Филадельфийское общество по облегчению участи заключенных в общественных тюрьмах

«Пенсильванский журнал тюремной дисциплины и филантропии (апрель 1853 г.)»

Страница 3 из 3 · 31 913 зн. · 37 мин. чтения

Наблюдается некоторое увеличение частоты наказаний ярмом, душем, ядром и цепью, а также одиночным заключением.

Из 613 заключений две трети признались в невоздержанных привычках. Сколько из остальных были умеренно пьющими, неясно. Средний уровень образования у поступивших заключенных ниже, чем в некоторых предыдущих отчетах.

Идиоты в Нью-Йорке. — В штате Нью-Йорк две тысячи восемьсот идиотов. Отчет суперинтенданта приюта для идиотов близ Олбани содержит следующий интересный отрывок: — «Мы научили ребенка ходить, когда нам сначала пришлось пробудить или развить страх падения как стимул к любым усилиям с ее стороны. Мы пробудили восприятие звуков в ушах, где чувство слуха присутствовало без использования его. Мы развили восприятие зрения через глаза, которые никогда не выполняли свою надлежащую функцию. Мы учили детей говорить на каждой стадии артикуляции. Случаи, которые три года назад обещали быть только безнадежным, беспомощным бременем для своих друзей всю их жизнь, были подняты до ранга счастливых, полезных членов общества. Почти во всех случаях, и с очень немногими, если таковые вообще имеются, исключениями, те, кого обычно называют идиотами, в возрасте до двенадцати или пятнадцати лет могут быть обучены и наставлены так, чтобы сделать их полезными для самих себя, и приспособлены к изучению некоторых обычных ремесел или к занятию сельским хозяйством. Их умы и души могут быть развиты, чтобы они могли стать ответственными существами, знакомыми со своими отношениями к своему Создателю и будущему состоянию, и своими обязательствами подчиняться законам и уважать права своих сограждан. Во всех случаях, мы верим, ибо мы видели, что было достигнуто в казалось бы безнадежных случаях, они могут быть сделаны опрятными и аккуратными в своих личных привычках и способны наслаждаться дарами Провидения и комфортом жизни, и перестать быть обузой и раздражением для семей, в которых они проживают».

Опередите искусителя!

Один наш знакомый рассказал случай, когда молодую девушку, обладавшую весьма привлекательной внешностью, удалось спасти от надвигающейся опасности. Ее мать была вдовой с весьма скудными средствами к существованию. Девушка имела склонность к музыке и некоторые навыки в этой области. Она посещала государственную школу, могла свободно читать и писать и, по правде говоря, была весьма достойно образована для своего положения. Мать решила брать жильцов и, чтобы придать дому вид респектабельности, договорилась об аренде пианино. Появление того круга жильцов, на который рассчитывала мать, подвергло бы ребенка большой опасности. Один христианский друг увидел это и благодаря своевременным и разумным усилиям сумел устроить ее в такое место, где она была бы защищена и подготовлена к полезной деятельности и обретению достойных средств к существованию.

Насколько же более обнадеживающими являются такие простые превентивные меры, чем те, которые (хотя и продиктованы столь же благими намерениями) предпринимаются позже и в лучшем случае носят лишь исправительный характер.

Новое пенитенциарное учреждение в Массачусетсе.

Мы отмечаем в материалах законодательного собрания штата Массачусетс предложение о строительстве новой тюрьмы штата. Прошло всего год или два с тех пор, как тюрьма в Чарльзтауне была значительно расширена, чтобы удовлетворить то, что считалось потребностью в размещении заключенных. Остается искренне надеяться, что если в этом штате будет возведена новая тюрьма, то будет принят принцип отдельного содержания. Если бы обе системы могли быть однажды должным образом опробованы в присутствии жителей этого древнего и просвещенного Содружества, мы были бы твердо уверены, что беспочвенные предрассудки против отдельного содержания заключенных исчезли бы, и что ее пример послужил бы столь же эффективным средством для продвижения верных взглядов на важный предмет тюремной дисциплины, сколь до сих пор он приводился для поощрения заблуждений и ошибок.

Тюрьма штата в Чарльзтауне, штат Массачусетс.

