«Письма Оливии: сорок лет истории Вашингтона»

Прежде всего, вплыл секретарь Робсон, а следом за ним — главы Военно-морского департамента в своих блестящих мундирах. Поскольку это были не те люди, которые отличились в недавней войне, у народа нет заботы слышать о них. Но их блестящие погоны и другие украшения помогли сделать событие блестящим, так же как косяк дельфинов в море в жаркий летний день. Секретарь Робсон выглядел таким красивым и счастливым, как только можно было ожидать.

Затем пришел министр Баутвелл в белом чокере и бледно-жемчужных лайковых перчатках, за которым следовал тот интересный старый гринбек, известный как генерал Спиннер. Затем Спиннера подвели главы Казначейского департамента, и они растянулись так, что казалось, будто они должны представлять «последний суд».

Затем пришел красивый саксонский военный министр со своими офицерами, за ним Крессвелл и Почтовое ведомство, а также генеральный прокурор Уильямс и его «головы». Главы офиса генерального прокурора — это люди, которые расцвели, принесли плоды и теперь должны быть собраны и положены в погреб для будущего использования. Делано из Министерства внутренних дел был там со своей силой, самый достойный магнат из присутствующих.

Разбросаны были судья Холт, Кэмерон, Кассерли с носом под углом сорок пять градусов; Бэнкс с новым оттенком волос, называемым «Париж в пепле»; профессор Генри с любым количеством электричества в карманах; спикер Блейн и Колфакс — дорогой Колфакс! который вышел и сказал, что ему жаль прессу; он сам знал, как это было, прежде чем величие было навязано ему.

И последнее, но не менее важное — японцы. Президент зафиксировал себя в нужном месте в Восточной комнате. Слева от него были великие люди его Империи. Справа от него были десять восточных представителей. Первые пять стояли немного впереди остальных пяти, потому что они предшествовали им по рангу. Первые пять были одеты несколько иначе, чем остальные. Они носили одежды, которые никогда не разрешается носить на их телах, кроме как в присутствии правителя великой нации и при выполнении высшего дипломатического долга. Этот наряд состоял из синей шелковой юбки, вышитой белым, которая доходила почти до пола, позволяя лишь видеть странные сандалии на ногах. Это было дополнено черной шелковой туникой, застегнутой на талии, которая не позволяла рукам быть очень полезными. Голова была покрыта придворной шляпой невыразимого устройства, с длинной металлической лентообразной лентой, спадающей по спине. Более странный костюм трудно себе представить. Те, кто был ниже рангом, носили ту же юбку и тунику, но головной убор, казалось, был сделан из лакированной кожи, перевязанной мягким белым материалом, отличное изобретение для маскарада. Великий посол нараспев читал со своего пергамента, в то время как генерал Грант и все остальные слушали. Затем наш президент прочитал что-то японцам, мистер Мори стоял и спокойно смотрел. Затем президент Грант представил свой кабинет. Рукопожатий не было. Американцы дергали головами обычным отрывистым способом, но японцы ответили им грациозным саламом Востока. Только восточный человек знает, как кланяться.

После того, как все официальное было завершено, японцы позволили западным варварам прикоснуться к своим рукам. Кабинет в этот момент предложил свои руки трепещущим шелкам, и каждый министр взял японца в присутствие миссис Грант, куда пресса не имела желания идти. Мы утверждаем, что существуют определенные неотъемлемые права. Для сохранения их мы вынесем все, что требует героизм, а за комфортом и поддержкой мы обращаемся к людям.

Оливия.

ПУБЛИКА ПРИВЕТСТВУЕТ ЯПОНЦЕВ.

В неблагоприятных обстоятельствах восточная королевская власть приветствуется.

Washington, March 6, 1872.

Уже было правдиво заявлено, что несколько тысяч долларов народных денег были отложены для развлечения наших восточных гостей. Вчерашний эксперимент оказался превосходным успехом. Незначительные размеры масонского храма были уменьшены до лилипутских размеров в тщетной попытке сделать его похожим на какой-то великолепный восточный пейзаж. В тщетной погоне за этой донкихотской мечтой генерал Майерс закупил розовый и белый тарлатан на ярды и фурлонги; плотники прибили его к потолку, к крыше над головой и к любому другому доступному месту, заслуживающему упоминания. Там, где не было места для тарлатана, галантный генерал залепил звезды и полосы. Пара фонтанов была помещена в верхней части комнаты, и было сказано, что Япония в миниатюре представлена на ее водной поверхности, но никто из присутствующих не обнаружил бы этого, если бы им не сказали заранее, что это была первоначальная программа. Подвесные корзины были прикреплены к потолкам длинными веревками, угрожающая угроза для мозгов внизу, в то время как птицы в клетках были подвешены таким образом, чтобы вызвать серьезную тревогу за личную безопасность. Затем были выпущены пригласительные билеты, призывающие верных собраться между 9 и 11 часами. В 9 часов автор стоял в заколдованном зале масонского храма. Зрелище было печальным, если не внушительным. Императорские люстры не были зажжены. Плотники усердно работали, прибивая тарлатан, чтобы закончить восточное небо. Рабочие спешили со столами, цветочными горшками и прочими аксессуарами пейзажа. Более скромные руки мыли пол, в то время как один или несколько мужчин заканчивали углы непоэтичной шваброй. В центре всего этого величия стоял государственный секретарь, поддерживаемый генералом Бэнксом; всего на небольшом расстоянии от них, слева, были жены этих выдающихся чиновников. Поскольку пейзаж должен был отапливаться в стиле эскимосов, то есть подвесными огнями и теплом человеческих тел, влажные полы пришлось сушить, открыв окна великолепного храма. Через эти зияющие дыры проникали арктические порывы. Миссис Фиш закуталась в свою королевскую горностаевую мантию; миссис Бэнкс плотно прижала складки своего оперного плаща. Ранее было условлено, что те дамы, которые избрали себя «принимать», должны прибыть в храм ровно в половине девятого, чтобы нанести последние пол-изящные штрихи к блестящему окружению. Было несколько минут после девяти, и только миссис Фиш, миссис Бэнкс и газетный нарушитель, который был обязан говорить правду, если только она не выбрала величие молчания!

Новая актриса в драме — вся рябь, смех и девичья непринужденность — миссис Колфакс — впорхнула в «восточную сцену». Она сбросила свои обертки в гардеробной и появилась одетой в богатый белый шелковый придворный шлейф поверх черной шелковой юбки и с белым помпоном в волосах. Ее шея и руки были обнажены, а через открытые окна врывались кусачие ветры. Гибкий, эластичный стан содрогнулся, как бойкая яхта, пойманная в челюсти ужасного норд-веста, но помощь была близка в виде покрытия, и жемчужные плечи исчезли из виду. Затем пришла миссис губернатор Кук, великолепно одетая в тонкое кружево и светло-зеленое. Если бы фонтаны в углу были больше, а она была более сильфоподобной, можно было бы исполнить пьесу «Ундина».

