«The New England Magazine, Том 1, № 5 (Май 1886)»

В том же мнении суд говорит: «Брак и развод здесь всегда регулировались исключительно законом». Насколько это касается развода, это утверждение выдает отсутствие информации относительно законодательства о разводе в Массачусетсе как Колонии, как Провинции и как Содружества, что просто поразительно. Было бы гораздо ближе к истине сказать, что развод здесь всегда регулировался исключительно общим или неписаным правом. До 1658 года в Старой колонии Бэй не было принято ни слова статутного права, касающегося развода, и ни слова статутного права, касающегося развода, никогда не было принято в колонии Плимут. Понимается, однако, что Суд помощников, который был учрежден в Массачусетсе в 1639 году, осуществлял право на развод до того, как оно было предоставлено ему каким-либо явным грантом; хотя записи этого суда за период с 1640 по 1673 год были утеряны, будучи сожженными, как предполагается, вместе с Ратушей в 1747 году.

В 1658 году Суд помощников был прямо уполномочен слушать и решать «все дела о разводе»; и ничто не может быть более верным, чем то, что этот суд предоставлял разводы во многих случаях.

Ведущие члены Генерального суда (который тогда включал помощников) родились и выросли в Англии и были знакомы с общими принципами, которые регулировали церковные суды и Высокий суд парламента при предоставлении разводов. Они ничего не знали о каких-либо правилах или принципах, применимых к бракоразводным процессам, кроме тех, которые были признаны на земле их рождения, и, конечно, они намеревались, чтобы эти правила и принципы соблюдались, как, по сути, они и соблюдались Судом помощников.

Хотя в колонии Плимут не было закона, касающегося развода, Генеральный суд этой колонии предоставил разводы по крайней мере в шести случаях, а именно: в 1661 году Элизабет Бердж из Сэндвича от Томаса Берджа; в 1668 году Уильяму Таббсу из Скитуэйта от Мэри Таббс; в 1670 году Джеймсу Скиффу от Элизабет Скифф; в 1673 году энсину Джону Уильямсу из Барнстейбла от Сары Уильямс; в 1675 году Мэри Аткинсон из Тонтона от Мармадюка Аткинсона; в 1680 году Элизабет Стивенс от Томаса Стивенса; в 1686 году Джону Гловеру от Мэри Гловер.

Во всех этих случаях, кроме одного, основанием для предоставления развода была неверность брачному обету. В случае г-на Аткинсона предполагалось, что муж умер, так как отсутствовал и о нем не было слышно в течение семи лет.

До 1785 года в Массачусетсе не было закона, который определял бы причины, по которым должны предоставляться разводы, или который предписывал бы формы, правила или принципы, которым должен следовать суд по разводам, или который уточнял бы, должны ли предоставляемые разводы быть только от стола и постели или от брачных уз; хотя, по факту, большинство, если не все, разводы, предоставленные по первой хартии, были от брачных уз.

Таким образом, общие принципы, которые регулировали церковные суды и Высокий суд парламента в отношении бракоразводных процессов, стали и сформировали часть общего или неписаного права Массачусетса в начале ее истории; и они никогда не переставали быть частью ее общего права. Они подтверждались снова и снова. Так, в 1692-3 годах, после отмены колониальной хартии и установления провинциального правительства по второй хартии, было принято постановление, «что все споры, касающиеся брака и развода, должны слушаться и решаться губернатором и советом», которые заняли место Суда помощников. Опять же, в 1784-5 годах, когда провинция стала содружеством, когда юрисдикция по разводам была передана Верховному судебному суду, когда были определены причины, по которым этот суд мог предоставлять разводы от стола и постели и разводы от брачных уз соответственно, было принято постановление, что суд должен слушать и решать все дела о разводе и алиментах «в соответствии с порядком судопроизводства в церковных судах и в судах справедливости»; и это положение повторно принималось при каждом пересмотре наших законов, в 1836, 1860 и 1882 годах. В силу этого закона общие принципы, которые регулировали церковные суды, являются частью права Массачусетса сегодня. Одна короткая глава Общественных статутов содержит все ее статутное право, касающееся не только развода, но и нескольких других побочных предметов. Это глава фрагментов. Попустительство, сговор, прощение, встречное обвинение и другие средства защиты в ней даже не упоминаются.

