45 Хендерсон, «Колонии Нового Южного Уэльса», стр. 147. Де Стшелецкий, «Новый Южный Уэльс», стр. 339. Мэннинг, «Аборигены Новой Голландии», в «Журнале и трудах Королевского общества Нового Южного Уэльса», xvi, 157 и сл. Ридли, «Камиларой», стр. 135 и сл. Кэмерон, «Некоторые племена Нового Южного Уэльса», в «Журнале Антропологического института», xiv, 364 и сл. Лэнгло Паркер, «Племя Юалай», стр. 4 и сл. Трелкелд, «Австралийский язык, на котором говорят авабакал», стр. 47. Мэтьюз, «Племена аборигенов Нового Южного Уэльса и Виктории», стр. 138 и сл. Мэтью, «Орел-ястреб и ворона», стр. 146 и сл. Фаунтин и Уорд, «Прогулки австралийского натуралиста», стр. 296. «Missions-Blatt aus der Brüdergemeine», xvi, 101, 143; Паркер, «Аборигены Австралии», стр. 24; Доусон, «Австралийские аборигены», стр. 49 (племена в Виктории). Бро Смит, «Аборигены Виктории», i, 423 и сл. Таплин, «Нарриньери», в Вудс, «Коренные племена Южной Австралии», стр. 55 и сл. Хоуитт, «Коренные племена Юго-Восточной Австралии», стр. 489 и сл. Спенсер и Гиллен, «Северные племена Центральной Австралии», стр. 498 и сл. (кайтиш). Стрелов, цитируется по Томасу, «Религиозные идеи арунта», в «Фольклоре», xvi, 429 и сл. То же, цитируется по фон Леонхарди, «Религиозные и тотемические представления аранда и лоритья в Центральной Австралии», в «Глобусе», xci, 286 и сл. Карр, «Австралийская раса», i, 253 (ларракия); ii, 465, 475 (некоторые туземцы реки Кейп). Лэнг, «Куксленд», стр. 459 и сл.; То же, «Квинсленд», стр. 379 и сл. Рот, «Этнологические исследования среди аборигенов Северо-Западного Центрального Квинсленда», стр. 16, 153, 158. Сальвадо, «Исторические мемуары об Австралии», стр. 258 (туземцы Западной Австралии).
46 Когда туземцы Куксленда, в Северо-Восточной Австралии, грабят улей диких пчел, они обычно оставляют немного меда для Баддаи, сверхъестественного предка их расы (Лэнг, «Куксленд», стр. 460; То же, «Квинсленд», стр. 380). Миссис Лэнгло Паркер (указ. соч., стр. 8, 9, 79, 89) рассказывали, что в племени юалай на похоронах возносятся молитвы Байами за души умерших, и что во время некоторых обрядов инициации старейший из присутствующих знахарей обращается к нему с молитвой, прося даровать людям долгую жизнь, поскольку они соблюдали его закон; однако они не утверждают, что молятся или молились Байами по каким-либо другим поводам (ср. Мэннинг, там же, стр. 164). Туземцы, населяющие окрестности озера Бога в Виктории, должны задабривать Пей-а-мея танцами («Missions-Blatt aus der Brüdergemeine», xvi, 143). О юго-восточном австралийском Дарамулуне мистер Хоуитт говорит (указ. соч., стр. 507 и сл.), что, хотя поклонения ему нет, «танцы вокруг глиняной фигуры и призывание его имени знахарями, безусловно, могли привести к этому».
47 Мэннинг, там же, стр. 165; Ридли, указ. соч., стр. 141, 155; Лэнгло Паркер, указ. соч., стр. 7 (Бойма, Байаме, Байами). Хоуитт, указ. соч., стр. 495 (Дарамулун). М’Кинлей, цитируется там же, стр. 496. Мистер Трелкелд говорит (указ. соч., стр. 47), что Коин, воображаемое мужское существо, имеющее облик чернокожего, предположительно предшествует прибытию туземцев из отдаленных мест, когда они собираются для празднования некоторых своих церемоний.
