Уильям К. Джадж (редактор) и другие

«Путь: Журнал, посвященный Братству Человечества, Теософии в Америке и изучению оккультных наук, философии и арийской литературы»

Страница 18 из 19 · 55 040 зн. · 63 мин. чтения

Следуйте за мной теперь на план души. Как все вещи, от планеты до молекулы, имеют свой мистический центр, так и центр человека находится в сердце, чьи систола и диастола регулируются двойным движением Астрального Света. Там, окруженный светом полуматериальной души, находится темный центр, где дух может пробудиться и дышать. «Я меньше малого, больше великого, скрыто в сердце существа». Воздух вдыхается легкими; душа вдыхает астральный свет. Как та духовная монада, которая является вашим собственным Аугоэйдом, вдохнула первой в пластичную Акашу и собрала воедино принципы человека, так Она должна снова вдохнуть в этот безмолвный центр, чтобы создать духовного человека. Она не обитает в нем, Она осеняет его. Это его «Отец на Небесах», которому Иисус велел ему молиться; его Творец. В каждом сердце стоит этот окутанный алтарь неведомому Богу. «Того, Кого вы, не зная, чтите, Я проповедую вам». Он создавал физического человека сотни раз, ибо Его миссия не выполнена, пока через Эволюцию Он не сделает «одного выше ангелов». В том безграничном будущем, которое ускользает от ума, моя душа видит конечных существ в их славе, поднимающих набухающий прилив Бытия еще выше. Так Божественность возвышает Себя Сама Собой, и человек расширяет Бога. Здесь заключается приверженность Иисуса судьбе, скрытой в Человечестве. «Будьте совершенны, как Отец ваш Небесный совершен».

Джаспер Ниманд, член Теософского общества.

(Окончание в апреле.)

Мысли в уединении.

II.

Приверженцы религий, проповедующих спасение только через принятие их догм, неизбежно должны быть в той или иной степени воодушевлены духом прозелитизма, и чем претенциознее заявления о силе спасать путем внушения ортодоксального мнения, тем более настоятельной должна казаться необходимость распространять эти мнения как можно шире. Действительно, кажется обязательным для того, кто хранит такую веру в глубине души, чтобы он проводил свою жизнь, пытаясь распространить ее.

Но когда достигнута истинная философская мысль и закон Кармы с его бесконечными разветвлениями осознан как всепроникающая сила, как тщетны покажутся все попытки контролировать или даже глубоко влиять на судьбу других. Поистине, Оккультизм учит широчайшей терпимости, и хотя его ученик, несомненно, как и прежде, будет пытаться влиять на всех, с кем он входит в контакт в своем жизненном пути, и, если возможно, внушить им мысли, которые движут им и придают его жизни определенную цель, все же он осознает, что лишь над своей собственной жизнью он имеет высшую власть. Он может проявлять свою мирскую мудрость как сеятель семян, может избегать того, что наиболее очевидно является каменистой или тернистой почвой, но он постепенно научится перестать ждать результатов даже от самых многообещающих, и будет все больше и больше подниматься на крыльях преданности к истинному дающему возрастание.

Поэтому, хотя это предмет для удовлетворения, если Теософское общество действительно окажется зарей той лучшей надежды для человечества, ядром того Всемирного братства, которое распространится по всем землям и которое насадит в сердцах людей Науку-Религию, по путям которой будет двигаться духовный прогресс всего будущего Человечества, все же как Общество оно вряд ли может быть свободно от несовершенств, присущих любой организации, которая, будучи от мира, неизбежно земная — и в конце концов, это вопрос очень малого значения, в какой форме истина дается миру. Одно лишь несомненно: истина должна продвигаться, что никто не может остановить колесо эволюции — что Божественная Мудрость, которая, как мы верим, оживляет нас, однажды будет признана всем человечеством как единственное решение проблемы Вселенной и как путеводитель к Жизни Вечной.

И Судьбу не подгонишь — вопреки нашему нетерпению — так же, как ее нельзя замедлить. Злая Карма Мира должна изжить себя. Нечистый человек пусть остается нечистым, пусть измерит каждую глубину порока и вкусит каждый источник страсти, пока час не пробьет и для него, и его мучительный путь вверх не должен начаться. Так поступали Риши, которые шли перед нами, так поступали мы в прошлых существованиях, действительно, мы, возможно, только выбрались из трясины, и тина все еще может цепляться к нашим ногам. Ибо никто не может превзойти опыт, и все земные места, грязные и чистые одинаково, должны быть пройдены им. И когда слова или действия других вступают в прямое противоречие с нашей собственной личностью, так же как когда жестокость и несправедливость в мире в целом предстают перед нами болезненно, мы не будем продолжать винить действующих лиц или позволять старым предрассудкам «с их зловещими окрасками страсти» доминировать над нами дольше, ибо истинная философская мысль научит нас признавать, что все действия — лишь результат «Трех Качеств», смешанных в бесконечной комбинации — великая Карма Мира, изживающая себя.

Чем глубже всматриваешься в эту нашу Западную Цивилизацию и чем больше осознаешь, в какие унизительные глубины погружены ее массы, в какой бессердечной легкомысленности проводят свои жизни многие из более состоятельных, и в какой суеверной нетерпимости движется ее так называемый Религиозный Мир, кажется действительно безнадежной надеждой пытаться убедить в Оккультной Истине или ожидать ее широкого принятия. Но хотя этот век Тьмы может демонстрировать ужасающую глубину материальности, все же во все века мира слепое множество многочисленно, а любители Мудрости редки. И действительно, эта любовь к Мудрости — не легкое достижение, но то, для чего душа была воспитана через жизни опыта и пароксизмы боли, ибо пока удовлетворение любого из чувств продолжает доставлять высшее удовлетворение, в душе нет места для Теософской мысли. Не пока через медленное образование повторяющегося опыта не будет осознано, что чувства больше не могут удовлетворять, что даже высшие радости общения с себе подобными — хотя и кульминирующие в идеальном союзе двух душ — являются лишь ступенями лестницы к Высшей Мысли, может быть сформирована какая-либо истинная идея Божественной Мудрости. Действительно, для ученика настанет время, когда удовлетворение чувств будет фактически причинять боль. Оно может быть возвещено для одного через чувство зрения, когда самый красивый пейзаж земли и самые совершенные сочетания горных лесов и воды только подчеркивают своим слабым отражением страстное желание той земли, которую не видел глаз, той земли, которую не может видеть глаз. Или симфонии земной музыки, которые когда-то пленяли душу, могут поднять тоску по песне небесного хора до той экстатической точки, где она становится неотличимой от боли. И так ученик загоняется внутрь, чтобы найти наконец свое убежище в чистой Мысли, и он начинает осознавать, что Вечный Мир идей — единственный реальный Мир, единственный, в котором можно найти чистое Бытие, и что это феноменальное существование — действительно лишь кружение сетей заблуждения, беспокойное метание ложных соленых волн чувств, которые вознаграждают «засухами, удваивающими жажду» обманутые души, которые плавают на них.

