Таков краткий обзор развития тех архитектурных чудес, которые сделали Рим самым великолепным городом античности и, возможно, грандиознейшим по своим общественным памятникам среди всех городов древности и современности. Какое сосредоточение произведений искусства на холмах, вокруг Форума, на Марсовом поле и в других знаменитых кварталах! Здесь стояли храмы, соперничавшие с афинскими и эфесскими; бани, занимавшие площадь большую, чем пирамиды, окруженные коринфскими колоннами и заполненные отборными сокровищами, награбленными в городах Греции и Азии; дворцы, по сравнению с которыми Тюильри и Версаль кажутся крошечными; театры, вмещавшие больше людей, чем любые нынешние общественные здания Европы; амфитеатры более обширные и дорогие, чем соборы Кельна, Милана и Йоркского минстера, взятые вместе, и вмещающие в восемь раз больше людей, чем могло набиться в собор Святого Петра; цирки, где, как говорят, триста восемьдесят пять тысяч зрителей могли одновременно наблюдать за играми и гонками колесниц; мосты, стоящие до сих пор и послужившие образцами для прекраснейших мостов Парижа и Лондона; акведуки, перекинутые через арки высотой в сто футов, по которым текла избыточная вода далеких озер; сточные канавы из массивной каменной кладки, по которым могли плавать крупные лодки; колонны высотой более ста футов, облицованные драгоценным мрамором или бронзовыми пластинами и покрытые барельефами; обелиски, привезенные из Египта; форумы и базилики, соединенные друг с другом и простирающиеся более чем на три тысячи футов в длину, каждая часть которых была заполнена «оживленными бюстами» завоевателей, царей и государственных деятелей, поэтов, публицистов и философов; мавзолеи, более величественные и великолепные, чем тот, что Артемисия воздвигла в память о своем муже; триумфальные арки, под которыми маршировали в торжественной процессии победоносные армии Вечного города, предводительствуемые добычей и трофеями покоренных империй, — такова была эта гордая столица, город дворцов, резиденция знати, бывшей фактически королями, обогащенная накопленными сокровищами античной цивилизации. Величественны были столицы Греции и Азии, но сколь же превосходил их Рим, которому все они подчинялись! Какими ослепляющими и завораживающими должны были казаться путешественнику разнообразные чудеса этого города! Куда бы он ни направился, его взор останавливался на чем-то являющемся одновременно и предметом для изучения, и чудом. Пусть он проедет или пройдемся по пригородам: повсюду видны виллы, гробницы, акведуки, похожие на железные дороги на арках, скульптурные монументы и сады поистине превосходящей красоты и роскоши. Пусть он приблизится к стенам — это великие укрепления протяженностью в двадцать одну милю по измерениям Аммона, принятым Гиббоном, и сорок пять миль по другим авторитетам. Пусть он войдет в любые из многочисленных ворот, открывавшихся в город с дорог, лучами расходившихся во все концы Италии, — они были из монументальной бронзы, покрытой барельефами, на которых запечатлевались победы полководцев на протяжении тысячелетия. Пусть он поднимется по Аппиевой дороге, или Фламиниевой, или Латинской — все они обставлены храмами, лавками и дворцами. Пусть он пройдет через любую из переполненных транспортных артерий — повсюду он увидит взмывающие ввысь дома высотой редко менее семи футов [Примечание: в оригинале очевидная опечатка автора, но по контексту высоты зданий — «футов»], столь же высокие, как в старейших кварталах Эдинбурга. Пусть он пройдет по различным кварталам города, или округам, как мы назвали бы их ныне, — он обнаружит около четырнадцати регионов, учрежденных Августом, каждый из которых отмечен архитектурными памятниками и содержит, по исчислению Липсия, население, превышающее Лондон или Париж, охраняемое и контролируемое полицией из десяти тысяч вооруженных людей. Большинство домов, в которых жило это огромное население, согласно Страбону, были снабжены трубами, доставлявшими неиссякаемый запас воды из рек, протекавших в город через акведуки и вытекавших обратно через сточные канавы в Тибр. Пусть