В деле Commonwealth v. Munson, 127 Mass., 459, главный судья Грей, ссылаясь на требования к законной брачной церемонии, сказал, что «каноническое право никогда не было принято» в Массачусетсе; и это верно в отношении конкретного предмета, который этот ученый судья имел на рассмотрении. Он никогда не имел в виду это как безусловное утверждение, ибо как таковое оно не было бы верным. В 1691 году брак между Ханной Оуэн и Джозайей Оуэном был объявлен недействительным Судом помощников, потому что Ханна была вдовой брата Джозайи, и потому что по «каноническому праву, как оно было разрешено и принято в Англии», с тех пор как архиепископ Кранмер аннулировал брак между Генрихом VIII и Екатериной Арагонской, никто не мог законно жениться на вдове своего брата. Мы не останавливаемся, чтобы рассмотреть, было ли каноническое право в этом отношении правильным или неправильным; мы просто цитируем этот случай, чтобы показать, что в отношении некоторых вещей каноническое право было принято здесь. В одном заметном случае народ Массачусетса отклонился от «канонического права, как оно было разрешено и принято в Англии», чтобы следовать каноническому праву, как оно было разрешено и принято Папами Рима; они постановили, что при вступлении в брак родителей любого незаконнорожденного ребенка такой ребенок тем самым становится законнорожденным.

У колонистов Массачусетса не было такой слепой предвзятости против канонического права, или Церкви Англии, или Церкви Рима, которая мешала бы им принимать все, что они находили в них, что их совесть и их разум одобряли. Далекие от того, чтобы лелеять неразумную предвзятость против церковных судов, народ Массачусетса сохранил в своих судах по делам о наследстве по существу ту же систему права и по существу тот же метод судопроизводства, которые соблюдались в Консисторском суде Лондона и в Консисторском суде Рима; несмотря на то, что эта система пришла к ним, ассоциируясь с именем одного из самых непопулярных и в то же время одного из самых способных их губернаторов — сэра Эдмунда Андроса.

Действительно, было две жалобы, которые пуритане Старой Англии и Новой Англии часто предъявляли английским церковным судам: во-первых, что они наказывали с безжалостной суровостью нарушения определенных церковных правил, которые не содержали моральной низости; во-вторых, что они были слишком снисходительны в наказании социальных грехов, осквернения субботы и т. д. Но нигде среди литературного наследия пуритан мы не находим какого-либо предположения, что система морали, которая была признана каноническим правом и отправлялась церковными судами, «не соответствовала их мнениям или условиям». Мы не будем поняты как говорящие, что каноническое право во всей его полноте когда-либо было принято в Новой Англии или даже в Старой Англии; это было не так. Когда Генрих VIII принял прерогативы верховного главы Церкви Англии, та часть канонического права, которая относится к юрисдикции Папы, была отменена в этом королевстве. Так, когда колонисты Массачусетса основали «Церковь без епископа и Государство без короля», та часть канонического права, которая относится к епархиальному епископату, также впала в то, что президент Кливленд назвал бы «безобидным запустением». Но они приняли декалог Моисея с таким же почтением, как и их отцы до них. Они знали так же хорошо, как поэт Лоуэлл, что «Десять заповедей не сдвинутся с места», но что, оживленные жизнью Христа, эти заповеди стоят «те же вчера, сегодня и во веки веков».

ГЕРОЙ ДОРРИС.

РОМАН СТАРИНЫ.

Марджори До.

«Пряди, пряди, Клото, пряди», — напевал веселый мужской голос. — «Мне кажется, прекрасная госпожа Доррис, даже сами Судьбы не могли бы быть более преданы своей задаче, чем вы этому занятому маленькому колесу».

