношений с коренными народами, а также яркие свидетельства об участии орегонцев в золотой лихорадке в Калифорнии 1849 года. Мемуаристы описывают столкновения систем свободного труда и пережитков испанского феодализма на золотых приисках, а также формирование институтов молодого американского общества вдали от цивилизации. Кроме того, в номер включен обширный этнографический очерк о состоянии коренного населения бассейна Колумбии, демографических катастрофах из-за эпидемий оспы, особенностях племенных обычаев и языковом наследии индейцев, составленный со слов старых проводников и пионеров. Завершают выпуск документальные приложения, включающие перепечатку исторических газетных статей 1842 года, официальных отчетов и редкой переписки, иллюстрирующие общественный резонанс вокруг освоения Орегона в восточных штатах США. Издание представляет собой ценнейший первоисточник по истории освоения американского Запада, сочетающий строгий академический анализ внешней политики с живыми, детализированными свидетельствами очевидцев эпохи великих переселений.