Доходы заключенных тюрьмы штата в Чарльзтауне за год, закончившийся 30 сентября 1852 года, превысили расходы на 6921,17 доллара. Из числа заключенных 313 — американцы, 170 — иностранцы, 35 — негры и 12 — мулаты.

Нам доводилось видеть череду ежегодных отчетов тюрем штатов, в которых доходы заключенных сверх расходов выглядели весьма «внушительно», но вскоре происходила смена администрации, и появлялся баланс не в пользу учреждения, достаточный, чтобы поглотить весь ранее заявленный избыток доходов. Каждый отчет об успешном годе производил впечатление на общественное мнение, и сотни тысяч людей, введенных им в заблуждение, никогда не увидят сообщения об обнаружении ошибки — если не использовать более резких выражений. Мы не хотим намекать на то, что есть основания не доверять вышеприведенному пункту, а лишь предостеречь читателя, что к таким заявлениям всегда следует относиться с большой долей скепсиса.

Пенитенциарное учреждение Иллинойса.

Насколько нам известно, это учреждение сдано в аренду на несколько лет лицу, которое выплачивает штату определенную сумму за труд заключенных и т. д. Представленный нам отчет охватывает 1851 и 1852 годы. На 1 января 1851 года в тюрьме содержалось 170 заключенных. С того времени 38 умерли, 41 был помилован, 1 совершил побег и 168 были освобождены по истечении срока заключения — таким образом, общее число освобожденных за последние два года составило 248 человек. За тот же период поступило 295 человек, и общее число заключенных в настоящее время составляет 207 человек. Только четырнадцать из них родились в штате Иллинойс!

Новая государственная исправительная школа.

Законодательное собрание Нью-Гэмпшира на своей последней июньской сессии получило отчет от Комиссии по созданию государственной исправительной школы, которая должна быть расположена в городе Конкорд, со стоимостью строительства не более 35 000 долларов и рассчитанной на размещение 300 мальчиков, но в настоящее время завершенной для 120. Подходящее место уже выбрано, и мы надеемся вскоре услышать, что это учреждение приносит широкую и долгосрочную пользу обществу.

Юные правонарушители.

На сессии в Сомерсетшире, состоявшейся недавно в Уэллсе, Англия, состоялась интересная дискуссия на тему наказания и исправления юных правонарушителей. Вопрос был вынесен на рассмотрение суда после прочтения циркуляра, в котором мировых судей призывали принять меморандум на имя маркиза Лэнсдауна по этому важному вопросу. Г-н Ллойд Бейкер сказал, что рассматривал этот вопрос в течение последних пятнадцати лет, и представил суду статистические данные, касающиеся преступной карьеры ряда молодых людей, находящихся в данный момент в тюрьме графства Глостер, показывая, что большинство из них были ранее осуждены один или два раза; что такой вид наказания, вместо того чтобы оказывать на них моральное воздействие, по-видимому, лишь ожесточил их в преступлениях из-за контакта с другими порочными взрослыми личностями, и что их суд и тюремное заключение обошлись графству от 75 до 100 долларов за каждого. Его аргументация была в пользу совершенно новой системы исправления несовершеннолетних. За ним последовали другие мировые судьи, которые говорили о порядке, навязанном им, — приговаривать сущих детей к заключению в тюрьму, — как о крайне неудовлетворительном. В таких наказаниях не было никакого морального эффекта, а напротив, эффект заключался в разрушении первого барьера перед преступлением, и было обнаружено, что стыд тюремного заключения преодолевается. Один из них выразил мнение, что необходимо общественное пристанище для правонарушителей этого класса, которые не являются должным образом «заключенными», а являются несчастными людьми, которые из-за небрежности своих родителей были введены в заблуждение. Он не видел причин, почему нельзя сделать обязательным для таких родителей, которые настолько пренебрегают своим потомством, что толкают их на преступление, вносить вклад в их содержание в таком учреждении, точно так же, как беглого родителя призывают вносить вклад в содержание своей семьи. Дискуссия завершилась принятием меморандума, который был подписан всеми присутствующими мировыми судьями, выражающими свое убеждение в том, что нынешний способ обращения с юными правонарушителями и их размещения является крайне неэффективным и неудовлетворительным.

Своеобразное занятие и образ жизни в Лондоне.