Хорошенькая Доррис Гордон взглянула вверх со своего места у длинного окна, выходящего в прохладный, травянистый фруктовый сад, где солнце играло в прятки с тенями, а затем возвращалось, чтобы ласково отдохнуть на ее склоненной голове, увенчанной собственным солнечным светом каштановых волос, но она не остановила ни занятую руку, ни ногу, отвечая:—

«Поскольку ваш могучий ум склонен к мифологическим сравнениям, капитан Лестрейндж, это плохой комплимент прекрасной леди, когда галантный офицер сравнивает ее с тремя старыми Судьбами — если только он не уточняет замечание. Не могли бы вы добавить что-нибудь о моих волшебных пальцах, плетущих судьбу человека? Боюсь, ваш быстрый французский ум был притуплен той холодной британской пулей в вашей руке».

«Нет, это не британская пуля, а вы сами, ma belle cousine, сбиваете с толку мой французский ум и вдохновляете меня вместо этого американским патриотизмом», — следует быстрый ответ.

«Намного лучше, чем ваша последняя речь», — смеется Доррис, снимая с пояса темно-красную розу, прикрепленную узлом верной любви из синей ленты к белоснежному бутону. — «Настолько лучше, что я подарю вам свои цвета. Смотрите! красный, белый и синий! Будете ли вы носить их как храбрый и галантный рыцарь?»

«Они будут как плюмаж Генриха Наваррского: всегда впереди в борьбе за правду», — ответил молодой офицер, склоняясь, чтобы поцеловать маленькую руку, которая держала предложенное сокровище. — «Я хорошо знаю, что никакой пустой комплимент не порадует вас так, как это обещание, и, действительно, его искренность скоро будет проверена, ибо моя рука стала намного лучше, и я готов к действию, и на следующей неделе я уезжаю».

«Так скоро?» — воскликнула Доррис. — «О, если бы я была мужчиной, чтобы сражаться за звезды и полосы!»

«Я всегда уверен, что найду слова здесь, положенные на мотив Янки Дудл», — прерывает новый голос с легким смехом. — «Все же вы заслуживаете лаврового венка за это восторженное желание. Будет ли скромное подношение роз недостойным внимания, прекрасная Богиня Свободы?» — и дождь ароматных цветов упал на голову и плечи Доррис.

«О, мистер Эндикотт! богинь не коронуют так бесцеремонно. Представьте Париса, забрасывающего Венеру тем яблоком, которое доставило так много хлопот», — говорит Доррис, взглянув вверх полусердито, полувесело на высокого незваного гостя, так легко опирающегося на окно. — «Я почти готова заставить вас держать этот моток пряжи в качестве епитимьи, пока я буду его сматывать».

«Увы! она спускается от богини к самому прозаическому из смертных», — вздыхает Эндикотт; затем, впрыгивая через низкое окно: — «Я готов подчиниться; но этот моток внушителен. Какова его судьба?»

«И почему, о, почему эта неразлучная преданность этому бесчувственному колесу?» — добавляет Лестрейндж. — «Я пришел на прогулку, и, voilà! она не может оставить свое прядение. Это приданое, которое должно быть готово, когда какой-нибудь возлюбленный вернется с войны?»

Яркое лицо Доррис внезапно грустнеет, идеальный рот теряет свои дугообразные изгибы, и тень прокрадывается в карие глаза, когда длинные ресницы опускаются на них.

