Электронная книга Проекта Гутенберг, «Происхождение тирании», П. Н. (Перси Невилл) Юре
Note:
Images of the original pages are available through Internet Archive. See
https://archive.org/details/originoftyranny00urepuoft
THE
ORIGIN OF TYRANNY
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS
C. F. CLAY, Manager
LONDON: FETTER LANE, E.C. 4
NEW YORK: THE MACMILLAN CO.
BOMBAY }
CALCUTTA } MACMILLAN AND CO., Ltd.
MADRAS }
TORONTO: THE MACMILLAN CO. OF CANADA, Ltd.
TOKYO: MARUZEN-KABUSHIKI-KAISHA
ALL RIGHTS RESERVED
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ТИРАНИИ
BY
P. N. URE, M.A.
GONVILLE AND CAIUS COLLEGE, CAMBRIDGE
PROFESSOR OF CLASSICS, UNIVERSITY COLLEGE, READING
CAMBRIDGE
AT THE UNIVERSITY PRESS
1922
PRINTED IN GREAT BRITAIN.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Мнения, высказанные в следующих главах, были впервые опубликованы в «Журнале эллинских студий» (Journal of Hellenic Studies) за 1906 год в виде небольшой статьи, в которой по нескольку страниц уделялось Самосу и Афинам и по нескольку фраз — Лидии, Милету, Эфесу, Аргосу, Коринфу и Мегарам. Главы об Аргосе, Коринфе и Риме основаны на докладах, прочитанных в Оксфордском филологическом обществе в 1913 году и в Бристольском отделении Классической ассоциации в 1914 году.
Что касается изложения моего материала здесь, я стремился сделать аргументацию понятной для читателей, не являющихся специалистами по античности и археологами. Антиковедение перестало быть изолированной отраслью в общей системе обучения и исследований, и моя тема образует главу всеобщей экономической истории, которая может заинтересовать исследователей в этой области, не являющихся специалистами по классической древности. С другой стороны, антиковедение стало столь специализированным, а литература в каждой его дисциплине разрослась до такой степени, что, если монографии не будут более или менее самодостаточными и доступными для чтения без обращения к огромному количеству объемных и труднодоступных книг, классицистам станет невозможно следить за работами, выполняемыми даже в их собственной области за пределами их конкретного направления. По этой причине античные источники приводятся преимущественно в буквальном переводе на английский язык, а когда, как это происходит почти в каждой главе, информацию приходится извлекать из ваз, монет или надписей, я старался прояснить свою мысль с помощью пояснительных описаний и иллюстраций.
Эта работа возложила на меня многочисленные обязательства, которые я с радостью пользуюсь возможностью выразить. В 1907 году я получил гранты от фонда путешествующих бакалавров Уортса Кембриджского университета и от колледжа Гонвилл-энд-Киз для поездки в Грецию с целью сбора археологических свидетельств по истории ранней тирании. Эта цель была частично изменена, поскольку вскоре после прибытия в Грецию я присоединился к покойному доктору Р. М. Берроузу в раскопках греческого кладбища в Рицоне в Беотии, а также в изучении и публикации найденной там керамики. Эта керамика датируется главным образом эпохой тиранов, и результаты моей работы с ней представлены в нескольких последующих главах. Доктору Берроузу я также обязан стимулом, побудившим меня заняться изучением ранней тирании: моя главная идея на этот счет впервые пришла мне в голову, когда я читал лекции по греческой истории в качестве его ассистента в Университетском колледже Кардиффа.
Я также получал большую помощь в разное время и самым разным образом от профессора Г. А. Т. Дэвиса, другого моего бывшего коллеги по Кардиффу, и от нескольких моих коллег по Редингу, в особенности от профессора В. Г. де Бурга, мистера Д. Аткинсона и моей жены. Многие другие обязательства упомянуты в основном тексте книги; но, учитывая, сколь многочисленными и разнообразными они были, я едва ли могу надеяться, что ни одно из них не осталось неупомянутым.
