——Choose Reform or civil-war,
When thro thy streets, instead of hare with dogs,
A Consort-Queen shall hunt a King with hogs,
Riding on the IONIAN MINOTAUR.
1821.
Адонаис. Элегия на смерть Джона Китса, автора «Эндимиона», «Гипериона» и т. д. Перси Б. Шелли. Пиза: Со шрифтами Дидо. 1821. 4-я доля листа, стр. 25.
Αστήρ τρὶν μὲν ἐλαμπες ενι ζῶοισιν εῶος.
Νυν δε θανῶν, λαμπεις ἔσπερος εν φθίμενοις.—Plato.
Эпипсихидион. Стихи, адресованные благородной и несчастной леди Эмилии В——, ныне заключенной в монастыре ——. Лондон: К. и Дж. Оллиеры, Вер-стрит, Бонд-стрит. 1821. 8-я доля листа, стр. 31.
L’anima amante si slancia fuori del creato, e si crea nel infinite un Mondo tutto per essa, diverso assai da questo oscuro e pauroso baratro.
Ее собственные слова.
1822.
Эллада. Лирическая драма. Перси Б. Шелли. Лондон: Чарльз и Джеймс Оллиеры, Вер-стрит, Бонд-стрит. 1822. 8-я доля листа, стр. xii. 60.
ΜΑΝΤΙΣ ΕΙΜ’ ΕΣΘΛΩΝ ἈΓΩΝΩΝ. — Эдип в Колоне.
Последнее произведение, опубликованное самим Шелли. Остальные являются посмертными публикациями.
ПОСМЕРТНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ.
Посмертные стихотворения Перси Биши Шелли. Лондон: Напечатано для Джона и Генри Л. Хантов, Тависток-стрит, Ковент-Гарден. 1824. 8-я доля листа, стр. xii. 415.
In nobil sangue vita umile e queta,
Ed in alto intelletto un puro core;
Frutto senile in sul giovenil fiore,
E in aspetto pensoso anima lieta.—Petrarca.
Маска анархии. Поэма. Перси Биши Шелли. Теперь впервые опубликована с предисловием Ли Ханта. Лондон: Эдвард Моксон, 64 Нью-Бонд-стрит. 1832. Малая 8-я доля листа, стр. xxx. 47.
Hope is strong:
Justice and Truth their winged child have found.—Revolt of Islam.
Бумаги Шелли. Мемуары Перси Биши Шелли, написанные Т. Медвином, эсквайром, и оригинальные стихотворения и бумаги Перси Биши Шелли. Теперь впервые собраны. Лондон: Уиттакер, Тречер и Ко. 1833. 18-я доля листа, стр. viii. 180.
Эссе, письма из-за границы, переводы и фрагменты. Перси Биши Шелли. Под редакцией миссис Шелли. В двух томах. Лондон: Эдвард Моксон, Дувр-стрит. 1840. Королевская 8-я доля листа, стр. xxxii. 320, viii. 360.
Реликвии Шелли. Под редакцией Ричарда Гарнетта. Лондон: Эдвард Моксон и Ко., Дувр-стрит. 1862. Малая 8-я доля листа, стр. xvi. 191.
“Sing again, with your dear voice revealing
A tone
Of some world far from ours,
Where music and moonlight and feeling
Are one.”
Содержание. — (Предисловие) — Пролог к «Элладе» (с примечанием) — Волшебное растение (с примечанием) — Орфей (с примечанием) — Сцена из «Тассо» (с примечанием) — Фиордиспина (с примечанием) — Его гению — Любовь, надежда, желание и страх — Строки («Мы встретились не так, как расстались») — Строки, написанные в заливе Леричи — Фрагменты «Адонаиса» (с примечаниями) — Перевод первой канцоны из «Пира» Данте.
УКАЗАТЕЛЬ.