Чем больше ученик живет в этом идеальном мире, тем больше он будет обнаруживать, что общение с теми, чьи интересы сосредоточены исключительно на земных вещах, становится ему отвратительным, и что даже призывы долга спуститься с безмятежных высот Мысли к резкому раздору действия в мире встречают все возрастающую боль, хотя долг в таких случаях, вероятно, находится в процессе смены сферы своего действия. Когда внутренние борьбы того, кто все еще связан узами земли, подсказывают такие мысли, как эти, несомненно, изоляция от контакта с грубым миром самых духовных людей, тех, кто достиг возвышенных высот Махатмаства, больше не является вещью, вызывающей удивление, но становится очевидной как абсолютная необходимость.

Упомянутые выше желания видеть невидимое и осознавать божественное, вероятно, если практиковать их достаточно непрерывно и с достаточной интенсивностью, будут прелюдией к некоторому частичному поднятию завесы, когда экстатик может пожинать в момент блаженного видения больше, чем он когда-либо мечтал, и получить приращение силы для грядущих лет, хотя это, скорее всего, будет немедленной наградой за некоторую высшую самоотверженность, будь то в действии или мысли, и когда слова Кришны «близко к отречению — очень близко — обитает вечный мир» вспыхнут в душе как истина, которая не требует слова смертного человека, чтобы придать ей авторитет.

Но горе человеку, который чрезмерно культивирует свои духовные способности, не будучи полным хозяином своей низшей природы — зверь внизу однажды повернется и разорвет его — маленькая частица похоти, не побежденная, может стать средством его полного краха. Ибо по мере того, как развивается его астральное сознание, все его существо усиливается, включая ту малую непобежденную часть его физической природы, с которой ему тогда придется сражаться на Астральном плане в гораздо более ужасной борьбе, чем если бы он победил на физическом. Это становится, по сути, тем, что символически известно как «Обитатель порога», с которым нужно сразиться и победить, прежде чем неофит сможет стремиться получить первое мерцание видения на истинном духовном плане. Ибо всегда следует помнить, что наша природа тройственна: «тело, душа и дух», как выразился посвященный Св. Павел, и пока личность не перенесла все свои силы на план души, она не может ожидать достижения плана духа. Из этого будет очевидно, насколько необходимо жить все более непрерывно в Вечной Мысли, пока все плотские аппетиты и желания чувств не умрут от простого истощения.

Смутные мечты, с которых начиналась жизнь и которые ребенок с воспоминаниями, свежими из «того императорского дворца, откуда он пришел», представлял себе в материальном виде золотого города со стенами из яшмы и воротами из жемчуга, в который не дозволялось входить ничему нечистому, теряются на время в неистовом порыве юности и ранней зрелости, но более зрелые годы возвращают их с добавленным пафосом и более спиритуализированным значением. Это действительно Золотой город, который мы все ищем — «город, имеющий основания, которого строитель и создатель — Бог».

Пилигрим.

Индуистский символизм.

IV.

АУМ, символизируемый как находящийся в унисоне с атрибутами Тримурти, как символическое основание элементарной вселенной. Это имеет определенную связь с фигурами № 1, 2 и 3.

Идея состоит в том, чтобы представить мистическое тело Брахмана (среднего рода) и идеальный тип Тримурти. Изображение представляет собой четырехрукую облачную картину. Венок из облаков образует контур головы, которая без какой-либо тиары. Два солнца обозначают глаза без век, всегда открытые. Этот символизм также встречается в еврейских книгах, например, в Зогар. Нос и брови образованы пальмовым деревом, разделенным сверху, в центре. Это дерево считалось андрогинным. Рот — просто отверстие в облаках; из него исходят четыре главных луча, четыре мира Каббалы. АУМ крылат, Брахман (среднего рода) — нет, ибо последний также есть АУМ — Прана, дыхание высшей жизни и мистический носитель Воли Брахмана (среднего рода). АУМ — птица Желания или Воли Брахмана.

Четыре руки АУМ держат архетипы четырех элементов: огня, воды, воздуха, земли, в их высоте и глубине. Нижние поддерживают Гималайские горы, горы богов. Откуда происходит немецкое Himmel, т. е. Небо. Линга-йони показан как символ всех творческих и эманационных сил, которые лежат в мистическом облачном одеянии АУМ. В этой фигуре почти все главные символы брахманической религиозной метафизики.

Связь, которая объединяет Пракрити с Брахманом (среднего рода), есть Прана, тонкое тело Брахмана, форма Бытия, божественное дыхание, принцип организма, дыхание, так сказать, Божества; на санскрите это также означает «дыхание человека», более правильно это АУМ, первая форма творца, Солнце, порожденное до Времени, первое Слово (Логос), которое вышло из Его уст, Хокма или Мудрость Каббалы, когда Оно готовило Свою работу, творческое Слово. Прана и АУМ смешаны в Майе, и как она, они сформировали Корову. АУМ — сын Майи, как он сын Брахмана (среднего рода), потому что Майя есть Брахман. АУМ — перворожденное Слово или Логос Божества, Мемра евреев, Хоновер персов, происхождение Вед. Оно открыло и проявило все эманированные вещи, так называемое творение. Оно появилось прежде всех вещей и содержит все качества, все элементы, и есть имя и тело Брахмана (среднего рода), и, следовательно, так же бесконечно, как Оно. Воля, Желание, Слово — главный архитектор и творец всех вещей. Брахма, медитируя на божественное Слово, нашел в нем примитивную воду, общую связь всех существ, примитивный огонь и Тримурти Вед, также миры и вселенскую гармонию всех вещей. Образ АУМ — Корова, которая также является символом вселенной. Вселенная была скрыта и сначала была сокрыта под водами, и воды были в Атмане. Эти воды — те, что без берегов, все, что существует, есть вода, и вода и АУМ составляют одно; эти примитивные воды — море Майи, небесный океан всего существования.

В этой символической картине можно найти еще много других внушений, исходящих из Древней Арийской или Индуистской системы. Считается, что эта система содержит в зародыше все остальные, которые возникли с тех пор, как: Герметическая, Еврейская, Христианская и другие. Пространство, однако, не позволяет более пространного объяснения в настоящее время, и студенту рекомендуется изучить четыре, которые появились в этом журнале.

Исаак Майер.

Через Золотые Врата.

Самая примечательная книга для руководства в Мистицизме, которая появилась с тех пор, как был написан «Свет на Пути», только что была опубликована под значимым названием «Через Золотые Врата» (185). Хотя имя автора скрыто, оккультный ученик быстро поймет, что она должна исходить из очень высокого источника. В некоторых отношениях книгу можно рассматривать как комментарий к «Свету на Пути». Читателю было бы полезно помнить об этом. Многие вещи в той книге станут ясными при чтении этой, и человек будет постоянно вспоминать ту работу, которая уже стала классикой в нашей литературе. «Через Золотые Врата» — это работа, которую нужно постоянно держать под рукой для справок и изучения. Она, несомненно, займет место одной из стандартных книг Теософии.

