«Живописная летопись Революции. Том 1»

Генерал Хэнд *** выстроил легкую пехоту примерно в четырехстах ярдах от брустверов и, ожидая таким образом подхода главных сил, несколько раз подвергался нападениям небольших отрядов индейцев, которые вылазили наружу, оглашали окрестности боевым кличем, а затем отступали обратно за укрепления. Холм справа кишел дикарями, и Салливан приказал Пуру зачистить его своей бригадой. Тот немедленно начал подъем, и завязался жаркий бой. Его продвижение упорно оспаривалось в течение двух часов, после чего неприятель стал медленно отступать. Они перебегали от дерева к дереву, уступая дюйм за дюймом; а из-за скал, кустов и деревьев они наносили американцам тяжелый урон редким огнем. Брант возглавлял дикарей, а сэр Джон Джонсон при содействии Батлеров и капитана МакДональда, одного из

* Коневава располагалась на месте нынешней деревни Элмира. Название это является ирокезским словом, означающим «голова на шее». Место это было прекрасно расположено посреди плодородной долины и ко времени вторжения было окружено плодовитыми садами и обширными полями цветущей кукурузы. Поселение превратилось в белое поселение и в 1815 году получило статус города под названием Ньютаун, которое в 1825 году было изменено на Элмира. Здесь не осталось никаких следов битвы при Шеманге, как иногда называют происшедшее там сражение. Место, где высадился Салливан, находится в нескольких роджах ниже «Мльницы Салливана», стоящей на ручье Коневава или Ньютаун-Крик близ его впадения в Шеманг. Укрепления, возведенные Салливаном и уничтоженные при его возвращении из страны Дженеси, находились чуть южнее мельницы.

** Объяснение плана. — Передовой отряд, состоящий из легкой пехоты, в одной миле впереди, a a — фланговые отряды, b b — главные силы. Бригады Клинтона и Хэнда находились на правом фланге, а Пура и Максвелла — на левом; c — артиллерия Проктора и вьючные лошади. Стрелковый корпус составлял часть сильного арьергарда.

*** Генерал Эдвард Хэнд был уроженцем провинции Ленстер в Ирландии и родился в конце 1744 года. Его дружелюбный нрав и обходительность снискали ему любовь подчиненных, а на протяжении всей войны он пользовался неограниченным доверием и уважением высшего командования. После войны он активно занимался ответственными гражданскими должностями, и его имя стоит под Конституцией Пенсильвании 1790 года. Вашингтон настолько высоко ценил его, что когда во время администрации Адамса он согласился принять главнокомандование американской армией, созываемой для отражения угрожавших и реальных актов агрессии со стороны Франции, он пожелал назначить генерала Хэнда генерал-адъютантом. Он скончался в 1803 году.

Действие артиллерии. — Отступление неприятеля. — Уничтожение Катаринстауна и других селений и плантаций.

шотландских беженцев из Джонстауна, командовал тори. Считается, что Гай Джонсон также участвовал в битве, но достоверно это неизвестно. Они сражались умело и храбро, и, если бы не артиллерия, пущенная в ход так быстро, как только было возможно, победа, несомненно, осталась бы за ними. Канонада вызвала великую панику среди индейцев, однако их вождь, которого видели повсюду и в самом пекле боя, долго удерживал их от отступления. Пури в конце концов достиг вершины гряды, обошел неприятеля с фланга и решил исход дня. Брант, поняв, что все потеряно, издал громкий отступающий клич: «Оона! Оона!» — и дикари с тори в великом смятении бросили свои укрепления и бежали за реку, преследуемые победителями. Так закончилась битва при Шеманге. Силы неприятеля оценивались Салливаном в полторы тысячи человек, включая пять рот британских войск и рейнджеров. Численность американцев составляла от четырех до пяти тысяч, причем значительная их часть вообще не была введена в бой. Учитывая продолжительность битвы и задействованные силы, потери оказались весьма незначительными. Лишь пять или шесть американцев были убиты и около пятидесяти ранены. Потери противника были многократно тяжелее. Во время бегства восемь индейцев были убиты и скальпированы преследователями. Да, именно скальпированы! Ибо американцы оказались способными учениками в освоении индейского военного искусства, которому их так страшно учили в округе Трайон на протяжении трех лет.

Армия Салливана отдохнула на поле боя в ту ночь, а на следующее утро двинулась вперед по направлению к Катаринстауну — индейскому поселению к северо-западу от Коневавы и примерно в трех милях от южной оконечности озера Сенека. Марш был трудным и опасным. Путь пролегал через узкие ущелья и глубокую долину, пересекаемую извилистой речкой, которую им пришлось форсировать несколько раз, причем вода часто доходила до пояса. Ночью они бивуакировали в темном и заросшем кедровом болоте, без одеял и еды, в постоянном страхе перед затаившимся врагом. * Вся армия благополучно достигла Катаринстауна и разбила перед ним лагерь 2 сентября. Жители бежали, а на следующий день селение и окружавшие его кукурузные поля и сады были уничтожены.

Кампания быстрых рейдов, несшая с собой разрушения, теперь развернулась вовсю. «Индейцы увидят, — заявил Салливан, — что в наших сердцах хватит злобы уничтожить все, что служит им опорой», — и эта угроза была исполнена со всей жестокостью. Индейцы бежали перед ним, подобно испуганным оленям, в укрытия, и стон опустошения разносился по всей их прекрасной земле, от Саскуэханны до Дженеси. Деревня за деревней предавались опустошению, поля и сады уничтожались. Кендайя была стерта с лица земли (а); другие, более мелкие селения были уничтожены; и 7 сентября победители подступили к Канадасеаге, столице сенек, близ южной оконечности прекрасного озера с тем же названием. Шестьдесят убогих хижин, окруженных прекрасными садами из яблонь, персиковых и грушевых деревьев, стали добычей армии. Ни одна крыша не уцелела, чтобы дать приют опечаленным жителям по их возвращении, ни одно фруктовое дерево не осталось тенить их или служить им пропитанием, ни единый початок кукурузы из того изобилия, что предстало перед захватчиками при их приближении, не был спасен от пожирающего пламени.

Пока основная часть армии была занята этим делом, отряды отправлялись в другие места и творили там такие же опустошения. Четыреста человек спустились по западному берегу озера и уничтожили Готесеунгван, или Гагсиунгуа, и окрестные плантации, а другой отряд под командованием полковника Харпера выступил к Шоьеру близ озера Каюга и полностью уничтожил его вместе с хлебными полями.

Переведя дух в Канадасеаге, захватчики двинулись к Канандайгуа у северной оконечности небольшого озера с тем же названием, и через несколько часов после их прибытия «двадцать три весьма изящных дома, преимущественно срубленных и в целом крупных» **, вместе с обширными полями кукурузы и бобов и садами тяжело нагруженных фруктовых деревьев, были уничтожены.

* Противник мог бы собраться с силами на холмах вдоль этого опасного маршрута и сильно проредить, если не полностью уничтожить или захватить армию интервентов. Но, как впоследствии говорил Брант, они не верили, что Салливан начнет поход так рано по столь скверной дороге; кроме того, индейцы были настолько напуганы пушками и деморализованы исходом битвы, что их не удавалось легко склонить к попытке нового сражения.

