АКВИЛАНЫ ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ
КВАКЕРЫ ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ
АВТОР ДОРОТИ М. РИЧАРДСОН
«Религия квакеров... — это то, что невозможно перехвалить».
Уильям Джеймс:
Многообразие религиозного опыта
НЬЮ-ЙОРК DODGE PUBLISHING COMPANY 214-220 ИСТ 23-Я УЛИЦА
ПРЕДИСЛОВИЕ
Следующие главы представляют собой прежде всего попытку показать положение квакеров в том семействе, к которому они принадлежат, — в семействе мистиков.
Во вторую очередь рассматриваются метод богослужения и совместной жизни, заложенные основателем квакерства как наилучшим образом способствующие взращиванию мистических даров и укреплению в общине в целом того ощущения Божественного — пребывающего внутри и доступного, — которого уже достигли некоторые из его последователей и смутное представление о котором имели все собравшиеся вокруг него люди.
Знаменитые «особенности» квакеров закономерно вытекают из их центрального вероучения.
Приливы и отливы этого вероучения, нашедшие воплощение в истории Религиозного общества Друзей, освещены настолько подробно, насколько позволял объем.
Я выражаю признательность г-ну Норману Пенни (члену Общества антикваров, члену Королевского исторического общества), библиотекарю Библиотеки Общества друзей, за полезную работу по пересмотру моей рукописи.
Д. М. Р.
Лондон, 1914 г.
CONTENTS
CHAPTER PAGE
I. THE BIRTH OF QUAKERISM 1
II. THE SOCIETY OF FRIENDS 16
III. THE QUAKER CHURCH 33
IV. THE RETREAT OF QUAKERISM 52
V. QUAKERISM IN AMERICA 61
VI. QUAKERISM AND WOMEN 71
VII. THE PRESENT POSITION 81
CHRONOLOGICAL TABLE 94
BIBLIOGRAPHY 94
NOTE 96
КВАКЕРЫ ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ
ГЛАВА I РОЖДЕНИЕ КВАКЕРСТВА
Квакеры появились примерно через сто лет после децентрализации власти в богословской науке. Мечта Реформаторов о воссозданной церкви завершилась тем, что в Европе на фоне отчужденной церкви-родительницы четыре молодые протестантские конфессии спорили друг с другом о доктринальном толковании Священного Писания. Внутри этих конфессий уже отчетливо просматривалась цель, к которой бессознательным шагом был разрыв с римским центром. Было очевидно, что обособленные церкви бессильны против возникающего в их среде требования права на индивидуальное толкование, раз сами они делают столь сильно различающиеся выводы. Библия, впервые оказавшаяся на руках у народа, способствовала расшатыванию авторитета стереотипных вероучений. Повсюду возникали независимые группы.
В Англии первое движение к цели «религиозной свободы» было предпринято группой верующих, которые заявляли, что национальная церковь противоречит воле Бога. Католические по идеалу, демократичные по форме, они возлагали надежды на всемирный христианский мир самоуправляющихся общин. Они стремительно росли, подвергались преследованиям, мученичеству и временному рассеянию.[1]
Вслед за этим первым вызовом последовало зарождение более консервативного католицизма. Подпитываемое умами вроде Николаса Феррера, который в ученом уединении скорбел о бедствиях протестантизма, оно нашло выражение в попытке Лауда восстановить прерванную непрерывность традиции в английской церкви, вернуть красоту ее богослужениям и, сохраняя ее идентичность как развивающегося национального института, держать открытым окно назад — к свету накопленного опыта и учения. Но с трудом завоеванная свобода видела папизм в каждом его поступке, и его конечный абсолютизм, требование исполнительной власти, независимой от Парламента, погубили это начинание и стоили ему жизни.