он поднимется по Священной дороге — этой короткой улице длиной едва ли в полмили, — и он минует Флавиев амфитеатр, храм Венеры и Рима, арку Тита, храмы Мира, Весты и Кастора, Римский форум, базилику Юлии, арку Севера и храм Сатурна, после чего предстанет перед величественным подъемом к храму Юпитера Капитолийского с его великолепным портиком и украшенным фронтоном, превосходящим фасад любой современной церкви. По левую руку от него, по мере того как он выходит из-под изваянной арки Тита, лежит Палатинский холм, почти сплошь покрытый дворцом Цезарей, роскошными резиденциями высшей знати и различными храмами, среди которых храм Аполлона, построенный Августом из цельного белого лунского мрамора, был самым великолепным. Здесь находились дворцы Вакка, Флакка, Цицерона, Катилины, Скавра, Антония, Клодия, Агриппы и Гортензия. Все еще по левую руку от него, в долине между Палатином и Капитолием, хотя он и не может ее разглядеть, будучи скрытой от глаз великими храмами Весты и Кастора и еще более грандиозным зданием, известным как базилика Юлии, простирается квартал под названием Велабр, уходящий к реке, где ее пересекает мост Эмилия, — низменный квартал с узкими улочками и высокими домами, где чернь жила и умирала. По правую руку от него, скрытая от глаз храмом Божественного Юлия и Римским форумом, лежит та великолепная череда зданий, тянущаяся от Храма Мира до храма Траяна, включая базилику Павла, Юлиев форум, форум Августа, форум Траяна, базилику Ульпия, протяженностью более трех тысяч футов и шириной в шестьсот, почти полностью окруженная портиками и колоннадами и наполненная статуями и картинами, — в целом, вероятно, грандиознейшая группа общественных зданий, когда-либо возведенная, особенно если принять во внимание Римский форум и различные храмы и базилики, связывавшие все это воедино, — настоящий лес мраморных колонн и статуй. Он поднимается по ступеням, ведущим от Храма Согласия к храму Юноны Монеты на Арксе, или Тарпейской скале, на юго-западной вершине холма, — одному из красивейших храмов Рима, воздвигнутому Камиллом на месте, где стоял дом М. Манлия Капитолийского. Здесь же размещается римский монетный двор. Рядом находится храм, воздвигнутый Августом в честь Юпитера Громовержца, и храм, построенный Домицианом в честь Юпитера Хранителя. Но все священные здания, венчающие Капитолий, подчинены Храму Юпитера Капитолийского, стоящему на платформе площадью в восемь тысяч квадратных футов и построенному из богатейших материалов. Портик, выходящий на Священную дорогу, состоит из трех рядов дорических колонн, фронтон обильно украшен отборнейшими скульптурами, вершину крыши венчают бронзовые кони Лисиппа, а сама кровля покрыта позолоченной черепицей. Храм имеет три раздельные целлы, хотя и покрытые одной крышей; перед каждой стоят колоссальные статуи трех божеств, которым он посвящен. Здесь хранятся самые священные для римлян вещи, и сам он является богатейшим из всех храмов города. Какая прекрасная панорама открывается взору с вершины этого священного холма, на который ведет лишь крутой подъем из ста ступеней! К югу лежит Священная дорога, тянущаяся к Колизею, а за ней — Аппиева дорога, уставленная памятниками докуда хватает глаз. Чуть восточнее форумов находится Карина — фешенебельный квартал с красивыми лавками и домами, а еще дальше — термы Тита, простирающиеся от Карины до Эсквилинского холма. Этот холм, некогда бывший кладбищем, ныне покрыт домом и садами Мецената и поэтов, которым он покровительствовал. Он не изобилует храмами, но его сады и рощи прекрасны. К северо-востоку лежат Виминал и Квиринал — после Палатина древнейшая часть города, место обитания сабинского населения. Изобилующий святилищами и храмами, среди которых самым великолепным является храм Квирина, воздвигнутый первоначально Ромулу Нумой, но перестроенный Августом, с двойным рядом колонн по каждому из боков числом семьдесят шесть. Неподалеку находился дом Аттика и сады Саллюстия в долине между Квириналом и Пинчио, ставшие впоследствии императорской собственностью. Далеко в глубине Квиринала, возле Сервиевой