Четырнадцатый том серии «Филиппинские острова, 1493–1898» охватывает критически важный период испанского колониального правления с 1606 по 1609 год. Документы тома освещают сложную геополитическую ситуацию в регионе, где Испания сталкивается с последствиями восстания китайского населения (санглеев) 1603 года, экспансией голландцев на Молуккских островах и внутренними конфликтами между светской и церковной властями в Маниле. Ключевой темой является военная экспедиция губернатора Педро де Акуньи на Тернате, предпринятая для вытеснения голландских сил из региона пряностей. В томе подробно представлены отчеты о состоянии обороны Манилы, артиллерийском вооружении фортов и проблемах финансирования колонии, расходы которой в этот период вдвое превышали доходы.
Значительное внимание уделено миссионерской деятельности: описаны трудности, с которыми сталкивались доминиканские миссионеры при переходе из Испании на Филиппины, а также споры о праве орденов на проповедь в Японии. Важным аспектом является дипломатическая переписка с китайскими властями по поводу реституции имущества китайских купцов, пострадавших во время восстания, и ограничения иммиграции санглеев. Также публикуются документы, касающиеся попыток исследования северных территорий острова Лусон (провинция Туй) и поиска золотых рудников игоротов.
Включены королевские указы, касающиеся организации навигации между Филиппинами и Новой Испанией, включая планы создания промежуточной станции на побережье Калифорнии (Монтерей). Тексты содержат уникальные свидетельства о быте, торговых отношениях и административных злоупотреблениях того времени, включая жалобы на произвол аудиторов и споры о наследовании энкомьенд. Издание сопровождается подробными комментариями редакторов, поясняющими контекст событий и биографии ключевых фигур, что делает его незаменимым источником для изучения раннего периода испанского присутствия в Юго-Восточной Азии.