Эти характерные неопротестантские течения в момент появления квакеров оказались заслонены полным расцветом женевской теологии в нашей стране. Судьба пресвитерианской системы, опутавшей Англию сетью и угрожавшей в ходе меняющейся политики долгой борьбы Карла за абсолютную монархию стать государственной церковью Англии, была, правда, предрешена, когда независимая армия Кромвеля пресекла действия пресвитерианской Палаты общин; однако кальвинистское толкование Писания возобладало в народном воображении, и в Церкви Протектората, где баптисты, индепенденты и пресвитериане владели приходами наряду с духовенством протестантского истеблишмента, где использование молитвенника было запрещено, а Писание наконец воцарилось безраздельно, преобладающим типом религиозной культуры стало то, что впоследствии мы научились называть пуританизмом. К 1648 году пуританизм достиг своего великого момента. Его поэт[2] мужал, терзаемый неопределенностью предопределения, полубезумный от видения гибели, нависшей над оскверненным грехом миром.
Но далеко внизу, под институциональными неурядицами и доктринальными дилеммами этого постреформационного столетия, била ключом новая жизнь. Неудовлетворенная религиозная энергия зреющих германских народов, нащупывавшая собственный путь домой, породила Бёме и его последователей и заполнила закоулки Европы мистическими сектами. Из свободной Голландии, чья республика на основе религиозной терпимости была основана в 1579 году, распространились анабаптисты, меннониты и другие. Прибыв в Англию, они укрепили местные группы — баптистов, семейников и искателей, — которые проповедовали личную религию по всей стране под покровительством кромвелевской снисходительности к «нежным» совестям, и нашли свое типично английское воплощение и выразителя в лице Джорджа Фокса.
Родившись в английской деревне[3] у простых благочестивых родителей,[4] которые оба с пониманием относились к своему вдумчивому мальчику, он развивался гармонично и рано.
До двадцатого года жизни он работал с сапожником, который также торговал скотом и шерстью, и доказал свою способность к деловой жизни. Затем наступил кризис, вызванный событием, с которым он столкнулся, исполняя поручения своего хозяина. Его отправили по делам на ярмарку, и там он встретил двух знакомых, один из которых приходился ему родственником, и те попытались втянуть его в распитие заздравных чарок. Джордж, выпивший к тому моменту свою единственную чашку, положил грош и ушел домой в крайнем смятении, поскольку знал обоих этих людей как исповедующих религию. Он немедленно схватился с этой трудностью. Часы той ночи он провел, шагая взад и вперед по своей комнате, молясь и взывая, сидя неподвижно и размышляя. В свете дневных происшествий он впервые увидел и почувствовал повседневную жизнь окружающего его мира в целом, «как молодые люди пускаются во все тяжкие ради суеты, а старики погрязли в земном»; всё, что придавало смысл жизни для него, не существовало в их жизнях, даже в жизнях исповедующих христианство. Он замкнулся в себе. Если Бога не было с теми, кто исповедовал Его, то где же Он был?
Труды и поиски этой ночи перед рассветом упростились до единственного убеждения: он должен «оставить всех, и молодых, и старых, и держаться в стороне от всех, и быть чуждым для всех». Никаких колебаний не было. Он немедленно отправился в путь и четыре года странствовал по центральным графствам в поисках света, истины, прочной почвы среди зыбучих песков распадающихся вероучений, общего принципа там, где люди казалось тянули каждый в свою сторону. Он искал всех «исповедующих» любого толка и слушал каждого, но ни с кем не сближался, сторонясь тех, кто искал его самого: «Я боялся их, ибо чувствовал, что они не обладают тем, что исповедуют». Он ходил слушать великих проповедников того времени в Лондоне и других местах, но не находил в них света. Время от времени среди малоизвестных групп, к которым его влекло надеждой, то один, то другой проникались его словами и откликались на них, но он чуждался их одобрения. Духовенство различных конфессий в окрестностях его дома, куда он на время вернулся из-за беспокойства родителей, не могло понять его трудностей. Да и как они могли? Он был совершенно безупречен в каждой детали кальвинистского учения. Они ничего не могли поделать со страданием, столь непохожим на переживания других благочестивых молодых пуритан. При всей своей ортодоксальности он не выказывал в своих излияниях никакой заботы о собственной душе, не проронил ни слова страха или какого-либо ощущения греха, хотя искренне признавал искушения, разделенность природы, «две жажды». Он умолял пасторов объяснить ему смысл его встревоженного состояния — не как сомневающийся, а скорее с беспокойством человека, находящегося в оковывающей зависимости, которая не пускает его к тому, что, как он знает, доступно.