Но из всех моих обязательств самое первое и главное — перед сэром Уильямом Риджуэем. Именно уникальному характеру его преподавания в Кембриджском обществе я обязан стимулом, который подсказал мне предлагаемое здесь объяснение происхождения тирании.
P. N. URE.
University College,
Reading.
October 1920.
CONTENTS
CHAP. PAGE
I INTRODUCTION 1
II ATHENS 33
III SAMOS 68
IV EGYPT 86
V LYDIA 127
VI ARGOS 154
VII CORINTH 184
VIII ROME 215
IX SICYON, MEGARA, MILETUS, EPHESUS, LEONTINI, AGRIGENTUM, CUMAE 257
X CAPITALIST DESPOTS OF THE AGE OF ARISTOTLE, THE MONEY POWER OF THE RULERS OF PERGAMUM, PROTOGENES OF OLBIA 280
XI CONCLUSION 290
APPENDICES 307
INDEX 339
ИЛЛЮСТРАЦИИ
FIG. PAGE
1 Lophos Loutrou from Daskalio station 42
2 On the road from Daskalio station to Plaka 42
3 Kamaresa 43
4 Kitsovouno from Kamaresa 43
Figs. 1–4 from photographs by the author)
5 Corinthian terra cotta tablet depicting a miner at work 46
Antike Denkmäler, I)
6 Coin of Athens with Athena and owl 53
Macdonald, Evolution of Coinage)
7 Athenian coins: the wreath on the head of Athena 56
Bulletin de Correspondance hellénique, XXX)
8 Persian “archer” 57
9 Samian coin with Samaina and Messanian coin with hare 75
Hill, Historical Greek Coins)
10 Aiakes, father of Polycrates 82
Athenische Mitteilungen, 1906)
11 Psamtek I 86
Petrie, Hist. Egypt, III)
12 Vase with cartouche of Bocchoris found at Tarquinii 94
Monumenti Antichi della R. Acc. dei Lincei, VIII)
13 Rhodian or (?) Milesian vase found at Naukratis 111
Gardner, Naukratis II. By permission of the Egypt Exploration Fund)
14 Fikellura or (?) Samian vase found at Daphnae 113
Petrie, Tanis II. By permission of the Egypt Exploration Fund)
15 Naukratite vase found at Rhitsona in Boeotia 115
Journ. Hellenic Studies, 1909)
16 Perfume vase found at Naukratis 119
Gardner, Naukratis II. By permission of the Egypt Exploration Fund)
17 Greek wine jar found at Naukratis 120
Petrie, Naukratis I. By permission of the Egypt Exploration Fund)
18 Corinthian vase with cartouche of Apries 124
Gazette Archéologique, 1880)
19 Coins of (a) Gyges (?), (b) Croesus 127
Macdonald, Evolution of Coinage)
20 Early Aeginetan “tortoises” 154
Babelon, Traité des Monnaies Gr. et Rom.)
21 Bundle of spits found in the Argive Heraeum 163
22 Corinthian vase found at Corinth 185
From a photograph supplied by Miss Walker of the American School of Archaeology at Athens)
23 Corinthian terra cotta tablet depicting a potter at his wheel 186
Gazette Archéologique, 1880)
24 Corinthian terra cotta tablet depicting the interior of a kiln 186
Antike Denkmäler, I)
25 Coins of Corinth 188
Brit. Mus. Cat. Coins Corinth)
26 Coins of Cypsela 200
Abhandl. Bayerische Akad. Phil. Class. 1890)
27, 28 Attic vase paintings, perhaps depicting cypselae 202
Saglio, Dict. d. Antiq. figs. 2964, 2965)
29 Attic vase painting, perhaps depicting a cypsele 203
Saglio, Dict. d. Antiq. fig. 937)
30 Vase on stove found at Iasos 205
Jahrb. d. arch. Inst. 1897)
31 Relief, perhaps depicting a small cypsele 206
Revue Archéologique, 1869)
32 Aes signatum 220
Haeberlin, Aes Grave)
33 Aes grave with wheel 232
Hill, Historical Roman Coins)
34 Corinthian vase found at Tarquinii 241
35 Corinthian terra cotta tablet depicting the export of vases 242
Antike Denkmäler, I)
36 Proto-Corinthian vase found in the Roman Forum 249
Notiz. d. Scavi della R. Acc. dei Lincei, 1903)
37 Ionic terra cotta antefix found in Rome 250
Monumenti Antichi della R. Acc. dei Lincei, XV)
38 Similar antefix found in Samos 251
Boehlau, Aus ion. u. ital. Nekropolen)
39 Terra cotta head found on the Roman Capitol 252
Monumenti Antichi della R. Acc. dei Lincei, XV)
40 Stone head found on the Acropolis at Athens 253
Athenische Mitteilungen, 1879)
41 Vase in Attic black figure style found on the Quirinal 254
Monumenti Antichi della R. Acc. dei Lincei, XV)
42 The Capitoline wolf 254
How and Leigh, Hist. of Rome. By arrangement with Messrs Longmans Green & Co.)