Наконец тарлатан был прибит, последний горшок с цветами посажен, пол вымыт, последняя птичья клетка подвешена, газовые горелки зажжены, и дамы приема расположились на диванах. Давайте помнить, что в комнате не было других мест. Дверь распахнулась на своих бесшумных петлях, и вошли драгоценные японские мужчины, которые привели себя в «меликанский вид», чтобы порадовать нас, грубых варваров Запада. Как бедно, слабо и фальшиво все должно было казаться их миндалевидным глазам! Цветочные горшки и розовый тарлатан, кусочек яркого ковра, холодный, влажный пол, зимняя атмосфера встретили их. Проходя по узкой тропинке, которая открылась в толпе и вела к верхнему концу зала, они увидели сидящих перед ними женщин, уже не молодых, а некоторых из них далеко продвинувшихся в тот период, который называется «сухой и желтый лист возраста», с плечами, обнаженными ниже точки скромности (если есть такое место в этой деликатной области), руки обнажены выше локтя! Какой урок это должно было передать нашим посетителям! И все же эти женщины пытались выглядеть красивыми!

Иностранные министры со своими женами и дочерьми собрались в обычный дипломатический узел. Там была высокая и царственная леди Торнтон, элегантная в розовом шелке и шамбери-газе; и сэр Эдвард, величественный, как рыцарь древности; и хорошенькая мадам Робертс, жена испанского министра, в причудливом костюме, не считаясь с расходами; великолепная мадемуазель Фрейре, дочь перуанского министра, которая была самой роскошно и дорого одетой из всех женщин в храме. Умеренное состояние бриллиантов приютилось в ее волосах, в то время как бюст, руки и уши сверкали, как пещера, в которой был пойман несчастный Синдбад-мореход.

А что насчет банкета? Он оказался ниже попытки «восточного пейзажа». Он был накрыт под руководством А. Г. Жиродона. Мы никогда раньше не слышали об этом человеке, и все же его будут помнить за его несвежую заливную индейку и твердые корки. Вместо мороженого нас угостили сомнительным замороженным заварным кремом. Салат мог быть сделан из лампового масла, судя по его вкусу. Кофе был таким, какой подрядчики поставляли армии во время недавней войны, а вода была отказана в последнем пристанище кубка. Мы пили его из скромного плебейского стакана в форме кружки без ручки.

Представьте сэра Эдварда Торнтона, подносящего эту чашку к своим аристократическим губам на развлечении, данном для королевской семьи! Неужели материнская Филадельфия или ее город-побратим Нью-Йорк не откроют двери гостеприимства и не спасут Вашингтон от ее скупого позора? Не то чтобы люди столицы были виноваты, но серьезное обвинение лежит где-то. Пусть разоблачение сделает свое дело.

Оливия.

СЭМЮЭЛЬ Ф. Б. МОРЗЕ.

Мемориальные службы, проведенные в Капитолии.

Washington, April 17, 1872.

Поскольку у нас нет Вестминстерского аббатства или другого королевского места упокоения, когда гений уходит, у нас проводятся мемориальные службы в столице нации, в тени купола и Богини Свободы. Ни один человек со дня рождения Спасителя не имел таких похорон, последовавших за ним в могилу, как простой гражданин Республики, который только что скончался. Потолок Палаты представителей был пробит, и многочисленные провода были видны, свисающие со стены, и они заканчивались под столом спикера, где был помещен электрический инструмент, который передал присутствующим тот трепет сочувствия, который один делает мир родственным. Голоса семидесяти городов Союза были услышаны в Зале представителей, ибо профессор Морзе дал каждому язык пламени. Клик, клик, клик; из ложа могучих вод пришел всхлип Старого Света. Лондон послал свое соболезнование, датированное многими часами позже нашего времени. Шестнадцатое апреля было мертво и ушло в Англии, но на крыльях молнии пришло известие о нерожденном дне. Из Европы, Египта, Китая промелькнуло сочувствие к этой нации, потому что простой американский гражданин отправился в свой вечный дом. В том же самом месте, где вся эта дань была отдана его памяти, он когда-то стоял — бедный, безвестный и одинокий, работая над торжественной проблемой, которая должна была революционизировать мир.

На полу Палаты представителей можно было увидеть политическую силу, судебную мантию, поэта, художника, ученого и скромного гражданина, а с галерей смотрел женский элемент Республики. Прежде всего пришел президент Грант со своим квадратным, неподвижным лицом. Рядом с ним шел госсекретарь Фиш, чья благовидность всегда будет служить темой для песен и историй. Затем пришел секретарь Белкнап с присутствием, достаточно теплым и привлекательным, чтобы удержать весь кабинет от порчи из-за нехватки калорий; затем четкий секретарь Баутвелл. За кабинетом можно было увидеть тяжеловесных судей Верховного суда, и их присутствие доказало, что Творец работал, не считаясь с материалом, когда он создавал этих превосходных людей. На трибуне спикера стояли люди, чьи речи должны были почтить великого человека, чья память должна была быть забальзамирована. Спикер Блейн сидел на своем привычном месте, с вице-президентом Колфаксом по правую руку.

Спикер Блейн коснулся своего стола молотком, и тишина пала на собравшихся там. Затем мягко на слух прозвучал серебряный голос престарелого пастора профессора Морзе в торжественной молитве, простое прошение, такое, какое люди произносят, когда их ноги почти достигли другого берега. После того, как был услышан Морской оркестр, Сансет Кокс сделал несколько замечаний, и за ними последовала длинная биография от сенатора Паттерсона, которая была совершенно слишком длинной, чтобы ее читать, когда так много одинаково интересного должно было последовать.

Фернандо Вуд дал самый интересный отчет о борьбе и отчаянии, но окончательном триумфе профессора Морзе в его попытках заставить правительство помочь ему в его начинании. Мистер Вуд — единственный человек в Конгрессе, который был членом этого органа в то время, когда изобретатель умолял о своем деле. Профессор Морзе впервые представил свои планы своему собственному правительству, и они были отвергнуты. Затем он отправился за границу, отсутствовал два года, ходя, как Колумб, от двора ко двору, безвестный, неуслышанный, незамеченный. Все неустрашимый, он вернулся домой, чтобы в последний раз попытаться представить свое чудесное открытие миру. Именно этот период его жизни достопочтенный Фернандо Вуд так ярко представил аудитории. Мысленным взором огромное собрание могло видеть потертого, подавленного человека, пересекающего улицы Вашингтона, скромно пытающегося электризовать Конгресс вспышкой собственного гения. Наконец, когда он медленно погружался в глубины отчаяния, он имел высшее счастье узнать, что в самые последние часы сессии была выделена скромная сумма для осуществления его, казалось бы, безумного начинания.

Напротив ораторов вечера висел портрет усопшего. Он был окружен белой основой, инкрустированной надписью зелеными буквами: «Что сотворил Бог». Это была картина человека в зимний период жизни, с волосами и бородой из снега; лицо не классически сделанное, но с тонкими, мужественными чертами, которые должны были светиться неразрушимой красотой, когда освещались восторженным гением внутри.