Один священник посоветовал табак и пение псалмов, другой — лекарства и кровопускание. Родные убеждали его жениться.
Его страдания росли, порой доходя до острой душевной агонии: «Как я не могу описать великую мизерность, в которой находился, ибо она была столь велика и тягостна для меня, так и не могу выразить милости Божией ко мне во всей моей мизерности». Бывали краткие перерывы, когда он «исполнялся такой радости, что думал, будто находится на лоне Авраамовом».
Но в целом его wretchedness неуклонно возрастал. Никто не мог помочь. Написанное слово перестало приносить ему утешение. Днями и ночами он бродяжничал в уединенных местах, не принимая пищи.
Наконец пришло озарение — череда убеждений, зарождавшихся в уме, что истину нельзя найти в вещах внешних, и, наконец, момент освобождения, ощущение которого он пытается передать нам через символику голоса, заставляющего его сердце трепетать от радости, оставив его пересозданным в новом мире.
Два ярких отрывка из его «Журнала» могут послужить иллюстрацией этого периода его опыта: «Господь кротко вел меня вперед и давал мне видеть Свою любовь, которая была бесконечна и вечна и превосходит все знание, каковое люди имеют в естественном состоянии или могут получить из истории или книг... и я боялся всякого общества, ибо видел их в точности там, где они находились, через любовь Божию, позволившую мне увидеть самого себя»; и далее, когда он борется за то, чтобы выразить произошедшую с ним перемену: «Теперь я возвысился духом сквозь пламенный меч в рай Божий. Все вещи стали новыми; и все творение издавало для меня иной запах, чем прежде, превыше того, что могут высказать слова».
За этим последовали два года интенсивной жизни. Он вернулся в мир со своим посланием для всех людей, для всех церквей, не с новой проповедуемой доктриной, а с призывом ко всем людям увидеть свои вероучения в свете того живого опыта, который некогда породил их, жить самим в этом свете, сияющем чисто и первозданно внутри каждого из них, — в том свете, который написал Писание и основал церкви; отказаться и впредь довольствоваться «понятиями», простыми доктринами, производными свидетельствами, затуманивающими непосредственное сообщение жизни самому человеку.
Это послание — послание внутреннего света непосредственного вдохновения, присутствия в каждом человеке определенной меры Духа Божьего — квакеры положили, так сказать, рядом с доктринами пуританизма, среди которого они родились. Они не избежали абсолютного дуализма мысли своего времени. Они верили, что человек заключен в грехе, всецело зол, и в то же время заявляли, что в каждом человеке есть нечто такое, что, если он поддастся Его водительству, возвысит его над грехом, способно сделать его здесь и сейчас свободным и безгрешным. Непримиримость этих двух позиций по сути своей, судя по всему, их не тяготила.
Эта вера в божественный свет внутри индивидуальной души была, конечно, не новостью. Римская церковь учила этому. Наставление в условиях, при которых этот свет может возобладать в человеке, составляло цель ее менее мирских трудов.