48 Хоуитт, указ. соч., стр. 489 (Нурелли из племени виимбайо). М’Кинлей, цитируется там же, стр. 496.
49 Таплин, в Вудс, указ. соч., стр. 55.
50 Лэнгло Паркер, указ. соч., стр. 7 и сл.
51 Хоуитт, указ. соч., стр. 491.
52 Там же, стр. 495.
53 Бро Смит, указ. соч., i, 423.
54 Хоуитт, указ. соч., стр. 495.
55 Там же, стр. 499.
56 Хоуитт, указ. соч., стр. 498.
57 Карр, указ. соч., ii, 475.
58 Паркер, «Аборигены Австралии», стр. 24.
59 Ридли, указ. соч., стр. 137.
60 Там же, стр. 137.
61 Кэмерон, в «Журнале Антропологического института», xiv, 364 и сл.
62 Гюнтер, цитируется по Томасу, в «Man», 1905, стр. 51.
63 Ридли, указ. соч., стр. 135, 136, 140. Лэнгло Паркер, указ. соч., стр. 70.
64 Мэннинг, там же, стр. 159 и сл.
Представляется вероятным, что эти утверждения представляют собой смесь христианских идей и подлинных верований аборигенов. Есть основания полагать, что австралийское представление о «Всеотце» не является в первую очередь следствием влияния миссионеров; 65 у нас есть свидетельства о нем с относительно ранних времен, оно распространено на обширной территории, оно было обнаружено среди туземцев, живущих в состоянии большой изоляции, а множество различных имен, которыми называют «Всеотца» в разных племенах, не предполагает недавнего происхождения из общего источника. Вполне возможно, что он является мифическим предком. Мистер Хоуитт отмечает, что хозяин в небесной стране олицетворяет австралийское представление о вожде — «человеке, искусном в использовании оружия нападения и защиты, всемогущем в магии, но щедром и великодушном к своему народу, который не причиняет никому вреда или насилия, однако сурово относится к любым нарушениям обычаев или морали». 66 Но он также может быть олицетворением сверхъестественной силы в целом или существом, которое было придумано для объяснения всевозможных чудесных явлений. Слово altjira, которым арунта называют своего великого бога, по-видимому, не является собственным именем; согласно Кемпе, оно применяется к пяти богам, имена которых он приводит, а также к солнцу, луне и примечательным вещам в целом. 67 А Мулкари, который фигурирует в верованиях некоторых племен Квинсленда, описывается не только как «доброжелательное, вездесущее, сверхъестественное существо», но и как «все непостижимое», как сверхъестественная сила, которая создает все, что чернокожие не могут объяснить иначе. 68 С другой стороны, едва ли возможно сомневаться в том, что в различных случаях христианские концепции были привнесены в верования аборигенов либо самими туземцами, либо нашими информаторами. 69 Библейские черты заметны в некоторых легендах. Епископ Сальвадо говорит нам, что, согласно верованиям западных австралийцев, Творец, Мотогон, «произнес такие слова: “Земля, появись”: и он дунул, и земля была создана. “Вода, появись”; и он дунул, и вода была создана». 70 Верующие в Нурелле дают следующее объяснение происхождения смерти: первому созданному мужчине и женщине было сказано не приближаться к определенному дереву, на котором жила летучая мышь, так как летучую мышь нельзя было беспокоить. Но однажды женщина, собирая дрова, подошла к запретному дереву; летучая мышь улетела, и после этого пришла смерть. 71 И те же туземцы также верят, что Нурелле создал великого змея, которому он дал власть над всеми созданными вещами. 72 Так же и доктрина об аде с вечным огнем почти наверняка имеет иностранное происхождение; и в некоторых других пунктах подлинность австралийских теорий возмездия, по крайней мере, вызывает сомнения, даже если функция судьи не может рассматриваться как несовместимая с представлением о мифическом вожде на небе. Господа Спенсер и Гиллен отмечают, что было бы очень легко составить, в результате общего утверждения, которое мог бы сделать любой отдельный туземец в ответ на вопрос, совершенно неверное впечатление относительно представления туземца о существовании чего-либо вроде верховного существа, внушающего моральные правила. 73 О центральноавстралийских аборигенах они говорят: «Любая такая идея, как идея будущей жизни, счастливой или нет, в качестве награды за достойное или наказания за предосудительное поведение, им совершенно чужда... Мы не знаем ни одного племени, в котором существовала бы вера какого-либо рода в верховное существо, которое вознаграждает или наказывает индивида в соответствии с его моральным поведением, используя слово “моральный” в туземном смысле». 74 Что касается арунта, это утверждение подтверждается мистером Стреловым. Он пишет, что их бог Альтджира, который живет на небе и является человеку в молнии, — это добрый бог, который никогда не наказывает людей. 75
65 См. особенно Хоуитт, указ. соч., стр. 504 и сл.; Лэнг, «Магия и религия», стр. 25 и сл.; Томас, в «Man», стр. 50 и сл.; фон Леонхарди, в «Глобусе», xci, 287.