Сэмюэль Ф. Б. Морзе ушел путем всей земли. Он дожил до того, чтобы узнать, что его имя было произнесено интеллектуальным миром от полюса до полюса. Больше чести не могло быть оказано его праху; и его память забальзамирована в душе его страны.

Один из ораторов вечера сказал, что профессор Морзе родился в тот же год, когда умер Бенджамин Франклин, и жизни двух людей казались соединением разорванной нити. И это напоминает автору о человеке, которого можно было видеть в той аудитории, который сегодня пытается на том же поле заставить Конгресс помочь ему продемонстрировать людям, что провода, батареи и атлантические кабели — это только так много отходов; что из данных точек где угодно на поверхности мира та же молния, которую Франклин принес на землю своим воздушным змеем, может быть обуздана, чтобы выполнять его волю. У него есть свой патент, свое изобретение и своя вера. Как и с Морзе, Конгресс боится «создать прецедент», и поэтому другой изобретатель идет, прося свой путь, возможно, к бессмертной славе.

Оливия.

НА ПРОМЕНАДЕ.

Субботний праздник с его гуляющими и экипажами.

Washington, April 22, 1872.

Весна, хотя и медлительная, наконец улыбнулась Вашингтону. Еще раз лоно Матери-Земли отдало мороз, и детская растительность носит улыбающееся лицо. Больше холодные, горькие ветры не бьют путника, ибо король сезона смягчил их край. Субботний полдень в столице — праздник. Конгресс обычно расходится с пятницы до понедельника. Не всегда Сенат, но Палата, которая является гораздо более трудолюбивым органом, обязательно должна иметь короткую передышку для времени дыхания, хотя члены утверждают, что последний день недели — самый тяжелый из всех. Сенатор, который удерживает свою должность в течение шести лет, может позволить себе больше или меньше легкости; но член, которому нужно служить только два года, если у него есть амбиции или талант, — самый трудолюбивый человек в нации. У него есть сверхчеловеческое усилие, чтобы выполнить, чтобы заставить себя почувствовать в Конгрессе; в то же время он должен умудриться сохранить мир дома. Большинство из них знают, что в их округах есть люди, такие же одаренные, как они сами, которые работают над проблемой ротации в офисе. Поэтому, когда наступает субботний полдень, они пытаются забыть свои проблемы, катаясь вверх и вниз по Пенсильвания-авеню, с дымом сигар, исходящим из их губ; но только женщины-суфражистки завидуют этому обманчивому счастью.

Плавно экипаж движется по безупречному тротуару. Некоторые из членов достаточно богаты, чтобы владеть своими собственными «выездами», но они, кажется, были просто куплены для их комфорта, ибо в них едва ли есть что-то, что предполагает демонстрацию. Экипаж миссис секретаря Фиш — самого простого и комфортабельного описания. Он мог бы принадлежать какому-то родственнику-никербокеру из прошлого поколения, настолько чопорным и респектабельным он кажется. Даже колеса имеют аристократический ролл, совершенно не похожий на маленькие плебейские атласные предприятия выскочек, которые были вызваны к существованию таким же образом, как фея-крестная Золушки превратила ореховые скорлупки и мышей.

Когда Авеню была впервые выложена тротуаром Николсона, экипажи «первых семей» катились по нему. В те дни «чистокровные», принадлежащие президенту, видели, как растягивают свои грациозные конечности в отличие от быстро рысящих гнедых, принадлежащих сэру Эдварду Торнтону. Экипажи иностранных министров были тогда выставлены во всей своей славе. Самые великолепные обычно занимались южноамериканскими министрами. Представителя Перу можно было видеть в самом изящном деле, выложенном белым атласом. Корпус экипажа округлен, а верх открыт в центре, и когда он был откинут назад, казалось, что он обнажает огромное птичье гнездо, а белый атлас вдали имел поразительное сходство с гагачьим пухом. В целом это выглядело как переносное гнездо, наполненное редчайшими птицами тропического климата, в то время как кучер и лакей в самой великолепной ливрее завершали одну из самых красивых картин субботнего дня.

Можно было заметить еще один элегантный экипаж — роскошную карету, запряженную гарцующими чистокровными лошадьми гнедой масти. На кремовых подушках, укрытая дорогой белой накидкой, сидела одинокая женщина, вступившая в пору ранней осени своей жизни. Обычно она носила белый дорожный костюм — все было белым, от страусового перышка до лайковых парижских перчаток, облегавших ее тонкие пальцы. Кто же это? Богатая нью-йоркская вдова, слишком мудрая, чтобы попасться в сети охотников за приданым, и не слишком заметная мишень для стрел иного рода.

В те времена, не так уж давно ушедшие, карета сенатора Чендлера могла бы привлечь внимание, особенно если внутри сидели великолепно одетая мадам и ее образованная дочь. Но, увы! Увы! «Сливки общества» больше не жалуют мостовую Николсона. Она отдана на откуп светловолосым красавицам, прожигателям жизни и подвыпившим конгрессменам. Солнечная сторона Авеню стала модным местом для прогулок. Какой изменчивый человеческий калейдоскоп!

А вот и министр Робсон со своей дородной супругой. Хочется приглушить паруса беседы, чтобы вовремя поприветствовать веселую чету, пока они плывут по реке человеческой жизни.

Это достопочтенный Юджин Хейл из Мэна со своей грациозной молодой женой. Хотите знать, во что одета самая богатая наследница Вашингтона? В простое черное кашемировое платье и обычную соломенную шляпку.

А это достопочтенный Бенджамин Ф. Батлер, один из наших самых известных граждан, но изменившийся к лучшему настолько, что ближайшие друзья едва его узнают. Было время, когда генерала Батлера называли «воинственным», но это, должно быть, было в период активного брожения его жизни. Сегодня осадок осел на дно. Вся пена и муть были сметены в ходе той последней кампании в Массачусетсе. Осталось только богатое, благородное содержание. Даже знаменитый Дон Пьятт не может найти повода для критики; к тому же генерал становится красив, ибо красота духа озаряет лицо, а это истинный образец совершенства.

Мимо прошел стройный и необычайно грациозный человек — джентльмен, которого злые языки заставили нас назвать в прошлом письме «Закат Кокс». Мы никогда не применяли подобного прозвища к этому джентльмену, и именно поэтому обращаем внимание на это исправление. Мы не знакомы лично с достопочтенным С. С. Коксом, но люди в Вашингтоне, как и гринбеки, ценятся ровно столько, сколько стоят. В этом конгрессмене нет ничего, что напоминало бы о закате, разве что блестящая окраска его ума. Это прозвище, которое приклеили к нему зависть и злоба; и этот невежливый термин не может предвещать его упадок. Хотя он еще не достиг полудня своей жизни, он один из самых находчивых спорщиков, один из самых красноречивых и приятных ораторов, увлекательный писатель и во всех смыслах слова состоявшийся человек. Если это «закат», пусть у нас в Конгрессе будет его побольше, ибо мы верим в людей, а не в партии, и когда женщины получат право голоса, мы не станем спрашивать: «Республиканец ли он?» или «Демократ ли он?», но зададим главный вопрос: «Что это за человек?»

