Court and Tower of the Palace, Palenque. (After Waldeck.)
ДРЕВНИЕ СЕВЕРОАМЕРИКАНЦЫ
THEIR ORIGIN, MIGRATIONS, AND TYPE OF
CIVILIZATION CONSIDERED
By JOHN T. SHORT
THIRD EDITION
NEW YORK
HARPER & BROTHERS, PUBLISHERS
FRANKLIN SQUARE
1882
Copyright, 1879, by John T. Short.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Растущий интерес к происхождению, миграциям и жизни рас американской древности заставил меня поверить, что темы, рассматриваемые на этих страницах, встретят благоприятное внимание со стороны общественности и специалистов в данной области. Руководствуясь таким убеждением, я представляю этот том, осознавая все трудности, сопутствующие любым попыткам пролить свет на столь темные проблемы. И все же я не могу скрыть своего удовлетворения тем, что эпоха североамериканской древности не погружена во тьму целиком, но, напротив, стремительно озаряется светом, по мере того как множество терпеливых исследователей ее истин отдергивают занавесу неизвестности. Недавние открытия Джорджа Смита, Чеснолы и Шлимана естественным образом заставляют нас с национальной гордостью обратиться к богатейшим археологическим нивам нашей собственной земли. Очень удовлетворительные результаты были получены за последние несколько лет при исследовании курганов и скальных жилищ Запада. Однако беспристрастный взгляд на цивилизацию строителей этих памятников требует рассматривать ее в связи с традиционной историей и цивилизацией древних рас Мексики и Центральной Америки, столь заметным было взаимное влияние древних народов этого континента друг на друга.
Считая это важным, я постарался представить исчерпывающий обзор цивилизации строителей курганов, скальных жителей и пуэбло, а также привлечь внимание читателя к традиционной истории и архитектурным памятникам майя Юкатана и науа Мексики. В рамках, отведенных для данной работы, удалось уделить внимание лишь вероятному происхождению и наиболее отдаленному периоду развития этих последних народов, поскольку мой замысел состоит в том, чтобы этот том служил справочником по информации, касающейся раннего периода североамериканской древности, и введением в древнюю американскую историю. Материал, относящийся к строителям курганов, был почерпнут мной почти исключительно из отчетов Смитсоновского института, трудов научных обществ и частных мемуаров. Тем не менее, будет справедливо отдать должное моему почитаемому коллеге по этой же ниве, полковнику Дж. В. Фостеру, и сказать, что его прекрасный труд «Доисторические расы США» сослужил большую службу в нашем исследовании данного вопроса. Хотя источники информации были передо мной за редкими исключениями, моя признательность его труду подтверждается постоянными ссылками на него. Тем не менее, те удивительные успехи, которые были достигнуты в исследовании курганов со времени выхода в свет «Доисторических рас», потребовали нового рассмотрения этой темы.
По майя и науа были изучены следующие рукописные работы, находящиеся в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, которые дали ценный материал:
Las Casas: Historia Apologética de las Indias occidentals, 4 vols. folio.
Las Casas: Historia de Indias, 4 vols. folio.
Панес (Д. Диего): «Фрагменты истории Новой Испании», фолио.
Эчеваррия-и-Вейтия: «История происхождения племен, населявших Северную Америку», 1755 г., 3 т., фолио (около четверти работы опубликовано в «Мексиканских древностях» Кингсборо, т. VIII).
Эскаланте ин Теньенте (Хосе Кортес): «Сообщение о северных провинциях Новой Испании», 1799 г., фолио.
Дуран (Диего): «Древняя история Новой Испании», 1585 г., 3 т., фолио (часть работы опубликована в Мексике).
Эти труды наряду с большим количеством печатных книг об Америке, имеющихся в Библиотеке Конгресса, в дополнение к работам из моих собственных фондов предоставили обширное поле для исследований.
Я должен выразить признательность за любезное внимание со стороны выдающегося библиотекаря Конгресса, достопочтенного А. Р. Споффорда, который вместе со своими помощниками сделал все возможное для облегчения моих изысканий. Успешным завершением своей работы я во многом обязан неизменному и дружескому интересу, который проявил мистер Споффорд. Неоценимую помощь мне оказал покойный профессор Джозеф Генри, летопись благодеяний которого ближним не может быть написана в полной мере. Помимо того что он предоставил в мое распоряжение новейшие материалы, он великодушно передал мне большую часть гравюр для этой работы, относящихся к строителям курганов. Доктор Чарльз Рау, также из Смитсоновского института, обязал меня своей помощью в решении важных задач. Профессору Ф. В. Хайдену и благодаря кропотливым трудам мистера Джеймса Стивенсона из Геологической и географической службы территорий США я обязан как гравюрами, так и источниками информации, касающимися скальных жителей. Достопочтенный Дж. Р. Бартлетт из Провиденса, шт. Род-Айленд, с не меньшим великодушием оказал схожие услуги. Профессор Ф. В. Патнэм из Музея Пибоди американской археологии и этнологии в Кембридже, шт. Массачусетс, и его любезные помощники, мистер Карр и мисс Смит, предоставили мне ценные гравюры и отчеты. Роберт Кларк, эсквайр, и мистер Э. Гест из Цинциннати также прислали мне гравюры, причем первый из них в особенности оказывал мне частые услуги. Профессор Ф. Валентини из Альбиона, шт. Нью-Йорк, с редкой щедростью предоставил интересный материал, относящийся к календарю науа. Мистеру Стивенсону Солсбери-мл. из Вустера, шт. Массачусетс, доктору Р. Дж. Фаркуарсону из Дейвенпортской академии наук, преподобному С. Д. Питу, редактору журнала «Америкэн антикэриэн» из Кливленда, шт. Огайо, и А. Дж. Конанту, эсквайру, из Сент-Луиса, шт. Миссури, я обязан за проявленный ими интерес и за материалы, на которые они обратили мое внимание.
Сеньор Ороско-и-Берра из Мехико, выдающийся автор «Географии мексиканских языков», время от времени делал важные конструктивные замечания относительно некоторых рассматриваемых проблем. Я испытываю особую благодарность к своему другу преподобному Джону В. Батлеру из Мехико, чьи неустанные усилия в мою поддержку были столь значительны. Позвольте мне выразить здесь глубокую признательность всем этим великодушным друзьям за их содействие.
Однако эта приятная задача была бы выполнена лишь наполовину, если бы я не упомянул о бескорыстной дружбе по праву выдающегося автора «Коренных рас Тихоокеанского побережья». Мистер Хьюберт Хау Бронкрофт, чья редкая эрудиция и широта мышления превосходят лишь его великодушие и благородство духа, с беспрецедентной для автора щедростью прислал мне большинство гравюр, иллюстрирующих архитектуру и скульптуру майя и науа, которые использовались в четвертом томе «Коренных рас». К этому я могу добавить не менее ценную поддержку, которую он столь сердечно оказывал по мере продвижения моей работы. Хотя некоторые из моих изысканий велись еще до публикации «Коренных рас» и хотя все источники мистера Бронкрофта по темам, привлекшим наше общее внимание, были передо мной и прошли через критический разбор с моей стороны, справедливости ради следует отметить, что помощь, почерпнутая мной из «Коренных рас», оказала неоценимую услугу при подготовке этого тома. Если где-либо я упустил возможность воздать полную должною хвалу мистеру Бронкрофту и этому непреходящему памятнику эрудиции и трудолюбия — его великому труду, — то это произошло по недосмотру, а не умышленно. Мой долг перед митером Бронкрофтом неоплатим, и я никогда не забуду любезного внимания со стороны мистера Генри Л. Оука из библиотеки Бронкрофта в Сан-Франциско.
Тем не менее, мое изучение источников не всегда приводило меня к тем же выводам, к которым пришел автор «Коренных рас». Возможно, это объясняется нашими различными точками зрения или, судя по всему, незаметной предвзятостью моего собственного ума. Однако ради справедливости по отношению к себе я должен сказать, что эта работа доведена до конца в духе исследования, а не отстаивания какой-либо точки зрения, и представляет собой воплощение честного поиска истины.
THE AUTHOR.
Columbus, O., November, 1879.
ПРЕДИСЛОВИЕ К ТРЕТЬЕМУ ИЗДАНИЮ
Настоящее, третье издание «Древних североамериканцев» было тщательно переработано, и в него были включены новые факты. Пользуясь случаем, я с благодарностью отмечаю тот благожелательный прием и исключительное внимание, которым эта работа пользуется со стороны специалистов, ученых обществ как в Америке, так и в Европе, а также Лейпцигского университета.
J. T. S.
Columbus, Ohio, September, 1881.
СОДЕРЖАНИЕ
CHAPTER I.
Ancient Inhabitants of the United States.
The Aborigines—Antiquity of the Red Indian—The Mound-builders—Geographical Distribution of Mound-works—Frontier Defences of the Mound-builders—Michigan Mounds—Mounds in the North-west—On the Upper Missouri—In Dakota—Animal Mounds of Wisconsin—Elephant Mound—Discoveries at Davenport, Iowa—Davenport Tablet—Heart of the Mound-builder Country—Cahokia—Resemblances to Mexico—St. Louis and Cincinnati Works—Cincinnati Tablet—Works in Ohio—Fortified Places—Fort Ancient—Signal Systems—Works at Newark—The Ohio Valley—Explorations in Tennessee—Burial in Stone Coffins—Mound Colonies in the South-east—Mr. Anderson’s Calendar Stone—Mounds of the Lower Mississippi Valley—Seltzertown Mound—Alabama and Georgia Mounds—Pyramid of Kolee-Mokee—Explorations in Missouri—Sun-dried Bricks—Remains in the South-west—Direction of the Migration—Architectural Progress—Altar Mounds—Mounds of Sepulture—Ancient Copper Mines—Astronomical Knowledge.
CHAPTER II.
Antiquity of Man on the Western Continent.
Antiquity of the Mounds—No Tradition of the Mound-builders—Vegetation Covering the Mounds—Age of Mound Crania—Probable Date of the Abandonment of the Mounds—Ancient Shell-heaps—Man’s Influence on Nature—Supposed Testimony of Geology—Agassiz on the Floridian Jaw-bone—Remains on Santos River—The Natchez Bone—Remains on Petit Anse Island—Brazilian Bone caves—Dr. Koch’s Pretended Discoveries—Ancient Hearths—Age of the Mississippi Delta—Dr. Dowler’s Discovery at New Orleans—Dr. Abbott’s Discoveries in New Jersey—Discoveries in California—Inter-Glacial Relics in Ohio—Crania from Mounds in the North-west—No Evidences as yet Discovered Proving Man’s Great Antiquity in America.
CHAPTER III.
Diversity of Opinion as to the Origin of the Ancient Americans.
Conflict of Discovery and Dogmatism—Arabic Learning in the VIIIth Century—Spirit of the Early Writers on America—Common Opinion as to the Origin of the Americans—Father Duran—Lost Tribes of Israel—Garcia—Lascarbot—Villagutierre—Torquemada—Pineda, etc.—Abbé Domenech—Modern Views—Pre-Columbian Colonization—Plato’s Atlantis—Kingsborough—The “Book of Mormon”—Phœnicians—George Jones—Greek and Egyptian Theories—The Tartars—Japanese and Chinese Theories—Fusang—The Mongol Theory—Traces of Buddhism—White-Man’s Land—The Northmen—The Welsh Claim.
CHAPTER IV.
Origin of the Americans as Viewed from the Standpoint of Science.
Origin Theories—Indigenous Origin—Separate Creation Theory—Dr. Morton’s Theory—Agassiz’s Views—Dr. Morton’s Cranial Measurements—Dr. Morton’s Theory of Ethnic Unity Groundless—Ethnic Relationships—Typical Mound-skull—Crania from the River Rouge—Dr. Farquharson’s Measurements—Crania from Kentucky—Researches in Tennessee by Prof. Jones—Measurements—Prof. Putnam’s Collection of Crania from Tennessee Mounds—Low Type Crania from the Mounds—Development Observable in Mound Crania—Head-Flattening Derived from Asia—Diseases of the Mound-builders—Physiognomy of the Ancient Americans—Languages—Evolution and its Bearing on the Origin of the Americans—Darwin and Hæckel on the Indigenous American—The Autochthonic Hypothesis Groundless—Unity of the Human Family—Accepted Chronology Faulty.
CHAPTER V.
Traditional History of the Origin of the Maya Nations.
Ancient Civilization of Tabasco and Chiapas—The Tradition of Votan—The First Immigrants to America—The City of Nachan—The Votanic Document—Ordoñez—Brasseur and Cabrera on the Tzendal Document—The Empire of the Chanes—The Oldest Civilization—The Earliest Home of the Mayas—The Quichés—Their Origin Tradition—The Quiché Cosmogony—The Creation of Man—The Quiché Migration—Tulan—Mt. Hacavitz—Human Sacrifices Instituted—Four Tulans—Association of the Mayas and Nahuas—Heroic Period of the Quichés—Xibalba and its Downfall—Exploits of the Quiché Chieftains—War of the Sects—Xibalba and Palenque the Same—Mayas of Yucatan and their Traditions—Culture-heroes—Zamna and Cukulcan—Christ Myth.
CHAPTER VI.
Traditional History of the Origin of the Nahua Nations.
The Early Inhabitants of Mexico—Quinames—Miztecs and Zapotecs—Totonacs and Huastecs—Olmecs and Xicalancas—The Nahuas—The Cholula Pyramid—Its Origin Explained by Duran—No Relation to a Flood—Ixtlilxochitl’s Deluge Tradition—The first Toltecs—The Codex Chimalpopoca Account—The Discovery of Maize—Sahagun’s Origin of the Nahuas—They came from Florida—Their Settlement in Tamoanchan—Their Migrations—Hue Hue Tlapalan—Its location, according to the Sources—Not Identical with Tlapallan de Cortés—Not in Central America—Probably in the Mississippi Valley—Beginning of the Toltec Annals—The Chichimecs not Nahuas—The Nahuatlacas—The Aztecs—Aztlan—As Described by Early Writers—Aztec Migration—Aztec Maps—Señor Ramirez on Migration Maps—The seven Caves—Three Claims for the Location of Aztlan—The culture Hero, Quetzalcoatl.
CHAPTER VII.
The Ancient Pueblos and Cliff-Dwellers.
The Casas Grandes of Chihuahua—Ruins in the Casas Grandes and Janos Valleys—Casa Grande of the Rio Gila—Ruins in the Gila Valley—Also in the Valley of the Rio Salado—Ruins in the Cañon of the Colorado—In the Valley of the Colorado Chiquito—Pueblos of the Zuñi River—Zuñi and the “Seven Cities of Cibola”—“El Moro”—Pueblos of the Chaco Valley—Cliff-dwellers—Mr. Jackson’s Discoveries in the Valley of the Rio San Juan—Cliff-houses of the Rio Mancos—Cliff-dwellings on the McElmo—Traditional Origin and Fate of the Cliff-dwellers—Ancestors of the Moquis—Remarkable Discoveries by Mr. Holmes—The Seven Moqui Towns—The Montezuma Legend.
CHAPTER VIII.
Ancient American Civilization and Supposed Old World Analogies.—Architecture, Sculpture, and Hieroglyphics.
Analogies, Real and Fancied—Maya Architecture—The American Pyramid—The Palace of Palenque—The French Roof at Palenque—The Trefoil Arch—Yucatanic Architecture—Uxmal—The Casa de Monjas—Kabah—Casa Grande of Zayi—Quiché Architecture—Copan—Circus of Copan—Description by Fuentes—Utatlan—Nahua Architecture—Remains in Oajaca—Mitla—Grecques at Mitla—Remains in the State of Vera Cruz—Cholula—Pyramid of Xochicalco—The Temple of Mexico—Teotihuacan—Los Edificios of Quemada—Maya and Nahua Architecture Compared—Old World Analogies—Sculpture—Of the Mounds—At Palenque—At Uxmal—Of the Nahuas—Ancient American Art and its Old World Analogies—Egyptian Tau at Palenque—Serpent Sculpture—Nahua Symbolism probably Asiatic—Hieroglyphics—Maya MSS. and Books—Landa’s Alphabet—Attempts at the Interpretation of Maya MSS. by Bollaert, Charencey, and Rosny—Rosny’s Classification of the Hieroglyphics—Hopes that a Key has been Discovered—The Mexican Picture-writing—Aztec Migration Maps.
CHAPTER IX.
Chronology, Calendar Systems, and Religious Analogies.
No Mound-builder Chronology Known—Maya Calendar—Landa on the Calendar—Maya Days—Maya Months—The Katun—The Ahau Katun or Great Cycle—The Maya System Adjusted to our Chronology—The Adjustment by Perez—Intercalary Days—The Nahua Calendar—The Sources—Divisions of the Mexican Calendar—The Aztec Year—The Nemontemi—Aztec Months—Aztec Days—Nahua Ritual Calendar—Mexican Calendar Stone—Sources of Interpretation—History of the Stone—Its Interpretation—Date of the Origin of the Calendar Stone—Date of the Nahua Migration—Analogies with the Nahua Calendar—Religious Analogies—Jewish Analogies—Deluge Traditions—Supposed Parallels in Jewish and Mexican History—Analogies of Doctrine—Analogies of Ceremonial Law—Yucatanic Trinity Myth—Mexican and Asiatic Analogies—Buddhism in the New World—Scandinavian Analogies—Mexican and Greek Analogies—Brasseur de Bourbourg’s Comparisons.
CHAPTER X.
Language and its Relation to North American Migrations.
Diversity of Languages in America—Causes of Diversity—Richness of American Languages—Polysynthesis—Grimm’s Law—The Maya-Quiché Languages—Stability of the Maya—Oldest American Language—The Maya compared to the Greek, the Hebrew, the North European, the Basque, West African, and the Quichua Languages—Epitome of Maya Grammar—The Mizteco-Zapotec Languages—The Nahua or Aztec—The Classic Tongue—Ancient and Modern Nahua—Epitome of Aztec Grammar—Geographical Extension of the Aztec—In the South—In the North-west—Buschmann’s Researches—The Sonora Family—Opata-Tarahumar-Pima Family—Moqui and Aztec Elements—Aztec in the Shoshone and in the Languages of Oregon and the Columbian Region—Line of Aztec Elements—The Nahua probably the Language of the Mound-builders—The Otomi—Supposed Chinese Analogies—Japanese Analogies—Geographical Names.
CHAPTER XI.
Probabilities that America was Peopled from the Old World Considered Geographically and Physically.
Legends of Atlantis—Brasseur de Bourbourg’s Theory—The Subject Examined in the Light of Science—Retzius’ View—Le Plongeon’s Observations—Identity of European and American Plant Types—Revelations of the Dolphin and Challenger Expeditions—The Atlantic Floor—Challenger and Dolphin Ridges—“Challenger Plateau” probably once Dry Land—Identity of European and South American Fauna—Elevation and Depression of Coast Level—Of Greenland, the United States, and South America—The Gulf Stream—Equatorial Current—The Trade-Winds—Accidental Discovery of Brazil—America Probably Reached by Ancient Navigators—The Caras—Atolls of the Pacific Ocean—A Pacific Continent—Contiguity of the Continents at the North—Aleutian Islands—The Kuro-Suvo—Behring’s Straits—Inviting Appearance of the American Shore—Remoteness of the Migration—Prof. Grote’s View—Prof. Asa Gray’s Observations—Conditions Favorable to a Migration—Mr. John H. Becker’s Observations.
CHAPTER XII.
Conclusion.
APPENDIX.
РАСКОПКИ В МЭДИСОНВИЛЛЕ
ТРУБКА В ВИДЕ СЛОНА
РАСКОПКИ ШАРНЕ
АРХИТЕКТУРА ЖИЛИЩ СТРОИТЕЛЕЙ КУРГАНОВ И ПУЭБЛО
INDEX
THE
NORTH-AMERICANS
OF
ANTIQUITY.
ГЛАВА I
ANCIENT INHABITANTS OF THE UNITED STATES.