66 Хоуитт, указ. соч., стр. 507. См. также там же, стр. 501.
67 Томас, в «Фольклоре», xvi, 431.
68 Рот, указ. соч., стр. 36, 153.
69 Мистер Дж. Д. Лэнг («Квинсленд», стр. 379 и сл.; «Куксленд», стр. 459 и сл.) даже подозревает азиатское влияние в случае с Баддаи, или Буджа, мифическим предком некоторых квинслендских аборигенов. Его имя не только напоминает Будду, но и история, рассказанная о нем, удивительно похожа на восточную легенду.
70 Сальвадо, указ. соч., стр. 258.
71 Бро Смит, указ. соч., i, 428.
72 Там же, i, 423.
73 Спенсер и Гиллен, «Северные племена Центральной Австралии», стр. 492 и сл.
74 Там же, стр. 491.
75 Стрелов, цитируется по Томасу, в «Фольклоре», xvi, 429 и сл. То же, цитируется по фон Леонхарди, в «Глобусе», xci, 287.
С различных полинезийских и меланезийских островов мы слышим о верховном существе — называемом Ио маори, 76 Тангароа самоанцами, 77 Таароа жителями Островов Общества, 78 и так далее 79 — которое создало все, но которое слишком отдалено и неясно, чтобы быть объектом поклонения, и не интересуется моралью людей. По крайней мере, в некоторых случаях оно кажется очень призрачным обожествлением сил природы. Так, Ио описывается как «великий первоисточник, Всеотец, который пронизывает пространство, не имеет места жительства и не может быть локализован»; и концепция Тангароа столь же абстрактна. 80 Мистер Гаппи узнал, что туземцы острова Трежери и островов Шортленд в группе Соломоновых островов верят в Доброго Духа, который живет в приятной стране, куда после смерти отправляются все люди, ведшие добродетельную жизнь; тогда как все плохие люди переносятся в кратер Багана, горящего вулкана Бугенвиля, который является домом Злого Духа и его духов-спутников. 81 Но это верование слишком сильно отдает христианским адом, чтобы быть принятым как подлинное без дополнительных доказательств.
76 Гаджен, «Религия маори», в «Журнале Полинезийского общества», xiv, 108 и сл.
77 Там же, стр. 108 и сл.
78 Эллис, «Полинезийские исследования», i, 323 и сл.
79 Тайлор, указ. соч., ii, 344 и сл. Хоффман, «Понятие верховного существа у нецивилизованных народов», стр. 70 и сл.
80 Гаджен, в «Журнале Полинезийского общества», xiv, 108.
81 Гаппи, «Соломоновы острова», стр. 53.