«Золотые Врата» представляют собой вход в ту область души, непознаваемую через физические восприятия, и цель этой работы — указать некоторые шаги, необходимые для достижения их порога. Благодаря необычайной красоте стиля и ясности изложения она будет привлекательна для более широкой части публики, чем большинство работ Теософского характера. Она говорит с Западным Миром на его собственном языке, и в этом факте заключается большая часть ее ценности.

Те из нас, кто жаждал чего-то «практического», найдут это здесь, в то время как она, вероятно, попадет в руки тысяч, которые мало или ничего не знают о Теософии, и таким образом удовлетворит потребности, глубоко ощущаемые, хотя и невыраженные. Есть также, несомненно, многие, мы полагаем, кто будет увлечен далеко по ее страницам своей неотразимой логикой, пока не столкнется с чем-то, что нанесет грубый удар по некоторым из их старых концепций, которые они воображали твердо основанными, как на скале — удар, который может заставить их отступить в тревоге, но от которого им будет не так легко оправиться, и который, вероятно, заставит их серьезно задуматься.

Названия пяти глав книги соответственно: «Поиск удовольствия», «Тайна порога», «Первоначальное усилие», «Значение боли» и «Секрет силы». Вместо того чтобы спекулировать на тайнах, которые лежат в самом конце судьбы человека и к которым нельзя подойти никакими догадками, работа очень разумно берет то, что лежит ближе всего, то, что составляет первый шаг, который нужно сделать, если мы когда-нибудь сделаем второй, и учит нас его значению. С самого начала мы должны справиться с ощущением и узнать его природу и значение. Важное учение «Света на Пути» было неправильно истолковано многими. Нам не предписано убивать ощущение, но «убить желание ощущения», что является чем-то совершенно иным. «Ощущение, как мы получаем его через физическое тело, дает нам все, что побуждает нас жить в этой форме», — говорит эта работа. Проблема в том, чтобы извлечь значение, которое оно содержит для нас. Вот для чего существует существование. «Если люди только остановятся и подумают, какие уроки они извлекли из удовольствия и боли, многое можно было бы угадать о той странной вещи, которая вызывает эти эффекты».

«Вопрос о результатах, кажущихся непознаваемыми, тот, что касается жизни за Вратами», представлен как вопрос, который задавался на протяжении веков, приходя в час, «когда цветок цивилизации расцвел в полную силу и когда его лепестки лишь слабо держатся вместе», период, когда человек достигает величайшего физического развития своего цикла. Именно тогда вдали виден великий блеск, перед которым многие опускают глаза, сбитые с толку и ослепленные, хотя время от времени находится кто-то достаточно храбрый, чтобы пристально смотреть на этот блеск и расшифровать что-то из формы внутри него. «Поэты и философы, мыслители и учителя, все те, кто являются «старшими братьями расы» — время от времени видели это зрелище, и некоторые из них узнали в сбивающем с толку блеске очертания Золотых Врат».

Эти Врата допускают нас в святилище самой природы человека, в место, откуда исходит его жизненная сила и где он является жрецом храма жизни. Нужно лишь сильной рукой распахнуть их, говорят нам. «Мужество войти в них — это мужество исследовать тайники собственной природы без страха и без стыда. В тонкой части, сущности, аромате человека находится ключ, который отпирает эти великие Врата».

Необходимость убить чувство отдельности глубоко подчеркивается как один из важнейших факторов в этом процессе. Мы должны освободиться от иллюзий материальной жизни. «Когда мы желаем говорить с теми, кто испытал Золотые Врата и распахнул их, тогда очень необходимо — на самом деле это существенно — различать и не привносить в нашу жизнь путаницу нашего сна. Если мы это сделаем, нас сочтут безумцами и мы упадем обратно во тьму, где нет друга, кроме хаоса. Этот хаос следовал за каждым усилием человека, которое записано в истории; после того как цивилизация расцвела, цветок падает и умирает, и зима и тьма уничтожают его». В этом последнем предложении указана цель цивилизации. Это цветение расы с целью производства определенного духовного плода; этот плод созрел, затем начинается дегенерация великого остатка, чтобы быть переработанным снова и снова в великих процессах брожения реинкарнации. Наша великая цивилизация сейчас цветет, и в этом факте мы можем прочитать причину необычайных усилий сеять семена Мистических Учений везде, где ум человека может быть готов принять их.

В «Тайне порога» нам говорят, что «только человек, который имеет в себе потенциал как сластолюбца, так и стоика, имеет шанс войти в Золотые Врата. Он должен быть способен проверять и оценивать до мельчайшей доли каждую радость, которую может дать существование; и он должен быть способен отказывать себе во всяком удовольствии, и это без страданий от отказа».

Тот факт, что путь различен для каждого индивидуума, прекрасно изложен в «Первоначальном усилии» словами о том, что человек «может взорвать оболочку, которая держит его во тьме, разорвать завесу, которая скрывает его от вечного, в любой момент, когда ему легче всего это сделать; и чаще всего эта точка будет там, где он меньше всего ожидает ее найти». Этим мы можем увидеть бесполезность установления произвольных законов в этом вопросе.

Значение тех важных слов «Все шаги необходимы, чтобы составить лестницу» находит здесь богатство иллюстраций. Эти предложения особенно содержательны: «Дух — это не газ, созданный материей, и мы не можем создать наше будущее, насильственно используя одного материального агента и оставляя остальное. Дух — это великая жизнь, на которой покоится материя, как скалистый мир на свободном и жидком эфире; всякий раз, когда мы можем сломать наши ограничения, мы обнаруживаем себя на том чудесном берегу, где Вордсворт однажды увидел отблеск золота». Добродетель, будучи частью материальной жизни, человек не имеет силы нести ее с собой, «все же аромат его добрых дел — гораздо более сладкая жертва, чем запах преступления и жестокости».

«Тому, кто поднял золотую защелку, открывается источник сладких вод, сам фонтан, откуда исходит вся мягкость, и становится частью его наследия. Но прежде чем этого можно достичь, тяжелый груз должен быть снят с сердца, железный прут, который удерживает его и не дает ему подняться в своей силе».