стены, располагались термы Диоклетиана, а еще дальше на восток — преторианский лагерь, основанный Тиберием и включенный в Аврелианову стену. На северо-востоке взгляд падает на холм Пинчио, покрытый садами Лукулла, ради завладения которыми Мессалина предала смерти Валерия Азиатика, в чьи руки они перешли. В долине, лежавшей между форумами и Квириналом, находилась знаменитая Субура — квартал лавок, рынков и ремесленников, оживленный, шумный, простонародный участок, не отличающийся красотой, но полный жизни, предприимчивости и порока. Теперь взгляд устремляется на север, и во всю длину открывается Фламиниева дорога, простирающаяся от Капитолия до Фламиниевых ворот, идеально прямая, прекраснейшая улица Рима, идущая параллельно современному Корсо. Это главная магистраль, ведущая на север Италии. Памятники, храмы и дворцы выстраиваются вдоль этой знаменитой улицы. Ее пересекают триумфальные арки Клавдия и Марка Аврелия. К западу от нее лежит Марсово поле с его бесчисленными достопримечательностями — термами Агриппы, Пантеоном, термами Александра, колонной Марка Аврелия и Мавзолеем Августа. К западу от Капитолия, по направлению к реке, находятся Цирк Фламиния, портик Октавия, театр Бальба и театр Помпея, вмещавшие сорок тысяч зрителей. Простираясь за термами Александра, возле Пантеона, красуется великолепный мост через Тибр, построенный Адрианом при возведении его Мавзолея, к которому он вел и который стоит до сих пор под названием моста Святого Ангела. Взгляд охватывает восемь или девять мостов через Тибр, некоторые из которых деревянные, но по большей части каменные, из прекрасной кладки, увенчанные статуями. У подножия Капитолия, в сторону юго-запада, находятся портик Октавия и театр Марцелла, близ моста Цестия. Еще дальше на юго-запад, между Капитолием и Авентином, в низкой долине лежат Велабр и Бычий форум, некогда болото, а ныне изобилующий храмами и памятниками, среди которых выделяются храмы Геркулеса Победителя и Мать Матуту. Не менее четырех храмов, посвященных Геркулесу, насчитывается на Бычьем форуме — одном из самых знаменитых мест Рима, посвященном торговле и коммерции. Еще дальше, в долине между Палатином и Авентином, находится огромный Большой цирк, основанный еще Тарквинием Древним. Это самое большое открытое пространство, окруженное стенами и портиками в городе. Он вмещает триста восемьдесят тысяч человек. Сколь же огромен город, который может позволить почти четыремстам тысячам своих жителей одновременно смотреть гонки колесниц! Далее лежит сам Авентин. Он также богат легендарными памятниками и дворцами знати, хотя изначально был плебейским кварталом. Здесь жил Траян до того, как стал императором, а также поэт Энний и Паула, подруга св. Иеронима. У подножия Авентина, чуть южнее Большого цирка и к западу от Аппиевой дороги, раскинулись грандиозные термы Каракаллы, руины которых, после Колизея, произвели на мое воображение самое сильное впечатление из всего, что относится к древности, хотя они были и не столь велики, как термы Диоклетиана. Южный вид охватывает Целийский холм — древнюю резиденцию Тулла Гостилия. Прекрасный храм Божественного Клавдия, арка Долабеллы, Макцеллум Магнум (рынок, основанный Нероном), Кастра Перегрина, храм Исиды, Марсово поле — вот лишь некоторые из наиболее заметных достопримечательностей. Этот холм является резиденцией многих выдающихся римлян. Он сплошь застроен дворцами. Среди них выделяется дом Клавдия Центумала, столь высокий, что авгуры приказывают ему уменьшить его высоту. Он взмывает в воздух на десять-двенадцать этажей. Едва ли уступает ему по размерам дом Мамуры, великолепие которого описано Плинием. Здесь же находится дом Анния Вера, отца Марка Аврелия, окруженный садами. Но еще грандиознее всех этих дворцов резиденция Плавтия Латерана, egregiae Lateranorum aedes, ставшая императорской собственностью во времена Нерона и на месте которой возвышается базилика Сан-Джованни-ин-Латерано — дар Константина епископу Рима, одна из древнейших христианских церквей, в которой на протяжении полутора тысяч лет ежедневно совершаются богослужения.
[Поляризация: Население.]
[Поляризация: Количество домов.]
Таковы те достопримечательности и памятники величия, что поражают воображение при взгляде на различные кварталы города. Но это лишь самые важные из них. Семь холмов, кажущихся значительно выше, чем в наши дни, поскольку долины поднялись на пятнадцать-двадцать футов выше своего древнего уровня, сплошь застроены храмами, дворцами и садами; долины же плотно забиты лавками, домами, банями и театрами. Дома нередко поднимаются до десятой площадки, или этажа. Пригородное население за стенами, пожалуй, превосходит то, что находится внутри. Фактически в городе проживает от трех до четырех миллионов человек. Липсий оценивает население в четыре миллиона, включая рабов, женщин, детей и чужеземцев. Хотя эта оценка считается завышенной Меривейлом и другими, сколь же огромным должно было быть число жителей, если имелось девять тысяч двадцать пять бань, а одни лишь термы Диоклетиана могли одновременно вместить три тысячи двести человек! Деревянный театр Скавра насчитывал восемьдесят тысяч сидячих мест; театр Марцелла вмещал двадцать тысяч; Колизей вмещал восемьдесят семь тысяч и предоставлял стоячие места еще для двадцати двух тысяч. Большой цирк мог принять триста восемьдесят пять тысяч зрителей. Если бы даже только один из четырех свободных граждан одновременно посещал игры и зрелища, в самом городе в целом должно было насчитываться четыре миллиона человек. Аврелианова стена ныне имеет в окружности всего тринадцать миль, однако Липсий оценивает ее периметр в сорок пять миль, а Вописк — почти в пятьдесят. Диаметр города должен был составлять одиннадцать миль, поскольку Страбон сообщает нам, что реальная граница Рима находилась в месте между пятой и шестой милями от колонны Траяна на Форуме — центральном и самом заметном объекте в городе, если не считать Капитолий. [Сноска: Страбон. География, кн. v, гл. 3.] Даже в VI веке, после того как Рим был разграблен и опустошен готами и вандалами, путешественник Захария утверждает, что в нем насчитывалось триста восемьдесят четыре просторные улицы, восемьдесят золотых статуй богов; шестьдесят шесть крупных статуй богов из слоновой кости; сорок шесть тысяч шестьсот три дома; семнадцать тысяч девяносто семь дворцов; тринадцать тысяч пятьдесят два фонтана; три тысячи семьсот восемьдесят пять бронзовых статуй императоров и полководцев; двадцать два огромных бронзовых коня; два колосса; две витые колонны; тридцать один театр; одиннадцать амфитеатров; девять тысяч двадцать шесть бань; две тысячи триста лавок парфюмеров; две тысячи девяносто одна тюрьма. [Сноска: С. Ампер. Римская история в Риме.] Это кажется невероятным. «Но, — говорит Стори, — Август разделил город на восемьдесят [вероятно, опечатка автора в источнике, но оставим по тексту восемнадцать] регионов: каждый регион содержал двадцать два викуса; каждый викус насчитывал около двухсот тридцати жилых домов, так что домов должно было быть семьдесят пять тысяч; из этих домов семнадцать тысяч являлись дворцами, или domus. Если каждый содержал по двести человек (а в одном лишь дворце содержалось четыреста рабов), считая семью, вольноотпущенников и рабов, мы получаем три миллиона четыреста тысяч человек, а предполагая, что остальные пятьдесят восемь тысяч домов содержали по двадцать пять человек каждый, мы имеем в них один миллион четыреста пятьдесят тысяч, что дает общую численность населения в четыре миллиона восемьсот пятьдесят тысяч человек». Если оценка г-на Меривейла в семьсот тысяч верна, то Колизей должен был вмещать почти каждого шестого жителя всего населения, что невероятно. И впрямь, вероятно, даже четыре миллиона было скорее заниженной, чем завышенной оценкой, что делало бы Рим самым густонаселенным городом из всех, что когда-либо видел наш земной шар. И в этом нет ничего экстравагантного. По данным цензуса, в 197 году [до н.э.] в городе насчитывалось восемьдесят тысяч человек; а к 683 году эта цифра возросла до четырехсот пятидесяти тысяч. Удивительно ли, что во времена Августа его население насчитывало четыре миллиона, или даже шесть миллионов во времена Аврелиана, если принять во внимание, что он был политическим и социальным центром огромной империи, и империей этой был весь мир? Если Лондон в наши дни насчитывает три миллиона жителей, а Париж — два миллиона, то почему бы того же не быть столице, не имевшей соперниц и контролировавшей по меньшей мере сто двадцать миллионов людей? Так что Плиний, вероятно, был прав, когда говорил: «Si quis altitudinem tectorum addat, dignam profecto oestimationem concipiat, fateatur qui nullius urbis magnitudinem potuisse ei comparare». («Если кто-либо примет во внимание высоту крыш, чтобы составить справедливую оценку, то он признает, что никакой город не мог сравниться с ним по величине»).
[Поляризация: Сохранившиеся памятники.]
[Поляризация: Игры Тита.]
Современные авторы, беря за мерку материальной цивилизации Лондон и Париж, кажутся нежелающими признать, что Рим мог достичь столь головокружительных высот славы, богатства и могущества. Тому, кто стоит в тесных пределах Форума в его нынешнем виде, кажется невероятным, что он мог быть центром города, гораздо более крупного, чем те, какими может похвастать современная Европа. Строгие историки не желают ставить под удар свое достоинство и репутацию приверженцев правды, допуская утверждения, которые людям с ограниченным кругозором кажутся баснословными и выходят за рамки современного опыта. Но нам следует помнить, что большинство памятников древнего Рима исчезло бесследно. От Дворца Цезарей, почти полностью покрывавшего Палатинский холм, не осталось ничего; от форумов, чья совокупная площадь вдвое превышала пространство, заключенное между дворцами Лувра и Тюильри со всеми их галереями и дворами, — почти ничего; от былого величия Капитолийского холма — почти ничего; и сравнительно мало от тех терм, чья протяженность составляла милю в окружности. Но то, что все же уцелело, свидетельствует о беспрецедентном величии: разбитые колонны Форума; высокие колонны Траяна и Марка Аврелия; Пантеон, вздымающий свой просторный купол на двести футов в воздух; один лишь вестибюль терм Агриппы; триумфальные арки Тита, Траяна и Константина; мосты, перекинутые через Тибр; акведуки, пересекающие Кампанью; Большая клоака, осушившая болота и озера юного города; но прежде всего — Колизей. Какая слава и какой позор связаны с этим единственным зданием! Одно оно, если бы не уцелело ничего другого от языческой древности, свидетельствовало бы о величии и безумии, подобных которым ныне не увидишь на земле. Оно обнаруживает поразительное мастерство в каменной кладке и великую архитектурную прочность; оно демонстрирует богатство и ресурсы правителей, в чьем распоряжении должны были находиться сокровища всего мира; оно указывает на колоссальное население, поскольку в нем могли бы разместиться все взрослые мужчины города Нью-Йорка; оно показывает неуемную страсть народа к возбуждению и необходимость для правительства потакать этому вкусу. Какое праздное и ленивое времяпрепровождение отличало город, который мог позволить себе тратить столько времени на деморализующие спортивные состязания! Какие удобства для транспортировки предоставлялись, коль скоро столь много диких зверей доставлялось в столицу из центральных частей Африки без вызова каких-либо особых нареканий! Сколь властным был простой народ, принуждающий правительство обеспечивать столь дорогостоящие удовольствия! Игры Тита в честь его освящения длились сто дней, и на арене было зарезано пять тысяч диких зверей. Число сражавшихся гладиаторов превосходит всякое верование. На триумфе Траяна над даками было выставлено десять тысяч гладиаторов, и сам император председаствовал под позолоченным навесом в окружении тысяч своих вельмож. Под ареной, усыпанной желтым песком и опилками, находился прочный помост, сцементированный столь плотно, что его можно было превратить в искусственное озеро, на котором разыгрывались морские сражения. Но именно схватки гладиаторов сильнее всего будоражат страсти толпы. Скамьи заполнены жаждущими зрелищ зрителями, и голоса ста тысяч людей сливаются в триумфе или ярости, когда несчастные жертвы падают истощенными в кровавой забаве.