В деле о нападении, рассматривавшемся в полицейском суде, в качестве свидетеля выступил весьма необычный персонаж. Этот человек по профессии является профессиональным подземным крысоловом, поставляющим добычу тем, кто держит охотничьих собак. Половину своей жизни он проводит в поисках добычи во всей системе лондонской канализации. Вооружившись фонарем «бычий глаз», складной ловушкой приличного размера и короткими граблями, он входит в главный коллектор у подножия моста Блэкфрайарс и занимается своим опасным ремеслом, по пояс в грязи и нечистотах всякого рода. Коллекторы буквально кишат крысами, которых он ловит руками и помещает в свою клетку так же легко, как если бы это были котята. Его подземные путешествия растягиваются на мили. Он бывал под Ньюгейтом и вдоль Чипсайда до Мэншн-Хаус. Он прошел путь от Холборна до Ислингтона, внимательно осматривая все проходы, ведущие в главный коллектор могучего мегаполиса. Однажды произошло засорение стока у подножия Холборн-Хилл. Условия были быстро согласованы, и наш подземный исследователь отправился к подножию моста Блэкфрайарс, и через полчаса его голос был слышен в водосточном люке; он быстро устранил препятствие и получил вознаграждение, тем самым сэкономив расходы на вскрытие дорожного покрытия. Однако не только крысам он уделяет внимание; он часто натыкается на богатый приз, особенно в городских коллекторах. Однажды он нашел шелковый кошелек с золотыми и серебряными монетами; в другой раз — золотые часы и печатки, множество серебряных ложек, колец и других ценных предметов. Он трижды переболел тифом, но каждый раз быстро выздоравливал.

Смерть от отдельного содержания!

Лондонская газета сообщает нам, что г-н Бедфорд, коронер Вестминстера, недавно провел дознание в пенитенциарном учреждении Миллбанк по поводу смерти Томаса Уилкинсона, заключенного девятнадцати лет, суконщика, который был найден в одно воскресное утро мертвым и истекающим кровью на полу своей камеры, перерезав себе горло бритвой, которая была дана ему для бритья во время кратковременного отсутствия дежурного надзирателя. Поскольку вопрос о дисциплине в тюрьмах для заключенных недавно слегка обсуждался в публичных журналах, коронер поинтересовался системой отдельного содержания и спросил доктора Бэли, может ли он пролить свет на этот случай, чтобы направить присяжных относительно причины этого поступка. Доктор Бэли полагал, что это было раздумье о длительности его срока, и далее заявил, что за восемнадцать лет в этой тюрьме, с 1824 по 1842 год, при среднем количестве 454 заключенных, только трое покончили с собой, но тогда их сроки составляли всего два, три или четыре года. Опять же, за десять лет в качестве тюрьмы для заключенных, с 1843 по 1853 год, произошло тринадцать самоубийств. Так что он полагал, что дело скорее в длительности сроков, чем в отдельном содержании, хотя он должен признать, что последнее ускоряет или усугубляет любую болезнь, которая может быть у заключенного, а также способствует самоубийству, давая им возможность, когда они будут размышлять о долгой перспективе заключения. Присяжные вынесли вердикт о том, что покойный лишил себя жизни в состоянии временного помешательства, вызванного системой отдельного содержания!

Мы выделили несколько слов курсивом, чтобы отметить абсурдность такого вердикта. (1.) Никаких доказательств безумия не приведено, кроме тех, что дает сам роковой поступок. (2.) Столь же благоприятная возможность предоставляется в течение половины каждых суток как в тюрьме с общим содержанием, так и в тюрьме с отдельным содержанием. (3.) Если именно раздумья о необычно долгом сроке вызывают суицидальное безумие, то вердикт должен гласить, что покойный лишил себя жизни в состоянии временного помешательства, вызванного ошибкой закона или его исполнителей!

Убийства в Филадельфии.

Наш скорбный долг — зафиксировать три преднамеренных и жестоких убийства, совершенных в черте города Филадельфии с момента нашего последнего выпуска.

Первое было совершено средь бела дня, в одном из самых оживленных районов города, над человеком в его собственном магазине и сопровождалось обстоятельствами свирепости, редко встречающимися. Виновник преступления не обнаружен.

Второе было бессмысленной резней безобидного человека, по-видимому, без всякого мотива, кроме удовлетворения кровожадной злобы.