«Моток должен быть связан в носки для солдат», — говорит она просто; «а что касается моего колеса, я люблю его, потому что оно связано с тем, кто был для меня больше, чем любой возлюбленный. Это простая история, но я расскажу ее таким старым друзьям, как вы. Мне не нужно говорить вам, что у меня есть брат в армии, но вы не знаете — вы не можете знать — как он дорог мне, как он занял место и отца, и матери. Кажется, что брат и сестра никогда не были связаны такими тесными узами, и когда эта война обрушилась на нас, я наблюдала за ним день за днем, хорошо зная мысль в его сердце и дрожа от того, что, как я знала, должно произойти; и все же, когда Рекс подошел ко мне и сказал: "Маленькая сестренка, моя страна нуждается во мне: можешь ли ты быть храброй и вынести это, если я уйду?" — о, тогда мне показалось, что я не смогу этого вынести! Но я подумала о храбром Лафайете, покидающем свой дом и близких, чтобы сражаться за нас, иностранную нацию, и мое сердце укололо меня, что я не могу быть готова предложить свою лепту за свою собственную дорогую страну, и я сказала своему брату: "Иди, и с Богом". Всего за несколько недель до этого он подарил мне это колесо, и почти его последними словами были, когда он стоял, улыбаясь в дверях: "Помни, Доррис, я буду ожидать по своему возвращению дюжину носовых платков, спряденных и сотканных тобой и этим чудесным колесом". Я помнила это небрежное наставление и выполнила его. Там лежит, ожидая его возвращения, стопка белоснежного полотна, но мы не получали от него известий долгие, долгие недели, и иногда мое сердце, кажется, разрывается от постоянного страха, который преследует его. Вы удивляетесь теперь, что я люблю свое дорогое маленькое колесо?»

Импульсивная, сердечная, патриотичная Доррис заканчивает с легким всхлипом в голосе, и Лестрейндж приветствует появление хозяина и хозяйки старинного особняка, так как это покрывает неловкое волнение момента. Пока он продвигается, чтобы отдать им свои devoirs, Кит Эндикотт пользуется возможностью сказать тихо, склоняясь над головой, зарытой в теперь бездействующие руки:—

«Милый друг, вы сказали, что хотели бы быть мужчиной, чтобы сражаться за флаг; помните, даже если это трудно: "Они также служат, кто только стоит и ждет"».

Затем, пока Доррис пытается превратить всхлип в слова, он следует за остальными в широкий, длинный холл, где бризы, проносящиеся через открытые двери с обоих концов, наполняют летний воздух восхитительной прохладой, и аромат роз смешивается с ароматом свежескошенного клевера. Бризы также приносят Доррис обрывки разговора из холла; но они падают на невнимательные уши, пока резкая речь ее дяди не требует ее внимания.

«Эндикотт», — говорит его голос, — «почему вы не идете в армию? Такие люди требуются — молодые, сильные и способные. Почему вы не идете?»

Доррис почти задерживает дыхание, ожидая ответа. Она едва знает, сколько раз она сама задавала себе этот самый вопрос. Ответ приходит тихо, почти лениво, хотя она знает, что сдержанная натура Эндикотта должна быть раздражена без меры.

«Почему я не иду? Действительно, я не знаю, сэр. Молодой, сильный и способный, довольно праздный малый. Я думаю, это должно быть потому, что это больно, а я ужасно эгоистичный малый».

Какой ответ можно было дать на его небрежные, легкие тона? И разговор плавно продолжался — тем более плавно, возможно, поскольку никто не верил ни единому его слову, ибо Кит Эндикотт еще до этого заслужил имя души храбрости и чести; но Доррис уронила на пол розы, которые все это время лежали у нее на коленях, как будто невидимый шип ранил ее, и, поднявшись, ушла в свою уютную комнату, где бросилась в кресло и погрузилась в глубокое раздумье, глядя из своего окна сквозь деревья туда, где синие воды Чарльза мерцали и рябили на солнце. Это было прекрасное место, этот дом ее тети в пригороде Бостона — дом, который Доррис называла своим с тех пор, как ее родители умерли много лет назад, когда она и ее брат были доверены нежной заботе ее тети. И Доррис любила каждый уголок этого раскидистого, старого, колониального особняка, от его просторного бального зала и широких веранд до своей собственной комнаты с выцветшими гобеленовыми портьерами, большим камином и яркими латунными каминными щипцами, подвесными книжными полками с запасом хорошо подобранных томов, английские названия которых варьировались здесь и там латинской или французской классикой (ибо Доррис училась вместе со своим братом и была весьма сведуща в обоих языках; действительно, Лестрейндж любил называть ее bas-bleu в тщетной попытке подразнить ее), ее высоким, с латунными ручками секретарем с потайным ящиком, который Доррис называла таким дразнящим, потому что у нее не было секрета, чтобы спрятать его в его глубинах, и восьмидневными часами, тикающими в углу, которые сейчас пробили час, пробуждая Доррис от ее грез к словам:—

«Интересно, почему он не идет: он не трус; это не то. Я искренне верю, что это так, как он сказал: он эгоистичен и не хочет хлопот. Как он смеется и не верит ни в кого, даже в самого себя! и какую узкую жизнь он должен вести! И все же иногда я думаю лучше, как я должна, о своем старом товарище по играм. Только что он говорил со мной с настоящим чувством, и, поистине, это была сладкая и утешительная мысль, которую он предложил мне. И все же на днях, после церкви, когда генерал Брюстер так сердечно говорил с Анри Лестрейнджем и лейтенантом Алленом, а затем бросил довольно презрительный взгляд на Кита — я имею в виду мистера Эндикотта, — я поймала его на том, что он процитировал под нос: "Мир — это фарс, и его милости — глупости; но фарсы и глупости очень дороги человеческим сердцам". Я не могла не сказать: "Когда его милости заслужены, я думаю, они перестают быть глупостями". Это было, в лучшем случае, плохим вкусом — придираться таким образом к Анри, который так храбр и полон энтузиазма и приехал из своей и своего отца родной Франции, потому что земле его матери нужны были храбрые, верные люди. И он уезжает на следующей неделе; если бы он только мог прислать нам новости о Рое!»

— Доррис! — раздался голос её тёти. — Дорогая, тебе давно пора готовиться к обеду. И не кажется ли тебе, что ты поступила невежливо по отношению к гостям, так внезапно их покинув?

— Кузен Анри сегодня уже достаточно насладился моим обществом, тётя Дороти, а у меня не хватает терпения на Кита Эндикотта; вы же слышали, как он ответил дяде. Но я сейчас приду, тётушка, — отвечает Доррис, и кресло лишается своей прекрасной обитательницы.

Причудливая, изящная маленькая Доррис! Чего бы я — я, ваша правнучка, в этом вырождающемся 1885 году — не отдала, чтобы увидеть вас такой, какой вы были тогда, размышляющей о том и о сём совсем как девушки нашего поколения! Ах, ну что ж! Мне поневоле приходится довольствоваться вашей миниатюрой в образе «мадам» в лавандовом парчовом платье, с перьями в пудреных волосах и рядами жемчуга на шее. Вы выглядите там очень величественно и достойно; и всё же, прабабушка Доррис, я вижу в этих ярких глазах и этом дерзком маленьком носике искру «врождённой порочности», как, не сомневаюсь, назвал бы её ваш суровый пастор, и улавливаю проблеск вспыльчивого нрава и горячего сердца.

Настал вечер накануне отъезда капитана Лестрейнджа, и несколько из тех многих друзей, которых он приобрёл за время своего короткого отпуска, проведённого у Гордонов, собрались здесь, чтобы сделать последние часы его пребывания такими, которые оставят у него приятные воспоминания в будущем. Доррис — очаровательная маленькая хозяйка, она порхает из комнаты в комнату и наконец останавливается на крыльце перед группой из трёх человек: Лестрейнджем, Эндикоттом и лейтенантом Алленом, старым другом, который вернулся домой по болезни. Они тепло и с восхищением приветствуют стройную, грациозную фигуру в белом платье с сумочкой красно-бело-синего цвета, висящей на её ямочке на локте — причуда Доррис, подчёркнутая красными и белыми розами и синими незабудками в её волосах; цветы, которые она нашла на своей прялке, не имея ни малейшей догадки о том, кто их принёс.

— Мой капитан Анри, тётя Дороти хочет видеть вас на минутку, — говорит она теперь. — Они все развлекаются, поэтому я вышла сюда отдохнуть. Лейтенант Аллен, — любезно добавляет она, когда её кузен исчезает, — я рада, что у нас останется один представитель армии после того, как мой кузен покинет нас.

— Благодарю вас, мисс Гордон, — отвечает молодой солдат, — но моё пребывание ограничено; видите, я теперь ковыляю с помощью костыля. Я только жалею, что не могу поехать с вашим кузеном.