Протестанты учили этому; принятие спасения, рождение света во тьме индивидуальной души было посланием Книги. Но Джордж Фокс и его последователи утверждали, что мера божественной жизни, гнездящаяся, так сказать, внутри жизни каждого человека, универсальна, существовала до церквей и Писания и всегда вела человечество. И все же ее нельзя было смешивать с естественным светом разума социниан и деистов, ибо первый шаг к единению с ней заключался в обуздании всей тварной деятельности, полном отказе от каждого отдельного притязания поверхностного интеллекта — «понятий», как их называли квакеры, — в процессе ухода в сокровеннейшую область бытия, в «свет», «семя», «основу души», «то, что убедило вас».
Итак, Бог квакеров не был литературной одержимостью, встречающей их на страницах истории; не был традиционной неизмеримостью, навещающей человека однажды и с тех пор хранящей молчание, вызываемой на мгновение из бесконечной пространственной дали внешними средствами благодати; не был «понятием», не был простым метафизическим абсолютом, но живым процессом, меняющимся, неизменным абсолютом, дыханием, управляющим всем сущещим, удивительным рождением внутри души. Традицию они ценили как запись Божьих деяний с человеком. Библия не обладала для них ослабляющим чародейством. Их полемические сочинения, как было недавно отмечено,[5] действительно предвосхитили методы высшей критики; они затрагивают синоптические проблемы; они вопрошают своих оппонентов-библеистов, говорят ли те об оригинальных автографах, переписанных копиях или переводах. Они подшучивают над ними: «Кто это сказал Духу Божьему: О Дух, не вей больше, не вдохновляй больше людей, не создавай больше пророков от дней Ездры до Христа и от дней Иоанна во веки веков? Но умолкни, будь безмолвен и подчини себя, равно как и всех злых духов, испытанию по мерке, состоящей из некоторых писаний некоторых из тех людей, коих ты уже подвиг к писанию; и пусть таковые, будучи связаны в библиях, ныне используемых в Англии, будут единственным средством измерения всей истины во веки веков».
Воплощение было для них единственным примером совершенного сияния света, совершенного осознания слияния человеческого и божественного, полного обитания Божества, что и составляло их цель. События этой жизни ясно сияли для них в свете того, что происходило в них самих по мере того, как они стремились жить в духе.
Но и это утверждение — заявление о непосредственном пути к реальности внутри самого человека — не было чем-то новым в мире. Каждая нация, каждый великий период цивилизации порождали отдельных людей или группы, разделенные временем и вероучением, но единодушные в своем свидетельстве о его существовании.
Гиганты среди них стоят на высочайших пиках человеческой цивилизации. Их искусство или метод в обесцвеченных или заторможенных формах можно обнаружить в каждой долине. Их называли «мистиками», и именно к классическому столетию европейского мистицизма, к группе (оплотом которой был Таулер), называвшей себя «Друзьями Божиими», мы должны обратиться в поисках вспышки мистического гения, сродни той, что произошла в Англии XVII века. Обе группы вели войну против официального христианства своего времени и стремились заново связать христианский мир с его истинным источником жизнеспособности, реформировать церковь на духовной основе. Свидетельство, цель и средства для достижения цели были у обеих одинаковы. Огромное различие между ними проистекало из разницы условий, в которых предпринимались эти два начинания. Мистики XIV века открыли глаза в благоприятной среде, в церкви, чья символика, учение и обряды являлись связным отражением их собственного опыта, получали оправдание в их личном знании «закона» духовного развития, условий продвижения по пути, на который были поставлены их стопы.
Они были многим обязаны традиции, своим богословским штудиям, своему знакомству с зафиксированным опытом святых мужей; они признавали свою церковь передатчицей этой традиции, стражицей святого свидетельства о предмете их искусства. Они признавали ее не целью, а средством, не тюрьмой, а домом для всего человеческого семейства, держащим открытыми двери, с одной стороны, для не обращенных, и обеспечивающим, с другой стороны, подходящую среду, нужную атмосферу и возможности, благодаря которым паломники духовной жизни могли развиться до предела своих возможностей, опережая общую мерку группы. Они корили ее, обнажали злоупотребления и призывали к реформам; они бросали вызов «плотскому пониманию» таинств и осуждали распутную жизнь ее сановников; но они оставались в церкви.