** См. официальный отчет генерала Салливана об этой экспедиции.

Приближение к Дженеси. — Совет индейских селений. — Сражение. — Захват и пытки лейтенанта Бойда.

Хоное, или Аниея, селение, лежавшее на пути наступающей армии к долине Дженеси, было стерто с лица земли следующим, и Салливан приготовился опустошить широкую долину, в лоне которой притаилась великая столица западных племен и важнейшее из всех индейских поселений.

До сих пор противник в ужасе бежал перед наступающей армией, и индейские деревни уничтожались без всяких попыток их защитить. Прекрасная долина Дженеси, земной рай Шести Наций, теперь подверглась угрозе. Был созван совет селений равнины, и они решили повернуть назад и нанести новый удар в защиту своих очагов. Их женщины и дети были вывезены в глубь лесного укрытия, а воины приготовились к бою на равнине между Хоное и северной оконечностью озера Конниссиус, ныне известной как Хендерсон-Флэтс. Там они ждали в засаде приближения армии Салливана и поднялись на передовой отряд с отчаянием раненых пантер. Сражение было коротким, дикари были разбиты, и все, чего они добились, — это захват в плен двух вождей онейда. *

12-го числа Канагхсау и его плантации были преданы огню. Здесь продвижение армии временно застопорилось из-за глубокой реки, которую необходимо было перекинуть мостом, чтобы переправиться с обозом и припасами. Перед ними лежало селение Литл-Бердс-Таун, и, пока армия задерживалась на строительстве моста, лейтенант Бойд из стрелкового корпуса с отрядом из двадцати шести человек отправился на разведку поселения. Он обнаружил его пустым, за исключением двух индейцев, которых он убил и скальпировал. На обратном пути его дорога пролегала недалеко от отряда, захватившего двух онейда. Один из них, как мы видели, был убит, другого пощадили для пыток. Он вырвался от пленителей и побежал в сторону лагеря Салливана. Множество индейцев бросилось в погоню, и к ним присоединились Брант и крупный отряд воинов, сидевших в засаде, чтобы перерезать Бойда на обратном пути. Преследующие индейцы настигли Бойда и его людей. Окруженный превосходящими силами, он не видел иного выхода, кроме как прорубиться сквозь яростное кольцо. Трижды он предпринимал эту попытку; почти все его люди были перебиты, а он сам и солдат по фамилии Паркер попали в плен и были с триумфом отведены в Литл-Бердс-Таун. ** Брант обошелся с ними гуманно, но, имея дела в другом месте, вождь оставил их под стражей полковника Джона Батлера, находившегося там со своими рейнджерами. Бессердечный тори отдал их на милость индейцев. Те подвергли Бойда жесточайшим пыткам, а затем обезглавили. Паркер был обезглавлен без предварительных пыток. Среди немногих спасшихся оказался Тимоти Мерфи, убийца Фрейзера у Бемис-Хайтс. Американцы обнаружили тела двух жертв в Литл-Бердс-Таун и похоронили их на берегу ручья Литл-Бердс-Крик под зарослями диких слив у дороги, ведущей ныне из Москвы в Дженеси.

Тори и индейцы провели еще один совет и пришли к выводу, что дальнейшие попытки сопротивляться такой армии, как армия Салливана, бесполезны. Поэтому они решили покинуть свою прекрасную землю; их женщины и дети были спешно отправлены к Ниагаре,

* Один из них был проводником генерала Салливана и оказал американцам очень важные услуги. У него был старший брат, воевавший на стороне противника, и здесь они встретились впервые после разлуки в замке онейда. Яростен был гнев старшего вождя, когда он узнал в пленном своего брата. Приблизившись к нему с яростными жестами, он сказал: «Брат! Ты заслужил смерть! Топор или боевая палица закончат твой путь!» Затем он упрекнул его в пособничестве мятежу, в изгнании индейцев с их полей и в истреблении их детей. «Нет преступления большего, — заявил он. — Но хотя ты заслужил смерть и умрешь на этом месте, мои руки не будут обагрены кровью брата! Кто ударит?» Мгновенно топор блеснул в руке Литл-Берда, сахепа близлежащего селения, * и в следующее мгновение молодой онейд был мертв у ног своего брата. — См. «Анналы» Кэмпбелла.

** Хан Йерри, сахеп онейда, находился при лейтенанте Бойде, служа ему проводником. Он сражался с исключительной храбростью. Индейцы знали его, и, когда несколько человек бросились на него, он был буквально изрублен на куски их топорами. Хан Йерри жил в Орискани во время происходившего там сражения и присоединился к американцам. Он был могучим человеком и нанес большой урон. Из-за этого потерпевшие в той битве поражение индейцы питали к нему чувства неумолимой ненависти.

* Литл-Бердс-Таун — ныне Лестер в округе Ливингстон.

Уничтожение Дженеси и окрестных земель. — Картина запустения. — Имя, данное Вашингтону. — Кукурузный Сажатель.

в то время как воины кружили вокруг победоносной армии, выслеживая ее передвижения и выжидая возможности нанести удар.

Салливан направился к долине Дженеси. Гатхтсегварохаре и Литл-Бердс-Таун были уничтожены, и 14-го числа он переправился через реку, а армия разбила лагерь вокруг Дженеси, индейской столицы. Здесь все указывало на присутствие цивилизации. В пейзаже не было ничего от дикой природы. Богатые речные долины производили впечатление обрабатывавшихся на протяжении многих поколений, * а фермы, сады и огороды свидетельствовали о степени комфорта и утонченности, которые сделали бы честь любому цивилизованному сообществу. Но ужасная участь нависла над этой улыбающейся землей. Замок Дженеси был разрушен, а столица предана огню. «Городок [Дженеси], — сообщал Салливан в депеше Вашингтону, — насчитывал сто двадцать восемь домов, по большей части крупных и весьма изящных. Он был прекрасно расположен, почти окружен чистой равниной, простирающейся на много миль, по которой волновались обширные кукурузные поля вместе со всевозможными овощами, какие только можно вообразить». И все же созерцание этой картины не могло остановить руку разрушителя; по всей долине и окрестным землям войска прошли с метлой опустошения. Сорок индейских городов были сожжены; сто шестьдесят тысяч бушелей кукурузы на полях и в амбарах уничтожены; огромное количество лучших фруктовых деревьев ** — плод долгих лет медленного роста — срублены; сотни засаженных съедобными овощами огородов разорены; жители изгнаны голодать в леса и преследовались словно дикие звери; их алтари опрокинуты, а могилы растоптаны чужаками; а прекрасная, изобилующая водой страна, населенная процветающим народом и только поднимавшаяся из дикого состояния благодаря обработке до уровня плодородных регионов цивилизации, была опустошена и отброшена на век назад всего за две недели. *** Нам, глядящим на эту сцену из столь отдаленной точки, трудно постичь необходимость, требовавшую столь жестокого и страшного наказания. Но в том, что такая необходимость казалась существующей, сомневаться не приходится, ибо именно здравомыслящий и благожелательный разум Вашингтона задумал и спланировал эту кампанию, приказав неукоснительно исполнить ее именно так, как она была осуществлена. Она устрашила индейцев на мгновение, но не сокрушила их. В ответной реакции они обрели большую силу. Она раздула пламя глубокой ненависти, распространившееся далеко среди племен на озерах и в долине Огайо. Вашингтон, подобно Деметрию, сыну Антигона, получил от дикарей имя Ан-на-та-кау-лес, что означает «захватчик городов» или «Разрушитель Городов». ****

* Индейское племя, населявшее тогда долину Дженеси, не имело никаких сведений о прежних земледельцах этой земли. Они утверждали, согласно Мэри Джемисон, что другая раса, о которой они ничего не знали, обрабатывала землю задолго до прихода их предков в долину; и она видела раскопки скелетов, гораздо более крупных, чем у той расы, среди которой она жила.