Третье было совершено над двумя беззащитными женщинами с такой свирепостью, к которой, как мы надеемся, способны немногие люди, даже в своем самом диком состоянии. Единственным очевидным мотивом для этого жестокого и подлого поступка была горстка денег. Насколько несчастный монстр, на которого законом и свидетельскими показаниями была возложена вина за это двойное убийство, мог быть замешан в других кровавых делах, приписываемых ему народной молвой, не нам судить, но мы полагаем, что нет сомнений в том, что он был не так давно заключенным в государственной тюрьме в Синг-Синге, штат Нью-Йорк, и был помилован исполнительной властью этого штата!

Насколько был сокращен его срок наказания этим вмешательством необычайного милосердия, мы не проинформированы; но если бы полное исполнение его приговора продлило срок его заключения после 10 марта 1853 года, ясно, что его сокращение открыло путь к ужасному деянию, которое мы сейчас зафиксировали. И разве мы не вправе считать помиловавшую власть ответственной, по крайней мере, в суде совести, за последствия изъятия заключенного из рук служителей правосудия, пока он проходит полезную дисциплину по их приказу, и возвращения его в общество как того, чье наказание было больше, чем он заслуживал? Кто знает, не может ли неразумное вмешательство исполнительной власти иногда порождать презрение к государственной власти и побуждать безрассудного заключенного к более дерзким нарушениям закона!

Психиатрическая лечебница Миссури.

Это учреждение расположено в Фултоне. Оно было открыто год назад и приняло 70 пациентов. К нему прилегает 460 акров земли, 30 из которых находятся под обработкой. Доктор Т. Р. Х. Смит является главным врачом.

Пенитенциарное учреждение Миссури.

На 20 декабря под стражей находилось 232 заключенных, из которых 146 были из округа Сент-Луис. Что касается стран их происхождения, то Ирландия дает наибольшее число, а Германия — следующее по величине. Из штатов Союза Пенсильвания дает наибольшее число. Мы рады узнать, что врач является решительным сторонником отдельного содержания заключенных.

ГОВОРЯТ (И МЫ ПРЕДПОЛАГАЕМ, ИЗ ДОСТОВЕРНЫХ ИСТОЧНИКОВ),

— Что 12 ноября прошлого года в британской Палате общин было объявлено о внесении законопроекта о кодификации уголовных законов.

— Что в законодательном собрании Массачусетса Комитет по тюрьмам высказался против предоставления семьям заключенных части их заработка.

— Что Лондонское общество по улучшению условий содержания душевнобольных предложило премию в двадцать гиней за лучшее эссе, которое будет представлено, показывающее прогрессивные изменения со времен Пинеля в моральном обращении с душевнобольными и различные приспособления для отказа от механических ограничений.

— Что император Франции решил, что из десяти миллионов франков, выделенных на улучшение жилых домов для рабочего класса, три миллиона должны быть переданы в распоряжение министра внутренних дел для разработки планов!

— Что в Цинциннати в исправительном приюте содержится 235 человек, и что число юных преступников, находящихся на свободе, пугающе растет.

— Что трем тюрьмам штата Нью-Йорк (содержащим 1783 заключенных, из которых только 80 — женщины) потребуется значительная сумма сверх их заработка на содержание, а именно: для тюрьмы Оберн — 14 000 долларов; для тюрьмы Синг-Синг — 7 000 долларов; для тюрьмы Клинтон — 27 000 долларов. И все же тюрьма Клинтон не считается неудачным экспериментом!

Мы надеемся, что этот важный факт станет известен законодательному собранию Миссури, прежде чем они решат принять систему общего содержания на основании ее экономичности. «Как правило», — говорится в отчете комиссара Миссури по этому вопросу, — «тюрьмы, использующие эту» (ассоциативную систему) «обеспечивают себя сами». Мудро осмотреться, прежде чем прыгать.

— Что было сделано весьма благоприятное начало в создании учреждения в Филадельфии или ее окрестностях для обучения идиотов и слабоумных детей.

— Что приют для глухонемых в Джексонвилле, штат Иллинойс, принял за последний семестр 100 учеников, 94 из которых были из этого штата. Общее число немых в штате оценивается в 500 человек.

— Что в Иллинойсском приюте для слепых находится 25 учеников. Общее число слепых в штате оценивается всего в 60 человек. Здание почти готово для их размещения.

