«Собрание сочинений Авраама Линкольна»

«Президент выглядел озадаченным. — Почему вы вмешиваетесь? — продолжил генерал Тайлер. — Конгресс снял с вас всю ответственность».

«— Да, — нетерпеливо ответил президент, — Конгресс взял на себя ответственность и оставил женщин выть вокруг меня, — и он зашагал прочь».

ОН ИСПОРТИТ ВСЕХ ДРУГИХ ЗАКЛЮЧЕННЫХ.

Одна из забавных историй, использованных президентом в качестве союзника для поддержки его доводов, оказалась наиболее эффективной. Среди генералов армии Союза процветала политика, и было больше «интриг», чтобы предотвратить продвижение коллег-командиров, чем планирования победы над конфедератами в бою.

Однако, когда случилось так, что имя особенно непопулярного генерала было отправлено в Сенат для утверждения, протест против его повышения был почти единогласным. Номинация, казалось, никого не радовала. Генералы, которые раньше были врагами, совещались друг с другом с целью оказать все возможное влияние на Сенат и добиться отклонения имени ненавистного лидера. Президент был удивлен. Он никогда раньше не видел такого единодушия.

«Вы напоминаете мне, — сказал президент делегации офицеров, которая пришла к нему однажды, чтобы представить новый протест относительно номинации, — визит, который некий губернатор нанес в тюрьму своего штата. Было объявлено, что губернатор выслушает историю каждого заключенного учреждения и готов исправить, либо путем смягчения наказания, либо помилования, любые несправедливости, которые были совершены по отношению к любому заключенному».

«Один за другим заключенные представали перед Его Превосходительством, и каждый утверждал, что он невиновный человек, которого отправили в тюрьму, потому что полиция его не любила, или его друзья и родственники хотели его имущество, или он был слишком популярен и т. д., и т. д. Последним заключенным, который появился, был человек, который совсем не располагал к себе. Его лицо было против него; его глаза бегали; у него не было вида честного человека, и он не вел себя как таковой».

«— Ну, — нетерпеливо спросил губернатор, — полагаю, вы невиновны, как и остальные из этих парней?»

«— Нет, губернатор, — последовал неожиданный ответ, — я был виновен в преступлении, в котором меня обвинили, и получил именно то, что заслужил».

«Когда он пришел в себя от изумления, губернатор, глядя прямо в лицо парню, с акцентом заметил: „Я должен помиловать вас, потому что не хочу оставлять такого плохого человека, как вы, в компании таких невинных страдальцев, какими я обнаружил ваших сокамерников. Вы можете развратить их и научить злым трюкам. Как только я вернусь в столицу, я велю оформить бумаги“».

«Вы, джентльмены, — продолжил президент, — должны быть рады, что такой плохой человек, каким вы представляете этого офицера, получит свое повышение, ибо тогда вы не будете вынуждены общаться с ним и страдать от заражения его присутствием и влиянием. Я сделаю все, что смогу, чтобы Сенат утвердил его».

И он был утвержден.

В БЕЗНАДЕЖНОМ МЕНЬШИНСТВЕ.

Президент часто выступал против общего общественного мнения Севера по определенным вопросам политики, но он выжидал своего времени, и дела обычно заканчивались так, как он хотел. С самого начала Линкольн придерживался мнения, что Соединенные Штаты должны принести извинения и возместить ущерб Англии из-за ареста в открытом море уполномоченных Конфедерации Мейсона и Слайделла. Страна, однако (северные штаты), жаждала конфликта с Англией.

«Одна война за раз», — тихо заметил президент на заседании кабинета министров, где он обнаружил, что большинство его советников не склонны «отступать». Но один член кабинета был действительно сильным сторонником президента в его позиции.

«Мне вспоминается, — сказал президент после того, как члены кабинета выдвинули различные аргументы, — парень из моего штата Иллинойс, который случайно забрел в церковь во время проведения религиозного возрождения. По правде говоря, этот человек был не совсем трезв, и с тем инстинктом, который, кажется, побуждает всех людей в его состоянии играть заметную роль в происходящем, он прошел по проходу к самой передней скамье».

«Все заметили его, но ему было все равно; некоторое время он вслух подпевал, говорил „Аминь“ в конце молитв, но, когда его одолела сонливость, он уснул. Перед окончанием собрания пастор задал обычный вопрос — „Кто на стороне Господа?“ — и прихожане встали в полном составе. Когда он спросил: „Кто на стороне Дьявола?“, спящий как раз просыпался. Он услышал часть вопроса и, увидев священника на ногах, встал».

«— Я не совсем понимаю вопрос, — сказал он, — но я буду стоять с вами, пастор, до конца. Но мне кажется, — добавил он, — что мы в безнадежном меньшинстве».

«Я сейчас в безнадежном меньшинстве, — сказал президент, — и мне придется это признать».

«ТЫ УЖЕ СПРАШИВАЛ МОРРИСИ?»

Джон Морриси, известный призовой боец, был «боссом» Таммани-холла в период Гражданской войны. Ему нравилось идти в Конгресс, и его послушные избиратели отправили его туда. Морриси был таким абсолютным деспотом, что демократия Нью-Йорка не могла сделать ни шагу без его согласия, и многие члены Таммани так боялись его, что даже не вступали в деловые предприятия, не посоветовавшись с автократом.

Президент Линкольн был серьезно раздражен некоторыми своими генералами, которые боялись сделать малейшее движение, не спросив совета в Вашингтоне. Один командир, в частности, был настолько осторожен, что телеграфировал в военное министерство по малейшему поводу, в результате чего его войска лежали в лагере, ничего не делая, когда должны были быть в поле.

«Этот генерал напоминает мне, — сказал президент однажды, разговаривая с секретарем Стэнтоном в военном министерстве, — историю, которую я однажды слышал о человеке из Таммани. Он случайно встретил на улице друга, тоже члена Таммани, и в ходе разговора друг, который сиял от улыбок и добродушия, сказал другому члену Таммани, что собирается жениться».

«Этот первый человек из Таммани выглядел более серьезным, чем обычно выглядят люди, услышав о предстоящем счастье друга. На самом деле, его лицо, казалось, приняло выражение тревоги и беспокойства».

«— Разве ты не рад узнать, что я женюсь? — потребовал второй член Таммани, несколько обиженно».

«— Конечно, рад, — был ответ; — но, — придвинув рот к уху другого, — ты уже спрашивал Морриси?»

«Теперь, этот генерал, о котором мы говорим, не осмелился бы вызвать караул, не спросив Морриси», — заключил президент.

ПОСМЕЯЛСЯ НАД ДУГЛАСОМ.

В одно время, когда Линкольн и Дуглас «ездили с агитацией» по Иллинойсу, они встретились в одном городе, и было решено, что они проведут совместные дебаты. Дуглас был первым оратором и в ходе своей речи заметил, что в раннем возрасте его отец, который, по его словам, был отличным бондарем по профессии, отдал его в ученики, чтобы он освоил столярное дело.

Это было слишком хорошо, чтобы Линкольн позволил этому пройти мимо, поэтому, когда пришла его очередь отвечать, он сказал:

«Я раньше понимал, что мистер Дуглас был отдан в ученики, чтобы освоить столярное дело, что вполне хорошо, но я не знал до сих пор, что его отец был бондарем. Я не сомневаюсь, однако, что он им был, и я также уверен, что он был очень хорошим, потому что (здесь Линкольн мягко поклонился в сторону Дугласа) он сделал одну из лучших бочек для виски, которые я когда-либо видел».

Поскольку Дуглас был невысоким коренастым человеком и иногда выпивал, суть шутки была сразу понятна и всеми от души оценена.

В другом случае Дуглас нанес удар по Линкольну, сказав толпе, что, когда он впервые узнал Линкольна, тот был «бакалейщиком» и продавал виски, сигары и т. д.

«Мистер Л., — сказал он, — был очень хорошим барменом!» Это вызвало смех над Линкольном, чей ответ, однако, вскоре последовал, и тогда смех был уже на другой стороне.

«То, что сказал мистер Дуглас, джентльмены, — ответил Линкольн, — вполне верно; я действительно держал бакалею и продавал хлопок, свечи и сигары, а иногда и виски; но я помню, что в те дни мистер Дуглас был одним из моих лучших клиентов».

«Я также могу сказать это: с тех пор я отошел от своей стороны прилавка, в то время как мистер Дуглас все еще прилип к своей!»

Это вызвало такую бурю аплодисментов и смеха, что Дуглас не смог ответить.

НЕМНОГО «ПРИВЕЛ В ПОРЯДОК» ДЛЯ «ГОРОДСКИХ».

Миссис Линкольн знала, что ее муж не «красавец», но ей нравилось, чтобы он выглядел презентабельно, когда появлялся на публике. Стивен Фиск в «Когда Линкольн был впервые инаугурирован» рассказывает о беспокойстве миссис Линкольн о том, чтобы избранный президент был немного «сглажен», когда принимал делегацию, которая должна была приветствовать их по прибытии в Нью-Йорк.

«Поезд остановился, — пишет мистер Фиск, — и через окна были видны огромные толпы; ликование заглушало выпуск пара локомотива. Затем миссис Линкольн открыла свою сумочку и сказала:»

«— Авраам, я должна немного привести тебя в порядок для этих городских жителей».

«Мистер Линкольн нежно поднял ее на сиденье перед собой; она расчесала, причесала и пригладила его волосы и поправила черный галстук».

«— Я теперь хорошо выгляжу, мать? — ласково спросил он».

«— Ну, сойдет, Авраам, — критически ответила миссис Линкольн. Поэтому он поцеловал ее, снял с сиденья и повернулся, чтобы встретить мэра Вуда, учтивого и обходительного, и пожать руку другим нью-йоркским чиновникам».

ДАЖЕ ПОВСТАНЦЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СПАСЕНЫ.

Преподобный мистер Шригли из Филадельфии, универсалист, был номинирован на должность больничного капеллана, и делегация протестующих отправилась в Вашингтон, чтобы встретиться с президентом Линкольном по этому вопросу.

«Мы пришли, господин президент, чтобы посоветоваться с вами по поводу назначения мистера Шригли из Филадельфии больничным капелланом».

Президент ответил: «О, да, джентльмены. Я отправил его имя в Сенат, и он, несомненно, будет утвержден в ближайшее время». Один из молодых людей ответил: «Мы пришли не просить о назначении, а просить вас отозвать номинацию».

«А! — сказал Линкольн, — это меняет дело; но на каком основании вы хотите, чтобы номинация была отозвана?»

Ответ был: «Мистер Шригли не тверд в своих теологических взглядах».

Президент поинтересовался: «В каком вопросе этот джентльмен не тверд?»

Ответ: «Он не верит в бесконечное наказание; более того, сэр, он верит, что даже сами повстанцы будут в конечном итоге спасены».

«Это так?» — поинтересовался президент.

Члены комитета ответили: «Да, да».

«Ну, джентльмены, если это так, и есть какой-то способ под Небесами, которым повстанцы могут быть спасены, тогда, ради Бога и ради них самих, пусть этот человек будет назначен».

Преподобный мистер Шригли был назначен и прослужил до конца войны.

ПЫТАЛСЯ ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО КАЗАЛОСЬ ЛУЧШИМ.

Джон М. Палмер, генерал-майор добровольческой армии, губернатор штата Иллинойс и сенатор США от штата «Sucker State», познакомился с Линкольном в 1839 году, и в последний раз он видел президента в Белом доме в феврале 1865 года. Сенатор Палмер рассказал историю своего интервью следующим образом:

«Я приехал в Вашингтон по просьбе губернатора, чтобы пожаловаться, что Иллинойсу зачли на 18 000 солдат меньше. Я видел мистера Линкольна однажды днем, и он попросил меня прийти снова утром».

«На следующее утро я сидел в прихожей, пока освобождались несколько офицеров. Наконец мне сказали войти в кабинет президента. Мистер Линкольн был в руках парикмахера».

«— Входите, Палмер, — позвал он, — входите. Вы свои люди. Я могу побриться при вас. Я не мог при тех других, а мне нужно это сделать когда-нибудь».

«Мы болтали о разных делах, и наконец я сказал:»

«— Ну, мистер Линкольн, если бы кто-нибудь сказал мне, что в такой великий кризис, как этот, люди отправятся в маленький захолустный городок и выберут захолустного юриста президентом, я бы не поверил».

«Мистер Линкольн развернулся в своем кресле, его лицо было белым от пены, полотенце под подбородком. Сначала я подумал, что он сердится. Отмахнувшись от парикмахера, он подался вперед и, положив одну руку мне на колено, сказал:»

«— Я тоже. Но это было время, когда человек с политикой был бы фатален для страны. У меня никогда не было политики. Я просто пытался делать то, что казалось лучшим каждый день, по мере того как приходил каждый день».

«ДЕРЖАТЬ СВЕЧУ ЦАРЮ».

Англия была совсем не довольна, когда царь Александр Российский проявил свою дружбу к Соединенным Штатам, отправив сильный флот в эту страну с сопутствующим предложением, что Дядя Сэм через своего представителя, президента Линкольна, может делать все, что сочтет нужным, с броненосцами и боеприпасами, которые они хранили в своих трюмах.

Лондонский «Панч» 7 ноября 1863 года напечатал карикатуру, показанную на этой странице, текст под картинкой гласил: «Держать свечу * * * * *». (Почти то же самое.)

Конечно, это была скрытая насмешка, призванная создать впечатление, что президент Линкольн, чтобы обеспечить поддержку и дружбу императора России, пока длилась Война за независимость, был готов выполнять всякого рода низкие обязанности, вплоть до того, чтобы держать свечу и освещать Его Величеству, Белому Царю, путь в его императорскую спальню.

Довольно примечателен тот факт, что император Александр, который оказал неоценимую помощь президенту Соединенных Штатов, был Линкольном России, дав свободу миллионам крепостных в своей империи; и, более того, он был, как и Линкольн, жертвой убийства. Он был буквально разорван на куски бомбой, брошенной под его карету, когда он ехал по улицам возле Зимнего дворца в Санкт-Петербурге.

НЭШВИЛЛ НЕ БЫЛ СДАН.

«Я услышал очень хорошую историю, — сказал президент однажды на заседании кабинета министров, — от полковника Грэнвилла Муди, „сражающегося методистского священника“, как его называли в Теннесси. Я случайно встретил Муди в Филадельфии, где он посещал конференцию».

«История была об „Энди“ Джонсоне и генерале Бьюэлле. Полковник Муди оказался в Нэшвилле в тот день, когда сообщили, что Бьюэлл решил эвакуировать город. Повстанцы, сильно подкрепленные, как говорили, находились в двух днях марша от столицы. Конечно, город был сильно взволнован. Муди сказал, что отправился на поиски Джонсона под вечер и нашел его в своем кабинете запертым с двумя джентльменами, которые ходили по комнате вместе с ним, по одному с каждой стороны. Когда он вошел, они удалились, оставив его наедине с Джонсоном, который подошел к нему, проявляя сильное волнение, и сказал:»

«— Муди, нас продали. Бьюэлл — предатель. Он собирается эвакуировать город, и через сорок восемь часов мы все будем в руках повстанцев!»

«Затем он снова начал расхаживать по комнате, заламывая руки и раздражаясь, как тигр в клетке, совершенно нечувствительный к мольбам друга успокоиться. Внезапно он повернулся и сказал:»

«— Муди, ты умеешь молиться?»

«— Это мое дело, сэр, как служителя Евангелия, — ответил полковник».

«— Ну, Муди, я хотел бы, чтобы ты помолился, — сказал Джонсон, и мгновенно оба опустились на колени по разные стороны комнаты».

«По мере того как молитва становилась все более горячей, Джонсон начал отвечать в истинно методистском стиле. Вскоре он переполз на руках и коленях к стороне Муди и обнял его, проявляя глубочайшее волнение».

«Завершив молитву сердечным „аминь“ с каждой стороны, они встали».

«Джонсон глубоко вздохнул и сказал с акцентом:»

«— Муди, мне лучше».

«Вскоре после этого он спросил:»

«— Ты будешь стоять со мной?»

«— Конечно, буду, — был ответ».

«— Ну, Муди, я могу на тебя положиться; ты один из ста тысяч».

«Он снова начал расхаживать по комнате. Внезапно он развернулся, ход его мыслей изменился, и он сказал:»

«— О, Муди, я не хочу, чтобы ты думал, что я стал религиозным человеком, потому что попросил тебя помолиться. Мне жаль это говорить, я не такой, и никогда не притворялся религиозным. Никто не знает этого лучше тебя, но, Муди, есть одна вещь, я верю во Всемогущего Бога, и я также верю в Библию, и я говорю, будь я проклят, если Нэшвилл будет сдан!»

«И Нэшвилл не был сдан!»

ОН НЕ МОГ ЖДАТЬ ПОЛКОВНИКА.

Генерал Фиск, посещая прием в Белом доме, увидел в прихожей бедного старика из Теннесси и узнал, что тот ждал три или четыре дня, чтобы получить аудиенцию, от которой, вероятно, зависела жизнь его сына, приговоренного к смертной казни за какое-то военное преступление.

Генерал Фиск изложил его дело вкратце на карточке и отправил ее с особой просьбой, чтобы президент принял этого человека. Через мгновение пришел приказ; и мимо нетерпеливых сенаторов, губернаторов и генералов старик прошел.

Он показал свои бумаги мистеру Линкольну, который сказал, что рассмотрит дело и даст ему результат на следующий день.

Старик, в агонии страха, посмотрел в сочувствующее лицо президента и буквально воскликнул:

«Завтра может быть слишком поздно! Мой сын приговорен к смертной казни! Это должно быть решено сейчас!»

Его слезы говорили о том, как сильно он был взволнован.

«Подойди, — сказал мистер Линкольн, — подожди немного, и я расскажу тебе историю», и затем он рассказал старику историю генерала Фиска о ругающемся водителе, как следует:

«Генерал начал свою военную жизнь как полковник, и когда он сформировал свой полк в Миссури, он предложил своим людям, чтобы он сам делал всю ругань полка. Они согласились; и в течение месяцев не было известно ни одного случая нарушения обещания».

«У полковника был возчик по имени Джон Тодд, который, поскольку дороги не всегда были лучшими, имел некоторые трудности с тем, чтобы сдерживать свой характер и язык».

«Джон случайно вел мулов через серию грязевых ям, которые были немного хуже обычного, когда, не в силах больше сдерживаться, он разразился шквалом энергичных ругательств».

«Полковник заметил нарушение и призвал Джона к ответу».

«— Джон, — сказал он, — разве ты не обещал позволить мне делать всю ругань полка?»

«— Да, обещал, полковник, — ответил он, — но дело в том, что ругаться нужно было тогда или никогда, а вас там не было, чтобы сделать это».

Когда он рассказал эту историю, старик забыл о своем сыне, и оба, президент и его слушатель, от души посмеялись вместе по ее завершении.

Затем он написал несколько слов, которые старик прочитал и в которых нашел новый повод для слез; но слезы были слезами радости, ибо эти слова спасли жизнь его сына.

ЛИНКОЛЬН НАЗВАЛ ЭТУ ИСТОРИЮ СМЕШНОЙ.

Президент однажды заявил, что история, приведенная ниже, была одной из самых смешных, которые он когда-либо слышал.

Одна из батарей генерала Фримонта из восьми пушек Паррота, поддерживаемая эскадроном кавалерии под командованием майора Ричардса, находилась в остром конфликте с батареей врага неподалеку. Снаряды и выстрелы летели густо и быстро, когда командир батареи, немец, один из штаба Фримонта, внезапно подъехал к кавалерии, восклицая громкими и взволнованными словами: „Приведите шакасов! Приведите шакасов! Ради Бога, поторопитесь с шакасами, не-мед-лен-но!“

Необходимость этого приказа, хотя и не совсем очевидная, станет более понятной, если вспомнить, что „шакасы“ — это мулы, несущие горные гаубицы, которые стреляют со спин этого многострадального, но ценного животного; и непосредственным поводом для „шакасов“ было то, что два полка пехоты повстанцев в тот момент были обнаружены поднимающимися на холм прямо за нашими батареями.

„Шакасы“ с гаубицами, заряженными картечью и канистрами, вскоре были на месте.

Мулы приготовились, как они хорошо умели, к удару.

Ужасающий залп был обрушен на наступающую колонну, которая немедленно сломалась и отступила.

Двести семьдесят восемь трупов были найдены в овраге на следующий день, сложенные плотно вместе, как они упали, результат того залпа со спин „шакасов“.

ШУТКА БЫЛА НАД ЛИНКОЛЬНОМ.

Мистер Линкольн любил шутки за свой счет. Он сказал: «В те дни, когда я ездил по округу, ко мне в вагоне обратился незнакомец, который сказал: „Извините, сэр, но у меня есть предмет, который принадлежит вам“. „Как это?“ — спросил я, сильно удивленный».

«Незнакомец вынул из кармана перочинный нож. „Этот нож, — сказал он, — был передан мне несколько лет назад с наказом, что я должен хранить его, пока не найду человека уродливее себя. Я носил его с того времени до сих пор. Позвольте мне сказать, сэр, что я думаю, вы по праву заслуживаете эту вещь“».

ДРУГОЙ БЫЛ ХУЖЕ.

Случилось так, что чиновник военного министерства избежал серьезного наказания за довольно вопиющее правонарушение, показав, где существовали более грубые нарушения в управлении определенным бюро министерства. Столь ценной была предоставленная информация, что преступник, который «сдал всех», не был даже уволен.

«Это напоминает мне, — сказал президент, когда дело было представлено ему, — историю о Дэниеле Уэбстере, когда тот был мальчиком».

«Будучи совсем юным, в школе, Дэниел однажды был виновен в грубом нарушении правил. Его поймали с поличным и вызвали к учителю для наказания».

«Это должно было быть старомодное „битье линейкой“ по руке. Его руки оказались очень грязными».

«Зная это, по пути к столу учителя он плюнул на ладонь правой руки, вытирая ее о бок своих брюк».

«— Дайте мне вашу руку, сэр, — сказал учитель очень сурово».

«Вытянулась правая рука, частично очищенная. Учитель посмотрел на нее мгновение и сказал:»

«— Дэниел, если вы найдете в этом школьном классе другую руку, такую же грязную, как эта, я отпущу вас в этот раз!»

«Мгновенно из-за спины появилась левая рука».

«— Вот она, сэр, — последовал готовый ответ».

«— Этого достаточно, — сказал учитель, — на этот раз; вы можете занять свое место, сэр».

«МЕНЯ БЫ НЕ ХВАТИЛО САМОМУ СЕБЕ».

Президент не считал, что каждый солдат, который убежал в бою или не стоял твердо, чтобы принять штыковую атаку, был трусом. Он был того мнения, что самосохранение — это первый закон природы, но он не хотел, чтобы этот закон трактовался войсками слишком вольно.

В то же время он воспользовался случаем, чтобы проиллюстрировать свою мысль историей, связанной с темнокожим солдатом 9-го Иллинойсского пехотного полка. Этот полк был одним из тех, что участвовали во взятии форта Донельсон. Он проявил себя доблестно и понес такие же тяжелые потери, как и любой другой.

«На верхней палубе одной из наших канонерских лодок, — рассказывал президент, — я увидел пожилого темнокожего мужчину с очень философским и задумчивым выражением лица; он сидел на корточках на своем узле, грея голени у дымохода и, по-видимому, погруженный в глубокие раздумья».

«Поскольку негр меня заинтересовал, я расспросил его и выяснил, что он действительно был в составе 9-го Иллинойсского пехотного полка при Донельсоне, и начал задавать ему вопросы о взятии этого места».

«— Ты был в бою?»

«— Малость зацепил, сэр».

«— Стоял на своем, значит?»

«— Нет, сэр, я бежал».

«— Бежал при первом же выстреле, так что ли?»

«— Да, сэр, и побежал бы еще раньше, если бы знал, что все так обернется».

«— Ну, это не делает чести твоей храбрости».

«— Это не по моей части, сэр, моя профессия — готовить еду».

«— Ну хорошо, а разве ты не дорожишь своей репутацией?»

«— Репутация для меня ничего не значит по сравнению с жизнью».

«— Ты считаешь, что твоя жизнь стоит больше, чем жизни других людей?»

«— Для меня она стоит больше, сэр».

«— Значит, ты очень высоко ее ценишь?»

«— Да, сэр, ценю, больше, чем весь этот мир, больше, чем миллион долларов, сэр, ибо чего они стоят человеку, из которого вышел дух? Самосохранение — вот мой главный закон».

«— Но почему ты должен руководствоваться правилами, отличными от тех, что у других людей?»

«— Разные люди по-разному оценивают свои жизни; моя не продается».

«— Но если бы ты ее потерял, у тебя было бы утешение знать, что ты погиб за свою страну».

«— Какое же это утешение, когда чувств уже нет».

«— Значит, патриотизм и честь для тебя ничего не значат?»

«— Ровным счетом ничего, сэр, я считаю их суетой».

«— Если бы наши солдаты были такими, как ты, предатели могли бы разрушить правительство без всякого сопротивления».

«— Да, сэр, тут уж ничего не попишешь. Я бы не поставил свою жизнь на весы против любого правительства, которое когда-либо существовало, ибо никакое правительство не могло бы возместить мне эту потерю».

«— Думаешь, кто-нибудь из твоей роты заметил бы твое отсутствие, если бы тебя убили?»

«— Может, и нет, сэр — мертвый белый человек для этих солдат не много значит, не говоря уже о мертвом ниггере, — но я бы заметил отсутствие самого себя, а это для меня главное».

«Я рассказываю эту историю только для того, — заключил президент, — чтобы проиллюстрировать результаты тактики некоторых генералов Союза, которые, если бы когда-нибудь покинули армию, были бы горько «оплаканы» самими собой, если уж больше никем».

ВСЕ «ЗАВИСЕЛО» ОТ РЕЗУЛЬТАТА.

Президент Линкольн и некоторые члены его кабинета однажды находились в расположении части армии к югу от столицы, когда военный секретарь Стэнтон заметил, что как раз перед отъездом из Вашингтона получил телеграмму от генерала Митчелла из Алабамы. Генерал Митчелл запрашивал инструкции в связи с возникшей чрезвычайной ситуацией.

Секретарь сказал, что не совсем понял суть чрезвычайной ситуации, как ее объяснил генерал Митчелл, но ответил: «Все в порядке, продолжайте».

«Теперь, — сказал он, поворачиваясь к мистеру Линкольну, — господин президент, если я совершил ошибку, неверно поняв его, мне придется просить вас отменить этот приказ».

«Ну, — воскликнул президент Линкольн, — это очень похоже на случай с одной продажей лошадей, который я помню, произошедший на перекрестке в Кентукки, когда я был мальчиком».

«Продавали особенно хорошую лошадь, и собралось много народу. Они наняли мальчишку, чтобы он водил лошадь взад-вперед, пока зрители осматривали ее стати».

«Наконец один человек прошептал мальчику, когда тот проходил мимо: «Послушай, парень, а нет ли у этой лошади накостников?»

«Мальчик ответил: «Мистер, я не знаю, что такое накостники, но если это полезно для него, то они у него есть; а если нет, то их у него нет».

«Так вот, — сказал президент Линкольн, — если это было полезно для Митчелла, то все в порядке; но если нет, то мне придется это отменить».

СЛИШКОМ БЫСТРЫЙ ДЛЯ АРМИИ.

В армии порой случались странные, необычные и курьезные вещи, но, как правило, президент не позволял им беспокоить себя. У него и так хватало забот.

Один интендант пренебрег представлением своих отчетов в надлежащем виде, и, поскольку дело сочли достаточно важным, чтобы довести его до сведения президента, последний заметил:

«Этот случай напоминает мне небольшую историю, которую я услышал совсем недавно. У одного генерала стало мало денег, и он сказал, что, вероятно, ему придется снять со счета у своего банкира некоторую сумму».

«— Сколько вам нужно, отец? — спросил его сын, который пробыл с ним несколько дней».

«— Думаю, я попрошу пару сотен, — ответил генерал».

«— Почему, отец, — очень спокойно сказал сын, — я могу дать вам их».

«— Ты можешь дать мне их! Где ты взял столько денег?»

«— Я выиграл их в дро-покер у вашего штаба, сэр! — ответил юноша».

«Утренний поезд первым же рейсом увез молодого человека домой, а я все гадаю, не довелось ли тому парню и тому интенданту встретиться за одним столом».

ВОСХИЩАЛСЯ СИЛАЧОМ.

Губернатор Хойт из Висконсина рассказывает историю о том, как мистер Линкольн восхищался физической силой. В 1859 году мистер Линкольн выступил с речью на сельскохозяйственной ярмарке штата Висконсин. После выступления он вместе с губернатором прогуливался по территории, осматривая экспонаты. Они подошли к месту, где профессиональный «силач» подбрасывал в воздух пушечные ядра, ловил их на руки и жонглировал ими, словно они были легкими, как бейсбольные мячи. Мистер Линкольн никогда раньше не видел такого представления, и был крайне удивлен и заинтересован.

Когда выступление закончилось, губернатор Хойт, видя интерес мистера Линкольна, предложил ему подойти и познакомиться со спортсменом. Он так и сделал, и, стоя и задумчиво глядя сверху вниз на человека, который был очень невысокого роста, и, очевидно, удивляясь, что кто-то гораздо меньше его может быть настолько сильнее, он внезапно разразился одной из своих причудливых фраз: «Ну, — сказал он, — ну, я мог бы слизать соль с верхушки твоей шляпы».

ХОТЕЛ, ЧТОБЫ АРМИЯ АТАКОВАЛА ТАК ЖЕ.

Один видный офицер-доброволец, который в начале войны нес службу в Вашингтоне и часто доставлял донесения секретарю Стэнтону в военное министерство, рассказал характерную историю о президенте Линкольне. Он сказал:

«Я был с несколькими другими молодыми офицерами, которые также несли донесения в военное министерство, и однажды утром мы опоздали. В тот раз мы отчаянно спешили доставить бумаги, чтобы успеть на поезд, возвращавшийся в лагерь».

«На извилистой темной лестнице старого военного министерства, которую многие помнят, нам не повезло: взлетая по три ступеньки за раз, мы наткнулись, словно катапульта, на президента, ударив его в область правого нижнего кармана жилета».

«Последовало обычное удивленное и расслабленное кряхтение человека, подвергшегося такому нападению».

«Мы поспешно принесли извинения в сторону смутно различимой фигуры, чувствуя, что этот бесцеремонный толчок может дорого обойтись даже самому скромному клерку министерства».

«Второй взгляд открыл нам, что жертвой столкновения был президент. Затем последовало особое предложение «десяти тысяч извинений», на что президент ответил:

«— Достаточно и одних; я бы хотел, чтобы вся армия атаковала так же».

У «ДЯДЮШКИ АБРАМА» ВСЕ БЫЛО ГОТОВО.

«Ничего не поделаешь с этими южанами», — говорил старик за столом.

«Если их побьют, они отступят в свои южные болота и заводи вместе с рыбами и крокодилами. Вы еще не сплели таких рыболовных сетей, чтобы их поймать».

«Послушайте, почтенный, — заметил президент Линкольн, сидевший рядом, — у нас как раз есть сети для предателей, в заводях или где угодно».

«А? Какие сети?»

«Заводные сети (bayou-nets)!» — и «Дядюшка Абрам» подкрепил свою шутку вилкой, свирепо пронзив рыбную котлету.

НЕ ТАКОЙ УЖ ГЛАДКИЙ, КАК КАЗАЛСЯ.

Умение мистера Линкольна уклоняться от неудобных вопросов было удивительным. Однажды его посетил конгрессмен Джон Гэнсон из Буффало, один из самых способных юристов Нью-Йорка, который, будучи демократом, поддерживал все военные меры мистера Линкольна. Мистеру Гэнсону нужны были объяснения. Мистер Гэнсон был очень лысым, с совершенно гладко выбритым лицом. У него была самая прямая и агрессивная манера излагать свои взгляды или требовать того, на что, по его мнению, он имел право. Он сказал: «Мистер Линкольн, я поддерживал все ваши меры и считаю, что имею право на ваше доверие. Мы в Конгрессе голосуем и действуем вслепую, и я требую знать — думаю, у меня есть право спрашивать и знать, — какова нынешняя ситуация, каковы перспективы и условия различных кампаний и армий».

Мистер Линкольн критически посмотрел на него мгновение и сказал: «Гэнсон, как чисто вы бреетесь!»

Большинство людей обиделись бы, но Гэнсон был слишком широким и умным человеком, чтобы не понять намек и немедленно, удовлетворенным, покинуть поле боя.

МАЛЕНЬКИЙ УРОЖАЙ.

Чонси М. Депью говорит, что мистер Линкольн рассказал ему следующую историю, которую он считал одной из двух лучших вещей, когда-либо им придуманных: он вел дело в Иллинойсе, где выступал защитником заключенного, обвиняемого в нападении при отягчающих обстоятельствах и нанесении побоев. Истец рассказал ужасную историю о нападении, что полностью оправдывалось его внешним видом, когда окружной прокурор передал свидетеля мистеру Линкольну для перекрестного допроса. Мистер Линкольн сказал, что у него нет свидетельских показаний, и если он не сможет опровергнуть историю истца, то не видит выхода. Он пришел к выводу, что свидетель — напыщенный человек, который гордится своей остротой в словесных перепалках, и поэтому, посмотрев на него несколько минут, сказал:

«Ну, мой друг, на какой площади вы с моим подзащитным дрались?»

Тот ответил: «Около шести акров».

«Ну, — сказал мистер Линкольн, — не кажется ли вам, что это чертовски маленький урожай драки, собранный с такого большого куска земли?»

Присяжные засмеялись. Суд, окружной прокурор и истец — все присоединились, и дело было высмеяно и закрыто.

«НИКОГДА НЕ ЖАЛЕЙ О ТОМ, ЧЕГО НЕ НАПИСАЛ».

Простое замечание, которое мог сделать кто-то из присутствующих, напоминало мистеру Линкольну подходящую историю.

Министр финансов Чейз как-то заметил: «О, я так жалею, что не написал письмо мистеру такому-то до того, как уехал из дома!»

Президент Линкольн быстро ответил:

«Чейз, никогда не жалей о том, чего не написал; именно о том, что ты написал, тебя часто призывают жалеть».

ТЩЕСЛАВНЫЙ ГЕНЕРАЛ.

В беседе между президентом Линкольном и Петролеумом В. Нэсби зашло имя недавно скончавшегося политика из Иллинойса, чьи достоинства были омрачены огромным тщеславием. На его похоронах присутствовало очень много людей.

«Если бы генерал —— знал, какие пышные у него будут похороны, — сказал мистер Линкольн, — он бы умер много лет назад».

ПРЕДСМЕРТНОЕ ПОКАЯНИЕ.

Сенатор, который навещал мистера Линкольна, упомянул имя одного крайне язвительного и нечестного чиновника; того, кто, будучи очень блестящим, был очень плохим человеком.

«Хорошо для Б——, — сказал мистер Линкольн, — что существует такая вещь, как предсмертное покаяние».

НЕТ ПОВОДА ДЛЯ ГОРДОСТИ.

Член Конгресса от Огайо предстал перед мистером Линкольном в состоянии невыразимого опьянения и, опустившись в кресло, воскликнул тонами, которые невнятно доносились сквозь галлон или более виски, содержавшегося в нем: «О, «почему должен (ик) смертный дух гордиться?»

«Мой дорогой сэр, — сказал президент, внимательно разглядывая его, — я не вижу никаких причин».

ИСТОРИЯ ЖИЗНИ ЛИНКОЛЬНА

Когда Авраама Линкольна однажды попросили рассказать историю его жизни, он ответил:

«Она содержится в одной строке из «Элегии, написанной на сельском кладбище» Грея:

«Короткая и простая летопись бедняков».

Это было правдой в то время, когда он это сказал, как и все остальное, что он говорил, было Истиной, но тогда он был лишь в начале пути, который прославит его как одного из героев мира и навсегда поставит его имя рядом с бессмертным именем великого Вашингтона.

Многие великие люди, особенно американцы, начинали жизнь в смирении и бедности, но никто никогда не выходил из таких глубин и не поднимался до такой высоты, как Авраам Линкольн.

Его место рождения в округе Хардин, штат Кентукки, было лишь дикой местностью, а округ Спенсер, штат Индиана, куда семья Линкольнов переехала, когда Аврааму было восемь лет, был еще более диким и нецивилизованным регионом.

Маленькая красная школьная хижина, которая сейчас так густо украшает сельские склоны холмов, еще не была построена. Были разбросанные бревенчатые школьные здания, но их было мало, и они находились далеко друг от друга. В нескольких из них мистер Линкольн получил основы образования — образования, которое никогда не заканчивалось, ибо до самого дня своей смерти он был студентом и искателем знаний.

Некоторые записи о его школьных днях дошли до нас. Одна из них — книга, сделанная и переплетенная самим Линкольном, в которой он написал таблицу мер и весов и примеры, которые нужно было решить на их основе. Это была его арифметика, ибо он был слишком беден, чтобы иметь печатный экземпляр.

ЮНЫЙ ПОЭТ.

На одной из страниц этой причудливой книги он написал эти четыре строки школьных стишков:

“Abraham Lincoln,

His Hand and Pen,

He Will be Good,

But God knows when.”

Поэтический дух был силен в юном ученике как раз в то время, ибо на другой странице той же книги он написал эти два стиха, которые считаются его собственными:

“Time, what an empty vapor ‘tis,

And days, how swift they are;

Swift as an Indian arrow

Fly on like a shooting star.

The present moment just is here,

Then slides away in haste,

That we can never say they’re ours,

But only say they’re past.”

Еще один образец поэтических или рифмованных способностей можно найти в следующем двустишии, написанном им для своего друга Джозефа К. Ричардсона:

“Good boys who to their books apply,

Will all be great men by and by.”

В общей сложности «школьное обучение» Линкольна не составило и года, но он был постоянным учеником вне школьных стен. Он читал все книги, которые мог одолжить, и его главным удовольствием было днем лежать в тени какого-нибудь дерева, а ночью перед открытым камином, читая и изучая. Его любимыми книгами были Библия и басни Эзопа, которые он всегда держал под рукой и перечитывал снова и снова.

Первой юридической книгой, которую он когда-либо прочитал, были «Статуты Индианы», и именно из этой работы он почерпнул свое стремление стать юристом.

ВЫСТУПАЛ С РЕЧАМИ, БУДУЧИ МАЛЬЧИКОМ.

Когда он был еще босоногим мальчишкой, он часто произносил политические речи перед мальчишками по соседству, а когда стал юношей и занимался рубкой дров или расщеплением рельсов, он продолжал эту практику произнесения речей, имея в качестве слушателей только пни и окружающие деревья.

К семнадцати годам он достиг своего полного роста в шесть футов четыре дюйма, и именно в это время он нанялся паромщиком на реке Огайо за тридцать семь центов в день.

То, что он всерьез начал задумываться об общественных делах даже в столь раннем возрасте, видно из того факта, что примерно в это время он написал сочинение об американском правительстве, настаивая на необходимости сохранения Конституции и увековечения Союза. Юрист из Рокпорта по фамилии Пикерт, прочитавший это сочинение, заявил, что «мир не смог бы его превзойти».

Когда в 1829 году в Индиане свирепствовала страшная болезнь, известная как «молочная лихорадка», отец Авраама Линкольна, отличавшийся склонностью к перемене мест, нашел новый дом в Иллинойсе, поселившись недалеко от города Декейтер, в округе Мейкон, на утесе с видом на реку Сангамон. Вскоре после этого Авраам Линкольн стал совершеннолетним и, выполнив свой долг перед отцом, начал самостоятельную жизнь.

Его первым работодателем был человек по имени Дентон Оффат, который нанял Линкольна вместе с его сводным братом и Джоном Хэнксом, чтобы доставить лодку со скотом и провизией в Новый Орлеан. Оффат был настолько доволен энергией и мастерством, которые Линкольн проявил в этой поездке, что нанял его клерком в магазин, который Оффат открыл несколько месяцев спустя в Нью-Сейлеме.

Именно работая клерком у Оффата, Линкольн совершил многие из тех удивительных подвигов силы, которыми он славился в юности, и проявил свое удивительное мастерство борца. В дополнение к росту в шесть футов четыре дюйма, он теперь весил двести четырнадцать фунтов. И его сила и мастерство были настолько велики в сочетании, что он мог победить в борьбе и пересилить любого человека в той части страны.

Во время работы клерком в магазине Оффата Линкольн продолжал читать и учиться, добившись значительного прогресса в грамматике и математике. Оффат потерпел неудачу в бизнесе и исчез из деревни. Выражаясь словами Линкольна, он «выдохся», и его высокому мускулистому клерку пришлось искать другую работу.

ПОМОЩНИК ЛОЦМАНА НА ПАРОХОДЕ.

В своей первой публичной речи, которая уже была произнесена, Линкольн утверждал, что река Сангамон судоходна, и теперь ему выпала доля помочь дать практическое доказательство своего аргумента. В Нью-Сейлем из Цинциннати прибыл пароход, и Линкольн был нанят помощником для проводки судна по изменчивому руслу реки Сангамон до реки Иллинойс. Путь преграждала плотина мельницы. Линкольн настаивал перед владельцами плотины, что согласно Федеральной Конституции и законам никто не имеет права перегораживать или препятствовать судоходному потоку, и, поскольку он уже доказал, что Сангамон судоходен, часть плотины была снесена, и лодка благополучно прошла.

«КАПИТАН ЛИНКОЛЬН» ЕМУ ПОНРАВИЛОСЬ.

В этот период его карьеры разразилась война Черного Ястреба, и Линкольн был одним из первых, кто откликнулся на призыв губернатора Рейнольдса собрать тысячу конных добровольцев, чтобы помочь войскам Соединенных Штатов оттеснить Черного Ястреба обратно за Миссисипи. Линкольн записался в роту из округа Сангамон и был избран капитаном. Он часто замечал, что это доставило ему больше удовольствия, чем все, что происходило в его жизни до этого момента. Однако в этой войне у него не было возможности совершить какие-либо выдающиеся подвиги.

После возвращения с войны Черного Ястреба, в которой, как он позже сказал в юмористической речи в Конгрессе, он «сражался, истекал кровью и ушел», он был неудачным кандидатом в Законодательное собрание. Это был единственный раз в его жизни, как он сам говорил, когда он был побежден народом. Хотя он потерпел поражение, в своем родном городе Нью-Сейлем он получил все двести восемь поданных голосов, кроме трех.

НЕУДАЧА В КАЧЕСТВЕ БИЗНЕСМЕНА.

Следующим бизнес-предприятием Линкольна стал универсальный магазин с Уильямом Берри под фирменным наименованием Lincoln & Berry, но вскоре стало ясно, что он не приспособлен для деловой карьеры. Фирма обанкротилась, Берри умер, и долги фирмы полностью легли на Линкольна. Многих из этих долгов он мог бы избежать юридически, но он взял их все на себя, и только пятнадцать лет спустя последняя задолженность Lincoln & Berry была погашена. Во время своего участия в этой фирме он посвятил себя изучению права, начав с самого начала, то есть с Блэкстона. Теперь, когда ему нечего было делать, он проводил большую часть времени, лежа в тени дерева и изучая юридические книги, одолженные у товарища по войне Черного Ястреба, который тогда был практикующим юристом в Спрингфилде.

ПРИОБРЕТАЕТ СЛАВУ РАССКАЗЧИКА.

Примерно в это же время слава Линкольна как рассказчика начала распространяться повсюду. Его изречения и шутки повторяли по всей той части страны, и он стал знаменит как рассказчик еще до того, как кто-либо услышал о нем как о юристе или политике.

Требовалось немалое моральное мужество, чтобы противостоять искушениям, которые в то время подстерегали праздного молодого человека на каждом шагу, ибо пьянство и кутежи происходили ежедневно и еженощно. Линкольн никогда не употреблял спиртных напитков и в то время не употреблял табак, но проявлял живой интерес к любым видам спорта, требующим мастерства или силы, даже к скачкам и петушиным боям.

СЮРВЕЙЕР БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.

Джон Кэлхун был в то время сюрвейером округа Сангамон. Он был юристом и заметил прилежного Линкольна. Нуждаясь в помощнике, он предложил место Линкольну. Среднестатистический молодой человек без постоянной работы и испытывающий трудности с оплатой жилья, как Линкольн, ухватился бы за эту возможность, но здесь был замешан вопрос принципа, который нужно было решить, прежде чем Линкольн согласился бы. Кэлхун был демократом, а Линкольн — вигом, поэтому Линкольн сказал: «Я приму должность, если смогу быть совершенно свободным в своих политических действиях, но если мои убеждения или даже выражение их будут хоть как-то ограничены, я не хочу ни этой, ни какой-либо другой должности».

С этим пониманием он принял должность и начал изучать книги по геодезии, предоставленные ему работодателем. Он не был прирожденным математиком, и при решении самых сложных задач искал помощи у Ментора Грэма, знаменитого в те дни школьного учителя, который ранее помогал Линкольну в учебе. Однако вскоре он стал компетентным сюрвейером и славился точностью, с которой проводил линии и определял границы.

Геодезия тогда была не так прибыльна, как стала впоследствии, и молодому сюрвейеру часто приходилось брать плату чем-то другим, кроме денег. Один старый поселенец рассказывает, что за сделанную для него Линкольном съемку он заплатил двумя оленьими шкурами, которые Ханна Армстронг пришила к его штанам, чтобы терновник их не протер.

Примерно в это время, в 1833 году, он был назначен почтмейстером в Нью-Сейлеме, это была первая федеральная должность, которую он когда-либо занимал. Хотя почтовое отделение располагалось в магазине, Линкольн обычно носил почту в своей шляпе и раздавал ее людям, когда встречал их.

ЧЛЕН ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ.

В следующем году Линкольн снова баллотировался в Законодательное собрание, на этот раз как убежденный виг. Из четырех успешных кандидатов Линкольн получил второе по величине количество голосов.

Когда Линкольн отправился занимать свое место в Законодательном собрании в Вандалии, он был настолько беден, что был вынужден занять 200 долларов, чтобы купить подходящую одежду и поддержать достоинство своей новой должности. Он мало участвовал в заседаниях, оставаясь в тени, но завел много прочных знакомств и дружеских связей.

Два года спустя, когда он снова был кандидатом на ту же должность, возникло больше политических вопросов, которые нужно было решать, и Линкольн встретил их с характерной честностью и смелостью. Во время кампании он выпустил следующее письмо:

«Нью-Сейлем, 13 июня 1836 г.

«Редактору The Journal:

«В вашей газете за прошлую субботу я вижу сообщение за подписью «Многие избиратели», в котором кандидатов, объявленных в журнале, призывают «показать свои карты». Согласен. Вот мои:

«Я за то, чтобы все, кто несет бремя правительства, пользовались его привилегиями. Следовательно, я за предоставление права голоса всем белым, которые платят налоги или носят оружие (отнюдь не исключая женщин).

«В случае избрания я буду считать весь народ Сангамона своими избирателями, как тех, кто против, так и тех, кто поддерживает меня.

«Действуя как их представитель, я буду руководствоваться их волей по всем вопросам, по которым у меня есть средства узнать, какова их воля; а по всем остальным я буду делать то, что, как подсказывает мне мое собственное суждение, лучше всего продвинет их интересы. Избран я или нет, я за распределение доходов от продажи государственных земель между отдельными штатами, чтобы позволить нашему штату, наравне с другими, рыть каналы и строить железные дороги, не занимая денег и не выплачивая по ним проценты.

«Если буду жив в первый понедельник ноября, я проголосую за Хью Л. Уайта на пост президента.

«С глубоким уважением,

«А. ЛИНКОЛЬН».

Это было именно то письмо, которое могло завоевать поддержку прямолинейных избирателей округа Сангамон. Линкольн не только получил больше голосов, чем любой другой кандидат в законодательный список, но и округ, который всегда был демократическим, стал вигским.

ЗНАМЕНИТАЯ «ДЛИННАЯ ДЕВЯТКА».

Другими кандидатами, избранными вместе с Линкольном, были Ниниан У. Эдвардс, Джон Доусон, Эндрю Маккормик, «Дэн» Стоун, Уильям Ф. Элкин, Роберт Л. Уилсон, «Джо» Флетчер и Арчер Г. Херндон. Они были известны как «Длинная девятка». Их средний рост составлял шесть футов, а средний вес — двести фунтов.

Это Законодательное собрание было одним из самых знаменитых, когда-либо собиравшихся в Иллинойсе. Были проголосованы облигации на сумму 12 000 000 долларов для помощи в строительстве тринадцати сотен миль железных дорог, расширении и углублении всех потоков в штате и прорытии канала от реки Иллинойс до озера Мичиган. Линкольн поддерживал все эти планы, но справедливости ради надо сказать, что люди, которых он представлял, также были за них.

Именно на этой сессии столица штата была перенесена из Вандалии в Спрингфилд. Линкольн, как лидер «Длинной девятки», отвечал за законопроект и после долгой и ожесточенной борьбы добился его принятия.

НАЧИНАЕТ ПРОТИВОСТОЯТЬ РАБСТВУ.

На этом раннем этапе своей карьеры Авраам Линкольн начал свое противостояние рабству, которое в конечном итоге привело к тому, что он даровал свободу четырем миллионам человеческих существ. Это Законодательное собрание приняло следующие резолюции по рабству:

«Постановлено Генеральной Ассамблеей штата Иллинойс: что мы решительно не одобряем создание аболиционистских обществ и доктрин, проповедуемых ими.

«Что право собственности на рабов является священным для рабовладельческих штатов согласно Федеральной Конституции, и что они не могут быть лишены этого права без их согласия,

«Что федеральное правительство не может отменить рабство в округе Колумбия против согласия граждан указанного округа без явного нарушения доброй веры».

Против этой резолюции Линкольн подал протест, но ему удалось добиться того, чтобы только один человек в Законодательном собрании подписал протест вместе с ним.

Протест был следующим:

«Поскольку резолюции по вопросу о домашнем рабстве были приняты обеими палатами Генеральной Ассамблеи на настоящей сессии, нижеподписавшиеся настоящим протестуют против их принятия.

«Они считают, что институт рабства основан как на несправедливости, так и на плохой политике, но что распространение аболиционистских доктрин скорее способствует увеличению, чем уменьшению его зла.

«Они считают, что Конгресс Соединенных Штатов не имеет власти согласно Конституции вмешиваться в институт рабства в различных штатах.

«Они считают, что Конгресс Соединенных Штатов имеет власть согласно Конституции отменить рабство в округе Колумбия, но что эта власть не должна осуществляться иначе, как по просьбе жителей округа.

«Разница между этими мнениями и теми, что содержатся в вышеуказанных резолюциях, является их причиной для подачи этого протеста.

«ДЭН СТОУН, «А. ЛИНКОЛЬН,

«Представители от округа Сангамон».

НАЧИНАЕТ ЮРИДИЧЕСКУЮ ПРАКТИКУ.

По окончании этой сессии Законодательного собрания мистер Линкольн решил переехать в Спрингфилд и заняться юридической практикой. Он поступил в контору Джона Т. Стюарта, бывшего товарища по войне Черного Ястреба, и в марте 1837 года получил лицензию на практику.

Стивен Т. Логан был судьей окружного суда, а Стивен А. Дуглас, которому суждено было стать величайшим политическим оппонентом Линкольна, был прокурором. Когда Линкольна не было в его юридической конторе, его штаб-квартирой был магазин его друга Джошуа Ф. Спида, где собирались все юные ораторы и государственные деятели того времени и где велись многие захватывающие споры и дискуссии. Линкольн и Дуглас оба принимали участие в дискуссиях, проводившихся в магазине Спида. Дуглас был признанным лидером демократической стороны, а Линкольн быстро выдвигался на передний план как лидер среди дебатеров-вигов. Однажды вечером в разгар жаркого спора Дуглас, или «Маленький гигант», как его называли, воскликнул:

«Этот магазин — не место для разговоров о политике».

ЕГО ПЕРВЫЕ СОВМЕСТНЫЕ ДЕБАТЫ.

Были немедленно приняты меры для проведения совместных дебатов между ведущими демократами и вигами в местной церкви. Демократов представляли Дуглас, Кэлхун, Лэмборн и Томас. Ораторами от вигов были судья Логан, полковник Э. Д. Бейкер, мистер Браунинг и Линкольн. Эта дискуссия была предвестником знаменитых совместных дебатов между Линкольном и Дугласом, которые состоялись несколько лет спустя и привлекли внимание людей по всей территории Соединенных Штатов. Хотя мистер Линкольн был последним оратором в первой состоявшейся дискуссии, его речь привлекла больше внимания, чем любая другая, и значительно добавила ему репутации публичного дебатера.

Последняя кампания мистера Линкольна в Законодательное собрание была в 1840 году. В том же году он стал выборщиком по президентскому списку Гаррисона и во время своей агитации по штату часто встречался в дебатах с чемпионом демократов Дугласом. После 1840 года мистер Линкольн отказался от переизбрания в Законодательное собрание, но был президентским выборщиком по спискам вигов в 1844 и 1852 годах, а также по республиканскому списку от штата в 1856 году.

ЖЕНИТСЯ НА СПРИНГФИЛДСКОЙ КРАСАВИЦЕ.

Среди светских красавиц Спрингфилда была Мэри Тодд, красивая и образованная девушка прославленного происхождения, которое можно было проследить до шестого века, на которой мистер Линкольн женился в 1842 году. Стивен А. Дуглас был его соперником как в любви, так и в политике. Он ухаживал за Мэри Тодд, пока не стало очевидно, что она предпочитает мистера Линкольна.

До женитьбы у мистера Линкольна было два любовных романа, один из которых был настолько серьезным, что оставил след на всей его будущей жизни. Одним из объектов его привязанности была мисс Мэри Оуэн из округа Грин, штат Кентукки, которая решила, что мистер Линкольн «был лишен тех маленьких звеньев, которые составляют цепь женского счастья». Роман закончился без какого-либо ущерба для сердца мистера Линкольна или сердца леди.

ИСТОРИЯ ЭНН РАТЛЕДЖ.

Первая любовь Линкольна, однако, имела печальный конец. Объектом его привязанности в то время была Энн Ратледж, чей отец был одним из основателей Нью-Сейлема. Как и мисс Оуэн, мисс Ратледж также родилась в Кентукки и была одарена красотой и грацией, которые отличают многих южных женщин. В то время, когда мистер Линкольн и Энн Ратледж были помолвлены, он считал себя слишком бедным, чтобы должным образом содержать жену, и они решили подождать до тех пор, пока он не сможет улучшить свое финансовое положение. Вскоре после этого мисс Ратледж поразила смертельная болезнь, и ее смерть стала таким ударом для ее суженого, что долгое время друзья опасались, что он потеряет рассудок.

ЕГО ДУЭЛЬ С ШИЛДСОМ.

Незадолго до женитьбы на Мэри Тодд мистер Линкольн получил вызов на дуэль от Джеймса Шилдса, тогдашнего аудитора штата. Вызов возник из-за нескольких юмористических писем о Шилдсе, опубликованных в местной газете. Первое из этих писем было написано мистером Линкольном. Остальные — Мэри Тодд и ее сестрой. Мистер Линкольн признал авторство писем, не называя имен дам, и согласился встретиться с Шилдсом на поле чести. Поскольку у него был выбор оружия, он назвал палаши и действительно отправился к месту, выбранному для дуэли.

Дуэль так и не состоялась. Общие друзья собрались вместе и уладили недопонимание между мистером Линкольном и вспыльчивым ирландцем.

ФОРМИРУЕТ НОВОЕ ПАРТНЕРСТВО.

До этого времени мистер Линкольн расторг партнерство со Стюартом и вступил в юридическое партнерство с судьей Логаном. В 1843 году и Линкольн, и Логан были кандидатами на выдвижение в Конгресс, и личная неприязнь, вызванная их соперничеством, привела к роспуску фирмы и формированию новой юридической фирмы Lincoln & Herndon, которая просуществовала, по крайней мере номинально, до смерти мистера Линкольна.

Выдвижение в Конгресс, однако, досталось Эдварду Д. Бейкеру, который был избран. Два года спустя основными кандидатами на выдвижение от вигов в Конгресс были мистер Линкольн и его бывший юридический партнер, судья Логан. Партийные настроения были настолько сильно в пользу Линкольна, что судья Логан снял свою кандидатуру, и Линкольн был выдвинут единогласно. Последовавшая кампания была одной из самых запоминающихся и интересных, когда-либо проводившихся в Иллинойсе.

ПОБЕЖДАЕТ ПИТЕРА КАРТРАЙТА В КОНГРЕСС.

Оппонентом мистера Линкольна по списку демократов был не кто иной, как старый Питер Картрайт, знаменитый методистский проповедник и странствующий священник. Картрайт проповедовал почти каждому приходу в округе и имел сильную поддержку во всех церквях. Мистер Линкольн не стал недооценивать силу своего великого соперника. Он полностью оставил свою юридическую практику и все свое внимание уделил агитации. На этот раз мистер Линкольн одержал победу и был избран подавляющим большинством голосов.

Когда Линкольн занял свое место в Конгрессе в 1847 году, он был единственным членом-вигом от Иллинойса. Его великий политический соперник Дуглас был в Сенате. Мексиканская война уже началась, чему он, как и его партия, противостоял. Позже в жизни его обвиняли в том, что он выступал против голосования за снабжение американских войск в Мексике, но это была ложь, которую он легко опроверг. Он был решительно против войны, но после того, как она началась, он настаивал на ее энергичном ведении и голосовал вместе с демократами по всем мерам, касающимся заботы о солдатах и их оплаты. Его оппозиция войне, однако, стоила ему переизбрания; она стоила его партии избирательного округа, который в 1848 году перешел к демократам. Бывший юридический партнер Линкольна, судья Логан, получил в том году номинацию от вигов и потерпел поражение.