Квакеры же, напротив, появились тогда, когда немногие из наделенных властью были способны понять то, что возникло в их среде. Фокс обратился со своим призывом на распутье; не скованный традицией, бесстрашный в неопытности, он наделил всех людей собственным гением и призвал весь мир присоединиться к нему в авантюре веры.
ГЛАВА II РЕЛИГИОЗНОЕ ОБЩЕСТВО ДРУЗЕЙ
I
Когда Фокс вернулся в мир из своих одиноких странствий, у него не было и мыслей о создании церкви в противовес существующим церквам или в какой-либо конкуренции с ними. Его послание было обращено ко всем, кто поклонялся под любым именем или в любой форме; его единственной заботой было открыть людям их собственное богатство, отучить их от слов и церемоний, от всего чисто внешнего, чтобы искать прежде всего внутреннюю реальность. Многие пуританские лидеры под воздействием общения с Фоксом пришли к более жизненному отношению к вере, в которой они были воспитаны. Некоторые из судей, перед которыми он и его последователи постоянно представали и которые после часов допросов и обсуждений не только не смогли найти какого-либо состава преступления в этих людях, но и не смогли противостоять призыву их силы и искренности, приняли их сторону с разной степенью горячности — от чистосердечной приверженности до пожизненного, неустанного интереса и сочувствия. Но общее отношение — от панического поведения тех, кто считал квакеров черными магами, воплощениями Лукавого или иезуитами под прикрытием, до серьезной озабоченности кальвинистских богословов, видевших в квакерском движении кощунственное посягательство на краеугольный камень Священного Писания — было исполнено страха. Страха, основанного, как водится, на непонимании. Сжатая аргументированная формулировка квакерской точки зрения, хотя ее и можно вычленить из сочинений Фокса и ранних апологетов, еще должна была появиться — и то лишь несовершенно, когда к группе присоединился ученый Роберт Баркли; тем временем порой несколько аморфный энтузиазм, «таинственные собрания», апокалиптические претензии и обличия, лишенные смысла для тех, у кого не было ключа, стояли преградой между «чадами света» и религиозным братством церкви Содружества. Страх явно прослеживается в основе внезапных и свирепых преследований квакеров не только со стороны толпы, но и со стороны официального кальвинизма на протяжении всего периода его власти. Тон задали местные власти Ноттингема, которые на призыв Фокса к Внутреннему Свету во время воскресного утреннего богослужения в приходской церкви ответили заключением его в тюрьму. Обычно утверждается, что его проступком было буйство, но эту трактовку трудно согласовать с фактами дела. Богословские споры были излюбленным времяпрепровождением того дня. Не было ни газет, ни, в современном смысле слова, «политики», ни книг; популярная литература состояла главным образом из религиозных памфлетов; любителей богословия было в избытке; наибольший энтузиазм у публики вызывали собрания для поединков известных полемистов; в то время как выступление в церкви после окончания проповеди было не только признано, но и далеко не необычно. В данном случае священник проповедовал на текст: «И притом мы имеем вернейшее пророчество; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших», — и развил свою тему в том смысле, что вернейшим словом пророчества является запись Писания. Фокс, в котором мы уже можем представить себе человека, позже описанного Уильямом Пенном как «не суетливого и не ищущего своего, ни обидчивого, ни критичного... столь кроткого, довольного, скромного, простого, ровного, нежного, что находиться в его обществе было одно удовольствие... Я никогда не видел его не на своем месте или несоответствующим какой-либо службе и случаю; ибо во всем он вел себя как мужчина — да, сильный мужчина, новый и мыслящий о небесах человек — учтивый в своем поведении сверх всяких правил воспитания», — поднялся со своим призывом, бросил перчатку библеизму и заявил, что Свет — это не Писание, а Дух Божий...