Аддисон, его «Катон», II, 16
Эсхил, цитируется, II, 340
Альфьери, II, 390
Alps, the, i. 119, 120, 348
Ласточка Анакреонта, II, 359
«Анастасий», II, 341
Annual Parliaments, i. 364, 365
Аполлодор, ученик Сократа, II, 49
Аполлоний Родосский, I, 410
Ариосто, гробница, II, 245;
his arm-chair, 246;
handwriting of, 247
Аристотель, II, 49
Aspasia, ii. 134, 135
Бэкон, цитируется, II, 4;
a poet, 8, 49
Бартелеми, II, 44
Бишемский лес, II, 278
Блэкстон, цитируется, I, 254
Boccaccio, ii. 294, 295
Бюффон, его возвышенная, но мрачная теория относительно будущего этого земного шара, I, 352
Byron, Lord, his Hours of Idleness, quotations or plagiarisms from? i. 132, 174;
visit to, at Ravenna, 390, 391;
его встреча с «Монахом» Льюисом, II, 208;
at Venice, 226;
a gondoliere’s opinion of, 236;
Shelley’s visit to, at Venice, 237;
his Don Juan, 241;
his Childe Harold, 259;
его низкий разврат, там же;
a great poet, 260;
визит к нему в Равенну, 332-345;
his Letter to Bowles, 342;
his Cain, 355;
at Leghorn, 362, 364
Calderon, i. 388, ii. 14, 305, 306;
his Magico Prodigioso, 353, 354
Кальвин и Сервет, I, 229
Каслри, II, 268
Католическая эмансипация, I, 242 и сл.
Шарлотта, принцесса, смерть, I, 369
Чосер, II, 27
Честерфилд, лорд, его различие между симуляцией и диссимуляцией, II, 394
Шильон, замок, I, 340
Cicero, ii. 8, 49
Кларан, I, 341
Cobbett, William, on Annual Parliaments, i. 365; ii. 276, 289
Coleridge, S. T., his tragedy of Remorse, ii. 292, 353, 354
Колизей, I, 394; II, 260
Комо, II, 223-225
Коминс, лорд-главный барон, его определение клеветы, I, 254
Константин, первый христианский император, зверства, I, 306;
arch of, ii. 261, 280, 281
Correggio, two pictures of, ii. 249, 250
Данте, I, 385; II, 24;
the first religious reformer, 27, 40;
tomb of, 344
Danube, the, i. 15, 32
Демокрит, I, 400
Diotima, the prophetess, ii. 88, 89
Дауден, профессор, II, 387
Драммонд, сэр Уильям, его «Академические вопросы», I, 327; II, 176
Итон, Дэниел Исаак, приговор за публикацию «Века разума» Пейна, II, 369-386
Элленборо, лорд, письмо Шелли к нему, II, 369-386
Эпикур, I, 421
Evian, town of, i. 335, 336
Финнерти, мистер Питер, I, 255; II, 399
Фицуильям, лорд, отзыв, II, 303
Флетчер, Джон, его «Два знатных родича», II, 255
«Путешествия по Италии» Форсайта, II, 285
Фокс, Чарльз Джеймс, I, 238
Franceschini, pictures of, ii. 251, 252
Фуст, образцы его печати, II, 344
Генуя, I, 153
Георг III, I, 237
Георг IV, I, 238
Гиббон, его дом в Лозанне, I, 343
Гизборн, мистер и миссис, письма к ним, II, 229-231, 290-291, 296-299, 301-309, 312-319, 326-330, 350-356
Gisborne, Mrs., ii. 228, 229
Годвин, Уильям, его романы, I, 412-416;
letter to, ii. 231-233, 317;
his answer to Malthus, 352;
his law-suit and pecuniary embarrassments, 360, 361
Гёте, его «Фауст», II, 353
Гверчино, картины, II, 253
Guiccioli, Contessa, Byron’s liaison with, ii. 333, 337, 340;
her letter to Shelley, 343, 350, 351
Гвидо, его картина «Похищение Прозерпины», II, 249;
his Samson, 250;
his Murder of the Innocents, 250, 251;
его «Фортуна», 251;
его «Мадонна Латтанте», там же;
his picture of Beatrice Cenci, 293
Гераклит, I, 400
Эрманс, деревня, описание, I, 333
Гесиод, цитируется, II, 61
Гейне, о мнениях, которых придерживались древние поэты и философы о евреях, I, 301
Хогг, Томас Джефферсон, его «Мемуары принца Алекси Хайматоффа», II, 387-396
Homer, quoted, ii. 56, 62;