— Лестрейндж в вашем полку, не так ли? — спрашивает Эндикотт.

— Да, мы сражались плечом к плечу при Саратоге. Вы знаете, какой это был ожесточённый бой. Такой грохот выстрелов и снарядов, что в этой суматохе едва можно было расслышать приказ. Уверяю вас, это была жаркая работа.

Доррис подалась вперёд, затаив дыхание, и, когда он делает паузу, задаёт характерный вопрос: — Что вы чувствовали тогда? О чём вы думали?

— Ну, это было самое нелепое, что могло случиться, но я поймал себя на том, что, хотя едва слышал собственный голос, повторял строфу из одной старой кавалерской баллады: —

«Мы стояли нога к ноге, отвечая выстрелом на выстрел; Горячо и сильно летели наши залпы в синие мундиры; Мы преклонили колени, но не для молитвы, и фитиль осветил лицо Артиллериста, когда мимо нас пролетел пушечный снаряд».

Эндикотт улыбается. — Но это был хороший боевой клич, Аллен. Я помню, как вы читали стихи в Кембридже в студенческие годы, но обычно это был «Сонет к бровям вашей дамы» — какой-нибудь красавицы, которая, возможно, покорила ваше сердце на неделю.

Доррис не собирается отвлекаться от захватывающей темы пуль и штыков и возвращается к расспросам.

— Но что вы чувствовали, когда были ранены? — снова спрашивает она.

— О, я даже не понял, куда был ранен. В разгар боя я удивлялся, почему не могу пошевелить левой ногой; она была тяжёлой, как свинец в стремени, и, посмотрев вниз, я увидел след от пули и кровь, сочащуюся из раны. Тогда стало немного тише, и я попросил сержанта, находившегося рядом, перевязать и немного облегчить мою ногу. Но вам следовало видеть Лестрейнджа: он был ранен тогда; и когда поступил приказ идти в атаку, он бросился вперёд, размахивая саблей, с кровью, капающей с его руки. Как люди бросились за ним! А когда он вернулся, поддерживая другого беднягу, и настаивал на том, чтобы сначала позаботились о нём, вам следовало слышать, как люди приветствовали его.

— А вы, Аллен, — предполагает Эндикотт, — как вы справились с этим своим ранением?

— Ну, я был довольно слаб к тому времени, когда мы были готовы вернуться в лагерь; но кто-то поправил меня в седле, когда я пошатнулся, и мне удалось благополучно вернуться.

— Но где же всё это время был хирург?

— По правде говоря, мне было гораздо лучше, чем большинству бедняг, Кит, я заставил его помогать остальным. Вот и всё.

— Значит, вы рискнули насладиться милосердием британского хирурга ради людей, которые, возможно, всё равно не выжили бы. Аллен, вы всегда были добродушным Дон Кихотом.

Аллен рассмеялся, словно увидел нечто за этими словами, что оправдывало их легкомыслие, но Доррис нахмурилась, глядя с восхищением на этого мужественного парня, который был так готов видеть бескорыстную храбрость своего товарища, будучи столь небрежным к собственной. Она часто видела раненого солдата, опирающегося на руку Эндикотта, и их разговоры казались серьёзными и искренними, в то время как лицо Эндикотта на время теряло свои циничные насмешки. И тогда Доррис смягчилась, лишь чтобы снова ожесточиться от каких-то непочтительных слов этого неисправимого Кита. Острый ответ уже был у неё на губах, но она сдержалась, когда Лестрейндж снова присоединился к группе, и разговор перешёл в более спокойное русло, а молодые солдаты стали немного серьёзнее, чем обычно. Наконец Лестрейндж с нежной грустью заговорил о мирных сценах, которые он так скоро должен был оставить позади, и Эндикотт ответил: —

— Да; подумайте обо всех поездках, прогулках и беседах, обо всех прелестях цивилизованной жизни, от которых вы отказываетесь, а затем о лагерной жизни, форсированных маршах и шансах получить переломы рук и ног, которые вы терпите, и всё это ради одной этой милой добродетели — патриотизма.