У морских даяков Борнео есть великий добрый бог по имени Батара, или Петара, который создал мир и правит им, и является причиной каждого благословения. Он не поддается человеческому влиянию и поэтому не получает поклонения. Но он одобряет трудолюбие, честность, чистоту речи и мастерство в словах и делах. Он наказывает за воровство, несправедливость, неуважение к пожилым людям и прелюбодеяние; а безнравственность среди не состоящих в браке, как полагают, навлекает на землю эпидемию дождей в качестве наказания, наложенного Петарой. В целом, говорит мистер Перхэм, он против греха человека; но помимо моральных преступлений было изобретено много грехов, которые являются просто нарушением pemate, или табу. 82 Как и многие другие великие боги дикарей, Петара лишен индивидуальности. Во всяком случае, сейчас не предполагается, что он является одним верховным богом, но общее мнение таково, что существует много Петар — фактически столько же Петар, сколько людей. Каждый человек, говорят люди, имеет свою собственную особую Петару, свое собственное божество-покровителя, и если человек несчастен, то это потому, что его Петара несчастна. 83 Это описание, однако, теряет большую часть своего интереса, когда мы обнаруживаем, что имя Батара или Петара было явно заимствовано из санскрита, где слово bhaṭṭâra означает «господин» или «хозяин». 84 Великие боги некоторых других народов Малайского архипелага, опять же, имеют имена, производные от арабского — Лахатала, Латала или Хаталла, от Allah taʿâla. Поэтому, когда слышат, как алфура с острова Буру говорят, что их высший бог, Опо-геба-снулат или Лахатала, записывает в книгу поступки людей, чтобы иметь возможность вознаграждать добродетельных и наказывать нечестивых, как они того заслуживают, есть все основания думать о влиянии мусульманства. 85
82 Перхэм, «Петара», в «Журнале отделения Королевского азиатского общества в проливах», № 8, стр. 149 и сл. Сент-Джон, «Жизнь в лесах Дальнего Востока», i, 69 и сл. Селенка, указ. соч., стр. 97 и сл.
83 Перхэм, в «Журнале отделения Королевского азиатского общества в проливах», № 8, стр. 134 и сл.
84 Там же, стр. 133. Вилькен, «Анимизм», стр. 162.
Сообщается, что андаманские островитяне верят в верховное существо, Пулугу, который никогда не рождался и бессмертен, который создал мир и все его объекты, который всеведущ днем, зная даже мысли их сердец. Будучи жалостливым к тем, кто находится в беде, он гневается при совершении определенных грехов — лжи, воровства, тяжкого нападения, убийства, прелюбодеяния и сжигания воска. Он судья, от которого каждая душа получает свой приговор после смерти. «Духи» умерших посылаются им в место, охватывающее всю область под землей, чтобы ожидать воскресения. «Души» умерших, опять же, переходят либо в рай, либо в другое место, которое можно описать как чистилище, место наказания для тех, кто был виновен в тяжких грехах, таких как убийство. При воскресении душа (от которой исходит зло) и дух (от которого исходит все доброе) воссоединятся и с тех пор будут постоянно жить на новой земле, поскольку души нечестивых будут тогда исправлены наказаниями, наложенными на них во время их пребывания в «чистилище». 86 Мистер Мэн, который дал нам это описание, считает крайне маловероятным, что легенды о Пулуге, о силах добра и зла и о мире за гробом являются результатом обучения миссионеров или других лиц. 87 Но его предположение о том, что они являются коренными, кажется едва ли оправданным очень скудными знаниями, которыми мы обладаем о прошлой истории этих островитян. Учитывая их низкий уровень культуры, метафизическая тонкость некоторых представлений, записанных мистером Мэном, безусловно, была бы более удивительной, если бы Индия не была так близко.
85 Wilken, op. cit. pp. 162, 240 sq.
87 Там же, стр. 156.