** Многие сады были необычайно велики. Один из уничтоженных топором садов насчитывал полторы тысячи деревьев.

*** Стоун пишет («Жизнь Бранта», т. ii, с. 25): «Следует признать, что немногие в нынешнем поколении полностью осознают успехи, достигнутые индейцами на обширных и прекрасных землях каюга и сенек на пути цивилизации. У них было несколько городов и много крупных селений, распланированных с изрядной долей регулярности. У них были рубленые дома, некоторые из них хорошо отделанные, с дымоходами и крашеные. У них были обширные и плодородные поля; помимо обилия яблок, они наслаждались грушами и более сочными персиками».

**** На совете, состоявшемся в Филадельфии в 1792 году, Корн Плантэр (Кукурузный Сажатель), выдающийся вождь сенек, обратился к Президенту со следующими словами: «Отец! Голос народа сенек говорит к тебе, великому советнику, в сердце которого мудрецы всех тринадцати костров вложили свою мудрость. Он может быть едва слышен твоим ушам, и потому мы умоляем тебя прислушаться с вниманием, ибо мы собираемся говорить о том, что для нас является величайшим. Когда твое войско вступило в землю Шести Наций, мы прозвали тебя Разрушителем Городов; и по сей день, когда слышится это имя, наши женщины оглядываются назад и бледнеют, а дети крепко жмутся к шеям своих матерей. Наши советники и воины — мужчины и не могут бояться; но их сердца отягощены страхами наших женщин и детей, и они желают, чтобы это имя было зарыто так глубоко, чтобы его больше никто не услышал». Корн Плантэр был одним из первых лекторов движения за трезвость в нашей стране. Выступая на эту тему в 1822 году, он говорил: «Великий Дух сначала создал мир, затем летающих животных и сотворил все вещи благими и процветающими. Он бессмертен и вечен. Закончив с летающими животными, он спустился на землю и встал на ней. Затем он создал разные виды деревьев, и всякие леса, и людей всякого рода. Он создал весну и другие времена года, и погоду, подходящую для посадок. Это он сотворил. Но самогонные аппараты для производства виски, чтобы давать его индейцам, он не создавал... Великий Дух приказал мне бросить пить и хочет, чтобы я известил людей о том, что им следует прекратить употребление опьяняющих напитков».

Возвращение наступающей армии. — Торжества. — Прибытие экспедиции в Вайоминг. — Изгнание онейда из родных мест.

По причинам, не до конца понятным, Салливан не стал продолжать победный марш на Ниагару — штаб-квартиру тори и индейцев, разгром которой принес бы белым поселениям гораздо больше покоя, чем только что совершенные подвиги; однако, опустошив долину Дженеси, он переправился через реку и повернул назад. Когда армия вновь перешла исток озера Сенека, полковник Зебулон Батлер из Вайоминга был отправлен с отрядом из пятисот человек обойти южную оконечность озера Каюга и уничтожить индейские селения на его восточном берегу. Лейтенант Дирборн был направлен с аналогичной миссией вдоль его западного берега; и оба отряда, выполнив свою задачу, соединились с главными силами на Шеманге. * Батлер сжег три селения и столицу каюга, а Дирборн уничтожил шесть селений и огромное количество зерна и фруктовых деревьев. Армия достигла Тиоги, своего исходного пункта, 3 октября, где к ней присоединился оставленный для охраны Форт-Салливана гарнизон. Разрушив этот частокол, они двинулись в путь 4-го числа к Вайомингу, куда прибыли 7-го и разбили палатки на прежнем месте лагеря близ Уилксбарре. На следующий день большая часть войск убыла в Истон на Делавэре, где они были распущены. Так завершилась кампания, на которую нам хотелось бы опустить завесу забвения.

Хотя индейцы были отброшены назад в дикие леса, а их прекрасная земля разорена, они не были покорены, и весной следующего года Брант и некоторые из его последователей снова вышли на тропу войны. Зимой угроза сэра Фредерика Хальдиманда в адрес онейда была приведена в исполнение. Их замок, церковь и селения были уничтожены, а жители изгнаны к белым поселениям за защитой. Они собрались близ Скенектади, где и оставались до окончания войны. ** Они тоже были излюбленной целью для мести враждебных дикарей. Те считали онейда сугубыми предателями и решили наказать их соответствующим образом, если представится такая возможность.

В апреле совместно с отрядом тори дикари уничтожили Харперсфилд, а затем двинулись на штурм Верхнего форта Скохори. По дороге они захватили капитана Александра Харпера и небольшой отряд его спутников, занятых заготовкой кленового сахара. Трое из ополченцев были убиты, а десять человек взяты в плен и отведены в Ниагару. Брант с трудом удерживал своих индейцев от их убийства по дороге. В Ниагаре Харпер встретил свою племянницу, дочь мистера Мура из Черри-Вэлли, чья семья вместе с семьей полковника Кэмпбелла была увесена в плен в 1778 году. Она вышла замуж за британского офицера по фамилии Пауэлл, и благодаря его усилиям капитана Харпера и его соратников в Ниагаре приняли любезно. Но их ждала долгая разлука с домом, так как они не были освобождены до тех пор, пока мир 1783 года не открыл все тюремные двери. *** Окраины Вайоминга и голландские поселения вдоль западных рубежей

* Подполковник Хабли, офицер Пенсильванского линейного полка, оставил интересное описание этой экспедиции в своем журнале. Он сообщает, что 25 сентября армия провела праздник в знак выражения радости «в связи с присоединением короля Испании к американскому союзу и великодушными действиями Конгресса по увеличению жалованья офицеров и рядовых». Генерал Салливан приказал зарезать пять самых живых быков, по одному на офицеров каждой бригады. Вечером после залпа из тринадцати пушек вся армия устроила салют (feu de joie). Было выпито тринадцать соответствующих тостов. Последний звучал так: «Да превратятся враги Америки во вьючных лошадей и будут отправлены в западную экспедицию против индейцев».

** Остатки этого племени ныне занимают земли в окрестностях Рома, округ Онейда, штат Нью-Йорк.

*** Среди пленивших Харпера и его соратников тори был некий грубиян по имени Бекрафт, который хвастался участием в убийстве семьи Вруманов в Скохори. У него хватило наглости вернуться в Скохори после войны. Вернувшиеся пленники, слышавшие его хвастовство, и другие жители, узнав о его появлении, поймали его, догола раздели, привязали к дереву и сурово наказали гикориевыми плётками. Они перечислили его преступления, нанеся за каждое порядочное количество ударов. Отпуская его, они велели ему никогда больше не появляться в округе. Разумеется, он больше не появлялся.