43 Dipylon vase 314
Companion to Greek Studies, Cambridge)
44 Proto-Corinthian vase 315
Journ. of Hellenic Studies. By permission of the Council of the Society for the Promotion of Hellenic Studies)
45 Dipylon Ships 322
Rev. Arch. XXV, 1894; Athenische Mitt. 1876; Arch. Zeitung, 1885; Perrot and Chipiez, Hist. de l’Art dans l’Antiquité)
46 Vase painting signed by Aristonothos 323
Walters and Birch, Hist. of Ancient Pottery)
τοῖσι ἐμφανέσι τὰ μὴ γιγνωσκόμενα τεκμαιρόμενος.
Hdt. ii. 33.
Глава I. Введение
Δόξαιεν γὰρ ‹ἂν› οὐδὲν λέγειν δίκαιον οἱ διὰ τὸν πλοῦτον ἀξιοῦντες ἄρχειν.
Aristot. Pol. III. 1283b.
Φαῦλον τὸ τὰς μεγίστας ὠνητὰς εἶναι τῶν ἀρχῶν.
Aristot. Pol. II. 1273a.
The seventh century B.C. is the age
VII и VI века до н. э. представляют собой со многих точек зрения один из самых судьбоносных периодов во всей мировой истории. Безусловно, величайшие окончательные достижения греческого этноса приходятся на два последующих столетия. Но практически все, что подразумевается под греческим духом и греческим гением, зародилось в более ранний период. Литература и искусство, философия и наука в настоящее время во многом следуют по путям, которые были заложены для них тогда же, и то же самое в равной степени относится к торговле. | (a) первых известных металлических монет, | Именно на заре этой эпохи греки или их полуэллинизированные соседи лидийцы совершили, пожалуй, самую эпохальную революцию во всей истории торговли, изобретя металлическую чеканку монет, подобную тем, что до сих пор находятся в обращении во всем цивилизованном мире.
Это изобретение было сделано ровно в это время вовсе не случайно. Промышленность и торговля одновременно делали огромные успехи. Около начала VII века новая лидийская династия Мермнадов превратила Сарды в один из важнейших торговых центров, возникавших в истории человечества. Лидийские купцы стали посредниками между Грецией и Дальним Востоком. Египет восстановил свое благосостояние и начал стремительно развивать торговые и иные отношения со своими соседями, включая греков. Греческие торговцы продвигали свои товары морем во всех направлениях от Испании до Крыма. Конкретные свидетельства этой активности до сих пор можно видеть в коринфской и милетской керамике того периода, которая в изобилии раскопана так далеко на севере и востоке, как Северная Италия и Южная Россия. Это было время исключительной интеллектуальной чуткости. Фалес и многочисленные другие философы ионийской школы поддерживали тесную связь с купцами и производителями своей эпохи. По сути, они были скорее людьми науки, чем философами в узком современном смысле этого слова, и большинство из них были готовы применять свою науку в практических и коммерческих целях — например, Фалес, который, как говорят, сколотил состояние, скупив на корню все маслодельни, когда его астрономические наблюдения позволили ему ожидать особенно обильного урожая [1]. Монополия на масло звучит очень современно, и в действительности все данные показывают, что эта древняя эпоха удивительным образом во многом предвосхитила нынешнее время.
and (b) of the first rulers to be called tyrants.