86 Man, ‘Aboriginal Inhabitants of the Andaman Islands,’ in Jour. Anthr. Inst. xii. 112, 157, 158, 161 sq.
Среди каренов Бирмы бытует вера в то, что у Аида есть царь или судья, который стоит у двери, чтобы впустить или отвергнуть тех, кто просит о допуске в его царство. Он решает будущее каждого. Те, кто совершил достойные дела, отправляются в области счастья наверху; те, кто совершил злодеяния, такие как удар отца или матери, передаются царю ада, который находится в ожидании; в то время как тем, кто не совершил ни достойных дел, ни виновен в тяжких преступлениях, отводится место в Аиде. 88 В то же время идеи каренов о будущем состоянии описываются как запутанные, неопределенные и противоречивые. Мистер Мейсон пишет: «Они кажутся мешаниной различных систем. То, что представляется мне коренным каренским... представляет будущий мир как аналог этого, расположенный под землей, где жители заняты точно так же, как они здесь». 89 Пахарии Раджмахальских холмов верят, что души тех, кто был непослушен повелениям Бедо Госайна, будут осуждены либо на обитание в какой-то части растительного царства в течение определенного количества лет, либо на то, чтобы быть брошенными в яму с огнем, где преступник будет страдать вечным наказанием или возродится в облике собаки или кошки. Те же, кто вел добродетельную жизнь, с другой стороны, будут вознаграждены, сначала наслаждаясь коротким, но счастливым пребыванием с Бедо Госайном на небесах, а впоследствии родившись второй раз на земле от женщин и будучи возвышенными до постов великой чести, а также обладая изобилием земных благ. 90 В этих представлениях наш главный информатор, лейтенант Шоу, видит следы индуизма. 91 Отсутствие подробной информации делает невозможным решить, можно ли проследить веру в творца и небесного судью, которая была обнаружена у некоторых других нецивилизованных племен Индии, к подобному влиянию. Мунда-колы в Центральной Бенгалии утверждают, что добрый и всемогущий Сингбонга, который живет на небе и связан с солнцем, создал все. Будучи так далеко, он очень мало занимается земными делами и лишь в исключительных случаях является объектом поклонения; но он видит все, что происходит, и, как говорят, наказывает за воровство и неискренность. 92 Так же и куки признают доброжелательного и всемогущего бога и творца по имени Путен, который является судьей всех смертных и присуждает наказания нечестивым как в этом мире, так и в следующем. 93
88 Мейсон, в «Журнале Азиатского общества Бенгалии», xxxiv, 196.
89 Там же, стр. 195.
90 Шоу, «Жители холмов близ Раджамахалла», в «Азиатских исследованиях», iv, 48 и сл. Шервилл, «Путешествие по Раджмахальским холмам», в «Журнале Азиатского общества Бенгалии», xx, 556.
91 Шоу, в «Азиатских исследованиях», iv, 46.
92 Йеллингхаус, «Легенды, нравы и обычаи мунда-колов в Чота-Нагпуре», в «Журнале этнологии», iii, 330 и сл.
93 Стюарт, «Северный Качар», в «Журнале Азиатского общества Бенгалии», xxiv, 628.
Айны Японии верят в великого бога или творца, который дарует благословения добрым и посещает плохих болезнями, если они не раскаются. Они также говорят, что добрые люди после смерти отправляются на «остров Великого Духа» или в «царство Божье», чтобы вести счастливую жизнь; тогда как плохие люди отправляются на «плохой остров» или в «влажный подземный мир», в котором они страдают от дискомфорта или, по мнению некоторых, сгорают в вечных огнях. 94 О язычниках-самоедах нам говорят, что они почитают великого Нума как творца вселенной, как всемогущее и всеведущее существо, которое защищает невинных, вознаграждает добродетельных и наказывает нечестивых. 95 Но примитивный Нум, который был просто небом, был слишком далек от кочевников, блуждавших по замерзшей равнине, чтобы вмешиваться, предотвращать катастрофы или способствовать их благополучию; и в предусмотрительных действиях и надзоре, которые некоторые из самоедов теперь приписывают ему, «мы можем достаточно ясно проследить влияние миссионера и внушение христианской веры». 96
94 фон Зибольд, «Айны на острове Йессо», стр. 24. Батчелор, «Айны Японии», стр. 199, 235 и сл. Говард, «Жизнь с транссибирскими дикарями», стр. 193.
95 Кастрен, указ. соч., iii, 14.