Набеги Джонсона на землю Скохори. — Нападение на форты Скохори. — Дерзость Мерфи.

нынешних округов Ольстер и Орандж страдали от набегов скальпирующих отрядов весной и летом 1780 года. Мы уже упоминали об уничтожении поселения и мельниц в Литл-Фолсе на Мохоке, а также об опустошении поселений Канахохаре и местечка у Форт-Плейна, случившихся в августе того же года. Вторжение сэра Джона Джонсона в долину близ Джонстауна будет рассмотрено при описании моего визита в Джонсон-Холл.

Осенью 1780 года была спланирована масштабная экспедиция против мохокских и скохорских поселений. Индейцы жаждали мести за беды и страдания, причиненные Салливаном. Руководителями выступали сэр Джон Джонсон, Брант и знаменитый полукровка, воин из сенек Корн Плантэр. * Индейцы собрались в Тиога-Пойнт и, поднимаясь по Саскуэханне, соединились в Унадилле с сэром Джоном Джонсоном и его силами, состоявшими из трех рот его «зеленых мундиров», одной роты немецких егерей, двухсот рейнджеров Батлера, одной роты британских регулярных войск под командованием капитана Данкана и некоторого числа мохоков. Они прибыли из Монреаля через Освего, притащив с собой две небольшие мортиры, трехфунтовую бронзовую пушку и орудие, именуемое «кузнечиком».

Захватчики условились двигаться вдоль Шарлотт-Ривер, восточного притока Саскуэханны, до ее истока, оттуда пересечь местность к верховьям Скохори, смести все поселения на ее пути до слияния с Мохоком, а затем разорить эту прекрасную долину вплоть до Скенектади. Они начали марш с наступлением темноты и до рассвета незаметно миновали Верхний форт, а 15 октября уже поджигали жилища близ Среднего форта (Миддлборо). На рассвете сигнал тревоги из Верхнего форта возвестил об обнаружении там противника, но спасти имущество, уже охваченное пламенем, было слишком поздно. В амбарах хранились плоды богатого урожая, а скирд сена и хлеба в снопах было вдоволь.

Майор Вулси, судя по всему являвшийся трусом, ** командовал гарнизоном в Среднем форте и выслал против неприятеля отряд под началом лейтенанта Спенсера, который был отбит, но вернулся в форт без потерь. Этот пост теперь был официально осажден неприятелем, и сэр Джон Джонсон прислал парламентлера с требованием о капитуляции. В посланника выстрелил упомянутый ранее стрелок Мерфи, но не задел его; по возвращении того в лагерь Джонсон начал осаду. Малочисленный гарнизон располагал лишь скудным боезапасом, в то время как противник, имея солидные запасы, собственными силами нанес минимальный урон. Осада представляла собой странное и даже комичное военное зрелище. Пока часть осаждавших неуклюже пыталась забросить бомбы в подобие форта, остальные доблестно атаковали пустующие дома и хлебные скирды. Не добившись никакого успеха, около полудня сэр Джон направил еще одного парламентлера. Мерфи снова выстрелил в посланника и снова промахнулся. Вулси приказал ему прекратить огонь, но Мерфи прямым текстом заявил своему командиру, что тот трус и намерен сдать форт, а свое нарушение правил ведения войны стрельбой по парламентлеру оправдал тем, что противник во всех своих действиях вообще не обращает внимания на воинскую вежливость.

Осада продолжалась, и снова был отправлен парламентлер, в которого в третий раз выстрелил Мерфи. Офицеры и регулярные солдаты в форте угрожали ему смертью, если он еще раз нарушит правила войны. Но ополченцы, среди которых он был всеобщим любимцем, сплотились вокруг него, и Вулси с его людьми были открыто проигнорированы. В конце концов Джонсон, заподозрив, что гарнизон гораздо сильнее, чем казалось на самом деле, либо опасаясь подхода подкреплений из Олбани, снял осаду и быстрым маршем двинулся вниз по долине, уничтожая

* Корн Плантэр впервые привлек к себе всеобщее внимание. По утверждению Стоуна, этот вождь и прославившийся впоследствии еще больше Ред Джекет находились среди индейцев в битве при Шеманге. Они стали соперниками, и Ред Джекет в конце концов вытеснил Корн Плантэра. Брант всегда презирал Ред Джекета, заявляя, что тот вел себя как трус во время экспедиции Салливана, пытаясь заставить вождей просить о мире на самых позорных условиях.

** Кэмпбелл в «Анналах» пишет: «Присутствие духа покинуло Вулси в час опасности. Сначала он спрятался с женщинами и детьми в доме, а когда его выгнали насмешки новых сослуживцев, он ползал вокруг укреплений на четвереньках под улюлюканье и одобрительные крики ополченцев, чья храбрость оживала по мере того, как трусость майора вызывала у них смех».

Поход Джонсона к Форт-Хантеру. — Уничтожение имущества. — Экспедиция генерала Ван Ренсселера. — Гибель полковника Брауна.

огнем все горючее на своем пути. Он атаковал Нижний форт, но, будучи отражен градом картечи и ружейных пуль гарнизона церкви, продолжил марш вниз по реке к Форт-Хантеру * у его впадения в Мохок. Ни одного дома, амбара или скирды хлеба, принадлежавших сторонникам вигов, не осталось в целости, и, по оценкам, сто тысяч бушелей зерна были уничтожены захватчиками за этот однодневный марш. Дома и прочее имущество тори были пощажены, но разъяренные виги подожгли их, как только неприятель удалился, и все они разделили общую участь. В осажденном форте погибли лишь два человека, но за этот день были убиты около ста жителей. Вруманы, многочисленное семейство в Скохори, сильно пострадали: многие из них оказались среди павших.

Сэр Джон оставался у Форт-Хантера 17 октября и уничтожил все имущество вигов в округе. 18 октября он начал опустошительный марш вверх по долине Мохока. Кагновага была предана огню, и каждый дом по обеим сторонам реки вплоть до Форт-Плейна был уничтожен. ** Ночью 18 октября сэр Джон расположился с войсками лагерем у «Носа», а на следующее утро переправился через Мохок у Кедерс-Рифтс, *** отправив отряд из пятидесяти человек для нападения на небольшой частокол под названием Форт-Парис в Стоун-Арабии, примерно в трех милях к северу от реки. Главные силы продолжали движение одновременно с этим, продолжая разрушения вдоль широкой полосы своего марша.

Как только в Олбани стало известно о вторжении Джонсона в скохорские поселения, губернатор Джордж Клинтон в сопровождении генерала Роберта Ван Ренсселера из Клаверакка во главе сильного отряда ополчения выступил на помощь жителям округа Трайон. Они прибыли в Кагновагу 18-го числа, когда она еще полыхала, и, выяснив, что на следующий день предстоит нападение на Форт-Парис, Ван Ренсселер передал приказ стоявшему там полковнику Брауну выступить навстречу противнику. Браун незамедлительно подчинился и возле разрушенного военного укрепления под названием Форт-Кейзер столкнулся с захватчиками. Завязался ожесточенный бой, и превосходящие силы неприятеля одолели доблестный отряд Брауна, который вместе с сорока своими солдатами пал в бою. **** Остатки его войск нашли спасение в бегстве.

* Форт-Хантер был построен в устье ручья Скохори во время франко-индейской войны. Он охватывал здание под названием «Часовня королевы Анны», к которому примыкал каменный дом священника. Старый форт был разрушен в начале Революции, но впоследствии частично восстановлен и в нем часто размещался гарнизон. Часовня была снесена в 1820 году, чтобы освободить место для канала Эри. Дом священника до сих пор стоит в городке Флорида в половине мили ниже Скохори и в нескольких роджах к югу от канала.

** Среди многих пострадавших в то время был майор Джеллес Фонда, от которого нынешняя деревня Фонда близ старой Кагноваги получила свое название. Его не было дома в тот момент: он посещал заседание легислатуры штата, будучи ее членом, которое заседало в Покипси, округ Датчесс. Его особняк находился в местечке под названием «Нос» в городке Палатин. Его жена спаслась под прикрытием густого тумана и пешком добралась до Скенектади. Дом был сожжен вместе с имуществом на сумму 60 000 долларов. — «Антикварные изыскания», сост. Джайлз Ф. Йейтс, эсквайр.

*** Рифты — это короткие неглубокие пороги, частые появления которых на реке Мохок делают судоходство по ней, даже на бато, довольно сложным.

**** Полковник Браун был выдающимся солдатом в прежних кампаниях Революции на Северном театре военных действий; как читатель уже заметил, он родился в Сандерсфилде, округ Беркшир, штат Массачусетс, 19 октября 1744 года. Он окончил Йельский колледж в 1771 году и изучал право у Оливера Арнольда (кузена предателя) в Провиденсе, Род-Айленд. Он начал адвокатскую практику в Кагноваге, штат Нью-Йорк, и был назначен королевским прокурором. Вскоре он переехал в Питтсфилд, Массачусетс, где активно включился в дело патриотов. В 1774 году Комитет по корреспонденции штата избрал его для поездки в Канаду с целью подстрекательства к мятежу, в ходе каковой опасной обязанности он пережил множество приключений. В 1775 году он был избран в Конгресс, но до заседания этого органа уже присоединился к экспедиции Аллена и Арнольда против Тикондероги. Он участвовал в захвате форта Шамбли осенью того же года и спланировал нападение на Монреаль, закончившееся столь плачевно для полковника Итана Аллена. Он участвовал в штурме Квебека в конце года. На следующий год Конгресс пожаловал ему чин подполковника. В 1777 году он возглавил экспедицию, атаковавшую Тикондерогу и другие посты в ее окрестностях, освободил сто американских пленников на озере Джордж и захватил довольно значительное количество провизии и припапов противника. Вскоре после этого он ушел в отставку из-за омерзения к Арнольду. За три года до того, как последний стал предателем, Браун опубликовал листовку, в которой заклеймил его как алчного и беспринципного человека, обвинил в том, что он «продал не одну жизнь ради наживы», и предсказал, что тот окажется изменником, выразив это примечательными словами, которыми заканчивалась листовка: «Деньги — бог этого человека, и ради того, чтобы заполучить их вдоволь, он пожертвует своей страной!» Это было опубликовано в Олбани зимой 1776–1777 годов, пока Арнольд был расквартирован там. Арнольд пришел в ярость, когда ему доложили об этом, назвал Брауна негодяем и заявил, что пнет его везде и всегда, где бы они ни встретились. Об этом заявлении было сообщено Брауну. На следующий день Браун по приглашению явился на обед, где должен был встретить Арнольда. Последний стоял спиной к камину, когда тот вошел в дверь, и они с Брауном сошлись лицом к лицу. Браун смело подошел к Арнольду и, строго глядя ему в глаза, произвел: «Я слышал, сэр, вы говорили, что пнете меня. Я явился дать вам возможность исполнить вашу угрозу». Арнольд ничего не ответил. Тогда Браун сказал: «Сэр, вы грязный негодяй». Арнольд по-прежнему молчал, и Браун покинул комнату, извинившись перед присутствующими джентльменами за свое вторжение. *

Полковник Браун после ухода из армии время от времени привлекался к службе в Массачусетсе. Осенью 1780 года вместе со многими ополченцами из Беркшира он двинулся вверх по долине Мохок, чтобы действовать по обстоятельствам. Он пал при Стоун-Арабии в свой день рождения (19 октября 1780 года) в возрасте 35 лет. По пути в мохокские земли он зашел к Энн Ли, основательнице секты «трясущихся квакеров» в этой стране, обосновавшейся тогда недалеко от Олбани. В шутливой форме он заверил ее, что по возвращении присоединится к ее общине. Две недели спустя после его смерти два члена общины навестили его вдову и сообщили ей, что ее муж духом присоединился к «матери Энн» и что он отдал прямой приказ ей стать членом общины. Она не поддалась на обман и велела им убираться. В годовщину смерти (а также дня рождения) полковника Брауна в 1836 году недалеко от места его гибели, в селении Палатин, его сыном, покойным Генри Брауном, эсквайром, из Беркшира, штат Массачусетс, был воздвигнут памятник в его память. На памятнике высечена следующая надпись: В память о полковнике Джоне Брауне, который погиб в бою 19 октября 1780 года при Палатине, в округе Монтгомери.

Преследование Джонсона ван Ренселером. — Бездействие последнего. — Сражение на поле Клока. — Захват нескольких тори.

Сэр Джон теперь рассредоточил свои силы небольшими отрядами на расстояние пяти или шести миль во всех направлениях для грабежа округа. Он опустошил Стоун-Арабию и, направившись к месту, называемому полем Клока, остановился на отдых. Генерал ван Ренселер с большими силами преследовал его по пятам. К нему присоединился капитан МакКин с отрядом волонтеров и сильным отрядом воинов онейда во главе со своим главным вождем Луи Атятаронхтой, которого Конгресс произвел в полковники. * Общая численность его сил теперь составляла пятнадцать сотен человек. Ван Ренселер вел преследование по южному берегу Мохока, в то время как Джонсон опустошал страну на северном берегу. Джонсон позаботился о том, чтобы охранять броды, пока его остановившаяся армия отдыхала, и преследователи удерживались там на расстоянии. Медлительные действия ван Ренселера, который вместо того, чтобы броситься вперед для атаки уставших войск захватчика, ускакал в Форт-Плейн пообедать с губернатором Клинтоном, были справедливо подвергнуты осуждению; а вождь онейда даже заклеймил его как тори. Это обвинение и протесты некоторых его офицеров ускорили его движения, и к вечеру его силы переправились через реку и выстроились для боя. Белые из состава сил противника находились на небольшой равнине, частично защищенной излучиной реки, в то время как Брант со своими индейцами скрытно занимал заросли дубняка поблизости. Авангард наступающих возглавлял покойный генерал Морган Льюис, бывший тогда полковником. Полковник Дюбуа командовал крайним правым флангом, а левым руководил полковник Кайлер из Олбани. Капитан МакКин и онейда находились возле правого фланга. Правый фланг Джонсона состоял из регулярных войск, центр — из его зелёных мундиров, а левый представлял собой индейскую засаду. Когда патриоты приблизились, Брант издал боевой клич, и через несколько мгновений завязался всеобщий бой. Атака американцев была столь стремительной, что противник вскоре отступил и обратился в бегство. Брант был ранен в пятку, но спасся. Войска ван Ренселера хотели преследовать неприятеля, но уже наступали сумерки, и он не позволил этого. Им было приказано отступить и разбить лагерь на ночь, что вызвало большое недовольство. **

* Он был представителем трех наций, поскольку в его жилах текла кровь французов, индейцев и негров.

** Когда некоторые из волонтеров МакКина бродили вокруг в ожидании переправы главных сил, они наткнулись на небольшой блокгауз, где под стражей находились девять человек из числа неприятеля, сдавшихся в течение ночи. Когда у одного из них спросили, как он там оказался, его ответ стал едким комментарием к преступному бездействию генерала ван Ренселера. «Прошлой ночью, после боя, — сказал он, — мы переправились через реку; было темно; мы услышали призыв „сложите оружие“ — некоторые из нас так и сделали. Нас взяли, девять человек, и привели в этот маленький форт семеро ополченцев. Мы составляли арьергард из трехсот зелёных мундиров Джонсона, которые беспорядочно бежали друг через друга и спотыкались. Я думал, что вся армия генерала ван Ренселера обрушилась на нас. Почему вы не взяли нас в плен вчера, после того как сэр Джон сбежал с индейцами и бросил нас? Мы хотели сдаться». Этот человек был тори из долины. — См.: «Жизнь Бранта» (Life of Brant), т. II, стр. 123.

* Стоун, «Жизнь Бранта» (Stone's Life of Brant), т. II, стр. 117.

Преследование Джонсона и Бранта. — Поведение ван Ренселера. — Захват Врумана и его отряда. — Угроза вторжения.

Луи и МакКин не строго выполнили приказ, и рано утром они со своими силами пустились в погоню. Джонсон с индейцами и егерями бежал к озеру Онондага, где они оставили спрятанными свои лодки. За ними последовали его зелёные мундиры и рейнджеры. Ван Ренселер со всеми своими силами преследовал их до Форт-Херкимира на Герман-Флэтс, и там МакКину и Луи было приказано спешить вперед вслед за беглецами. На следующее утро они напали на след Джонсона и вскоре после этого обнаружили его покинутый лагерь, где еще горели костры. Ван Ренселер обещал двинуться вперед им на поддержку; но, питая мало веры в быстроту его передвижений и опасаясь засады, Луи отказался продвигаться дальше, пока не получит уверенность, что главные силы американцев находятся поблизости. Передовой отряд остановился, и вскоре гонец известил их, что ван Ренселер фактически прекратил преследование и находится на обратном пути! Это было позорное пренебрежение благоприятной возможностью, ибо при надлежащих навыках и решительных действиях Джонсона можно было захватить у Носа * до того, как была опустошена Стоун-Арабия, или же настичь и обезвредить во время его бегства.

Услышав о сокрытии лодок Джонсона на Онондаге, ван Ренселер отправил гонца к капитану Вруману, командовавшему тогда в Форт-Скайлере, с приказом выступить с сильным отрядом и уничтожить их. Вруман немедленно подчинился. Один из его людей притворился больным в Онейде и остался позади. Он находился там, когда прибыл Джонсон, и сообщил ему об экспедиции Врумана. Брант и отряд индейцев поспешили вперед, настигли Врумана и его людей во время обеда и захватили их всех без единого выстрела. У Джонсона больше не было никаких препятствий на пути, и он без труда бежал в Канаду через Освего, уведя с собой в качестве пленных капитана Врумана и его людей, но оставив позади большое число собственных солдат. ** Округ Трайон наслаждался сравнительным покоем до конца осени и в течение части зимы.

В январе 1781 года Брант снова вышел на тропу войны в окрестностях Форт-Скайлера. Хрупкий барьер племени онейда был сломлен в предыдущем году из-за вытеснения этого народа к белым поселениям, и воинам из Ниагары открылся беспрепятственный путь в долину Мохок. Они разделились на мелкие отряды и перехватывали один за другим обозы со снабжением, направлявшиеся к фортам Плейн, Дейтон и Скайлер. В течение марта месяца два отряда солдат вблизи Форт-Скайлера были взяты в плен, а охраняемые ими продовольственные запасы захвачены. Все сведения, которые удавалось получить относительно передвижений противника, подкрепляли уверенность в том, что он полон решимости совершить новое вторжение в долину и проникнуть, если возможно, до поселения Скенектади, чтобы уничтожить онейда, нашедших там приют.

Уже нехватка продовольствия в Форт-Скайлере и Форт-Дейтоне предупреждала жителей, что если припасы не будут получены в скором времени, эти посты придется оставить и весь округ окажется полностью открытым для дикарей. Бедственное положение в Форт-Скайлере значительно усугубилось майским паводком, который затопил укрепления и уничтожил значительные запасы продовольствия. Ущерб был столь велик, что на военном совете было решено: 12 мая 1781 года силы гарнизона совершенно недостаточны для проведения надлежащего ремонта. Несколько дней спустя разрушение форта было завершено пожаром, который, как полагали, был делом рук поджигателя. Пост после этого поневоле пришлось оставить, и гарнизон был отведен к фортам Дейтон и Плейн.

* Нос, или Нос Энтони, как его иногда называют, представляет собой утес в суженной части Мохока, в селении Палатин, и получил свое название из-за того, что его форма чем-то напоминает человеческий нос. Здесь некогда явно пересекал долину горный кряж, удерживаввший воды наверху, поскольку следы воздействия текущих потоков и водоворотов очень отчетливо видны на скалах. В верхней части лежащей ниже равнины находятся валуны и крупный гравий, которые мельчают до песка в нижней части.

** Кэмпбелл, «Анналы» (Campbell's Annals).

Мрачные перспективы в мохокских землях. — Патриотизм полковника Виллетта. — Его командование ополчением округа Трайон.

В этот период все вокруг словно сговорилось омрачить мохокские земли. Вермонт, как мы уже отмечали в предыдущей главе, занял двусмысленную позицию, по своему внешнему виду почти граничащую с мятежом против Конгресса. Генерал Халдиманд с крупными силами регулярных войск угрожал северным землям со своего поста на озере Шамплейн; Джонсоны, Батлеры и Брант строили планы масштабного вторжения в округ Трайон и поселения близ Делавера; форты, служившие защитой для населения, были слабы из-за нехватки продовольствия, боеприпасов и людей; главный форт, служивший ключом к долине Мохок с запада, был уничтожен; и, что хуже всего, в тех краях царил дух недовольства и уныния, порожденный неэффективностью Конгресса в обеспечении снабжением и кажущейся безнадежностью дела патриотов. Генерал Скайлер и другие выражали убеждение, что если в нынешнем положении дел на поселения обрушится еще одна армия интервентов, значительная часть населения присягнешь королевскому знамени. Недисциплинированное ополчение, вынужденно занятое полевыми работами и часто отличающееся неподчинением, было слабой опорой, и ничто, кроме эффективной военной силы — будь то наемные контингенты или солдаты регулярной армии, — не могло дать уверенности и реальной защиты.

Ожидание подобной помощи было лишь слабым лучом надежды в начале лета, ибо Вашингтон и французский командующий (де Рошамбо) вынашивали планы, гораздо более важные, чем оборона одного пограничного участка на огромном пространстве колоний. Губернатор Клинтон был крайне удручен и поставлен в тупик мрачными перспективами в своем ведомстве. В этом затруднительном положении его мысли обратились к полковнику Виллетту, который только что был назначен командовать одним из двух полков, сформированных путем слияния пяти нью-йоркских полков. Его имя было «башней силы» среди жителей долины Мохок, и Клинтон умолял его принять командование над всеми ополченческими формированиями и государственными войсками, которые могли быть собраны для летних кампаний. Он согласился, покинул главную армию и в конце июня обосновался со своим штабом в Форт-Ренселере * (Канаджохари).

Настроения людей оживились, хотя силы Виллетта состояли лишь из обрывков рот, поспешно собранных с руин прошлой кампании. «Признаюсь, — писал он в письме губернатору Клинтону, — я немало разочарован тем, что имею столь ничтожные силы для столь масштабного дела, какое оказалось у меня на руках; а также тем, что ничего не делается для того, чтобы позволить мне воспользоваться ополчением. Перспектива страдающей страны ранит меня. За себя лично я не тревожусь. Все, что я могу сделать, будет сделано; и большего нельзя ожидать. Если же ждут большего, мысль о том, что я исполнил свой долг, должна обеспечить мне душевное спокойствие». **

Пока враг угрожает вторжением и Виллетт готовится дать ему отпор, отвлечемся от волнующей хроники и возобновим наше спокойное путешествие, в ходе которого вспомним некоторые из бурных событий последующей борьбы между патриотами и неприятелем в округе Трайон.

* Это место находилось на ручье Канаджохари, недалеко от слияния его двух рукавов, в селении Рут.

** «Повествование Виллетта» (Willett's Narrative).

Перемены в мохокских землях. — Современный вид долины Мохок. — Фултонвилл. — Фонда.

ГЛАВА XIII.

Земля вся в свете и прелести, в золотые часы лета,

Улыбается, облаченная в свадебный наряд и увенчанная праздничными цветами;

Настолько лучезарно прекрасна, так похожа на небеса вверху,

Мы едва можем счесть более прекрасным тот мир совершенного блаженства и любви.

Аноним.

Взгляни теперь вокруг — иное племя заполнило

Эти густонаселенные рубежи — широко отступает лес,

И вырастают города, и возделываются плодородные равнины;

Земля полна жатвой и зелеными лугами;

Бесчисленные ручьи, питаемые множеством родников,

Сияют, вырвавшись из тени листвы, и отдают солнцу и ветерку

Свои девственные воды; весь край ведет

Новые колонии вперед, которые к западным морям

Распространяются, подобно быстрому пламени среди осенней листвы.

Брайант.

Кто из проезжавших по долине Мохок ближе к исходу летнего дня не был глубоко поражен исключительной красотой этого пейзажа? Или кто из тех, кто пересекал возвышенности, окаймляющие этот плодородный сад и уходящие к другим долинам, сливаясь с более высокими холмами или плодородными речными долинами в границах старинного округа Трайон, не преисполнялся изумления, размышляя об изменениях, которые произошли там за человеческую жизнь? Когда разыгрывалась та страшная драма, которую мы рассматривали, почти вся эта местность была покрыта первобытным лесом. Вдоль реки Мохок часто встречались расчищенные участки, а упорный труд приносил плоды в виде изобилия и всеобщего процветания; однако южные части Геркимера и Монтгомери, а также весь Схохари и Отсего вплоть до отдаленного поселения Унадилла представляли собой дикую глушь, если не считать нескольких процветающих поселений, росших вдоль водных артерий. Путешественник, созерцающий в долине Мохок «поле, примкнутое к полю», сплошь покрытые волнующимися хлебами, зелеными пастбищами или сгибающимися под тяжестью плодов деревьями, которые заключают в свои объятия изобилия элегантные особняки; или наблюдающий за огромным потоком внутреннего судоходства, проносящимся по каналу Эри; или деревушки людей, которые почти каждый час мчатся вдоль его берега вслед за паровым стальным коньком; или проезжающий по холмистой местности на севере и юге, оживленной деревнями и богатой обработанной землей, едва ли может осознать тот факт, что здесь семьдесят лет назад дикий индеец был полноправным хозяином земли наравне с закаленными поселенцами, и что свет цивилизации был столь же рассеян и слаб, и на какое-то время столь же преходящ и мимолетен в этих обширных просторах, как и мерцание светлячка летним вечером. И тем не менее такова удивительная истина; и когда в конце дня я плыл по каналу от Форт-Плейна до Фултонвилла, окруженный кипучей деятельностью, достатком и красотой долины Мохок, я не мог, сопоставляя это мирное развитие и прогресс с раздорами и социальной инертностью других земель, подавить в себе фарисейские чувства.

Фултонвилл находится в шестнадцати милях ниже Форт-Плейна, и я прибыл туда 24 августа 1848 года уже за полночь. Рано утром на следующий день я раздобыл повозку, чтобы навестить старый Кахнавагу и Джонстаун к северу от Мохока. Праздный и образованный джентльмен, проживавший в Фултонвилле, любезно предложил сопровождать меня, и его знакомство с историей и местными достопримечательностями окрестности, а также непринужденность в общении сделали мою утреннюю поездку приятной и полезной. Фултонвилл расположен на канале и может быть назван портом селения Фонда, которое лежит у железнодорожной ветки на северной окраине долины.

Кахнавага. — Резиденция Джона Батлера. — Джонстаун. — Восьмидесятилетний старец. — Биография Батлера.

Мохок пересекает середину равнины между двумя селениями, и через него перекинут прекрасный крытый мост. Фонда и Кахнавага (ныне Мохок) тесно прижимаются друг к другу. Первая обладает всей свежестью юности, в то время как вторая со своей седой старой церковью * излучает степенную важность матроны.

Она находится всего примерно в полумиле к востоку от своей цветущей дочери, у подножия холмов, по которым петляет восточная развилка дороги из Джонстауна. На командной высоте, примерно в миле к северу от Фонды, мы подошли к дому, где жил полковник Джон Батлер *, который считается старейшим зданием в той части края и ровесником церкви в Кахнаваге. С него открывается вид на долину Мохок на юге и простирающиеся во всех направлениях обширные просторы прекрасного сельскохозяйственного края. Сейчас он принадлежит некоему мистеру Вилсону, и его часто навещают любители древностей, которых одинаково привлекают как выдающиеся злодеяния, так и великие добродетели. Это типичный образец домов среднего класса той эпохи. Стойки стоят прямо на каменном фундаменте без балок перекрытий, а в доме нет оштукатуренных стен или потолков, боковые стороны комнат обшиты сосновыми досками. Кирпичи дымохода относятся к мелкому импортному типу, которым отличались многие здания в старых штатах, построенные около века назад.

Селение Джонстаун, которое входило в состав города Кахнавага, образованного в 1798 году, живописно раскинулось в ложбине и по склону речной долины, примерно в четырех милях к северу от Фонды. *** Там я встретил достопочтенного горожанина Джона Йоста, восьмидесяти лет от роду, который был жителем окрестностей с самого рождения. Его часто качали на коленях сэра Уильяма Джонсона, и он отчетливо помнит внешность баронета и обстоятельства его смерти.

Его отец был сторонником дела вигов и сызмальства наставлял его в принципах Революции. Полковник Виллетт несколько раз нанимал его в качестве курьера для доставки депеш из Форт-Плейна в Трайпс-Хилл и другие пункты долины, причем его крайне юный возраст ограждал его от подозрений. В августе 1848 года, когда я его видел, он все еще оставался энергичным человеком, и его физическое здоровье сулило ему славу долгожителя, перешагнувшего вековой рубеж. Джонсон-Холл, резиденция сэра Уильяма и сэра Джона Джонсонов, **** расположена на

* См. стр. 263.

** Джон Батлер был одним из главных тори округа Трайон на протяжении всей Войны за независимость. До войны он состоял в тесных служебных связях с сэром Уильямом Джонсоном, а после его смерти — с его сыном и племянником, сэром Джоном и Гаем Джонсонами. Когда он бежал с Джонсонами в Канаду, его семья осталась позади и впоследствии удерживалась американцами в качестве заложников, а в итоге была обменена на жену и детей полковника Сэмюэля Кэмбелла из Черри-Вэлли. Он активно участвовал в грабительской войне, которая столь долго терзала округ Трайон, и командовал тысячей ста человек, опустошивших Вайоминг в 1778 году. Он был среди тех, кто противостоял продвижению Салливана в индейских землях в 1779 году, и сопровождал сэра Джона Джонсона в его разрушительном походе по поселениям Схохари и Мохок в 1780 году. После войны он отправился в Канаду, где жил до своей смерти, последовавшей около 1800 года. Его имущество на Мохоке решением законодательного собрания Нью-Йорка было конфисковано; однако он был щедро вознагражден британским правительством за свои гнусные заслуги перед ним. Он сменил Гая Джонсона на посту индейского агента с жалованьем в 2000 долларов в год и получил пенсию как военный офицер в размере еще 1000 долларов. Подобно своему сыну Уолтеру, он вызывал омерзение своими жестокостями у более честных британских офицеров; а после резни в Вайоминге сэр Фредерик Хальдиманд, бывший тогда губернатором Канады, прислал ему весточку о том, что не желает его видеть. Справедливости ради следует сказать, что полковник Батлер был гораздо человечнее своего сына Уолтера и что его личные деяния в Вайоминге не были столь чудовищными, как их изображают в обычных рассказах. Они будут рассмотрены, когда нападение на это поселение получит более подробное освещение.

*** Старая тюрьма в селении еще стояла, когда я был там в августе 1848 года. Она была построена в 1762 году и уничтожена пожаром 8 сентября 1849 года.

**** Джон Джонсон был сыном сэра Уильяма Джонсона от его первой жены. Он родился в 1742 году и унаследовал от отца его титул и владения в 1774 году. Он не был столь популярен, как отец, поскольку отличался меньшей общительностью и хуже разбирался в человеческой природе. Его официальные отношения с метрополией и известная оппозиция мятежному движению колоний привели к тому, что за ним установили строгий надзор, и, как мы отмечали в тексте, не без веских на то оснований. Изгнанный из своего имения, с конфискованным имуществом, с семьей в изгнании, он стал непримиримым врагом республиканцев, и до самого окончания войны его влияние было направлено против патриотов. Вскоре после окончания войны сэр Джон отправился в Англию, а вернувшись в 1785 году, поселился в Канаде. Он был назначен суперинтендантом и генеральным инспектором по делам индейцев в Северной Америке, а в течение нескольких лет заседал в законодательном совете Канады. В качестве компенсации за его убытки британское правительство пожаловало ему несколько земельных участков. Он скончался в доме своей дочере, миссис Боуз, в Монреале в 1830 году в возрасте 88 лет. Его сын, сэр Адам Гордон Джонсон, унаследовал его титул.

Джонсон-Холл. — Его лестница и следы томагавка Бранта. — Развитие западной части штата Нью-Йорк.

пологой возвышенности примерно в трех четвертях мили к северу от здания суда в селении и недалеко от государственной дороги на Блэк-Ривер. Вероятно, это был самый красивый особняк в провинции за пределами города Нью-Йорк на момент его постройки около 1760 года.

Главное здание выполнено из дерева и обшито двойной доской в виде каменных блоков. Его внешние размеры составляют сорок футов в ширину, шестьдесят в длину и два этажа в высоту. Обособленные крылья, построенные в качестве фланкирующих блокгаузов, сложены из камня. Их стены очень толсты, а возле карнизов в них пробиты бойницы для стрельбы из мушкетов. Входной коридор, простирающийся через весь дом, имеет ширину пятнадцать футов, и из него на второй этаж поднимается широкая лестница с массивными балюстрадами из красного дерева. Перила этой балюстрады испещрены зарубками от томагавка с правильными интервалами примерно в фут от верха до низа, и предание гласит, что это было сделано рукой Бранта, когда он бежал из усадьбы вместе с сэром Джоном Джонсоном в 1776 году, чтобы защитить дом от факела мародерствующих дикарей, ибо он утверждал, что такой знак будет понят и уважен ими.

Комнаты на обоих этажах большие и высокие, а стены красиво отделаны сосновыми филенками и резной работой, и все это тщательно сохранено в первозданном виде нынешним владельцем мистером Элизером Уэллсом. Он знаком с этим домом на протяжении пятидесяти лет, и за все это время ни одна из комнат не подвергалась ни покраске, ни оклейке обоями. * В

* В этой комнате мистер Уэллс сочетался браком в 1807 году, когда дом принадлежал его теще. Мистер Уэллс рассказал мне факт, иллюстрирующий поразительный прогресс западной части штата Нью-Йорк в росте населения и благосостояния за полвека. Около времени своей женитьбы он отправился на запад с намерением купить ферму в регионе Дженеси, издавна славившемся своим плодородием. Среди прочих мест он посетил место нынешнего крупного города Рочестер. Тогда там стояла лишь одна-единственная хижина. Землю предлагали ему по два доллара за акр, но она показалась ему слишком сырой для его целей, и он отказался от покупки. «Если бы я купил ее тогда, — сказал мистер Уэллс, — это могло бы сделать меня миллионером, хотя такой исход отнюдь не гарантирован, ибо первоначальный владелец всей земли, где ныне стоит Ютика, был арендатором, и его потомки до сих пор остаются арендаторами других тамошних собственников земли». Приз, находившийся в пределах досягаемости человека, на которого он ссылался, был упущен из-за недостатка благоразумия и дальновидности, и ни один акр из всех земель Ютики теперь ему не принадлежит.