on Calamity, 80, 81;
the most admirable of all poets, 115;
quoted, 124, 126, 127
Гораций, цитируется, I, 105; II, 275
Юм, о причинности, I, 327
Хант, Ли, письма к нему, I, 381-391;
приглашен лордом Байроном в Италию, II, 268;
letter to, 294-296, 317, 362, 364
Кин, Эдмунд, II, 293
Китс, Джон, его «Эндимион», II, 322-324;
his sufferings, 323;
death of, 327
Лафайет, слова, I, 262
Лэм, Чарльз, I, 384; II, 295
Лаплас, демонстрация, I, 319
Лозанна, I, 343
Король Лир, II, 14
Льюис, М. Г., его истории о привидениях, II, 208-212
Ливий, II, 9;
description by, 256
Ллойд, Чарльз, II, 295
Локк, об ощущении, I, 327
Лукреций, цитируется, I, 296
Лютер, II, 27
Lyttelton, Lord, ii. 210, 211, 212
Macbeth, quoted, i. 47, 93, 273; ii. 21, 31, 375
Макиавелли, о политических институтах, II, 17
Malthus, i. 280, 281;
Godwin’s answer to, ii. 232, 352;
a very clever man, 243
Марлоу, II, 223;
Shelley’s house at, 226
Marsyas, ii. 106, 107
Mellerie, i. 336, 337
Michael Angelo, i. 384, 385;
his Bacchus, 409
Миланский собор, II, 225
Мильтон, смерть, I, 370
Milton, his Paradise Lost quoted, i. 146, 415;
стоял в одиночестве, II, 16;
his Paradise Lost, 25, 33;
quoted, 35
«Система природы» Мирабо, I, 326
Монблан, I, 348
Moore, Thomas, ii. 339, 357, 358, 361
Music, ii. 70, 71
Нерни, деревня, описание, I, 334
Ньютон, сэр Исаак, II, 374
Непристойность, богохульство против божественной красоты в жизни, II, 17
О’Нил, мисс, роль Беатриче Ченчи, написанная для нее, II, 293
Оксфорд, воспоминание, II, 193
Пейн, Томас, I, 278
Пикок, Томас Лав, письма к нему, II, 221-229, 241-290, 291-293
Петрарка, II, 40
Петроний, поэтическое описание, II, 265
Платон, I, 421;
essentially a poet, ii. 7, 22, 24;
the greatest among the Greek philosophers, 48;
his Symposium, 232
Плиний, цитируется, I, 294
Помпеи, II, 270-275
Queen Mab, piratical republication of, ii. 328, 350
Рафаэль, I, 384;
his St. Cecilia, ii. 252, 253
Равенна, II, 338
Reveley, Henry, letters to, ii. 299-301, 309-312, 325, 326
Ричардсон, Сэмюэл, его «Грандисон», цитируется, II, 237
Рим, город мертвых, II, 261;
English burying-place at, 262
Rousseau, his Julie, i. 333, 337, 339-341, 343;
по сути, поэт, II, 30
Шиллер, его «Орлеанская дева», II, 352
Scott’s Lay of the Last Minstrel quoted, i. 47, 212;
Marmion quoted, 100
Шекспир, цитируется, I, 384;
величайший индивидуальный ум, II, 40;
attribution to him of part of The Two Noble Kinsmen, 255
Шелли, миссис, ее «Франкенштейн», I, 417-419
Socrates, ii. 53-135, 381
Софокл, II, 317
Саути, Роберт, визит Шелли к нему в Кесвик, II, 295
Спиноза, цитируется, I, 328
Сен-Жингу, деревня, I, 338
St. Peter’s, Rome, ii. 282, 283
Светоний, цитируется, I, 294
Tasso, bold and true words of, ii. 35, 175;
manuscripts of, 246, 247
Теренций, I, 409
Феокрит, II, 19;
quoted, 291
Томсон, цитируется, I, 77
Перевод, тщета, II, 7
Тубероза, аромат, II, 17
Вальер, мадам де ла, II, 214
Велино, водопад, II, 257
Venice, i. 87, 88; ii. 241
Везувий, II, 263, 265-267
Веве, I, 343
Вергилий, цитируется, II, 25;
his Sixth Æneid, 264
Уэлсли, маркиз, цитата из речи, II, 369
Виланд, его романы, II, 44
Уоллстонкрафт, Мэри, ее сочинения, I, 413
Вордсворт, I, 413;
quoted, ii. 206, 263, 353
Ивуар, деревня, I, 335
КОНЕЦ.
Напечатано Ballantyne, Hanson & Co. Эдинбург и Лондон
Примечания транскриптора
Ряд опечаток был исправлен молчаливо.
Изображение на обложке является общественным достоянием.