— Что Иллинойсский государственный приют для душевнобольных принял за год 138 пациентов, из которых 38 восстановили рассудок, 50 были выписаны, а 82 остаются на лечении.

— Что обряд конфирмации, как он соблюдается в установленной Церкви Англии, был недавно совершен епископом Манчестера для 28 заключенных в тюрьме этого города в возрасте от 14 до 55 лет. Вся сцена была представлена как очень впечатляющая.

— Что число идиотов в штате Нью-Йорк составляет не менее 2800 человек, из которых четверть моложе 14 лет. В государственном учреждении для идиотов находится 42 ученика, 30 из которых содержатся за счет штата. Попечители рекомендуют приобрести здание, рассчитанное на 100 учеников, из которых 64 (восемь от каждого судебного округа) предлагается содержать за счет штата, а остальные 36 — за счет друзей. Ориентировочная стоимость подходящего здания составляет 20 000 долларов; а ежегодное ассигнование, необходимое для содержания учреждения, составит 10 000 долларов.

— Что новая организация полиции Нью-Йорка предполагает полное освобождение полицейских от всякого политического влияния, поскольку она предусматривает, что они будут занимать свои должности при условии хорошего поведения и будут смещены только за неисполнение служебных обязанностей или нарушение полицейских правил. Что начальник полиции назначается мэром с одобрения Совета олдерменов, а не Общего совета, как это было по закону до сих пор; что каждый назначенный полицейский должен быть гражданином Соединенных Штатов и жителем округа, для которого он был номинирован. Он также должен представить мэру вместе со своим свидетельством о номинации другое, подписанное двадцатью пятью уважаемыми гражданами, две трети из которых должны проживать в округе на момент подписания свидетельства, удостоверяющее, что они лично знакомы с ним последние пять лет и что в течение этого времени он имел хорошую репутацию в отношении честности, морали и трезвости. Он также должен представить мэру свидетельство от начальника полиции, удостоверяющее, что указанный заявитель может свободно читать и разборчиво писать на английском языке, что он хорошо понимает первые четыре правила арифметики и что он является подходящим лицом для назначения на указанную должность.

Эти правила, если бы они добросовестно соблюдались, вероятно, исключили бы некоторых из нынешних должностных лиц в большинстве наших городов.

— Что общее число заключенных в пенитенциарном учреждении Иллинойса составляет 227 человек, а общие расходы на перевозку заключенных из округов штата в пенитенциарное учреждение составляют 14 990,05 долларов! Губернатор считает неразумным иметь очень большое число заключенных, собранных в одной тюрьме, и он представляет на рассмотрение законодательного собрания вопрос о том, не лучше ли было бы обеспечить общественные интересы в отношении этого предмета путем строительства еще одного пенитенциарного учреждения, которое будет расположено в каком-либо подходящем пункте в северной части штата.

Мы надеемся, что по крайней мере одно из них будет создано по пенсильванской системе.

— Что маленького оборванного мальчишку, просившего милостыню на улицах Детройта, хозяйка дома (где его корзины были хорошо пополнены) спросила, живы ли его родители? «Только папа, мэм», — сказал мальчик. «Тогда у тебя в корзине сейчас достаточно, чтобы кормить семью некоторое время», — сказала дама. «О! нет, мэм, совсем нет», — сказал мальчик, — «потому что мы с папой содержим пятерых жильцов; он делает работу по дому, а я хожу на рынок».

— Что должно быть построено новое здание для Нью-Йоркского института глухонемых, поскольку нынешнее местоположение стало непригодным для такой цели из-за открытия новых дорог. Выбранный участок находится в окрестностях Форт-Вашингтона, недалеко от линии железной дороги Гудзон-Ривер, а стоимость участка и здания оценивается в 120 000 долларов.

— Что на 1 января население Нью-Йоркского городского приюта составляло 5557 человек; нищих, живущих вне приюта, — 1332; всего — 6909 — достаточно, чтобы заселить большую деревню.

— Что среди некоторых мировых судей округа Филадельфия (имена не называются) существует практика заключения в тюрьму округа лиц, заведомо невиновных в каком-либо правонарушении, оправдывающем их заключение, — что такие лица иногда удерживаются в тюрьме неделями, и добавляется, что эта предосудительная система увеличивает расходы округа только для того, чтобы положить судебные издержки в карманы мировых судей, вынесших постановление о заключении.