Вон идет миссис Крессвелл, опираясь на руку генерального почтмейстера — хорошенькая, миниатюрная женщина, но недостаточно сильная, чтобы оставить свой след в истории. И все же женщин, которые могут полагаться только на свои светские качества, помнят долго после того, как их троны рассыпались в прах.

Сегодня миссис Криттенден из Кентукки — кумир Вашингтона. Ее манеры цитируют, как речи Клея или Уэбстера. «Скажите мне, — спросил автор у пожилой дамы, наделенной отличной памятью, — что сделало миссис Криттенден такой знаменитой?»

«Не могу сказать наверняка, разве что потому, что она обращалась с беднейшими рабами так, словно они были леди и джентльменами».

Оливия.

ЧАРЛЬЗ САМНЕР.

Интервью в мастерской ветерана-государственного деятеля.

Washington, April 15, 1873.

Эта статья написана не с целью изобразить то, что делает Чарльза Самнера центральной фигурой американского Сената. Ни одна женщина не обладает даром постичь его разум. И все же среди читателей «Пресс» могут найтись те, кто интересуется материальной стороной его натуры и хотел бы узнать что-то о его повседневной жизни — как он выглядит, как держится и какое впечатление производит на женщин нашего времени. Так называемый слабый пол сейчас собрался на тайный совет, и мужчины не должны слышать, что мы говорим. Мы рассмотрим Чарльза Самнера так же, как картину, а его прекрасный дом и изысканное окружение можно назвать рамой. Отойдите немного подальше, потому что нужен свет, и помните, что лучше всего он смотрится в том, что сам называет своей «рабочей комнатой».

Кресло, достаточно высокое, чтобы поддерживать голову, придвинуто к открытому камину, и его вместительные глубины отражают величественную фигуру Мирабо, но лицо было создано Творцом специально для Чарльза Самнера. Это одна из лучших живых картин, предвещающих исключительную грацию осени. Чувство гармонии в своем высшем воплощении здесь достигнуто; но видение окрашено в нейтральные тона, без всякого алого блеска. Даже длинный халат с тяжелыми кистями — мягкого синевато-серого цвета.

Вглядываясь в черты лица, понимаешь, что художник пытался следовать классическим канонам искусства. Вы видите это в царственной голове, увенчанной густыми седыми волосами, в овальном лице и ясных глазах, в которых, если присмотреться, можно уловить проблеск души. Обратите внимание на греческий нос и тонко очерченные губы, которые никогда не используются иначе, как для того, чтобы сделать мир мудрее и лучше. Добавьте к этому манеры английского лорда и усовершенствованный лоск честерфилдовской эпохи, и перед нами портрет простого американского джентльмена.

Разница между тем, чтобы провести утро с Чарльзом Самнером, и тем, чтобы узнавать о нем из газет, подобна утолению жажды из источника в Саратоге или покупке эликсира в аптеке. Может быть, ваш аптекарь честен, и вы пьете настоящую воду из Конгресса, а может быть, вы стали жертвой неверной информации. С его разрешения давайте совершим визит в эту образцовую «рабочую комнату», потому что Чарльз Самнер введет нас в компанию знаменитых людей мира. Он расскажет нам о встрече с Джордж Элиот на званом обеде или о том, как он был на одном корабле с Жорж Санд. Тогда мы сможем с восторгом сказать ему: «Расскажите нам об этой удивительной Джордж Элиот. Сколько ей лет? На кого она похожа, и не считаете ли вы ее величайшим интеллектом среди женщин нашего времени?»

«Я считаю ее великой женщиной, возможно, величайшей, но время должно решать все вопросы, связанные со славой. Среди моих гравюр есть картина, очень похожая на нее, настолько, что она вполне могла бы сойти за ее портрет».

Картина найдена. На ней изображен Лоренцо Медичи, и она безобразна до крайности.

«Не похожа. Нет! Не может быть, чтобы ее лицо было таким же широким, как длинным; что это ее глаза, это ее нос, это ее рот — да ведь это лицо, которое видишь, глядя на луну!»

«Возможно, лицо и простовато, — говорит мистер Самнер, — но оно такое сильное и примечательное, лицо, которое, увидев однажды, никогда не забудешь».

«Но ее волосы подстрижены коротко, как у мужчины».

«Это дело вкуса. Вы сразу видите, что ей не хватает тщеславия, что является еще одним признаком великой женщины. В то же время я встречал мистера Льюиса, ее мужа. Он известен своими немецкими штудиями, но он не так выдающся, как его жена».

«А сколько ей лет, мистер Самнер?»

«Это очень трудный вопрос, но без лести я бы сказал, что ей за 50».

«За 50, и она все еще пишет лучшие истории о любви, которыми наслаждается мир?»

«Почему нет? Гений никогда не стареет».

«А что насчет Жорж Санд?»

«Я встретил эту знаменитую женщину много лет назад на пароходе. Мы плыли из Марселя в Геную. Среди пассажиров эта женщина особенно привлекла мое внимание, потому что она держала за руку очень красивого ребенка. Я никогда не видел таких волос на голове ребенка. Они были чисто золотого цвета и доходили ему до колен, не кудрями, а волнами. Леди была в испанском костюме. Я до сих пор помню ее испанскую мантилью. Она была невысокой, мы могли бы назвать ее коренастой, не красавица, но все же держала ребенка за руку. Мне стало любопытно узнать ее имя. Ее сопровождал высокий, стройный джентльмен. Они держались в стороне от других пассажиров и, казалось, находили достаточно общества друг в друге. Наведя справки, я узнал, что это знаменитая Жорж Санд. В то время она была темой для разговоров повсюду. Она произвела на меня очень отчетливое впечатление. Она была сравнительно молодой женщиной. На борту того же корабля меня заинтересовали еще два пассажира. На этот раз это была довольно пожилая пара. Старый джентльмен опирался на свою трость с золотым набалдашником и суетился вокруг, как будто его миссией было развлекать всех. Можно было подумать, что он считает себя у себя дома, а окружающие люди — его гости. Его пожилая жена была рядом, помогая в этом благом деле. Я заметил уважение, которое им оказывали, — уважение, которое не всегда можно заслужить одним лишь возрастом. Вскоре я узнал, что этот человек — один из министров Карла X, не уверен точно какой, но, кажется, министр финансов. Я всегда буду помнить исключительную любезность и вежливость этих стариков и их стремление сделать всех вокруг счастливыми».

«Они разговаривали с Жорж Санд?»

«Нет! Ибо леди и ее кавалер держались особняком и, казалось, не нуждались ни в каких усилиях в их пользу».

В разговоре о частной жизни писателей возник такой вопрос: «Станет ли женщина с хорошим суждением выходить замуж за мужчину на пятнадцать лет моложе себя?»

«Мне придется отослать вас к мистеру Дизраэли. Я знаю, что это был очень счастливый брак. Я встретил мистера Дизраэли и его жену в Мюнхене, когда они были в свадебном путешествии. В главном отеле мы встретились за завтраком. Мистер Дизраэли сидел рядом со своей новоиспеченной женой. Ему могло быть, или, по крайней мере, он выглядел на 30 лет. Его иссиня-черные волосы были приглажены до совершенства. В то время он уже стал знаменит как автор. Все в нем казалось заметно новым. Миссис Дизраэли выглядела как добросердечная англичанка средних лет, а Дизраэли казался тем, кто осознает, что сорвал куш. Время показало, как они были преданы друг другу. В последние несколько месяцев мы слышим, как он ходит рядом с ней и нежно поддерживает ее. Ей должно быть было почти, если не совсем, 80. На мой взгляд, Дизраэли — один из самых замечательных людей этого века, если вспомнить препятствия, которые ему пришлось преодолеть, чтобы достичь того положения, которое он занимает в Англии. Предубеждение, которое существует там против его еврейской веры, само по себе способно охладить самого амбициозного».

Со столика была взята книга, напечатанная в 1460 году. Она была на немецком языке и, за одним исключением, так же совершенна, как книга, изданная вчера. Ее переплет посрамил бы наши лучшие современные работы.

«Это, — сказал человек в сером, — напоминает мне разговор, который у меня однажды был с Маколеем, а также случай из моих школьных дней. Учитель однажды спросил учеников: «Кто-нибудь из вас может сказать мне, в каком году было изобретено книгопечатание?» Ответа не последовало. «Помните, дети, это год, который содержит цифру 4 три раза». Маленькие головы были сильно озадачены. Наконец один мальчуган ответил: «1444». Когда я стал старше, я пытался найти доказательства этого; но я так и не смог узнать, в каком году было изобретено книгопечатание. Это было где-то около 1450 года, и, судя по всему, что я могу узнать, я склонен временами думать, что это открытие сделали голландцы, а не немцы. Я помню долгий разговор, который у меня был с Маколеем на эту тему. Я был на стороне голландцев; он — за немцев. Наконец он предложил нам отправиться в Британский музей, поискать авторитетные источники и решить этот важный вопрос. Я не пошел, но всегда жалел об этом. Мы все помним эссе Маколея о Мильтоне. Я думаю, оно стоит в одном ряду с лучшими его произведениями; однако он сказал мне, что ни о чем так не жалеет, как о его публикации; и это доказывает неспособность авторов судить о своих собственных работах».

Мы говорили о смене времен человеческой жизни, и автор задала государственному деятелю вопрос, который очень близок душе каждой женщины.

«Ограничена ли красота одним периодом нашего существования? Младенчество и детство — это только обещания; лето — это нечто большее; но дайте мне золотую реальность октября или бодрящий холод декабрьского пейзажа, если интеллектуальные способности не идут на убыль».

«Я знал случаи, когда красота сохранялась с годами, но боюсь, что это исключение, а не правило. Одной из самых красивых женщин, которых я когда-либо знал, была мать лорда Брума. В то время, когда я встретил ее, ей должно быть было за 80 лет. Я был тогда совсем мальчишкой, впервые за границей, и удостоился чести быть приглашенным в замок этого дворянина. Манеры и фигура миссис Брум не выдавали никакой дряхлости возраста. Я никогда не забуду ее исключительную доброту и попытки развлечь юного американца. Я помню, что среди прочего она принесла сумку, которую ее сын носил в то время, когда был лорд-канцлером. Эту сумку носят на шее этого высокопоставленного чиновника британского правительства. Это сложная вещь, сделанная из шелка, золотого кружева и вышивки. Когда лорд-канцлер входит в официальное присутствие своего государя, эта сумка покоится на его груди, и в ней содержатся петиции, которые лояльные подданные желают представить на рассмотрение трона. Каждый новый канцлер должен иметь новую сумку, и они всегда сохраняются как драгоценные семейные реликвии. Большая государственная печать Англии всегда хранится на дне этой сумки. Мать лорда Брума рассказала случай, связанный с этой маленькой вещицей из шелковой вышивки:

«Когда мой сын Генри был в присутствии короля, эта сумка была набита петициями, и он очень устал их вынимать. Наконец он сказал: «Надеюсь, эта сумка скоро опустеет».

«Опустоши ее от всего, кроме большой государственной печати Англии», — сказал его величество».

Но картина, иллюстрирующая этого человека, не закончена, а газетные письма должны подходить к концу.

Оливия.

ЖЕНСКОЕ ВЛИЯНИЕ ВО БЛАГО.

Формирование законодательства для округа Колумбия.

Washington, April 29, 1873.

До того, как была введена нынешняя форма правления, Вашингтон во всех отношениях напоминал игорный или курортный городок. Сессию Конгресса можно было назвать «сезоном». Городом его называли из вежливости, потому что в действительности это была лишь разбросанная, неуклюжая деревня. Животные бродили по его улицам, в то время как несчастные пешеходы пробирались по разбитым тротуарам. Большая часть его населения состояла из «перелетных птиц». Коренной житель, если его удавалось найти, принадлежал к одной из двух крайностей социальной лестницы. Он мог быть из рода лорда Балтимора, с голубой кровью иностранной аристократии, текущей в его истощенном теле; но скорее всего, это был какой-нибудь бедный ремесленник или лавочник, который перебивался случайными заработками, существуя на крохи, падавшие со стола дяди Сэма.

Вашингтон не имел той электрической жизни, которой наслаждается Филадельфия благодаря своей торговле и промышленности. Когда Конгресс заканчивал работу, город, как ленивый медведь, сворачивался для своего долгого, сонного сна, а когда приходило время просыпаться, как бедный Бруин, он обнаруживал, что у него не осталось ничего, кроме когтей. В своем изголодавшемся состоянии ему требовалось много приезжих и конгрессменов, чтобы заполнить зияющую пустоту. Но ушли законодатели и «Креди Мобилье»! Исчезли обнаженные плечи и парижская мишура! Но Вашингтон, заново крещенный и возрожденный, занимает свое место в длинном ряду городов-побратимов, чьи фундаменты надежно заложены сильными руками их постоянных жителей.

Вчера наш новый законодательный орган собрался в третий раз. Зал, освященный для делегатов и членов совета, был заполнен хорошо одетыми, статными мужчинами, украшенными блестящими бобровыми шляпами и безупречными сапогами. Они занимали все свободное пространство на полу; они переполняли длинные лестничные пролеты и растекались широким простором человеческой жизни на тротуаре внизу. «Это, — сказал прохожий, — налогоплательщики округа», и ответ последовал быстро: «Это настоящий Вашингтон, бодрствующий!»

В верхней комнате того же здания в тот же час заседает совет. Этот милый маленький орган созывается губернатором, затем избирается председатель, который председательствует во время сессии, и в целом из небольших затрат извлекается немалая честь, а тем временем сиесты и летние удобства главных руководителей правительства не должны быть нарушены.

Внизу, в палате делегатов, волнение нарастает. Противоборствующие кандидаты, кажется, имеют равную силу. Борьба идет в рамках одной партии. Трое демократов оглядываются вокруг так невинно, как будто они внутренне не молятся о том, чтобы судьба килкеннийских кошек постигла их противников. Видны две женщины, каждая держит делегата, крепко ухватившись за пуговицу. Обе они — настоящие леди: одна — жена ведущего сенатора Соединенных Штатов, другая известна в Вашингтоне и за его пределами своей бескорыстной работой на благо бедных и обездоленных своего пола. Что все это значит? Одну из нежных лоббисток допрашивают:

«У нас выдвинуты два кандидата на пост спикера; один — хороший муж и отец. Он с нами во всех наших делах по реформированию. Он верит в то, что нужно делать для женщин столько же, сколько для мужчин. Другой — плохой, настолько плохой, насколько это возможно. Он любит женщин только потому, что они женщины».

«Разве это не вина каждого мужчины?»

«О да! Но просто посмотрите на него. Он верит в то, что нужно держать нас, женщин, в подчинении, отказывая нам в правах, которые предназначил для нас Творец».

«Если мы должны судить о людях по их внешности, я не вижу, в чем преимущество другого кандидата. Они оба выглядят так, будто не совсем осознают разницу между женщинами и персиками».

Женщина продолжила: «Я знаю, что один из них — хороший человек, и я собираюсь работать на него. Прошу прощения, вот идет один из сомневающихся делегатов. Я должна поговорить с ним».

Делегат остановлен в своем стремительном бегстве и оказывается одним из самых способных людей в палате, а также состоявшимся джентльменом.

«Я узнала, мистер Х——, что вы собираетесь нас покинуть?»

«Покинуть леди? — никогда!»

«Я имею в виду, что вы собираетесь голосовать за Шеперда?»

«Это другое дело. Я серьезно обдумал этот вопрос, и, хотя я не одобряю все действия, предпринятые советом общественных работ, в целом я должен оказать им свою сердечную поддержку».

«Но вы же знаете, что мой кандидат — хороший человек».

Высокий, красивый двуногий посмотрел сверху вниз на маленькую женщину, и его глаза блеснули, когда он сказал: «Мы все хорошие люди».

В этот момент подошел другой кандидат — тот самый бедный, плохой человек, у которого не было женщины, подобной Мунго Парку, чтобы принести ему молока и намолоть кукурузы.

«Вы знаете, мистер Шеперд, что я выступал против вас с самого начала. Я делал все, что мог; я этого не отрицаю».

Большие, острые, белые зубы сжимают красную нижнюю губу, как будто смех должен быть задушен, невзирая на последствия.

«Я знаю это; но я не могу понять вашей оппозиции. Я люблю леди; я всегда их любил».

«Может быть; но вы выступали против нашего движения. Когда вы были редактором «Репабликан», вы высмеивали меня».

«Но вы должны знать, что редактор не может уследить за всем, что попадает в его газету».

«Но я жалуюсь на тон газеты».

«Я не выступаю против движения за реформы, но я решительно возражаю против того способа, которым вы намерены его осуществить! Но я должен идти. Надеюсь, вы измените свое мнение обо мне», — и веселая фигура и привлекательное лицо исчезают.

Делегат, который так горячо выступал в пользу совета общественных работ, останавливается, чтобы представиться жене сенатора. Когда он собирается уйти, автор спросила его мнение о том, что женщины приходят в такое место, чтобы влиять на «законодательство».

«Мне это скорее нравится».

«Не позволяйте вашему галантству взять верх над истиной. Что касается меня, я против этого по той причине, что мы ничего не достигаем. Каждому Самсону в этом зале следовало бы остричь свои амброзиальные кудри до того, как он пришел сюда. Стал бы старый библейский гигант стоять смирно на публике, пока эта хитрая кошка, Далила, была занята своей артистической работой?»

«Я не могу придумать ничего, что заставило бы меня оказаться здесь, чтобы влиять на законодательство. Я пришла со своим пером, чтобы создать картину для «Пресс», точно так же, как я отправлюсь на вирджинские холмы со своим карандашом и портфелем, когда погода станет хорошей».

«Это серьезная тема; но я склонен просить женщин сопровождать нас везде, где мы обязаны быть. Мне пришлось немало иметь дело с политикой с тех пор, как было введено новое правительство, и у нас были довольно бурные времена. Наши собрания разгоняли воплями и улюлюканьем, и казалось, что наступила анархия. Однажды ночью мы созвали собрание в одном из худших районов города, где нам до сих пор удавалось достичь мало или ничего. Я знал, что нужно сделать что-то необычное. Поэтому незадолго до того, как был сделан призыв, я объявил, что в такой-то вечер в определенной церкви по соседству состоится собрание; что часть галереи будет отведена для дам. Цветных мужчин особенно пригласили прийти с женами и дочерьми. Затем я обратился к своим политическим друзьям, рассказал им, как обстоят дела, и призвал их сказать своим женам, что мы пытаемся сделать. Дамы, да благословит их Бог! надели свои воскресные шляпки и хорошие платья и пришли; цветные женщины сделали то же самое, и собрание в том районе стало событием сезона. Все прошло приятно, и мы вернулись домой лучшими людьми».

«Судя по вашему рассказу, не все из вас — хорошие люди».

«Да; в присутствии некоторых женщин мы все — хорошие люди; ночь, о которой я говорил, доказывает это».

Все это происходило до того, как прозвучал молоток. Когда упал последний удар, Эдвин Л. Стэнтон поднялся со своего места и созвал собрание. С разных сторон пришли двадцать два человека, различающиеся по расе, цвету кожи, положению и состоянию. За высоким, надменным кавказцем с тонкими ноздрями и развевающейся бородой следовал чернокожий африканец, совсем недавно находившийся в рабстве; но процессия была завершена цепью, которую Всевышний выковал, чтобы связать белого родителя с черным, в образе человека из бронзы. В торжественной тишине был образован полукруг, и двадцать два правых руки указали вверх, пока судья Картер принимал присягу на верность Конституции. Пока судья читал, круг начал таять, и когда он дошел до части, касающейся получения взяток в обмен на голоса, каждый белый и черный человек исчез. Но под этим самым торжественным обязательством должен был подписаться одинокий смертный, который стоял, как неподвижная звезда, на своем месте. Встаньте на колени перед человеком, который стоит за правду! Боже, помоги нам! Это был человек из бронзы.

Оливия.

КОРОЛЕВСКИЕ ВСТРЕЧИ.

Привлекательные собрания национальных знаменитостей.

Washington, February 11, 1874.

На улице, отходящей от главной артерии Седьмой улицы, можно увидеть скромный четырехэтажный особняк, однако более известный и более высоко ценимый в этом любопытном городе, чем гораздо более претенциозные груды кирпича и раствора. Более четверти века обитатель этого места привязан к этому уголку и доказывает стране, что характер и качества американского гражданина, независимо от его мнений, определяют его положение в обществе. Принадлежа к старому демократическому режиму, но всегда выступая против рабства, подобно президенту Гранту, он пришел к мысли, что лучше всего «разгрузиться, чтобы спасти партию». Будучи членом кабинета мистера Бьюкенена, он написал письмо министру Туси, которое следовало бы напечатать сегодня, чтобы показать людям, что страна находится в безопасности в руках людей с высокими моральными качествами, независимо от расы, цвета кожи, вероисповедания или политики.

Давайте скромно спросим, что привлекает интеллектуальные сливки в скромный дом 707 по H-стрит? Пресса, художники, ученые, путешественники, президент, члены кабинета министров и мобильные умы обеих палат Конгресса; реальные главы департаментов; самые культурные и высоко ценимые наши вашингтонские граждане ходят туда, как «верующие» входят в магометанскую мечеть. Глаз не ослеплен атласом и черным деревом. Пир или угощение невидимы. Хотите знать секрет, читатель? Хозяин и его дочь — вот магниты, и это объяснение. Достопочтенный Горацио Кинг обладает определенным человеческим качеством, в отличие от обычных драгоценных камней, составляющих наши национальные коронные украшения. Это единственный случай с момента основания нашего правительства, когда человек начал с низшей должности клерка с зарплатой 1000 долларов в год и продвигался шаг за шагом, без политического влияния, просто силой честности характера, пока не встал на последнюю ступень, став полноправным министром кабинета. Именно его ум в значительной степени сформировал наши внешние почтовые отношения в том виде, в каком они существовали несколько лет назад. По манерам он напоминает покойного Уильяма Х. Сьюарда, обладая в замечательной степени той же простотой, достоинством и грацией. Теперь добавьте к этому учтивость английского дворянина без снисходительности, и роль исполнена. Этот восхитительный сплав составляет высший титул, который может завоевать гражданин. Он называется истинным американским джентльменом.

И дочь, миссис Энни Кинг, ибо, хотя она вдова, она сохраняет фамилию. Кто помнит мисс Харриет Лейн, когда она председательствовала в Белом доме, ее царственные манеры, ее королевскую красоту, ее высокий тон характера? Солнце днем или луна ночью скорее стали бы предметом для сплетника, чем образованная племянница президента. Остались ли у нас такие женщины в Вашингтоне? Правда, они редки, но они здесь, точно так же, как алмазы первой воды находят в отдаленных частях земли. Портрет миссис Кинг имеет поразительное сходство с портретами мисс Харриет Лейн, сделанными, когда она была «ведущей леди страны». Миссис Кинг — любимая «американская леди» иностранных посольств. Ее пребывание за границей сделало ее знакомой с французским языком, на котором она говорит так же бегло, как на английском. Какой-то великий писатель сказал, «что все, что мы можем показать в качестве цивилизации за пять тысяч лет, — это разница между вигвамом и гостиной леди». Позвольте нам не согласиться с человеком, который это написал. По крайней мере, прежде чем автор вынес такое окончательное решение о цивилизации, ему следовало бы приехать в Вашингтон и посетить президентский прием, кабинетную давку, а затем выброситься на берег в доме 707 по H-стрит.

В начале девятнадцатого века французский художник Жерар, живший в Париже, открыл свой салон и проводил то, что он называл «реюньонами». На эти собрания приходило все самое утонченное, элегантное и выдающееся в этой самой веселой из столиц. Салон Жерара состоял из четырех комнат и прихожей. В 12 часов он угощал своих гостей чашкой чая и одними и теми же вечными пирожными, говорит мадам Ансело, круглый год. Месье Жерар не получал никакой помощи от своей жены, что касается развлечений, ибо она занимала свое место за вистовым столом и не покидала его, пока не уходил последний гость. Но «реюньоны» Жерара стали известны по всей Европе, ибо человек обладал талантом привлекать все, что было знаменито в литературе, науке и искусстве, в свою скромную штаб-квартиру. «От мадам де Сталь до мадемуазель Марс, от Талейрана и Поццо ди Борго до месье Тьера — не было знаменитостей, мужчин или женщин, которые в течение тридцати лет (с 1805 по 1835 год) не стекались бы в дом Жерара, и все, как бы ни различались их характеры или положение, сходились в одном мнении относительно своего хозяина».

Месье Жерар называл свои скромные развлечения «реюньонами», и это, должно быть, оригинал, откуда достопочтенный Горацио Кинг взял это название. Пересаженное, оно процветает в нашей собственной грубой столице.

На последнем субботнем вечернем «реюньоне» Грейс Гринвуд в своей неподражаемой манере дала нам драматические чтения в костюмах. Ее перевоплощения превзошли все, что автор видела на сцене или в частной жизни. Шарлотта Кушман, Фэнни Кембл, Скотт Сиддонс, и последнее, но не менее важное, наша собственная Грейс Гринвуд — вот все звезды первой величины, которые у нас есть сейчас на этом особом небосводе гения. Генеральный прокурор Уильямс говорит, что «он считает Грейс Гринвуд лучшим писателем и самой одаренной женщиной в стране». Это решение юридическое и может считаться окончательным. Много лет назад великий и добрый Горацис Манн сказал, что она не только самая одаренная, но и «самая красивая женщина, которую он когда-либо видел»; и его страсть к ней в юные годы была такой же чистой, как если бы она была бесплотным духом. Так редко красота и гений сочетаются в одной душе. По мнению автора, Грейс Гринвуд в 50 лет — более красивая женщина, чем в «далеком прошлом». Это разница между распускающейся зеленью апреля и собранной славой сентября. Если бы ее портрет был написан так, как она стоит перед нами сегодня, и повешен в галерее Коркоран, зритель сказал бы: «Это, должно быть, римская матрона, которая жила до того, как покров Средневековья омрачил землю». Как она выглядит? Брюнетка чистейшего типа, с четкими чертами лица, печальными, вопрошающими глазами, которые сияют так, словно неугасимое пламя горит где-то в одиночестве ее собственной души. Есть картины, которые выжжены в человеческом сознании. Мы никогда не забудем ее исполнение «Через холмы в богадельню», одного из стихотворений Карлтона. Бедный наряд, потертая сумка, очки в железной оправе, седые волосы. Когда уместность «чтений» обсуждалась в Плимутской церкви, Генри Уорд Бичер сказал: «Возражать против этого! Я никогда не возражаю против одной из лучших проповедей, которые могут быть прочитаны». От самых высоких до самых скромных в этой доброй компании едва ли можно было увидеть сухие глаза. Затем она рассказала нам, что мисс Таттл из Баттонвилля видела на «Отвергающей сессии Сената». За этим последовало то, что доказывает, что человек был единственным «созданным смеющимся животным».

Среди тех, кто наслаждался восхитительным вечером, была миссис сенатор Стюарт, дочь экс-сенатора Фута, как знает весь мир, кто читает газеты. Миссис Стюарт недавно вернулась из-за границы и привезла с собой лоск Континентальной Европы. Возможно, она вернулась только с тем, что увозила, ибо у нее та же откровенная, располагающая манера общения, которая когда-то отличала мадам Слайделл и которая видна в высшей степени совершенства у мадам Ле Верт, которая также присутствовала.

Что это за качество, которое делает северных и южных женщин такими непохожими? Его нельзя попробовать на вкус. Его нельзя описать. Это та же самая разница, которая существует между белым, мучнистым северным картофелем и южным ямсом; яблоком Болдуин и бананом в северных лесах и южных джунглях — но только мужские описательные способности могут воздать должное этой теме.

Там была миссис генеральный прокурор Уильямс, самая обсуждаемая, самая великолепная женщина, в некоторых отношениях, в Вашингтоне. Одна из ваших Клеопатр. Такое творение требует отдельной статьи, точно так же, как некоторые драгоценные камни должны иметь оправу солитер. И там была Мэри С. Нили, столь известная в литературе и искусстве в столице. Там была миссис Эймс, любезная и образованная дочь министра внутренних дел, а также вдова покойного адмирала Дальгрена, которая, кстати, быстро завоевывает место в литературе своим упорством и талантом. Обладая значительным состоянием, будучи лидером в светском мире, когда бы она ни пожелала царствовать, она, подобно леди Джейн Грей, выбирает одиночество ученого и наслаждается трудом своего пера. Но газетные письма должны подходить к концу, потому что нет места, чтобы написать то, что можно было бы сказать о джентльменах, которые там были. Генеральный прокурор Уильямс и сенатор Стюарт сами по себе — это столько, сколько может вместить одна газета, если перечислить все их добрые дела. Поэтому это закончится маленькой бумажкой, которую мистер Кинг прочитал между «актами». Он сказал, что она была «подобрана в холле», по всей вероятности, там, где он ее уронил.

«Грации.

«Милостью божественной мы собрались здесь,

Чтобы провести время в удовольствии и добром настроении;

Чтобы изучить все грации, которые украшают

Девушку прекрасную или вдову «всю покинутую»,

Грацию речи, музыки и песни,

Грацию беседы, короткой или длинной.

Но назовите грации, эти и все остальные,

Грейс Гринвуд — это грация, которую мы любим больше всех».

Оливия.

КАРЛ ШУРЦ.

Полевой день в Сенате и звездные аттракционы.

Washington, February 26, 1874.

Вчерашний день был назван тем, что называется «полевым днем» в Сенате. Противоборствующие силы, составляющие интеллектуальную совокупность этого высшего законодательного органа, встретились в бою, и вся нация в напряжении ожидает результата. Два человека, оба претендующие на звание сенаторов-республиканцев, оба такие же амбициозные, как Злой Дух, когда он вел Христа на вершину горы, вступили в интеллектуальную рукопашную схватку, но пусть будет записано, что только сенатор Мортон потерял свой любезный нрав. Но кто когда-нибудь видел тигра на цепи, который не терял бы самообладания? Физически говоря, никакие два человека не могли бы выглядеть более непохожими. Когда Карл Шурц сидит на своем месте, он не производит на зрителя впечатления высокого человека. Но когда он встает, вы задаетесь вопросом, когда его голова перестанет подниматься к облакам. После того как он «возвысился» до определенной высоты, и все звенья, изгибы и суставы, кажется, выпрямились, он дает своим плечам еще один поворот вверх, как бы говоря: «Тени могучего Шиллера! если бы только можно было коснуться вершины пространства!» Затем следует встряхивание длинных коричневых вьющихся локонов, как лев трясет своей гривой, ибо все королевские животные творения используют схожие знаки и символы. Рот открывается. Это не рычание. Слух приветствуют самые сладкие и мягкие звуки человеческого голоса. Кто когда-либо читал описание Оливера Уэнделла Холмса тех бархатных и флейтовых тонов, которые восхищают душу, как небесные мелодии Бетховена? У Карла Шурца голос, как ветер, вздыхающий в сахарном тростнике, и его классический английский плывет в море ритмического размера. По манерам этот выдающийся немецкий оратор не привлек бы внимания ни неловкостью, ни грацией. Личность человека теряется, потому что ум полностью занят слежением за его тонкой нитью аргументации, которая справедливо вышита жемчужинами мысли. «Я люблю Америку! Я верю в ее народ! У меня есть вера в ее великое будущее! Но Америка должна быть честной. Она должна быть верна вечному принципу. Партии, моды, люди уходят, но неподкупная честность, будь то применительно к нациям или индивидуумам, остается неизменной во все времена, от начала до конца времен».

Эти слова, насколько автор может помнить, были призваны повлиять на инфляцию валюты. Он хочет, чтобы наши гринбеки были закреплены на фундаменте, чтобы наши деньги имели постоянную стоимость. Другими словами, он говорит, что доллар национальной валюты сегодня стоит восемьдесят восемь центов; через шесть месяцев он может стоить семьдесят центов в золоте или серебре. Он считает, что такая нация, как эта, должна зафиксировать наши деньги в такой форме, чтобы люди не могли быть во власти мошенников с Уолл-стрит и Бостона. Почему великая Американская Республика должна иметь колеблющуюся валюту? Не потому ли, что наши гринбеки — это только обещания заплатить, и что Республика в конце концов может стать неплательщиком, поэтому ноты нации в некотором роде точно такие же, как у частного гражданина? Эта могучая проблема финансов требует такого рода государственного управления, которое не было привнесено на арену политики во время этой сессии Конгресса. Карл Шурц говорит, что если мы создадим больше валюты, то та, что у нас уже есть, обесценится.

Пока Карл Шурц обращался к огромной аудитории, сенатор Мортон повернулся на своем месте так, что сидел лицом к оратору. Ни одно слово, слетевшее с уст оратора, не было потеряно для этого высокоодаренного продукта великого штата Индиана, самого заметного и в одном смысле самого интересного члена Сената Соединенных Штатов. Мы все читали историю в «Тысяче и одной ночи», где люди определенного города стали настолько могущественными и настолько очень непослушными, что джинны должны были сделать что-то, что не уничтожило бы людей для всякой полезности, но предотвратило бы любые вспышки порочности или глупости. Поэтому он коснулся их всех волшебной палочкой в какой-то точке ниже лопаток. Мгновенно люди потеряли способность к передвижению. В то время как верхняя часть их тел была жива, нижняя стала черным мрамором. Но то, что сенатор Мортон потерял в одной крайности, он приобрел в другой, ибо сегодня он самый сильный человек, который пытается лидировать в своей фракции Сената. Есть что-то в его голове, что имеет поразительное сходство с портретами Уэбстера, и он считается одним из самых убедительных ораторов в Сенате. Его аргументы обрушиваются на противника, как пушечные ядра летят, чтобы убить врага. Но если у него есть жесткая, грубая, острая сторона интеллекта, есть другая, такая же увлекательная, как та, которой, как говорят, обладали Аарон Берр или Мирабо. Люди могут не согласиться с этим мнением, потому что они никогда не могут увидеть ту точку его характера, которая открывается только женщинам. Мужчины видят только поверхность мужчин. Женщинам предоставлено право спускаться в глубины и поднимать жемчуг и кораллы.