В политическом отношении эти два столетия обычно известны как эпоха тиранов. Мнение о том, что распространение тирании было тем или иным образом связано с чеканкой монет, высказывалось периодически [2]. Раде даже зашел так далеко, что предположил, будто первый тиран был одновременно и первым чеканщиком монет [3]. Однако он не идет дальше предположения, что тиран основал монетный двор и чеканку монет, уже находясь на троне.
The new form of government was, I believe, based on the new form of capital.
Факты представляются мне указывающими на выводы более масштабного характера. Кратко они формулируются следующим образом: греческие тираны VII и VI веков первыми в своих городах осознали политические возможности новых условий, созданных введением новой чеканки монет, и в значительной степени обязаны своим положением тиранов финансовому или торговому превосходству, которое они установили еще до того, как достигли высшей политической власти в своих государствах.
Иными словами, их положение, как я его понимаю, имеет значительное сходство с тем, что было создано в XIV и XV веках н. э. богатыми банкирами и купцами, ставшими деспотами во многих городах-государствах Италии. Самые известные из них — Медичи, семья, которая придала новую силу денежному обращению благодаря развитию банковского дела и главным образом в результате этого стала тиранами Флоренции. Санто Бентивольо из Болоньи прошел путь от суконной мануфактуры до трона. Другим деспотом Болоньи был богатый ростовщик Ромео Пеполи. В Пизе верховная власть была захвачена Гамбакорти во главе со старым купцом по имени Пьетро. В Лоди она была захвачена миллионером Джованни Виньяте. Приведенные примеры взяты из шестого класса деспотов по классификации Саймондза, о котором он говорит, что «в большинстве случаев огромное богатство являлось первоначальным источником деспотического могущества [4]».
This view deserves examination in the light of the modern financial revolution,
Еще более близкие аналогии находятся буквально у нас на пороге. Общеизвестно, что мы находимся в эпицентре промышленной революции. Это современное движение уже начиналось столетие назад, когда Байрон отстаивал дело ткачей ручных станков перед Палатой лордов. Между этими двумя революциями существуют, конечно, очевидные различия. Революция VII и VI веков до н. э. была главным образом финансовой, революция же нынешнего времени — главным образом промышленной. Но разница не столь велика, как кажется на первый взгляд [5]. Изобретение металлической чеканки монет сопровождалось большими промышленными изменениями [6], и мы не можем проводить резкую грань между финансовой и промышленной деятельностью великих домов архаичной Греции точно так же, как не можем разделить банковские и торговые предприятия великих семей итальянских городов эпохи Возрождения, таких как богатые Панчатики из Флоренции, которые одалживали деньги императору Сигизмунду и экспортировали сукна в Лондон, Авиньон и Северную Африку [7]. С другой стороны, современное промышленное движение с его развитием машин и организацией хозяев и рабочих в тресты и профсоюзы сопровождалось революцией в природе денежного обращения. Современная финансовая революция началась одновременно с промышленной. | которая заменила металлические монеты бумажными, | Ее самые ранние фазы описаны и обсуждаются в труде Уильяма Коббетта «Бумага против золота» [8]. Со времен Коббетта бумажное денежное обращение, которое так тревожило его, развилось колоссально. Еще до 1914 года нам говорили, что «золото в Англии уже выполняет роль лишь разменной монеты для банкнот [9]».
Здесь нет необходимости подробно исследовать различные формы, которые приняла эта новая бумажная валюта. Достаточно отметить, что она позволяет передавать и перераспределять собственность гораздо быстрее и в гораздо больших масштабах, чем это было возможно ранее [10]. Здесь необходимо упомянуть лишь об одном другом моменте в истории нового денежного обращения. Его нельзя выразить лучше, чем в словах, произнесенных канцлером казначейства в Палате общин 28 ноября 1914 года:
Меня очень поразило с тех пор, как я имею дело с этими операциями (векселями), то, как мало даже торговцы, составляющие часть этого великого механизма, знают о механизме, частью которого они являются... Я не думаю, что широкая публика — и я причисляю себя к ней — когда-либо осознавала, до какой степени бизнес не только этой страны, но и всего мира зависел от этого весьма хрупкого и сложного бумажного механизма.
По-видимому, потребовалась европейская война, чтобы донести до сознания современного коммерческого мира истинную природу его денежного обращения. Этот факт должен предостеречь нас от ожидания обнаружить в ранней Греции сколько-нибудь четкое осознание произошедшей тогда революции в денежном обращении. Когда золотые и серебряные монеты впервые вошли в обращение, они произвели эффект, сопоставимый с современными выпусками бумаги. Они позволили передавать собственность с большей легкостью и быстротой. Однако мы можем быть уверены, что характер и возможности нового денежного обращения не сразу получили всеобщее признание [11]. Купцы на базарах Лидии и Ионии, лучше других понимавшие, как им пользоваться, должны были получить огромную прибыль.
and led many people to fear a new tyranny of wealth.
Эксперты в области новых финансов последних двух поколений оказывают глубокое влияние на политику и государственное управление. Есть много людей, особенно в Америке, которые считают, что существует вероятность того, что это влияние станет верховным. Стоит процитировать несколько таких мнений:
Эта эра — лишь преходящая фаза в эволюции промышленных цезарей, и эти цезари будут нового типа — корпоративные цезари [12].
Пламя новой экономической эволюции окружает нас, и мы обнаруживаем, что конкуренция убила конкуренцию, что корпорации стали больше государства и породили индивидов, превосходящих их самих, и что обнаженная проблема нашего времени заключается в том, что собственность становится господином, а не слугой [13].
В течение нескольких последних месяцев сахарный трест был правительством Соединенных Штатов [14].
В 1884 году, судя по всему, даже существовала идея выдвинуть сенатора от Standard Oil на пост президента Соединенных Штатов. «Генри Б. Пэйн величественно вырисовывается в роли возможного и не совсем маловероятного преемника мистера Тилдена в качестве кандидата в президенты от Демократической партии [15]».
Об опасности перехода верховной власти в Америке в руки нескольких капиталистов публично заявлял даже Президент Соединенных Штатов во время своего пребывания в должности. «Мистер Вилсон также обсудил разделение между капиталом и трудом. Большую часть речи он посвятил усилиям „небольших групп привилегированных людей вернуть себе контроль над правительством“ и добавил: „Мы должны снова убедить этих господ, что правительство этой страны принадлежит нам, а не им [16]».
Похожие взгляды высказывают французские, немецкие и итальянские писатели. По мнению самого блестящего из современных французов, управление Францией в некоторые недавние периоды находилось в руках трех или четырех групп финансистов [17]. Сальвиоли в «Капитализме в античном мире» говорит о «королях финансов, которые осуществляют в наших государствах тайное, но всепроникающее влияние» [18]. Даже воинственный фон Бернхардти опасается надвигающейся «тирании капитала» [19].
Эти цитаты можно было бы умножить [20], но их приведено достаточно, чтобы показать, что выражаемое ими мнение разделяется очень широко. Нет необходимости обсуждать искренность конкретных его выражений. Если бы удалось доказать неискренность какого-либо из них, это стало бы лишь дополнительным свидетельством правдоподобности этого мнения. Не место здесь обсуждать и с более общей точки зрения то, в какой степени это мнение подтвердилось или представляется вероятным к подтверждению. Уже само по себе указание на то, сколь широко распространено опасение надвигающейся «новой тирании богатства» [21] или «тирании капитала» [22], достаточно, чтобы показать: связь между тиранией и новой формой богатства, возникшей в VII и VI веках до нашей эры, представляет собой тему, заслуживающую исследования, а также показать, что конкретный взгляд на эти отношения, отстаиваемый на этих страницах, обладает априорной правдоподобностью [23].