Автор здесь хочет показать, что в оккультизме есть сладость и свет, а не просто широкая сухая равнина ужасной Кармы, на которой склонны останавливаться некоторые Теософы. И этой сладости и света можно достичь, когда мы обнаружим железный прут и, подняв его, позволим сердцу быть свободным. Этот железный прут — то, что индусы называют «узлом сердца»! В своих писаниях они говорят о развязывании этого узла и говорят, что когда это достигнуто, свобода близка. Но что такое железный прут и узел? — вопрос, на который мы должны ответить. Это вяжущая сила «я» — эготизма — идеи отдельности. Эта идея имеет много твердынь. Она держит свой самый тайный суд и самые глубокие советы вблизи далеко удаленных глубин и центра сердца. Но она проявляется сначала в том месте, которое ближе всего к нашим невежественным восприятиям, где мы видим ее впервые после начала поиска. Когда мы атакуем и побеждаем ее там, она исчезает. Она лишь отступила к следующему ряду внешних укреплений, где на время она не появляется нашему взору, и мы воображаем ее убитой, в то время как она смеется над нашими воображаемыми завоеваниями и безопасностью. Вскоре мы снова находим ее и снова побеждаем, только чтобы она снова отступила. Поэтому мы должны преследовать ее, если хотим схватить ее наконец в ее последней битве прямо у «ядра сердца». Там она стала «железным прутом, который удерживает сердце», и только там битва может быть действительно выиграна. Тот ученик удачлив, кто способен опуститься мимо всех притворных внешних цитаделей и схватить сразу этого личного дьявола, который держит прут железа, и там вести битву. Если выиграть там, легко вернуться к самым внешним местам и взять их капитуляцией. Это очень трудно по многим причинам. Это не просто жонглирование словами — говорить об этом испытании. Это живая осязаемая вещь, с которой может встретиться любой настоящий ученик. Великая трудность броска сразу к центру заключается в невообразимых ужасах, которые атакуют душу на ее коротком пути туда. Раз это так, лучше начать битву снаружи именно так, как указано в этой книге и «Свете на Пути», проверяя опыт и учась на нем.

В процитированных строках автор пытается обратить взоры весьма материалистического века к истине, признаваемой всеми истинными исследователями оккультизма: подлинное сердце человека — которое зримо представлено мускульным сердцем — является фокусной точкой для духа, для знания, для силы; и что из этой точки сходящиеся лучи начинают распространяться веерообразно, пока не охватят Вселенную. Таким образом, это Врата. И именно в этой нейтральной точке концентрации закреплены столпы и двери. Именно за ней пылает славный золотой свет, испуская «отполированное сияние». Мы находим в этом те же учения, что и в Упанишадах. Последние говорят об «эфире, который внутри сердца», а также гласят, что мы должны пройти сквозь этот эфир.

«Смысл боли» рассматривается таким образом, который проливает яркий свет на существование того, что веками озадачивало многих ученых мужей. «Боль пробуждает, смягчает, ломает и разрушает. Если смотреть с достаточно отдаленной точки зрения, она поочередно предстает как лекарство, как нож, как оружие, как яд. Очевидно, это инструмент, вещь, которая используется. Что мы хотим обнаружить, так это то, кто является пользователем; какая часть нас самих требует присутствия этой вещи, столь ненавистной для остальной нашей природы?»

Задача состоит в том, чтобы подняться над болью и удовольствием и объединить их на службе нам. «Боль и удовольствие стоят отдельно и раздельно, подобно двум полам; и именно в слиянии, в превращении двух в одно обретаются радость, глубокое ощущение и глубокий мир. Там, где нет ни мужского, ни женского, ни боли, ни удовольствия, доминирует бог в человеке; и тогда жизнь становится подлинной».

Следующий отрывок вряд ли не встревожит многих добропорядочных людей: «Судьба, неизбежное, действительно существует для расы и для индивидуума; но кто может предначертать это, кроме самого человека? Нет ни на небе, ни на земле ключа к существованию какого-либо вершителя судеб, кроме самого человека, который страдает или наслаждается тем, что предначертано». Но может ли какой-либо искренний изучающий Теософию отрицать это или возражать против этого? Разве это не чистое изложение закона Кармы? Разве это не находится в полном согласии с учением Бхагавад-гиты? Безусловно, нет никакой силы, которая сидит отдельно, подобно судье в суде, и штрафует нас или награждает за тот или иной проступок или заслугу; это мы сами формируем или предначертываем свое собственное будущее.

Бог не отрицается. Кажущийся парадокс о том, что Бог существует внутри каждого человека, становится ясным, когда мы осознаем, что наше отдельное существование — это иллюзия; физическое, которое делает нас отдельными индивидуумами, должно в конечном итоге отпасть, оставляя каждого человека единым со всеми людьми и с Богом, который есть Бесконечное.

А отрывок, который наверняка будет широко истолкован неверно, — это тот, что в «Секрете силы». «Религия удерживает человека от пути, препятствует его продвижению вперед по ряду весьма очевидных причин. Во-первых, она совершает жизненно важную ошибку, проводя различие между добром и злом. Природа не знает таких различий». Религия всегда создана человеком. Поэтому она не может быть всей истиной. Это хорошая вещь для обычного и внешнего человека, но, безусловно, она никогда не приведет его к Золотым Вратам. Если религия от Бога, как же получается, что мы находим того же самого Бога в его собственных делах и актах, нарушающим предписания религии? Он убивает каждого человека однажды в жизни; каждый день свирепые стихии и странные обстоятельства, автором которых, как говорят, он является, приносят голод, холод и бесчисленные безвременные смерти; где же тогда, в Истине, может быть место для таких различий, как правильное и неправильное? Ученик, идя по пути, должен соблюдать закон и порядок, но если он возлагает свою веру на любую религию, он немедленно остановится, и не имеет значения, воздвигнет ли он Махатм, Богов, Кришну, Веды или таинственные акты благодати, каждый из них остановит его и бросит в колею, из которой его не освободит даже небесная смерть. Религия может учить только морали и этике. Она не может ответить на вопрос «что я такое?». Буддийский аскет держит веер перед глазами, чтобы избежать вида объектов, осуждаемых его религией. Но он не обретает тем самым знания, ибо та часть его, на которую воздействуют неподобающие зрелища, должна быть познана самим человеком, и только через опыт знание может быть обретено и усвоено.

Книга завершается славно, некоторыми намеками, которые были весьма необходимы. Слишком многие, даже из самых искренних изучающих оккультизм, стремились игнорировать ту половину своей природы, которая, как здесь учится, является необходимой. Вместо того чтобы подавлять животную природу, мы находим здесь высокое и мудрое учение о том, что мы должны научиться полностью понимать животное и подчинить его духовному. «Бог в человеке, деградировавший, есть вещь невыразимая в своей позорной силе созидания. Животное в человеке, возвышенное, есть вещь невообразимая в своих великих силах служения и силы», и нам говорят, что наше животное «я» — это великая сила, секрет магов старого мира и грядущей расы, которую предсказал лорд Литтон. «Но эта сила может быть достигнута только путем предоставления богу суверенитета. Сделайте свое животное правителем над своим «я», и он никогда не будет править другими».

Это учение, как можно увидеть, идентично учению заключительных слов «Идиллии Белого Лотоса»: «Он научится тому, как излагать духовные истины и входить в жизнь своего высшего «я», и он может также научиться удерживать внутри себя славу этого высшего «я», и все же сохранять жизнь на этой планете так долго, как она будет существовать, если потребуется; сохранять жизнь в силе мужественности, пока вся его работа не будет завершена, и он не обучит трем истинам всех, кто ищет света».

В книге есть три предложения, которые должны быть запечатлены в уме читателя, и мы представляем их в обратном порядке:

«Сокрытый и спрятанный в сердце мира и в сердце человека есть свет, который может осветить всю жизнь, будущее и прошлое».

«По ментальным ступеням миллиона людей Будда прошел через Золотые Врата; и поскольку великая толпа теснилась у порога, он смог оставить после себя слова, которые доказывают, что эти врата откроются».

«Это один из важнейших факторов в развитии человека, признание — глубокое и полное признание — закона вселенского единства и связности».

Соображения о магии.

Мы много слышим в наши дни и, вероятно, услышим еще больше об оккультной науке. В этом отношении нам, возможно, стоит принять неизбежное. У всего есть свой день, и все вращается в циклах; они приходят и уходят, и приходят снова, хотя никогда не бывают одними и теми же. Даже сами наши мысли соответствуют этому вселенскому закону. Жизнь, учения и судьба Пифагора окутаны тайной, но судьба школ, которые он основал, и последователей, которые сменили его, — это вопросы истории. Резня магов противостоит злоупотреблениям и мерзостям, которые совершались от их имени, и, несомненно, многими, называвшими себя Магами.

Цель этой краткой статьи не в том, чтобы попытаться определить магию или разъяснить оккультную науку как таковую, а скорее предложить несколько соображений, которые имеют жизненно важное значение в настоящее время, одинаково важных как для тех, кто полностью отрицает за магией что-либо, кроме воображаемой основы, так и для тех, кто, будучи убежденным в ее существовании как науки, являются или собираются стать исследователями. Как в публикациях, так и в беседах того времени часто встречаются выражения «черная магия» и «белая магия», и тех, кто следует этим исследованиям, называют последователями «пути левой руки» или «пути правой руки». Следует понимать, что до определенного момента все изучающие магию или оккультизм идут вместе. Вскоре достигается место, где сходятся две дороги, или где общий путь разделяется, и ужасный голос из тишины, слышимый только в глубинах индивидуальной души, произносит суровую команду: «Изберите себе в сей день, кому будете служить». Вместо черной и белой магии читайте: черный и белый мотив.

Изучающий оккультизм стремительно движется к своей судьбе, но до определенного момента эта судьба находится в его собственных руках, хотя он постоянно формирует свой курс, освобождая свою душу от оков чувств и «я» или запутываясь в сети, которая, с основой и утком, вскоре облачит его, как в бесшовную одежду.

Если в начале гонки он обнаруживает, что трудно сбросить свои цепи, пусть помнит, что на каждом шагу они становятся все более тираническими, и часто до того, как достигнута цель, где пути разделяются, битва проиграна или выиграна, и решение там — лишь формальность. Это решение, однажды принятое, является необратимым, или настолько близким к таковому, что не нужно делать исключений. Человек живет одновременно в двух мирах: естественном и духовном, и как на естественном плане он влияет на своих соратников и в свою очередь подвергается их влиянию, так пусть он не воображает, что на духовном плане он одинок. Это будет фатальной ошибкой для дилетанта в магии или изучающего оккультизм. По всей этой огромной вселенной доброе будет искать доброе, а злое — злое, каждый будет бессознательно влеком к своему собственному роду.

Но когда человек сталкивается со своей судьбой в полном сознании вовлеченных проблем, как он должен сделать это до того, как будет принято окончательное решение, он больше не будет неосознанным в отношении этих влияний, но узнает своих спутников: спутников, увы! больше не спутников, а теперь Мастеров, бесчеловечных, безжалостных; и тот же закон притяжения, который вел его по извилистому пути, обнажает свое лицо, и по сродству зла раб оказывается в присутствии своего господина, и демоны, которые все это время подстрекали его смеяться над страданиями своих ближних и попирать ногами каждый добрый порыв, каждое нежное сочувствие, теперь заставляют безмерные ады внутри его собственной души резонировать их смехом над ним, бедным обманутым дураком, чья эгоистичная гордыня и амбиции задушили и, наконец, стерли его человечность.

Слеп, воистину, тот, кто не может видеть, почему те, кто обладает тайной мудростью, колеблются, отдавая ее миру, и когда в циклах времени приходит ее день, они выдвигают единственное учение, которое имеет силу спасать и благословлять, Всемирное Братство, со всем, что подразумевает этот термин.

Могут быть те, кто уже в эту новую эру вступил на путь левой руки. Но сейчас, как и в старину, «по делам их узнаете их». Трудиться с ними тщетно. Эгоизм, гордыня и жажда власти — это знаки, по которым мы можем узнать их. Они могут не сразу сбросить маскировку, и они никогда не обманут истинного Теософа. Тем не менее, они могут обмануть к их гибели невежественных, любопытных, неосторожных, и именно для таких, как они, написаны эти строки, и самое худшее в том, что эти бедные обманутые души заставляют поверить, что такой опасности не существует, и эта вера подкрепляется так называемыми учеными, которые цитируются как авторитеты и которые высмеивают все, кроме грубого материализма. И все же, несмотря на все это, эти простые души порхают, как мотыльки вокруг пламени, пока их не затянет в водоворот. В миллион раз лучше, чтобы гордые, эгоистичные и приспособленцы ели, пили и веселились, и оставили оккультизм в покое, ибо эти склонности, если их не искоренить быстро, принесут плоды и созреют в быстрые урожаи, и плата за них — смерть, буквально «вторая смерть».

Цель Теософии — искоренить эти злые наклонности человека, чтобы, будь то на обычных планах повседневной жизни или в высших оккультных сферах, Христос был вознесен и привлек всех людей к себе.

“Man’s inhumanity to man

Makes countless thousands mourn.”

Христы всех веков проповедовали это единственное учение: Милосердие и Братство Человечества. Отрицать закон милосердия — значит отрицать Христа. Теософское общество не несет ответственности за раскрытие нынешнему поколению оккультной природы человека. Современный спиритуализм уже сделал это; и эта ответственность не должна возлагаться на спиритуалистов, ибо эти невидимые силы открылись в полноте времени, и многие миллионы убедились, многие против своей воли, в реальности невидимой вселенной. Эти вещи здесь, и ни обвинения, ни встречные обвинения не приносят пользы. Ответственность, следовательно, лежит полностью на индивиде, в том, как он использует свои возможности, в его целях и стремлениях, и по мере того, как он продвигается по своему курсу, вовлеченный в круг необходимости, он влияет, хочет он того или нет, на тех, чьи сферы жизни касаются в какой-либо точке его собственной. Что посеешь, то и пожнешь. Вскоре цикл замкнется, и как зло, так и добро вернутся, подобно хлебу, брошенному по водам. Это закон всей жизни.

Не воображайте, что это слабые и колеблющиеся души, которые вступают на путь левой руки: Люцифер был некогда принцем света, допущенным к советам Всевышнего. Он пал из-за гордыни и увлек вниз в своем падении всех, кто поклонялся демону гордыни. Это не глупая басня, а ужасная трагедия, разыгравшаяся у врат рая, перед лицом собранной вселенной, и вновь разыгрывающаяся в сердце человека, воплощении всего. Только Бесконечная жалость может измерить падение такого, только Бесконечная любовь может обезоружить путем аннигиляции и тем самым положить конец невыносимому горю, и только тогда, когда цикл завершен, мера беззакония уравновешена ее мерой боли. Оккультизм и магия — это не детские игры, как многие могут узнать к своему огорчению, как многие посетители темных кругов уже давно обнаружили. Лучше дать динамит нашим детям в качестве игрушки, чем Магию беспринципным, бездумным, эгоистичным и невежественным. Пусть все, кто присоединился к Теософскому обществу, помнят об этом и исследуют свои сердца, прежде чем сделать первый шаг в любой магической формуле. Мотив определяет все. Оккультная сила несет с собой неизвестную и неизмеримую ответственность.

Если в тайных советах души, где никакой глаз не может видеть и никакая мысль не может обмануть эту божественную искру совести, мы готовы забыть «я», отказаться от гордыни и трудиться на благо человека, тогда может праведный человек встретить свою судьбу, следовать за этим проводником и не бояться зла. В противном случае было бы гораздо лучше, если бы жернов был повешен ему на шею и он был брошен в глубины морские.

Пифагор.

Разговоры за чайным столом.

Чайный стол произвел сенсацию!

Помните ли вы случай с «Чаланкой»? Он был «Падшим идолом» в одноименной книге Ансти и творил сущие безобразия как с людьми, так и с безделушками. В этой умной маленькой сатире есть доля правды, и автор показывает элементалей совершенно правильно, даже не подозревая об этом.

Чаланка с Чайного стола прибыл очень скромно однажды зимним днем, через Adams Express, в многообещающей коробке, которая несла клеймо крупной фарфоровой фирмы и содержала также, надежно закрепленный в своей гавани из ваты, чайник, который Чайный стол назвал бы «Очаровательным», если бы он не был разбит. Ничего больше не было рядом с этой хрупкой красотой, кроме Чаланки. По всем признакам он был карандашным наброском головы молодого брамина высокой касты, завернутого в типичный тюрбан. Рисунок мощный, и тонкий косой взгляд глаз в крайнюю левую сторону имеет одну особенность, а именно: если вы обойдете картину сзади с крайней правой стороны, глаза встречаются с вами одинаково, и так из любого положения. Я не могу избежать этого темного и ищущего взгляда. Тем не менее, можно было бы сказать, что в наброске нет ничего динамичного, и все же чайник прибыл буквально раздавленным в куски внутри своей идеальной упаковки, и возмущенные дамы, с проницательностью своего пола, вскоре заметили Чаланку и возложили на него ответственность. Вскоре я заметил, что каждый бросал более или менее косой взгляд в ответ на его взгляд, туда, где он мрачно смотрел с этажерки, на которую мы его поставили, и в течение светского часа я собрал эти замечания о нем.

Профессор, прогуливаясь.— «Хм. Кто это у нас здесь? У парня прекрасное лицо, и — дьявол в нем!»

Сью. «Боже! Кто это? Заставляет меня чувствовать себя так, как будто я спускаюсь в темноту».

Мать. «Лицо этого человека не человеческое».

Вдова. «Я поняла! Я удивлялась, о чем заставляет меня думать Чаланка. Разве вы не знаете ту вещь в Библии о «змее, которая не слушает голоса заклинателя, как бы мудро он ни заклинает»?» (Вдова была мудрее, чем она знала.)

Студент. «Вы, дамы, всегда увлекаетесь поэзией. А мне он кажется, как будто он сказал: «Поймай меня, если сможешь, мой мальчик; если не поймаешь, я поймаю тебя!»» Великая сенсация и нервная дрожь у дам, за которыми последовали немедленные требования лампы. Горничную, которая приносит ее, замечают, как она фиксирует очарованный взгляд на Чаланке, и спрашивают, что она о нем думает. После некоторого настояния она отвечает: «Этот джентльмен такой грустный, не правда ли? Я не знаю, он какой-то неестественный. Кажется, есть что-то, что он не может преодолеть». Внезапно набрасывает фартук на голову и выбегает из комнаты. Позже извиняется и говорит, что «нервы у нее в роду», но всегда после этого называет Чаланку «тем джентльменом», как, например: «Я не могла заставить себя вытереть пыль с того джентльмена». Или: «Я сбила того джентльмена, но он не пострадал».

Теперь любопытный факт о вышеупомянутых замечаниях заключается в следующем: один коллега, член Теософского общества, почувствовал побуждение рисовать однажды ночью. Когда он это делал, рядом с ним собрался туман, и постепенно этот брамин предстал перед ним совершенно ясно, точно так же, как показывает его набросок, с его магнетическим взглядом, который воздействует на всех, кто его видит. Многие посетители приходят в комнату, где рисунок 5 на 8 стоит незаметно, окруженный всем, что только Бог знает, из современного декора, но Чайный стол еще не видел человека, который не прокомментировал бы Чаланку с озадаченным чувством тайны. Художник, студент, хорошо разбирающийся в таких делах и человек безупречной правдивости, узнал в своем странном посетителе элементаля, который принял эту форму, чтобы привлечь внимание, так как художник знал многих индусов и часто думал о них.

Как вы думаете, что рассказывает историю этого молчаливого, бдительного лица даже нелюбопытным? Присуща ли ему какая-то одическая жидкость, или ключ кроется в акашических вибрациях, исходящих от него? Вследствие его прибытия разговор перешел на совпадения, и из этого я собрал следующие интересные пункты:

А. «Мне приснилось на днях, что я разговаривал с сокурсником; на следующий день он сказал мне, что ему приснилось в ту же ночь, что я пришел и сказал: «Я устал от твоей ерунды; ты должен стать серьезным». Это было именно то, что, как мне приснилось, я сказал ему сам. Так же, когда умер Отец; четыре раза мой Брат и я видели во сне в одну и ту же ночь, что мы видели Отца и разговаривали с ним на одну и ту же тему».

С. «Три раза мне снилось, что я получаю письмо в синем конверте, каждый раз я получал такое на следующий день. Приснилось однажды ночью, что я читаю в «Sun» абзац о том, что вышел новый орудийный щит для защиты артиллеристов. В утреннем «Sun» был точный абзац. Я никогда раньше не думал об орудийных щитах. В другую ночь мне приснилось, что я в городе, охваченном огнем. В утреннем «Sun» был отчет о пожаре в Литл-Роке, Арканзас».

У У. в семье было некоторое ясновидение. Однажды ночью, когда ему было двенадцать лет, в Румынии, когда он лег в постель, посмотрев в сторону изножья кровати, увидел в ярком газовом свете голову и плечи красивого ребенка. Он был очень напуган: его брат, который был с ним, ничего не видел. Несколько лет спустя У. эмигрировал в США, позже женился, и его первый ребенок, мальчик, вырос точной копией видения, которое вышло из его памяти, пока развитые черты ребенка не воспроизвели его. Тот же мальчик в 11 лет хотел словарь, но не мог найти его после долгих поисков. В ту же ночь ему приснилось, что он встал и взял его с определенной другой полки: посмотрел на следующее утро, и он был там.

Несколько любопытных случаев мысли, посланной вперед, также были присланы на Чайный стол, где люди, казалось, видели кого-то, кого они знали, и через несколько мгновений встречали члена этой семьи.

Кто-то предположил, что набросок может изображать черного мага (Дугпа), и мать спрашивает меня, что на самом деле представляет собой такой человек. Я как раз читал индусскую рукопись на эту тему, и я смог объяснить, согласно ее содержательным страницам, следующее: как Йог — это человек, занятый преобразованием своей низшей природы в высшую, так Дугпа стремится погрузить все свои высшие элементы и постепенно меняет их на низшие. Он может оставаться в нашей земной жизни, пока последняя искра этической природы или доброго чувства не будет передана в любовь к злу ради него самого. Затем он, по-видимому, отправился бы в любое из низших состояний, с восьмого по тринадцатое. Мы хорошо знаем, как выразил это Синнетт для нас, что «природа не расставляет ловушек ни для одного из своих созданий», и так случается, что, долго пребывая в низших сферах, наш Дугпа может снова подняться в сферы света и начать развивать свою высшую природу. Многие спросят, откуда берется импульс, если этическая природа была полностью разрушена. От великого законодателя; от Кармы! В таком случае, если бы в его пользу остался лишь небольшой баланс доброй Кармы, даже если бы это было в самый момент его спуска, он мог бы обязательно подняться снова (рано или поздно), пока не исчерпал бы его, ибо lex parsimoniae природы дает каждый возможный шанс для восстановления утраченных позиций. Говорят, что эти возможности возникают всякий раз, когда один или несколько пунктов баланса доброй Кармы созрели, и часто, когда импульс низшей природы был на время исчерпан, и он больше не мог спускаться. В этом представлении будет видно, что мы получаем лишь время от времени часть того, что заслуживаем. Весь объем нашей Кармы не падает сразу, а распределяется по ряду жизней. Когда человек идет в крайность оккультизма необдуманно, однако, сопротивление, с которым он сталкивается, склонно обрушить весь вес Кармы сразу. Если баланс в его пользу, то велика сила для его блага, в противном случае он раздавлен и терпит неудачу. У него тогда есть дополнительная возможность выбора вместе со своей расой, когда наступает расовый период выбора, как это будет в следующем круге, нам говорят. В четвертой главе Корана встречается подтверждение оккультного учения относительно этого распределения заслуг. «Не желайте того, что Бог даровал одним из вас предпочтительно перед другими. Мужчинам будет дана доля того, что они приобрели, и женщинам будет дана доля того, что они приобрели».

«Ну, сэр», — сказал профессор, — «я хотел бы знать точное обоснование этого кармического процесса. Почему студент, исповедующий челачество, притягивает на себя основную массу своей Кармы?»

«Есть много тех, кто хочет знать не меньше вашего», — ответил я. — «Все, что им нужно сделать, — это изучить действие циклического закона самостоятельно. И помните, если вы копаете руду, вы приносите другие вещи в обломках, в то время как если шахтер дает вам кусок, вы не намного больше шахтер, чем были в начале. Вы обнаружите, что эти законы представляют совершенную, уравновешенную Справедливость».

«Хм! Я скорее похож на человека из недавнего романа, который сказал: «Кто я такой, чтобы стремиться вершить строгую Справедливость? Я никогда не получал ее, слава Богу!»»

Дело в том, что Справедливость — это слишком тяжело заряженное ружье для использования человеком; его отдача сильнее, чем мне хотелось бы думать.

Юлиус.

Поэтический оккультизм.

Дорогой редактор: Следующий Поэтический оккультизм может представлять интерес. ИЗ ПЕРВОЙ ГЛАВЫ «ПИРА» ДАНТЕ.

«Как сказал Философ (Аристотель) в начале «Метафизики», все люди по природе желают знать. Причина этого может быть в том, что все, по импульсу своей собственной природы, стремится к совершенству; поэтому, поскольку знание есть конечное совершенствование нашей души, в котором заключается наше конечное блаженство, мы все по природе наполнены этим желанием. Тем не менее многие лишены этого благороднейшего совершенства по разным причинам, которые, воздействуя на человека изнутри и извне, удаляют его из состояния знания * * * Ясно, следовательно, тому, кто хорошо размышляет, что лишь немногие могут достичь того состояния, желаемого всеми, и что почти бесчисленны те, кто вечно голодает по этой пище. О! блаженны те немногие, кто сидит за столом, где едят хлеб ангелов, и несчастны те, кто питается вместе с овцами! Но поскольку каждый человек по природе друг всякому другому человеку, и поскольку каждый друг опечален нуждами того, кого он любит; так те, кто накормлен за столь высоким столом, не лишены сострадания к тем, кого они видят блуждающими на пастбищах скотов и питающимися желудями. И поскольку сострадание есть мать благожелательности, поэтому всегда щедро делятся те, кто знает, своими великими богатствами с истинно бедными, и подобны живому источнику, чьи воды утоляют жажду природы, названную ранее, (для знания). И я, следовательно, кто не сидит за благословенным столом, но бежал с пастбища стада, и у ног тех, кто сидит там, собираю то, что они роняют, и кто знает несчастную жизнь тех, кого я оставил позади себя, движимый милосердием к сладости того, что я приобрел мало-помалу, и не забывая себя, приберег кое-что для этих несчастных, что я уже и некоторое время держал перед их глазами, делая их тем самым еще более желающими этого».

Ваш, К. Х.

Rome, Italy, Nov., 1886.

Вселенское единство.

[ПРОЧИТАНО НА СОБРАНИИ ПЕРВОГО ТЕОСОФСКОГО ОБЩЕСТВА ЦИНЦИННАТИ, О.]

’Tis said they who the starry heavens watch

Spending their time in silent contemplation

And view the worlds and systems moving round

Become so filled with peace and perfect trust

That unto them life, death, grief, care and fear

Are almost naught. So, I, a long time past

Having passed my time in watching night by night

The stare move in their orbits; and my days

In making out their past and future course

One August night, while that the quiet moon

Flooded tree and bush, and vale and hill-top

Stream, and bank and spire and roof with light

And whistling and rustling leaves added

Their voices to the myriad sounds

Of insect life, fell fast asleep. And then

I saw the moon swinging slowly to and fro,

And round our Sun the earth and other satellites

Revolving ceaselessly. And as they moved

I heard a sweet melodious sound

And felt a soft and mellow light

And still I saw our Sun with other suns

All circling round one common central point

All these centres round some other centre circling.

The sound increased till all things seemed but sound

The light increased till all things seemed but light

The heat increased till all things seemed but heat

And then I felt my soul beat rapturously

Against the throbbing pulsing central life.

From thence I felt the light, the heat, the sound,

The life, the love, the peace pass out unceasingly.

From thence I knew all life to flow. And passing out

I knew all life was part of it, and it of life;

I knew that I was it, and it was I;

That sound and light, and life, and I and it were one

That life and death and tree and bush and stream

And bank and flower and seed and it are one

Then there passed into my soul, a perfect,

Great content. And rising from my sleep,

I passed into my life a happy man.

Генри Тернер Паттерсон.

Авторское право, 1887.]

Восхитительный аромат распространяется от Лидеров Мира по всем сторонам, аромат, которым, когда дует ветер, все эти существа опьяняются. — Саддхарма-Пундарика.

ОМ.

СНОСКИ:

1 Кхандогья Упанишада, 1-я Кханда. См. Том 1, Священные книги Востока. Мюллер.

2 Гимн хвалы Брахме.

3 Св. Иоанн. Гл. I, ст. 1.

4 См. Бхагавад-гиту.

5 Мундака Упанишада, II, Кх. 2. (Пер. Мюллера)

6 См. Теософ, Том III, стр. 177.

7 См. Эзотерический буддизм для семикратной классификации, принятой многими Теософами.

8 Занони, Книга IV, Глава 2.

9 Patanjali’s Yoga Aphorisms, 30 & 31, Part I.

10 Следующее из Каушитаки Упанишады, (см. перевод Макса Мюллера, а также тот, что опубликован в Bibliotheka Indica, с комментарием Шанкарачарьи — пер. Коуэлла) может представлять интерес для студентов. «Агаташатру ему: Балаки, где спал этот человек здесь? Где он был? Откуда он вернулся? Балаки не знал. И Агаташатру сказал ему: «Где этот человек здесь спал, где он был, откуда он так вернулся, есть это: Артерии сердца, называемые Хита, простираются от сердца человека к окружающему телу. Малые, как волос, разделенный тысячу раз, они стоят, полные тонкой жидкости различных цветов, белой, черной, желтой, красной. В них человек, когда спит, он не видит снов (Сушупти). Тогда он становится единым с этой праной (дыханием) только». (В другом месте число этих артерий говорится как 101.) «И как бритва может быть вложена в футляр для бритвы, или как огонь в очаг, точно так же это сознательное «я» входит в «я» тела, до самого волоса и ногтей; он — господин всего, и ест с ними и наслаждается с ними. До тех пор, пока Индра не понял это «я», Асуры (низшие принципы в человеке) побеждали его. Когда он понял это, он победил Асуров и получил превосходство среди всех богов. И так же тот, кто знает это, получает превосходство, суверенитет, верховенство». И в Кхандогья Упанишаде, VI Прап. 8, Кх. 1: «Когда человек спит здесь, мой дорогой сын, он становится единым с Истинным — во сне Сушупти — он ушел к своему собственному «я». Поэтому они говорят, он спит (Свапита), потому что он ушел (апита) к своему собственному (сва)». И в Прашна Уп II, 1, «Есть 101 артерия из сердца; одна из них проникает в макушку головы; двигаясь вверх по ней, человек достигает бессмертного; другие служат для ухода в разных направлениях». [Ред.]

11 Это открывает чрезвычайно интересную и весьма важную тему, которую здесь невозможно рассмотреть, но которая будет затронута в будущих статьях. Тем временем теософы могут упражнять в отношении нее свою интуицию. — Ред.

12 Гуру, духовный учитель.

13 См. «Свет на Пути», правило 1, примечание, часть 1.

14 Существует один исключительный случай, когда цель Гуру становится видна, и тогда Гуру должен умереть, ибо не может быть двух равных.

15 Здесь нет противоречия с предыдущим абзацем, где сказано: «Увидеть цель Гуру невозможно». Во время церемонии посвящения нет разделенности между участвующими в ней. Все они становятся единым целым, и поэтому даже Верховный Иерофант во время посвящения перестает быть своей отдельной личностью, а является лишь частью целого, частью которого является и кандидат, и тогда, на время, он обладает такой же силой и знанием, как и самый высший из присутствующих. [Ред.]

16 Ригведа, IV, VII, 9.

17 Божественная наука.

18 «Знание Йоги, которое есть соединение с твоим высшим Я».

19 См. «Занони», книга IV, гл. iii.

20 Высшая душа.

21 Пятый принцип.

22 См. том 1, «Теософ».

23 Taubaya uddito lókó; jaráya pari vârato: Maccuna pihito loko; Dukkhe Loko patitthito.

24 Kammam vijjà dhammóca; Silam jivita muttamam; Etena maccá sujjhanti: Na-gottêna dhanenavá.

25 Свод законов.

26 Удержание мыслей от рассеивания.

27 Достижение полного примирения и душевного спокойствия.

28 Мирской.

29 Сверхчеловеческий.

30 Это означает особый вид, который каждый человек практикует в силу наследственности, воспитания и сословия. Это также известно как использование пути, относящегося к Ложе или Лучу, к которому принадлежит медитирующий. — [Ред.]

31 См. Бхагавад-гиту, гл. 14. — [Ред.]

32 См. № 68 (май 1886 г.) «Теософ».

33 Гньяна переводится как «высшее знание», что означает не просто приобретение больших так называемых смертных или обычных знаний, а тот вид знания, который достигается только путем восхождения на высшие духовные планы и который превосходит высшие обычные знания величайших литераторов или ученых.

34 Это было написано тогда различным лицам в Париже, Лондоне, Нью-Йорке и Индии.

35 By D. M. Tredwell. Published by Fred Tredwell, 78 Nassau St., New York, 1886.

36 «Жизнь Аполлония» и др., История христианской церкви, том I, стр. 348. «Жизнь Аполлония Тианского», автор Филострат, пер. преп. Эдварда Бервика, Ирландия (1809).

37 «Священные книги Востока», том I, lxv.

38 «Священные книги» и др., том I, lxvii.

39 «История санскритской литературы», стр. 155, примечание.

40 От отрицательных частиц en и am и существительного Soph — «конец или предел».

41 See Kabbalah, published by R. Worthington, 770 Broadway, N. Y.

42 См. «Каббала», стр. 47.

43 Trans. Bomb. lit. Soc. Сравните с «Дабистаном».

44 «Дабистан»: Пророк — это человек, посланный людям как их проводник к совершенству, которое определено для них в присутствии Бога, в соответствии с потребностями наклонностей, обусловленных фиксированными субстанциями, будь то совершенство веры или иное.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость