Тридцать девятый том фундаментального собрания документов «Филиппинские острова, 1493–1898» охватывает период с 1683 по 1690 год. Основное внимание в томе уделено острому политическому и церковному конфликту между архиепископом Манилы Фелипе Пардо и светскими властями, включая Королевскую аудиенсию. Этот затяжной спор, сопровождавшийся взаимными отлучениями, ссылками и борьбой за влияние, стал кульминацией многолетних противоречий между церковной и гражданской администрацией колонии. В томе представлены документы, отражающие позиции обеих сторон, а также хронику событий, составленную современниками.
Значительная часть объема отведена завершению записок английского мореплавателя и пирата Уильяма Дампира, который посетил Минданао и другие острова архипелага. Дампир дает подробное этнографическое описание быта, обычаев, ремесел и религиозных практик народов Минданао, а также рассказывает о своих контактах с местными правителями, в частности с Раджой Лаутом. Описываются попытки англичан наладить торговлю, их разочарования и внутренние раздоры в команде, приведшие к оставлению капитана Свона на острове.
Также в томе содержатся сведения о деятельности доминиканских миссионеров, их петиции о помощи, отчеты о визитации Дона Франсиско Кампоса де Вальдивии, направленной на урегулирование последствий конфликта Пардо, и документы, касающиеся управления архипелагом в условиях постоянных внешних и внутренних угроз. Издание снабжено обширными примечаниями редакторов Эммы Хелен Блэр и Джеймса Александра Робертсона, которые помогают читателю ориентироваться в сложных хитросплетениях колониальной политики, церковной иерархии и географических реалий того времени. Текст включает переводы редких рукописей и памфлетов, что делает его незаменимым источником для изучения истории Филиппин XVII века.