— Что обучение по фонетическому плану проводилось с большим успехом в нескольких исправительных учреждениях за рубежом, среди которых Престонский исправительный дом и Глазговский работный дом.

— Что до сих пор не известно ни одного случая, когда заключенный терял рассудок как необходимое и естественное следствие отделения от других заключенных.

БЛАГОДАРНОСТИ.

Мы должны выразить нашу благодарность различным друзьям за их внимательную доброту в пересылке нам копий отчетов, и среди них следующие:

Ежегодные отчеты должностных лиц Психиатрической лечебницы штата Нью-Джерси за 1852 год.

Двадцатый ежегодный отчет Государственной психиатрической больницы в Вустере, штат Массачусетс, за 1852 год.

Отчет Пенсильванской больницы для душевнобольных за 1852 год.

Десятый ежегодный отчет Государственной психиатрической лечебницы штата Нью-Йорк, 1852 год.

Ежегодный отчет Государственной психиатрической лечебницы в Гаррисберге, штат Пенсильвания.

Двадцать четвертый ежегодный отчет инспекторов Восточной государственной тюрьмы Пенсильвании, 1852 год.

Отчет инспекторов Западной государственной тюрьмы Пенсильвании за 1852 год.

Шестнадцатый ежегодный отчет Совета директоров Пенсильванского института для глухонемых, 1852 год.

Двадцатый ежегодный отчет управляющих Пенсильванского института обучения слепых за 1852 год.

Отчет тюрьмы штата Нью-Джерси за 1852 год.

Шестой ежегодный отчет попечителей Государственной исправительной школы в Вестборо, штат Массачусетс.

Двадцать седьмой ежегодный отчет Совета управляющих Общества тюремной дисциплины Бостона, 1851-2 гг.

Акт об инкорпорации, подзаконные акты и т. д. Нью-Йоркского приюта для несовершеннолетних.

Двадцать восьмой ежегодный отчет управляющих Общества по исправлению юных правонарушителей Нью-Йорка, 1852 год.

Ежегодный отчет Совета управляющих благотворительных школ Филадельфии, 1852 год.

Отчет управляющих Общества Магдалины за 1852 год.

Ежегодный отчет управляющих Бостонского приюта и фермерской школы за 1852 год.

Восьмой отчет Балтиморской школы ручного труда для неимущих мальчиков за 1852 год.

Отчет комиссаров по Государственной исправительной школе Пенсильвании.

Премия за эссе о ювенальной преступности.

На заседании Совета управляющих Исправительного приюта в Филадельфии были приняты следующие преамбула и резолюция, а именно:

Принимая во внимание, что рост ювенальной преступности во всех крупных городах нашей страны привлек внимание филантропов; и принимая во внимание, что Совет управляющих Исправительного приюта в Филадельфии желает, чтобы ошибки в методах воспитания молодежи и другие причины, способствующие возникновению упомянутого зла, были представлены в такой форме, чтобы привлечь серьезное внимание родителей и опекунов по всей стране; поэтому,

Решено, что Совет управляющих предлагает премию в сто долларов за лучшее эссе и пятьдесят долларов за следующее по достоинству, которые будут присуждены комитетом литературных деятелей: при условии, что такие эссе не должны превышать пятидесяти страниц формата октаво и должны быть представлены до первого июля 1853 года; и независимо от того, будут ли они успешными в конкурсе или нет, они будут находиться в полном распоряжении Совета управляющих.

В соответствии с вышеуказанными преамбулой и резолюцией, указанные в них премии предлагаются в настоящее время без ограничений в отношении места жительства участников.

Преосвященный Алонзо Поттер, Фредерик А. Паккард, эсквайр, и Стивен Колвелл, эсквайр, согласились выступить в качестве Комитета для изучения и оценки достоинств эссе, представленных на конкурс.

Участников конкурса на вышеуказанные премии просим направлять свои рукописи по адресу: «Джон Биддл, Южная Пятая улица, № 6, Филадельфия»; и присылать вместе с ними свои имена и места жительства в запечатанных конвертах.

Поскольку цель Совета управляющих Исправительного приюта при предложении вышеуказанных премий состоит главным образом в том, чтобы привлечь внимание родителей и опекунов к ошибкам в распространенных методах воспитания молодежи — предмету, который должен привлечь внимание каждого читателя, — нижеподписавшиеся хотели бы привлечь внимание редакторов газет в целом по всей территории Соединенных Штатов к этому объявлению и попросить об одолжении размещения его или его наиболее важных частей на столбцах своих газет.

По поручению Совета управляющих Исправительного приюта.

ТОМАС П. КОУП, президент Исправительного приюта. ДЖОН БИДДЛ, секретарь Исправительного приюта.

Филадельфия, 17 февраля 1853 г.

(Продолжение со второй страницы обложки.)

весьма ценное периодическое издание, сообщающее много разнообразной важной информации по предмету, который оно рассматривает. Это единственное издание такого рода в стране, оно, безусловно, очень необходимо и поэтому должно хорошо поддерживаться общественностью.

Из «Епископального вестника».

Это периодическое издание дает большое количество информации о тюремной дисциплине и не может не заинтересовать тех, кто скорбит о страданиях, вызванных преступностью, и рассматривает заключенного преступника как все еще принадлежащего к нашему общему человечеству и нуждающегося в сострадании мудрых и добрых.

Из «Паблик Леджер».

Мы получили октябрьский номер «Пенсильванского журнала тюремной дисциплины и филантропии», издаваемого под руководством Филадельфийского общества по облегчению участи заключенных в общественных тюрьмах. Он полон интересного материала.

Из «Пресвитерианского вестника».

Мы с большим интересом читали «Пенсильванский журнал тюремной дисциплины и филантропии».

ИССЛЕДОВАНИЕ

ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ СКЛОННОСТИ ОТДЕЛЕНИЯ ЗАКЛЮЧЕННЫХ ДРУГ ОТ ДРУГА К ВЫЗЫВАНИЮ БОЛЕЗНЕЙ И РАССТРОЙСТВ.

Гражданина Пенсильвании. Филадельфия: Э. К. и Дж. Биддл. 1849 г.

Это, как можно было ожидать, исходя из места жительства автора, тщательная и пылкая защита системы отдельного содержания. Обвинение в ее особой склонности вызывать болезни и безумие полностью отрицается, и показания последовательных врачей Восточной государственной тюрьмы в течение почти двадцати лет весьма удовлетворительно подтверждают это отрицание.

Автор, однако, не склонен останавливаться на этом, а переносит войну в лагерь врагов. Глава под названием «Медицинская практика в тюрьме с общим содержанием» рассчитана на то, чтобы привлечь внимание своими положениями и поразительными иллюстрациями, выведенными из хорошо известного дела Абнера Роджерса. Сейчас не время и не место для нас вступать в этот горячо обсуждаемый предмет, и мы заметили эту работу только из-за ее отношения к предмету безумия и как часть его литературы. — «Американский журнал безумия», издаваемый суперинтендантом Нью-Йоркской психиатрической лечебницы, июль 1850 г.

Что касается ведущей полемики по поводу конкурирующих систем тюремной дисциплины, нам кажется, что она охватывает весь предмет с исключительной способностью. — «Принстонское обозрение».

☞ Несколько экземпляров этой брошюры все еще имеются в наличии, и их можно получить по запросу у издателей, на углу Пятой и Майнор-стрит, или у любого члена Исполнительного комитета.

ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА НА 1852-3 ГГ.

Президент — Джеймс Дж. Барклай.

Вице-президенты — Таунсенд Шарплесс, Чарльз Б. Трего.

Казначей — Эдвард Ярналл.

Секретари и Комитет по переписке — Уильям Паркер Фулк, Эдвард Таунсенд.

Юрисконсульты. Джоб Р. Тайсон, Гаррик Мэллори.

Исполнительный комитет.

Джеймс Дж. Барклай,

Таунсенд Шарплесс,

Чарльз Б. Трего,

Эдвард Ярналл,

Уильям Паркер Фулк,

Эдвард Таунсенд,

Джоб Р. Тайсон,

Гаррик Мэллори,

Ф. А. Паккард,

Джеремайя Хакер,

Уильям Шиппен,

Чарльз Эллис,

А. Т. Чур,

Моррис Уикершем,

М. У. Болдуин,

Марк Болдерстон,

Джошуа Л. Бэли,

Томас Латимер,

Джош. Т. Джинс,

Джон М. Уэтерилл,

Горацио К. Вуд,

Джон Липпинкотт,

Джон Дж. Литл,

Генри М. Золликоффер,

Уильям С. Перо,

Бенджамин Дж. Крю,

Айзек Г. Тернер,

Уильям У. Дитцлер.

☞ Ежеквартальное собрание Общества, 2-й понедельник января, апреля, июля и октября.

Инспекторы Государственной тюрьмы Восточного округа Пенсильвании.

Джон Бэкон,

Ричард Вокс,

Хью Кэмпбелл,

Синглтон А. Мерсер,

Эндрю Миллер.

Начальник тюрьмы — Джон С. Хэллоуэй.

Штатный врач — Д. У. Ласситер, доктор медицины.

Тюремный наставник — Томас Ларкомб.

Клерк — Уильям Марриотт.

Учитель — Джордж Нефф.

Посещающий комитет Восточной тюрьмы.

Таунсенд Шарплесс,

Эдвард Таунсенд,

Джеймс Дж. Барклай,

А. Теодор Чур,

Джошуа Дж. Джинс,

Маттиас У. Болдуин,

Джошуа Л. Бэли,

Джон Липпинкотт,

Джон Дж. Литл,

Горацио К. Вуд,

Айзек Г. Тернер,

Бенджамин Дж. Крю.

Инспекторы и должностные лица тюрьмы округа Филадельфия.

Президент — Джесси Р. Берден, доктор медицины,

Казначей — Т. К. Бантинг, доктор медицины,

Секретарь — Э. А. Пенниман,

Эдвард К. Дэйл,

Сэмюэл Палмер,

Роберт О’Нил,

Хью О’Доннелл,

Томас Э. Кроуэлл,

Годфри Метцгер,

Чарльз Т. Джонс,

Джозеф К. Хауэлл,

Джошуа С. Флетчер,

Уильям Эллиотт,

Сэмюэл МакМанеми,

Джон Т. Смит.

Суперинтендант — Энтони Фрид.

Заместители суперинтенданта — Уильям Б. Перкинс, Джон Миркил.

Клерк — Ум. Дж. Крэнс.

Надзирательница — Э. Макдэниел.

Врач — доктор Дж. К. Уолл.

Тюремный наставник — преподобный Ум. Александр.

Помощники надзирателей —

К. Стейджерс,

Уильям Шарп,

Х. К. Снайдер,

Александр Кэмпбелл,

Ф. Лэрд,

Дж. Б. Хейнс,

А. Моррисон,

Александр Берден,

Дж. Уотт,

Г. Киркпатрик,

Уильям МакГрат.

Посещающий комитет тюрьмы округа.

Уильям С. Перо,

Доктор Уильям Шиппен,

Джеремайя Хакер,

Х. М. Золликоффер,

Томас Латимер,

Пол Т. Джонс,

Моррис С. Уикершем,

Джон М. Уэтерилл,

Чарльз Эллис,

Б. Б. Комегис,

Уильям У. Дитцлер.

Вернуться наверх.

Примечания транскриптора.

Изображение на обложке было создано транскриптором и является общественным достоянием.

Начало третьей страницы обложки было помечено: (Продолжение со второй страницы обложки.).

Следующая таблица показывает изменения, внесенные транскриптором. Номер страницы относится к номеру печатной страницы. Страница ii — это внутренняя сторона передней обложки. Страница 58 — это восьмая страница в этом выпуске, которая была пронумерована 58 (за год). Страница 70 — это двадцатая страница в этом выпуске, которая была пронумерована 70, и так далее. Страница iv — это внешняя сторона задней обложки.

Change table

Page# original changed to

ii expresse expressed

58 there their

70 substracted subtracted

74 attractions; attractions;”

76 mismangement mismanagement

76 impunity. impunity.”

82 viz viz.

84 seasonable reasonable

89 homocidal homicidal

95 considered. considered.”

95 years! years!”

96 VIII VIII.

97 Unforfortunately Unfortunately

105 viz viz.

106 That —That

107 That —That

iv Matron Matron.

iv Wickersham Wickersham,

The Pennsylvania Journal of Prison Discipline and Philanthropy, by The Philadelphia Society For Alleviating the Miseries of Public Prisons—A Project Gutenberg eBook

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость