«Письма Оливии: сорок лет истории Вашингтона»

Виктория К. Вудхалл.

New York City, December 19, 1870.

После того как миссис Вудхалл закончила чтение своего меморандума, слово взяла мисс Сьюзен Б. Энтони и сообщила комитету, что прошлой зимой она спешила из Канзаса так быстро, как только позволяли железная дорога и скорость, чтобы представить петицию этому органу, но, в конце концов, она рада, что Уолл-стрит высказалась.

Затем поднялась миссис Бичер Хукер и сказала, что, после того как предмет был представлен ей в таком свете, она немедленно написала Майре Брэдвелл, которая практиковала право в Чикаго, с просьбой дать юридическое заключение. Она также пригласила миссис Брэдвелл приехать на этот съезд и выступить в защиту дела. Миссис Брэдвелл отказалась, сославшись на слабое здоровье, но в то же время прислала письменное заключение судьи Высшего суда, и представила его мистеру Риддлу, одному из самых способных юристов в стране, и, по ее просьбе, мистер Риддл сейчас обратится к комитету.

Мистер Риддл поднялся и сказал, что не намерен говорить ничего, кроме того, что относится к делу; однако он намерен твердо высказать то, что глубоко чувствует, и всякий, кто возьмет на себя труд изучить Конституцию, которую он держит в руках, не попытается опровергнуть содержащиеся в ней факты. Право избирать — это естественное право. Право на самоуправление принадлежит всем в равной степени, право, которое должно осуществляться, как и все другие права. Право одеваться — это естественное право, и право потреблять пищу, как бы искусственно она ни была приготовлена, — другое. Что было необходимо, чтобы привести негритянскую расу к пользованию их естественными правами? Просто устранить препятствия. Законодательство может регулировать избирательное право, но не запрещать его. Те, кто согласен с тем, чтобы женщины голосовали, должны сделать это одним из двух способов — либо избавиться от слова «мужчина», либо определить значение гражданства. Одаренная женщина только что привела нам аргумент, который невозможно опровергнуть. Это изменение было достигнуто посредством поправки к Конституции.

Оратора прервал мистер Кук из Иллинойса, спросив: «Какая статья Конституции дала бы нам право позволить миссис Вудхалл осуществлять избирательное право в Нью-Йорке?»

Мистер Риддл ответил: «Все лица, живущие по Конституции, являются гражданами Соединенных Штатов; те, кто ее составлял, имели в виду гражданство. У нас нет полуграждан».

Миссис Хукер поднялась и сказала, что термин «гражданин» не был полностью определен.

Мистер Риддл продолжил: «Если вы заглянете в словари, то обнаружите, что это означает жителя города, которому позволено пользоваться политическими правами. Четырнадцатая поправка утверждает, что все рожденные в пределах юрисдикции Соединенных Штатов являются гражданами, и она также гласит, что ни один штат не должен издавать законы, ограничивающие привилегии гражданства. Что означает привилегия или льгота? Это означает, что Нью-Йорк не должен делать ничего, чтобы ограничивать эти привилегии».

Оратора снова прервал мистер Элдридж из Висконсина, спросив: «Утверждаете ли вы этим запретом, что естественные права младенцев не должны нарушаться, так же как и идиотов, которые должны подпадать под закон в вашей интерпретации?»

Миссис Хукер ответила: «Этот штат может сказать, когда я могу осуществлять его, но не то, могу ли я это делать».

Затем адвокат миссис Хукер перешел к чтению из юридических книг весьма весомых авторитетов, но автор не смог увидеть их применимости к данному делу. Затем он сказал, что у двух граждан двух разных штатов был судебный процесс. Делавэр задался вопросом, имеет ли он право собирать устриц на отмелях Нью-Джерси. В этом процессе значение слова «гражданин» было тщательно и подробно обсуждено, но мистер Риддл не дал нам знать, были ли собраны устрицы на отмелях Джерси. Красноречивый оратор продолжал говорить, что право на самоуправление старше любой поправки к Конституции. Право избирать уже существует, но не Конгрессу определять полное значение Конституции. Судьба замужней женщины — это рабство. Ее личность теряется в личности мужа. Она его слуга, и только в этом качестве известна закону. Если бы миссис Риддл погибла в результате несчастного случая на железной дороге, я мог бы взыскать убытки только за своего слугу. Но, джентльмены, я оставляю это дело в ваших руках после определения слова «гражданин». Это естественное лицо, наделенное политическими правами.

Миссис Хукер поднялась и сказала, что не так уж важно, когда появилось это право. Что касается ее, она не позволила бы мужчинам голосовать, пока им не исполнится двадцать пять лет. Единственная великая сила, которая поддерживает жизнь правительства, — это личная ответственность и личная свобода. Она слышала, как люди говорили, что мы могли бы управлять нашей национальной машиной в одиночку; но вот приходит иностранец со своим невежеством и своими обычаями, столь отличными от наших. Когда он впервые приезжает, он ожидает быть равным первым лицам в стране, но видит своего соседа, живущего в прекрасном доме, непривычного к труду, и зарождается дух ненависти. Но на избирательных участках, по крайней мере один день в году, он равен величайшему человеку во всей стране, и это делает его человеком. Это учит его думать, что он помогает создавать законы, по которым мы живем. Раньше я думала, что человек должен прожить здесь десять или двадцать лет, чтобы понять наши институты, но теперь я дала бы ему бюллетень, как только могут быть оформлены его документы о натурализации; и, джентльмены, когда вы ограничиваете мужественность, вы перерезаете собственные горла. Когда с Божьей помощью дубовые ребра были вставлены в «Мейфлауэр», Он знал, каков будет результат.

Мисс Энтони затем поднялась и сказала, что немногие женщины преследовали Конгресс так, как она, и она рада, что сегодня слышны новые, свежие голоса. «Но, джентльмены, я умоляю вас заняться этим вопросом в Конгрессе. Вы позволили петиции, представленной достопочтенным мистером Джулианом прошлой зимой, умереть. Когда я поехала в Иллинойс в прошлом году, я сказала людям не переизбирать мистера Трамбулла, ибо он позволил тому же самому произойти в Сенате. Я прошу вас, джентльмены, доложить об этом деле, чтобы я могла снять свои доспехи, ибо я устала бороться. Если бы мистер Риддл представил свой аргумент в пользу, вы бы не колебались в своих действиях. Ни одна женщина не имеет претензий к старой Конституции. Я умоляла вас не вставлять слово «мужчина» в поправку. Я спешила из Канзаса так быстро, как только мог доставить меня локомотив, но все напрасно. Мне кажется, это генерал Батлер сидит передо мной, хотя я никогда не видела его раньше. Я хотела бы, генерал, чтобы вы сказали «контрабанда» за нас. Но, джентльмены, внесите какой-нибудь отчет, за или против; не дайте делу умереть здесь естественной смертью. Сделайте обязательным, чтобы каждый человек в Палате показал, за он или против».

Миссис Хукер подхватила последнюю фразу, когда мисс Энтони села, и сказала: «Пообещайте, джентльмены, что мы получим слушание в Конгрессе»; но джентльмены не дали обещания, и встреча между миссис Вудхалл и ее соратниками и Судебным комитетом подошла к концу.

Миссис генерал Фарнсворт, жена члена Палаты от Иллинойса, и миссис Эли из Нью-Гэмпшира представляли конгрессменский элемент Палаты, но сенаторские дамы были, к сожалению, задержаны в другом месте.

Оливия.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ СВЕТА.

Права женщин обсуждаются госпожами Хукер, Блейк, Энтони и другими.

Washington, January 12, 1871.

После закрытия заседания Судебного комитета лидер движения за избирательные права женщин посетила Сенат, чтобы послушать сенатора Самнера о путанице с Сан-Доминго; но два часа спустя Линкольн-холл был захвачен, и неизбежный бал был приведен в движение, который, по словам Сьюзен Б. Энтони, никогда не успокоится, пока женщина не овладеет каждым правом, как иностранным, так и внутренним. Сладкий, текучий голос миссис Хукер призвал собрание к порядку, и божественная Олимпия Браун молилась так, как может молиться только женщина, когда она совершенно искренна.

Миссис Паулина Дэвис была на трибуне, одна из самых величественных женщин в суде интеллекта, такая же красивая и изысканная, как зимний пейзаж. Эта женщина обладает огромным богатством, высочайшим социальным положением и, говоря ее собственными словами, чтобы описать ее: «Я очень мало забочусь о нарядах; мои вкусы очень просты. Но это движение очень дорогое. Прошлым летом я оплатила все расходы на съезд в Нью-Йорке. Это стоило мне пятьсот долларов. Я не возражаю против этого, потому что таким образом, я думаю, я приношу величайшее благо».

Сьюзен Б. Энтони была на своем месте, ибо чего стоил бы съезд за избирательные права женщин без Сьюзен, чтобы придать ему вкус? И к тому же она такая терпеливая и неукротимая, и питает такую здоровую антипатию к мужчинам.

Мисс Лилли Пекхэм представляла молодость и дерзость Висконсина, а мисс Кейт Стэнтон — красоту и огонь своего прославленного имени. Люди, собравшиеся послушать, как показал личный осмотр, поднялись выше по социальной лестнице, чем те, кто присутствовал в прошлом году. Присутствовали женщины, которые, несомненно, были главами семейств — статные матроны, оставившие кастрюли кипеть дома. Бабочки расправляли там свои крылья так же, как они посещали бы любое другое место развлечений, но жены и дочери конгрессменов по какой-то причине остались дома.

После молитвы миссис Хукер представила миссис Викторию К. Вудхалл, которая начала с того, что сказала, что не привыкла выступать на публичных собраниях — факт, который ее манера немедленно доказала. Хотя казалось бы, что опыт Уолл-стрит подготовил бы женщину к встрече с худшим, сердце миссис Вудхалл забилось, и кровь приливала к ее щекам и отливала, как состояния растут и падают на бирже. Миссис Вудхалл заново прочитала свою петицию в Судебный комитет, и, поскольку это был ее единственный агнец, после ее представления делать было нечего, и она тихо заняла место в заднем ряду.

Затем была представлена миссис Деверо Блейк из Нью-Йорка — женщина среднего роста, скорее симпатичная, чем нет, и очень тщательно упакованная в красивые, модные одежды. Миссис Блейк, однако, не имела ничего нового предложить по обсуждаемому вопросу. Она пережевала тему ношения женщинами оружия и доказала старым аргументом, что это не является необходимостью; а затем она рассказала нам о жертвах женщин и о том, как в крайних затруднениях они жертвовали своими волосами. Она сказала, что жизнь женщины — это любовь, и по этой причине великая несправедливость — лишать ее того, что она любит больше всего.

После других веских аргументов такого рода эта ораторша растаяла, чтобы уступить место мисс Лилли Пекхэм из Висконсина. Эта молодая женщина не пыталась выполнить трудную задачу проложить новый путь, а довольствовалась тем, что шла по старому шоссе; но, тем не менее, у нее была очень интересная, попугайская манера выражать себя, и очень удивительная, потому что ее так трудно имитировать.

Когда приблизился час закрытия, Сьюзен Б. Энтони вышла вперед и заговорила о «деле». О, неподражаемая, восхитительная Сьюзен; женщина с особым привкусом, который нужно научиться любить; женщина, которой даже маленькая порция идет далеко; мускус среди лекарств; кислота в химической лаборатории! Сьюзен закончила, и собрание завершилось.

Вечернее заседание съезда за избирательные права женщин состоялось в Конгрегационалистской церкви на Десятой улице. До назначенного часа в церкви собралось довольно много людей, и знаменитости, по мере прибытия, занимали свои места на трибуне. Среди собравшихся на самой верхней ступени ожидания была замечена «грядущая женщина», марширующая по проходу, облаченная в веселую форму сенатора Помероя. В скромном облике этого выдающегося человека можно было увидеть эмбрион первой женщины-президента; а сенатор Най, следовавший вплотную за ним, показал, что он намерен прийти вторым по времени в истории. Все светила утра были на трибуне, кроме Тенни Клафлин из фирмы с Уолл-стрит. Мисс Клафлин должна быть одной из самых очаровательных маленьких разбойниц на Уолл-стрит, иначе ее остроконечная шляпка и пухлое лицо говорят неправду. Ее веселые карие глаза мерцают, как глазки Санта-Клауса или старого Ника; и, что хуже всего, она держит рот на замке, а это доказывает замышление озорства. Тенни похожа на одну из женщин на картине «Веселые жены Виндзора», и она кажется той, кто больше всех подходит для того, чтобы удержать свою позицию на Уолл-стрит.

Сенатор Най поднялся, чтобы открыть собрание. Он сказал, что уступил настойчивому приглашению женщины на трибуне председательствовать на собрании и дал неохотное согласие. Он никогда не видел веской причины, почему матери избирателей не должны голосовать. Одно можно сказать наверняка: по мере того как возвышаются матери, возвышаются и дети; по мере того как деградируют женщины, правило остается тем же. Но он чувствовал, что не на своем месте, председательствуя на собрании дам; что он больше привык к тому, чтобы они председательствовали над ним.

Затем он представил мисс Кейт Стэнтон из Род-Айленда как одну из прекраснейших дочерей штата. Сенатор Най добавил, что она взялась работать в области, где сильные мужчины часто терпят неудачу, но он верит, что в ее случае она добьется успеха. Мисс Стэнтон затем вышла вперед, слегка колеблясь, ее глаза блестели от волнения, а на щеках играл настоящий кармин. Это был второй раз в ее жизни, когда она предстала перед аудиторией, и испытание было почти таким, которое она могла вынести. Она начала читать свою лекцию, и когда привыкла к собственному голосу, она заскользила грациозно, как может только по-настоящему одаренная женщина. Мисс Стэнтон будет одной из звезд на лекционном поприще, если она будет говорить так же хорошо на другие темы, как на ту, что сейчас обсуждается. У нее удивительно ясный, прекрасный голос, очень приятная внешность, необычайно культурный ум и настоящий задор молодой американской женщины. Правда, она не дала нам никаких новых идей о женском избирательном праве, но она трактовала предмет в естественной, девичьей манере; и если преобладал сентиментализм, он казался ореолом вокруг ее головы, ибо молодые люди романтичны, а когда они другие, блеск молодости ушел навсегда. Главный пункт так называемого аргумента мисс Стэнтон можно суммировать в нескольких словах. Законы, созданные человеком, дробны. Женщина должна быть добавлена, чтобы составить единицу.

После того как логика мисс Стэнтон была закончена, сенатор Най представил мистера Риддла. Адвокат прошел ровно по той же земле, что и утром перед Судебным комитетом. Правда, он здесь расширил, там подрезал, но это было все то же самое. Он начал с утверждения, что женщины являются такими же широкими и глубокими гражданами, как и мужчины этой нации. Что право на управление — это естественное право. Право управлять присуще народу. Что нет права, которое нужно даровать, ибо даровать нечего; и что все, кто стоит на пути, должны будут уйти или быть раздавленными. Мистер Риддл не прояснил свое дело, и аудитория зевала в его присутствии в ожидании аплодисментов.

После того как он закончил, миссис Хукер поднялась и сказала, что не согласна с мистером Риддлом в его осуждении мужчин; что женщины в равной степени виноваты в сложившемся положении вещей. «Очень многие женщины говорят, что не желают бюллетеня, но я могу доказать им, что они действительно хотят голосовать. Есть три жизненно важных вопроса, одинаково дорогих сердцу каждой женщины: во-первых, это трезвость. Равнодушны ли женщины к этому? Затем, это образование. Разве не все женщины заинтересованы в том, каким образом оно будет осуществляться, будет ли оно светским или религиозным, или будет ли образование обязательным или иным? И есть третий, наиболее поглощающий интерес, и это целомудрие. Библия говорит: «Возмездие за грех — смерть». Грех есть грех, независимо от того, кто грешник. В Англии, стране, управляемой королевой, была ареной великой борьбы. Она попыталась от имени военных принять законы, которые должны были облегчить прохождение порока, а возмездие за грех — не смерть. Каким-то тайным беззаконием эти законы прошли через Парламент, а затем была предпринята попытка включить города вместе с военными, но такие женщины, как Гарриет Мартино и Флоренс Найтингейл, а также те, кто принадлежит к королевским семьям, начали работать, чтобы предотвратить это великое зло. Были составлены петиции, подписанные тысячами жен и дочерей рабочих, и эти петиции были принесены к ногам Парламента, и они, по крайней мере на время, предотвратили зло. Франция посылает весть в Англию, что ее падение в значительной степени объясняется ее социальными преступлениями. Этот предмет сейчас обсуждается в нашей собственной стране. Сент-Луис и Цинциннати содрогаются от сомнений. Хотели бы вы, женщины Америки, чтобы путь к беззаконию и греху был облегчен для ваших мужей и сыновей? Это великие вопросы, стоящие перед вами, о которых мы обязаны думать и говорить». Когда миссис Хукер закончила, своего рода трепет овладел ее слушателями; и пока эта женщина останавливалась на этом последнем предмете, она говорила со всей силой Бичера и с чистотой и деликатностью ангела.

Оливия.

ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ ПЕТИЦИЯ.

Подписи известных дам против предоставления избирательных прав женщинам.

Washington, January 13, 1871.

В Вашингтоне идет ожесточенная борьба между женщинами, которые хотят своих прав, и теми, кто не хочет. Следующая петиция была передана в Сенат, подписанная тысячей наших соотечественниц.

Петиция против женского избирательного права.

В Конгресс Соединенных Штатов, протестуя против расширения женского избирательного права:

Мы, нижеподписавшиеся, настоящим обращаемся к вашему достопочтенному органу и желаем почтительно заявить наш протест против расширения избирательных прав для женщин; и в твердой уверенности, что наша петиция представляет трезвое убеждение большинства женщин страны. Хотя мы уклоняемся от известности перед публикой, мы слишком глубоко и болезненно впечатлены серьезными опасностями, которые угрожают нашему миру и счастью в этих предлагаемых изменениях наших гражданских и политических прав, чтобы дольше оставаться молчаливыми.

Потому что Священное Писание внушает иную и для нас более высокую сферу, вдали от общественной жизни.

Потому что как женщины мы находим полную меру обязанностей, забот и ответственности, возложенных на нас, и поэтому мы не желаем нести другие и более тяжелые бремена, и те, которые не подходят нашей физической организации.

Потому что мы считаем, что расширение избирательного права было бы неблагоприятным для интересов работающих женщин страны, которым мы искренне сочувствуем.

Потому что эти изменения должны привнести плодотворный элемент раздора в существующие брачные отношения, что привело бы к бесконечному ущербу для детей и увеличило бы уже тревожную распространенность разводов по всей стране.

Потому что никакой общий закон, затрагивающий условия жизни всех женщин, не должен быть составлен для удовлетворения исключительного недовольства.

По этим и многим другим причинам мы просим вашей мудрости, чтобы никакой закон, расширяющий избирательные права для женщин, не был принят, так как принятие такого закона было бы чревато серьезной опасностью для общего порядка в стране.

Если лицо, получившее это, одобряет поставленную цель, его или ее помощь почтительно запрашивается для получения подписей под прилагаемой петицией, которая может, после того как будет подписана, быть возвращена любому из следующих названных лиц:

Миссис генерал У. Т. Шерман, миссис Джон А. Дальгрен, миссис Джейкоб Д. Кокс, миссис Джозеф Генри, миссис преподобный д-р Батлер, миссис преподобный д-р Рэнкин, миссис преподобный д-р Бойнтон, миссис преподобный д-р Самсон, миссис Б. Б. Френч, мисс Дженни Кэрролл, миссис К. В. Моррис, миссис Хью Маккаллох, все из Вашингтона, округ Колумбия; миссис сенатор Шерман, Мэнсфилд, Огайо; миссис сенатор Скотт, Хантингдон, Пенсильвания; миссис сенатор Корбет, Портленд, Орегон; миссис сенатор Эдмундс, Берлингтон, Вермонт; миссис Люк П. Поланд, Сент-Джонсбери, Вермонт; миссис Сэмюэл Дж. Рэндалл, Филадельфия, Пенсильвания; миссис Кэтрин Э. Бичер, 69 Уэст Тридцать восьмая улица, Нью-Йорк.

Пожалуйста, приложите к этому лист для подписей.

Среди этого гордого массива титулованных имен будет замечено, что он не возглавляется нашей «первой леди» и что никто из жен нынешнего кабинета не числится среди них. Когда один из лидеров этого движения представила эту петицию даме из кабинета, прося ее подписи, эта любезная леди ответила: «У меня есть все права, которые я хочу; я нахожу больше, чем могу сделать в своей собственной сфере обязанностей, но этот предмет слишком глубок и слишком широк, чтобы действовать по нему, кроме как после самого серьезного размышления. Хотя я согласна с взглядами Кэтрин Бичер, я думаю, если мы выступим с нашими петициями, мы делаем то, что так сильно осуждаем в сильных духом. Кроме того, я не смею принять на себя ответственность говорить за бедных и смиренных моего собственного пола. Пусть говорят, если хотят; это свободная страна, и они имеют право быть услышанными».

Во время одной из сессий съезда миссис Хукер упомянула эту петицию и сказала, что рада, что женщины начинают думать. Что угодно лучше, чем эта апатия и безразличие, ибо как только женщины начали думать об этом предмете, все сомнения относительно успеха движения будут сметены. Она была рада, что мисс Мердок была услышана по тому же предмету. Эти же сильные духом женщины открыли трибуну для своего пола, и они были готовы, чтобы женщины теперь вышли вперед, чтобы помочь погасить эту власть.

Утро сессии последнего дня открылось тем, что каждая звезда движения, как большая, так и малая, мерцала на сцене, если мы исключим одну бледную сестру. Это была озорница, Тенни Клафлин из фирмы с Уолл-стрит. Сьюзен Б. Энтони, которая намерена быть молчаливой, открыла свои губы, и вышла некоторая полезная информация. Она сказала, что миссис Вудхалл шепталась на ухо президенту, но что именно произошло в Белом доме, будет известно только тем, кто присутствовал. Миссис Виктория Вудхалл сидела сфинксоподобно во время разговора мисс Энтони. Генерал Грант сам мог бы извлечь урок молчания из бледного, печального лица этой непоколебимой женщины. Другие женщины говорили во время этого съезда, но миссис Вудхалл читала то, что хотела сказать, с печатных листков бумаги. Никакого шанса пустить стрелу через открывающиеся швы ее кольчуги. По-видимому, у нее было мало дел в этой кампании, и все же все вращалось вокруг нее. Она напоминает силу природы за бурей, и если бы ее вены были вскрыты, они оказались бы наполнены льдом. Когда нужны были деньги для продолжения этого движения, она возглавила список с десятью тысячами долларов. Она сделала это без малейшего волнения, заметного на ее лице, если только оно не казалось говорящим: «Я посадила, но я могу ждать».

Но где была Тенни Клафлин? Озорная, остроконечная шляпка и изящные фалды пальто осаждали двери Конгресса. Пока женщины тратили дыхание на съезде, она была везде и всюду, где должна была «появиться» работница. О, неотразимая Тенни! Конгресс никогда не был так испытан с тех пор, как Винни Рим удалось получить каменный контракт, и если бы Тенни была скромной и просила только десять тысяч долларов на глупости, она бы победила, как ее предшественница. Если Тенни смела, то это качество в ней настолько оригинально в своем роде, что оно обезоруживает критику у противоположного пола, и миссис Вудхалл, должно быть, выбрала ее в партнеры по той же причине, по которой она шепталась на ухо президенту.

Сенатор Уорнер из Алабамы председательствовал на этой сессии; но, поскольку есть опасения, что рано или поздно он станет женщиной, описание его персоны может быть не лишним. Первоначально он, должно быть, был пухлым, как яблоко Болдуина; но требования войны и сенаторские обязанности, должно быть, оказали на него тяжелое воздействие. Уже видны признаки его уменьшения в размерах, но изобилие материала осталось для всех семейных целей. Приятный звук исходит из стороны его головы, чем пользуется Сьюзен Б. Энтони, в то же время говоря: «Если мужчины не годятся на что-то в «деле», скажите, на что они годятся?»

Миссис Халиц, профессор из одного из университетов Мичигана, обратилась к аудитории и говорила очень эффективно. Периодически мы слышали настоящий звон металла ораторского искусства. Она маленькая женщина, но до краев наполнена решимостью. Она осыпала воздух дротиками остроумия, а также анафемами, и села под гром аплодисментов.

Мисс Энтони затем поднялась и восхвалила миссис Хукер, потому что она принадлежала к семье Бичер; и штат Мичиган из-за его университетов. Он послал больше сильных духом женщин, чем любой другой штат. Затем она предложила старый добрый праздник любви, чтобы разнообразить собрание.

Зловещая тишина царила некоторое время; затем мадам Эллис, ясновидящая и гадалка, начала давать о себе знать громким голосом. Она начала с того, что объявила себя сторонницей доктрины, став таковой накануне вечером, но вместо того, чтобы читать будущее состояние движения, как оно заложено в гороскопе звезд, она продолжала говорить, как если бы была всего лишь обычным смертным. Но она наконец достигла дна своего ума и села, и Сьюзен Б. Энтони захлопала в ладоши.

Миссис Хукер затем вышла вперед и попросила мисс Сьюзен рассказать о своем опыте в Ричмонде. Мисс Сьюзен колебалась, ибо была другая работа, которую нужно было сделать, но она наконец начала с того, что сказала, что видела двадцать черных мужчин на своих местах на полу законодательного собрания. Она пошла туда, чтобы пригласить всех членов посетить собрание вечером, где она должна была выступать. Кто-то из законодательного собрания предложил, чтобы ее пригласили занять трибуну спикера, но это не могло быть достигнуто, если правила не будут приостановлены, чтобы провести голосование. Голосование за приостановку правил было проведено и проиграно — 38 против 29; но среди тех, кто голосовал в ее пользу, был каждый черный человек на полу. Один из белых мужчин на полу сказал, что если бы это был Фред Дуглас, а не белая женщина, он бы получил это место.

Миссис Хукер прочитала чрезвычайно интересное письмо от миссис судьи Моррис, бывшего судьи территории Вайоминг. Согласно этому письму, занятие должности женщиной было полным успехом. Была подана только одна апелляция на ее решение, и она была решена в ее пользу. Семья миссис Моррис состояла из мужа и трех сыновей, и все они были более охочи помогать ей в официальных, нежели в ее домашних делах. Миссис судье Моррис было шестьдесят лет, когда она взяла на себя заботы официальной жизни.

Оливия.

ПОДДЕРЖАНИЕ ЗНАМЕНИ.

Съезд за избирательные права и его ведущие участники.

Washington, January 14, 1871.

Вечерняя сессия съезда за избирательные права женщин открылась с сенатором Уилсоном из Массачусетса на сцене. Хотя этот сенатор имеет величайшую веру во взгляды Кэтрин Бичер, было бы в прямом противоречии со всеми актами его прошлой жизни повернуть холодную щеку к призыву любящего человечества; поэтому его широкое, добродушное лицо выделялось на светящемся фоне, как луна, сопровождаемая своим звездным воинством. Первым человеком, представленным аудитории, была миссис Кора Л. В. Хэтч (ныне Таппан), и, судя по тому, что последовало, она должна была быть в трансе. Нельзя было установить, была ли ее ментальная машина заведена с ожиданием, что она остановится в конце заданного периода, но, во всяком случае, она продолжала тикать, пока сенатор Уилсон не вытащил инструмент из бокового кармана, по-видимому, без всякой другой причины, кроме как узнать, набирает она или теряет время. Миссис Хукер, тем временем, выглядела встревоженной и уставшей, а Сьюзен Б. Энтони, как призрак Банко, прохаживалась по сцене. Это, казалось, привело «медиума» в чувство, и она закрылась после того, как стало известно, что она была невиновна в том, что ей было что сказать.

Как будто чтобы вознаградить аудиторию за ее долгое терпение, мисс Энтони вышла вперед, чтобы дать ей пищу для размышлений. Она сказала, что цель этого съезда — убедить Конгресс принять определение миссис Вудхалл четырнадцатой поправки. «Если мы потерпим неудачу в этом, наше намерение — подать заявление на регистрацию в различных округах, где мы принадлежим, и если нам будет отказано в этой привилегии, иски будут немедленно начаты, и дело будет доведено до конца, пока оно не будет решено высшим судом страны. Но предположим, мы не добьемся справедливости по четырнадцатой и пятнадцатой поправкам к Конституции, мы можем вернуться к нашей доброй старой шестнадцатой и работать, пока наше предприятие не будет увенчано успехом». Затем она прочитала имя великого центрального рабочего комитета, каждое имя — испытанный, верный слуга дела. Она сказала, что ни одно имя не будет помещено на эту бумагу, потому что она была миссис сенатор То-то или миссис преподобный То-то. Затем были прочитаны имена:

Национальный центральный комитет.

Президент, миссис Изабелла Бичер Хукер, Хартфорд, Коннектикут; секретарь, миссис Джозефин С. Гриффинг, Вашингтон, округ Колумбия; Сьюзен Б. Энтони, Рочестер, Нью-Йорк; Виктория К. Вудхалл, Нью-Йорк; Элизабет Кэди Стэнтон, Тенафай, Нью-Джерси; Лукреция Мотт, Филадельфия, Пенсильвания; Олимпия Браун, Бриджпорт, Коннектикут; миссис Эмили Стивенс, Сан-Франциско, Калифорния; миссис Гарриет У. Сьюэлл, Мелроуз, Массачусетс; миссис Мэри К. Сполдинг, Атланта, Джорджия; миссис Анна Бодекер, Ричмонд, Вирджиния; миссис Фрэнсис Пиллсбери, Чарльстон, Южная Каролина; миссис сенатор Гилберт, Сент-Огастин, Флорида; Паулина Райт Дэвис, Провиденс, Род-Айленд; М. Адель Хазлетт, Хиллсдейл, Мичиган; миссис д-р Фергюсон, Ричмонд, Индиана; Джейн Г. Джонс, Чикаго, Иллинойс; Лилли Пекхэм, Висконсин; миссис Фрэнсис Майнер, Сент-Луис, Миссури; миссис Дж. М. Спир, Сан-Франциско, Калифорния; миссис К. И. Х. Николс, Уайандотт, Канзас; миссис Лора Де Форс, Гордон, Невада; миссис М. Э. Пост, Шайенн, Вайоминг; миссис Мэри Маккук, Колорадо.

«Дело этого комитета — взяться за работу и получить деньги, чтобы оплатить расходы на печать документов. Конгресс попросят сделать ассигнование на эту цель, но в случае разочарования с той стороны мы вернемся к национальному центральному комитету. Мы также попросим членов франкировать эти документы, и мы надеемся заполнить ими почтовые мешки дяди Сэма, пока они не застонут. Среди всех моих знакомых в Конгрессе я никогда не находила ни одного человека, который позволил бы мне использовать его франк, и это был Брукс из Нью-Йорка. Да, конгрессмен Брукс. Я знаю, он демократ, но я нахожу демократов такими же склонными дать нам бюллетень, как и республиканцев. И почему бы им не быть, ведь они все — не что иное, как мужчины?» Она сказала, что самые сильные виды призывов будут сделаны за деньги во время предстоящей кампании. Миссис Виктория Вудхалл подписалась на десять тысяч долларов, и сделал бы какой-нибудь мужчина в стране то же самое?

Мисс Лилли Пекхэм из Висконсина была затем представлена сенатором Уилсоном. Мисс Лилли ограничила свои замечания тесно вопросом труда, и ее усилия в этот раз были заметным улучшением по сравнению с прошлым. Она рассказала своим слушателям все о трудностях на пути женщин, когда они пытаются войти в область науки и искусства. Гарриет Хосмер пришлось пройти вдоль и поперек этой земли, прежде чем она смогла найти колледж, где ей было позволено изучать анатомию; Роза Бонер была вынуждена продолжать свои исследования в мясных лавках Парижа, а Майре Брэдвелл не было позволено практиковать перед судами Иллинойса, потому что она была замужней женщиной, и как таковая не могла быть признана вследствие технических тонкостей закона. Бен Батлер сказал, что женщины не должны занимать должности клерков при правительстве, потому что они нужны как жены на дальнем Западе; мистер Роджерс из Арканзаса представил закон, слишком позорный, чтобы упоминать. В сильных выражениях она нарисовала узкое поле, в котором женщины, не имеющие защитников, должны обязательно бороться и умирать. От магического прикосновения ее голоса тысячи смиренных женщин покинули свои жалкие подвалы и чердаки, завернулись в свои лохмотья и встали на сцене. Она продолжала говорить, если бюллетень улучшает положение рабочего, во имя Небес, почему не работницы? Разве они не та же плоть и кровь, согретые тем же теплом, замороженные тем же холодом и подчиненные тем же законам жизни и смерти?

После того как мисс Пекхэм закончила, мисс Энтони снова подошла к финансовому вопросу и назначила комитет из двух человек, чтобы получить сумму, которую кто-либо был склонен дать. Сенаторы Уилсон и Померой сделали свое пожертвование самым скромным возможным способом, и несколько других последовали примеру, и это привело съезд за избирательные права женщин к концу.

Будет помниться, что он был созван и организован тремя выдающимися женщинами, и насколько он был успешен, это должно быть приписано им. Можно с уверенностью сказать, что съезды за избирательные права женщин в столице неуклонно улучшаются в социальной утонченности и интеллектуальной культуре, сменяя друг друга год за годом. Женщины в панталонах и мужчины с длинными волосами заняли задние места, и если остроконечные шляпки и фалды пальто видны, эти знаки ограничены исключительно Уолл-стрит, и там может быть необходимость в остроконечных шляпках в этой ужасной местности, о которой невинный мир ничего не знает. Сенаторы Соединенных Штатов председательствовали на каждой сессии, и довольно много членов посещали собрания время от времени. Периодически глава бюро выглядывал из аудитории, и легкое разбрызгивание клерков было замечено время от времени, в то время как самый совершенный порядок царил от начала до конца.

Когда был задан вопрос мисс Кейт Стэнтон, почему суфражистки не направляют все свое оружие на женщин страны, вместо того чтобы тратить свои боеприпасы на мужчин, она ответила: «Это бесполезно; мы должны сделать движение популярным среди мужчин, и они будут образовывать женщин до этого».

Из-за несчастья, что некоторые делегаты с большого расстояния не достигли Вашингтона вовремя для съезда, собрание состоялось в лекционном зале здания Молодежной христианской ассоциации на следующий день. Никаких дел важности не произошло. Миссис Брукс, маленькая, робкая женщина, взялась дать отчет о том, что прогрессирует на Западе. Но это она нашла слишком много для своей скромности, поэтому она уступила место одному из мужского пола по имени Джонс, который с чувством дал западную картину. Миссис Пост из Вайоминга дала свой опыт голосования, и это по необходимости было очень интересно. Она «агитировала», была на собраниях кокуса и на избирательных участках бок о бок с мужчинами, и, насколько она знала, ее женственность была такой же хорошей, как всегда, и дела значительно улучшились с тех пор, как женское избирательное право стало фиксированным фактом в Вайоминге. Мисс Энтони последовала в одной из своих лучших речей. Мисс Пекхэм сказала, что сенатор Карпентер из Висконсина полностью привержен делу, и миссис Джозефин Гриффинг была готова дать обещание за округ. Миссис Полин Дэвис восхвалила Род-Айленд, и миссис Хазлетт из Мичигана говорила в своей обычной яркой, хрустящей манере. Она сказала, что представит свое имя для регистрации по закону четырнадцатой поправки, и не имела страха относительно результата. Миссис д-р Локвуд предложила вотум благодарности репортерам вашингтонской прессы за их любезность, доброту и способность, проявленные во время съезда, и собрание закрылось sine die.

Оливия.

ЧЕМПИОНЫ ДЕЛА ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРАВА.

Миссис Лукреция Мотт, миссис Кэди Стэнтон и миссис Джозефин С. Гриффинг.

Washington, January 19, 1871.

Волнующие события сотрясают национальную столицу. Едва цветные огни страны свернули свои палатки и украдкой ушли со своего съезда, как Вашингтон посещается другим ослепительным метеорным дождем. Сегодня великий национальный съезд за права женщин встретился и занимает свою позицию на мировой сцене. Сенатор Померой из Канзаса кажется центральной фигурой, вокруг которой вращается эта планетарная система женщин. Уже в 10 часов утра большое количество так называемого слабого пола было замечено спешащим к Кэрролл-холлу, месту, назначенному для собрания. Всеми было замечено, что эти ранние пришедшие не были теми сестрами сообщества, которые носят шелк и атлас и которые пируют роскошно каждый день. Они, казалось, пришли с ровной равнины общества; они, казалось, были женами и дочерьми зажиточных торговцев и состоятельных механиков. Некоторые из них вошли робко и заняли места у двери, в то время как другие маршировали смело, будучи красиво фланкированными или охраняемыми «лордами творения». Любопытство и подавленное веселье характеризовали появление последних; в то же время эти мужчины обеспечили себя газетами, в которые они могли погрузиться, когда бы это ни казалось самой удобной вещью.

В маленькой боковой комнате с правой стороны трибуны собралась горстка горючих веществ достаточной силы и цепкости цели, чтобы сдвинуть мир, если бы, как Архимед, они имели только точку, на которую поместить рычаг. Этот рычаг казался им бюллетенем. Прежде чем терпение среднего размера аудитории было полностью исчерпано, сенатор Померой вышел из боковой комнаты, сопровождаемый почтенной Лукрецией Мотт, миссис Элизабет Кэди Стэнтон, мисс Сьюзен Б. Энтони, миссис Джозефин С. Гриффинг и множеством меньших светил; некоторые немногие из последних сияли на трибуне только отражением.

Поскольку может быть возможно, что некоторые читатели «Республиканца» никогда не видели Помероя, краткое описание человека, так долго отождествляемого с этим движением, может быть не лишним. Должно быть сначала признано, что он стоял один на трибуне с этой горсткой женщин-пионеров рядом с ним. Мы имеем в виду этим, что никакие другие конгрессмены не были собраны там. Хотя сенатор Померой не продвинулся к снегам возраста, он пережил огненную турбулентность мужественности. Природа не отлила его в своей тончайшей форме, но она дала ему ширину плеч и лоб, широкий и вместительный достаточно для Юпитера; карий глаз, который мерцает так же устойчиво, как неподвижная звезда; хорошего размера американский нос и рот, который всегда был предан делу нежного пола и который любая женщина со вкусом одобрила бы. Сенатор Померой призвал собрание к порядку, а затем заметил: «В то время как один сажает, а другой сеет, это Бог, который дает рост».

Молитва последовала от преподобного д-ра Грея, который совершил печальную ошибку, сославшись на стих Писания, который говорит, что женщина была сделана из ребра мужчины. Как только молитва была закончена, некая миссис Дэвис из Филадельфии взялась сделать исключение к молитве, но миссис Лукреция Мотт сказала, хотя аудитория могла расходиться во взглядах теологических, она ставила под сомнение хороший вкус обсуждения этого предмета на этом съезде. Это было масло для беспокойных вод, и мир последовал немедленно. Сама мать в Израиле казалась эта почтенная женщина, ныне продвинутая за свой восьмидесятый год. Когда она появилась перед аудиторией в своем строгом квакерском наряде, ее голос, чистый и отчетливый, как ноты колокола, казался больше похожим на тона духа, исходящего из каких-то рушащихся руин, чем на голос представительной женщины на мировой сцене сегодня. Те, кто помнит Фаддея Стивенса в его последние дни, вспомнят поразительное сходство, как ментальное, так и физическое, между этими двумя индивидуумами прошлого поколения, оба принадлежащие к тому же штату Союза. Мисс Анна Дикинсон очень похожа на миссис Мотт, и может быть хорошо помнить, что только квакерский элемент, который столетия назад сделал это таким же правильным для женщин говорить публично, как и для мужчин, мог произвести два таких чуда ораторского искусства.

Вслед за миссис Лукрецией Мотт поднялась блестящая миссис Кэди Стэнтон из «Революции», одна из самых красивых и одаренных в светском отношении женщин того времени; к тому же настоящий подстрекатель в стане врага. То, что поэт говорит о розах на снегу, находит живое воплощение в миссис Стэнтон. Разве вы никогда не видели небеса, пылающие пурпуром и золотом перед закатом? И кто променял бы эти мягкие лучи на бледные, слабые утренние отсветы или душный, гнетущий полдень? Добавьте к этому голос редкой мелодичности, сладкий, убедительный и чарующий, как флейта, и вы увидите женщину, столь же могущественную в своем роде, как королева Елизавета; интеллектуальную принцессу, «рожденную в поместье», которой суждено занять свою нишу в истории нашей Республики. А теперь, читатель, перед вами женщина суровая, твердая, агрессивная. Весь ее облик говорит о силе природы, мощи, энергии. Вы не можете не почувствовать, что добрая матушка Природа на сей раз совершила ошибку. Она поместила мужскую голову на женские плечи; массивный мозг и широкий лоб, большие серые глаза, которые смотрят в разные стороны, четко очерченные, тонкие губы, которые при сжатии кажутся обладающими хваткой тисков; женщина, созданная повелевать; женщина, готовая страдать и умереть ради своих убеждений. Читатель, вы видите Сьюзен Б. Энтони. Вы видите женщину, которая пойдет к краю огненного котла или на съезд Демократической партии, чтобы достичь своей цели. Если среди женщин и есть столп силы, на который могут опереться слабые, униженные и угнетенные, то это мисс Сьюзен Б. Энтони. Если бы каждый штат Союза был благословлен двумя такими женщинами, существующие разногласия между полами внезапно исчезли бы. Мисс Энтони — прекрасный оратор, она изящно выбирает слова из чистого англосаксонского языка, а ее голос — именно такой, о каком мечтает любой оратор.

Другая женщина встает, чтобы обратиться к аудитории. Это миссис Джозефин С. Гриффинг, так долго связанная с Бюро по делам вольноотпущенников. Женщина с прекрасным лицом, приятным голосом и элегантная. Вы чувствуете, что она совершенно искренна. Вам кажется, что вы знаете: она последняя, кто стал бы искать известности. Вы чувствуете, что слушаете женщину, которой приходится в одиночку сражаться в битве жизни за себя и своих малышей. В глубине души вы понимаете, что именно такие, как она, вдыхают жизнь в это непопулярное дело; и ее хорошо подобранные слова проникают в вашу душу, как роса в медовый венчик цветка. Если бы позволило место, можно было бы добавить и другие портреты, но они будут прибережены до другого раза.

Оливия.

ВТОРНИКИ МИССИС ГРАНТ.

Джесси Бентон Фримонт среди знаменитостей в Голубой гостиной.

Washington, January 31, 1871.

Модный сезон в столице в самом зените славы. Каждый рабочий день недели beau monde посвящает развлечениям. Женские лица, изборожденные следами бессонных ночей, — правило, а пухлые, розовые щеки — исключение. Все это блеск, мишура и помпезность, и ничего домашнего и основательного. Одно светское собрание похоже на другое, разве что женщины меняют платья; но идеи, витающие в воздухе по всем поводам, совершенно одинаковы. Каждый день происходит демонстрация погоды, следовательно, одна тема для разговора не может быть исчерпана. Другая тема, как сказал бы Брет Гарт, «никогда не иссякает». Женщины, которые ходят на приемы, должны быть «одеты»; следовательно, вкус, качество и стоимость костюмов друг друга дают бесконечную пищу для комментариев. Пока длится сезон, нет времени для чтения, разумных разговоров или размышлений. У модной жены сенатора нет времени дать отдых своему телу, прежде чем к ее нервным и жизненным силам предъявляется новое требование. В других городах Союза особняки богатых и гостеприимных хозяев открыты, потому что хозяин и хозяйка хотят видеть своих гостей. В Вашингтоне этот порядок вещей перевернут. Развлечения носят официальный, а не светский характер, и великолепный карточный прием министра кабинета так же холоден и формален, как прием у президента. Приемы любого рода, кажется, отлиты в одну и ту же жестокую и безжалостную форму. Хотя не ожидается, что президент Грант прервет церемонии приема, чтобы представить Джонса Брауну, казалось бы, жена сенатора на дневном приеме в своей маленькой, тихой гостиной в пансионе или отеле могла бы познакомить своих двух-трех гостей на время, даже если бы эти женщины после этого стали врагами. Но никаких представлений не происходит. Хозяйка должна быть удивительной женщиной, чтобы поддерживать три нити разговора, не разрывая их время от времени. Из-за этих трудностей многие «лидеры» в веселый сезон приглашают несколько близких друзей, чтобы помочь справиться с задачами дня приема. Миссис Грант подала пример, пригласив ряд дам председательствовать на ее «вторниках». Но чтобы сделать все идеально, жена президента приказывает резервным силам явиться в самом конце битвы. Этот батальон состоит из генерала Гранта и стольких членов кабинета, сколько пожелает последовать за ним, и если генерал Дент приплетется следом в своих желтых лайковых перчатках, то ничего не остается, кроме как солнцу и луне остановиться, пока представление не закончится. Чтобы подкрепить дам перед дневной работой, миссис Грант заранее устраивает изысканный ланч в семейной столовой. Безупречная белая льняная скатерть расстелена на национальном красном дереве. На этом жемчужном основании покоятся редкие и ароматные оранжерейные экзоты. Фрукты, похищенные с деревьев тропиков, сочные устрицы из улыбающегося Чесапике, сардины из прозрачного Средиземноморья и выпечка, приготовленная «несравненным Мела», придают прелесть пиру, устроенному нашей «первой леди» для фрейлин, когда они отправляются в Белый дом, чтобы украсить день приема. Будучи лишь смертными, как и все мы, иногда случается, что миссис Грант и ее опытные помощницы слишком долго задерживаются за питательным шоколадом и Баи; следовательно, посетители собираются в Восточной гостиной и топают ногами от нетерпения, потому что представление не начинается.

Наконец час настал, двери «Голубой гостиной» распахнуты, и пьеса начинается. Дневной свет был исключен так тщательно, как будто он обладал воровскими наклонностями. Огромная люстра, висящая в центре комнаты, бросает беспокойный отблеск на очарованную сцену. Везде синее и золотое. Синий атласный дамаст маскирует стены; синий бархатный ковер под ногами; синяя и золотая обивка, щедро разбросанная вокруг. Корзины с живыми цветами наполняют воздух ароматом тончайшего парфюма. Миссис Грант стоит у входа, с генералом Михлером, церемониймейстером, слева от нее и ее фрейлинами справа. Лицо генерала Михлера светится настоящей радостью при виде восхитительной перспективы перед ним. Ни одна женщина из огромной входящей толпы, будь то ведьма или красавица, не может не вступить с ним в контакт, прежде чем достигнет Мекки своих надежд. Миссис Грант, одна из самых любезных и превосходных женщин, выглядит так, будто хочет приветствовать каждого, и она вкладывает столько сердечного тепла в рукопожатие, что она, безусловно, потеряла бы положение в модном мире, если бы не была надежно защищена неприступной крепостью. Она одета в тяжелую жемчужно-серую парчу, вышитую полевыми цветами и скромно отделанную игольчатым кружевом. Миссис Грант никогда не обвиняли в том, что она красавица, и все же в ее облике можно увидеть много черт, которые помогают сделать женщину красивой. У нее очень хорошая фигура и рука, такая же красивая, как у миссис Слайделл (а статуя «Греческая рабыня» была смоделирована по плану этой элегантной креольской мятежницы). У миссис Грант изысканный цвет лица, прекрасные волосы и искренняя, непринужденная манера, которая располагает к ней каждого, кто с ней знаком. Генерал Грант считает ее красивой, и, поскольку он является высшим авторитетом в нации, этот вопрос решен. Теперь пусть страна хранит молчание.

Рядом с «первой леди» стоит великолепная жена государственного секретаря. Она одета в нежнейший лавандовый цвет, богато украшенный кружевом герцогини. Миссис Фиш — статная, царственная женщина средних лет. Время мягко коснулось ее, ибо ее фигура так же пряма, цвет лица так же безупречен, а глаза так же ярки, как в дни ее юности. Знакомая миссис Грант с Лонг-Айленда также помогает принимать гостей. Она довольно хорошенькая и мило одета в розовый шелк под белым муслином и кружевом.

Жена судьи Дента также протягивает руку помощи в церемониях. Она южанка по рождению и обладает всеми теми прелестями, которыми славятся дочери солнечных краев. Она одета в лимонно-желтый шелк, и ее облик представляет собой восхитительное место, где глаз может отдохнуть после долгих и суровых странствий.

Наконец, но не в последнюю очередь, блестящая жена генерала Горация Портера дополняет группу. Это ослепительная маленькая женщина с жемчужными зубами, все свои. Она может быть американкой, но выглядит как француженка. Ее костюм состоит из розового и синего цветов, оттененных кистью художника. Она разговаривает с какой-то подругой о «ребенке, оставленном дома», что доказывает, что Горация Портера утешает в его трудном положении очень милая жена и заботливая мать.

Гости начали собираться, не десятками, а сотнями. Заметной в толпе, возвышающейся, как пальма в оазисе, можно было увидеть величественную фигуру сэра Джона Роуза, канадской знаменитости. Его прекрасное старое английское лицо казалось оживленным праздничным духом, крепким здоровьем и хорошими результатами долгой умеренной жизни. Возможно, он думал о решении рыболовных трудностей, но его глаза не выдавали ни малейшего рыбьего вида, когда они покоились на прекрасных лицах и изящных формах наших соотечественниц. Он оставался недолго, но был увлечен кем-то из членов одного из иностранных посольств. Примерно во время появления сэра Джона Роуза президент и кабинет, за исключением генерала Белнапа, спустились из какой-то неизвестной области и оживили блеск этого дня. Генерал Грант появился в простом рабочем костюме, и его манера с самого начала выдавала деловитость. Хотя он, казалось, был готов взять за руку каждую фею, он в то же самое время очень осторожно смотрел в противоположную сторону. Возможно, это была просто политическая уловка, чтобы выиграть время для подготовки к женскому избирательному праву; во всяком случае, ни одно нежное создание не могло покинуть присутствие исполнительной власти с чувством, что ей оказали особое предпочтение, и самый совершенный сплетник из присутствующих назвал его манеру уклончивой, как обычно. В непосредственной близости от главы государства можно было заметить стройного отпрыска знаменитого рода в виде причудливой фигуры секретаря Баутуэлла из Массачусетса. В облике выдающегося финансиста, казалось, не было ничего опасного, кроме огромного размера его ног. Однако, чтобы успокоить умы страны в отношении основ национальных финансов, здесь заявляется, по высшему авторитету, что конечности секретаря Баутуэлла точно такие же, как у других людей, но огромные сапоги были специально построены, чтобы отпугивать женщин-соискателей должностей и дерзких наглых конгрессменов. У секретаря Баутуэлла прекрасное лицо, любезное присутствие, и он может быть временами декоративным, а также полезным.

Далеко в отдалении можно было увидеть веселого «броненосца», который хорошо известен в вашингтонском обществе как галантный министр военно-морского флота. Никакого телескопа не требовалось, чтобы увидеть его, курсирующего вокруг с красиво расправленным гротом и кливером, установленным в нужном направлении. Вдруг он меняет курс и направляется к скромному маленькому суденышку, которое, кажется, совершенно не подозревает об опасности. Ух! все кончено! Жертв нет! Они переговорили друг с другом на бурных водах разговора, и каждый спешит вперед в другой порт.

Одной из самых выдающихся женщин, которые засвидетельствовали свое почтение миссис Грант и почтили своим присутствием большое собрание, была миссис Джесси Бентон Фримонт, лучшая половина великого «Следопыта», знаменитости Тихоокеанской железной дороги. Генерал Фримонт, возможно, нашел много чудес в своих ужасных исследованиях, но лучшее, что он когда-либо находил, — это «Джесси», и если он когда-нибудь будет увенчан бессмертными лаврами, то это будет потому, что в юности они сбежали вместе. Хотя миссис Фримонт ниже среднего роста своих соотечественниц, она обладает царственным присутствием и королевским лицом. Ни краска, ни пудра, ни какая-либо другая уловка века не скрывают и не усиливают вред, который время нанесло ее чертам, и ее голова увенчана обилием снежно-белых волос, но ее лицо освещено парой блестящих глаз, и ямочки, которые очаровали «Следопыта», все еще остаются.

Как нам удастся найти место в «Пресс», чтобы описать жен конгрессменов? Можно было бы использовать каждое прилагательное и наречие из словаря, и работа все равно не была бы выполнена. Один наиболее заметный факт в отношении приемов этой зимы — ношение прошлогодних костюмов. Видно очень мало новых платьев, и черные шелковые платья были надеты на девяти десятых дам, которые пришли на прием к миссис Грант. Было замечено очень мало шлейфов, но прогулочные платья были правилом, а длинные платья — исключением. Было надето много шляпок, но самые элегантные туалеты были завершены чепцами. Миссис Хантер, жена генерал-майора, была в черном шелковом платье и белом атласном чепце; а миссис Крессвелл, жена генерального почтмейстера, была в обычных одеяниях сезона. Будет замечено, что вкус американских женщин становится более целомудренным и утонченным. Визитные костюмы мрачны; богатые яркие цвета приберегаются для вечера. Но об этом позже.

Оливия.

СЦЕНЫ УМИРАНИЯ СОРОК ПЕРВОГО КОНГРЕССА.

Винни Рим обеспечивает дополнительную ассигновку на свою статую Линкольна.

Washington, March 2, 1871.

За исключением законопроектов об ассигнованиях, законодательная работа, по-видимому, подошла к концу. Приближается плесень распада, и на данный момент вся сила Палаты, кажется, находится в состоянии кипящего возбуждения в преддверии организации нового Конгресса. Когда стало законным собираться новому Конгрессу в течение часа после похоронного звона старого, был нанесен удар полного деморализации по короткой сессии национального законодательного органа. Этот закон был принят, чтобы поставить мат Энди Джонсону; и, как многие патентованные лекарства, он может быть превосходен при какой-то конкретной болезни, но его действие на все остальные органы является вредным и ослабляющим, по крайней мере, по своей тенденции.

В Сорок первом Конгрессе было 121 член, которые тихо возвращаются к частной жизни. Это их последние несколько дней в Капитолии, и они решают хорошо провести время, оставляя черную работу новому Конгрессу. Эти члены не согласятся на ночные заседания. Невозможно собрать кворум, а в течение дня выполняется минимум возможной работы. Чтобы показать стране, как большая гора может родить маленькую мышь, вчера правила были приостановлены, чтобы внести в законопроект об ассигнованиях сумму, необходимую для общественных зданий в разных частях страны. Были проведены поименные голосования, но из-за тех интеллектуальных выходок, которые члены так хорошо умеют исполнять, до сути дела добраться не удалось. Голосование проводилось одиннадцать раз, и после всех этих маневров все дело было отложено в долгий ящик. Более семи драгоценных часов времени было потрачено впустую, и стране нечего показать, кроме своего истощенного кошелька. Во время последней короткой сессии Конгресса большинство членов чувствуют мало или никакой ответственности, если судить по их поведению и работе.