Это было слишком для вспыльчивой Доррис. Её слова вырвались наружу: —

— Мистер Эндикотт так мало заботится об этой милой добродетели, что будет наслаждаться вашими удовольствиями, пока вы сражаетесь в его битвах. Если вы меня извините, я вернусь в гостиную; — и, гордо подняв головку, Доррис направилась в дом, лелея надежду, что наконец-то отплатила Киту за все его испытания её терпения и патриотизма. Увы!

«Лучшие планы мышей и людей часто идут не так;»

и кто-то неосторожно оставил скамеечку для ног на крыльце, и когда нога Доррис задела её, Эндикотт был тем, кто бросился вперёд и спас её от падения. Подняв глаза, чтобы поблагодарить за любезность, она встретила такой взгляд тихого упрёка, что её «спасибо» прозвучало очень смиренно для такой гордой молодой леди; и когда она размышляла об этом в тот трудный момент, который мы все переживали, когда приходили в себя и мысленно оглядывались на случай, когда мы очень глупо теряли самообладание, было напрасно пытаться оправдать себя, повторяя его насмешливые слова. Вспоминая взгляд, который последовал за ними, она сказала в самоуничижении: «У меня не было права судить его», и в своём унижении избегала встреч с ним настолько успешно, что в течение нескольких дней после отъезда кузена ни видела, ни слышала о нём, пока, наконец, с облегчением не узнала, что он уехал на короткое время, получив известие о смерти кузена — своего ближайшего родственника. Но когда неделя за неделей проходили, а тётя Дороти несколько раз вслух задавалась вопросом, что стало с мистером Эндикоттом, Доррис тоже начала задаваться этим вопросом и скучать по магнетическому присутствию, которое делало его таким обаятельным для всех; действительно, она обнаружила, к своему собственному неконтролируемому отвращению, что скучает по нему даже больше, чем по кузену, чья тёплая и щедрая натура расположила к нему всех его новых друзей.

Тем временем лейтенант Аллен зашёл попрощаться со своим бывшим товарищем по играм и другом последних лет. Что с того, что молва гласила, будто он лелеет скрытое желание получить более близкий титул, чем любой из этих. Доррис говорила, что они просто твёрдые и верные друзья; и ход их разговора, казалось, доказывал, что она права, ибо, когда она отвернулась от старинного спинета, где она пела прекрасную маленькую серенаду Томаса Хейвуда: —

«Разгоните облака и приветствуйте день; С ночью мы изгоняем печаль; Сладкие мелодии, вейте мягко; взлетайте, жаворонки, ввысь, Чтобы пожелать моей любви доброго утра. Крылья от ветра, чтобы порадовать её разум, Ноты от жаворонка я позаимствую; Птица, расправь крыло, соловей, пой, Чтобы пожелать моей любви доброго утра!»

Аллен внезапно сказал: — Доррис, чего ты ждёшь?

— Жду? — удивлённо повторила Доррис.

— Да; разве ты не помнишь

«В то время как год за годом приходят женихи, Чтобы найти её запертой в немом молчании?»

— Если бы это был кто-то другой, а не мой старый друг Макс, я бы сделала вам очень низкий реверанс и сказала: «С вашего позволения, любезный сэр, это дело не имеет ни малейшего значения для вас»; но я скажу вам правду и только правду: я жду своего героя, Макс.

— Своего героя? Да; я так и думал. И какой он? Сказочный принц, как у Спящей красавицы?

— Не будь саркастичным: тебе это не идёт, Макс, — парирует Доррис.

— Саркастичным? Я предельно серьёзен. Не опишешь ли ты его? Я действительно хочу знать.

— Ну, — начала Доррис, — не так-то просто описать воображаемого человека. Он не сказочный принц, Макс, а сильный и искренний человек, верная и благородная душа; человек, который ради благого дела рискнул бы всем, рыцарь, подобный Баярду из прошлого: sans peur et sans reproche.

— Думаешь, ты когда-нибудь найдёшь этот идеал? — спрашивает Макс.

— Нет, — следует быстрый ответ. — Если такие люди и есть, я их никогда не встречала. Но я бы предпочла ждать смутный идеал, чем пробовать заурядную реальность.

— Но неужели вся реальность заурядна? Позволь мне рассказать тебе историю, Доррис; я не буду утомлять тебя, она не длинная: когда я вступил в армию, в самом начале войны, я пошёл сказать об этом старому другу и попрощаться с ним. Он был своеобразным парнем, казалось бы, холодным, легкомысленным и саркастичным, полунасмешливо относившимся к пылкому пламени патриотизма, которое горело вокруг него, казалось, не имея намерения служить своей стране в её нужде. И всё же я знал, что он самый верный, благородный, нежный и преданный парень среди всех моих друзей. Он посмотрел на меня с настоящей завистью, а затем воскликнул: «Я хотел бы, чтобы небеса позволили мне пойти с тобой, Аллен!» и я ответил: «Почему ты не идёшь? Я никогда не спрашивал раньше, потому что знал, что у тебя есть какая-то достойная причина». После некоторого колебания он начал: «Поскольку ты никогда не сомневался во мне и не задавал вопросов, я скажу тебе, почему я здесь, когда каждое чувство против моего бездействия. Ты сохранишь мой секрет?» Конечно, я пообещал, и он продолжил: «Ты знаешь, что я очень богат, Макс, что мой доход для этих времён чрезвычайно велик; но ты не знаешь, что по завещанию моего деда следующий наследник в случае моей смерти — мой кузен, человек, который помогает и потворствует тори всеми возможными способами, человек беспринципный и недобросовестный до последней степени. У меня только одна жизнь; я мог бы сложить её в своей первой битве, и эта собственность, над которой я не имею контроля, была бы хуже чем бесполезна для моей страны. Она помогла бы её врагам, и, как бы она ни нуждалась в людях, она нуждается в деньгах ещё больше. Поэтому я остаюсь здесь и направляю свой доход, как только получаю его, на национальные нужды. Ты знаешь, какой у меня доход. Я покажу тебе свои расходы»; и он показал мне самую малую часть — меньше, чем трачу я сам. Я начал увещевать его за то, что он терпит подозрения и обвинения в том, что могло бы быть так благородно объяснено, но он только говорил: «О, это прозвучало бы по-кихотски и сентиментально; и, в конце концов, какое это имеет значение? Я сам знаю, что служу своей стране в меру своих скромных способностей». Но, наконец, Доррис, он вознаграждён, ибо он был рождён, чтобы быть солдатом; и когда три недели назад он получил известие о внезапной смерти того кузена, он немедленно записался в армию и сейчас служит своей стране так, как давно желал. Что ты думаешь о таком человеке, как он?

— Он герой, — твёрдо ответила Доррис, хотя подозрение, быстрое, как луч света, промелькнуло в её уме относительно того, кто этот герой. — Герой, такой же истинный, как любой, кого могло нарисовать моё воображение. Кто он — этот твой благородный друг?

— Кит Эндикотт, — звучит спокойный ответ, и он быстро добавляет, поднимаясь, чтобы попрощаться: — Прости меня, милый друг, что я больше не мог выносить, чтобы ты была несправедлива к нему, ибо те твои резкие слова в последний вечер, когда мы все были вместе, терзали моё сердце, как, я знаю, они терзали его с тех пор.

Доррис была не слишком горда, чтобы признать, когда она была неправа, и с обаятельной грацией она сказала, протягивая ему руку: —

— Я благодарю тебя за урок, который ты мне преподал, Макс. Я была неправа, судя его так сурово, но будь уверен, я полностью заглажу свою вину, когда мы встретимся снова.

Затем были сказаны прощания, высказаны добрые пожелания, и последний из трёх кавалеров Доррис покинул её.

Лето прошло, и снег лежит белым ковром на земле, и мы находим Доррис сидящей перед старым письменным столом, чей потайной ящик больше не пуст, а хранит увядший букет роз и незабудок, усердно записывающую в свой дневник не только дела дня, но и переменчивые эмоции, которые каждый день приносил к жизни. Слова, которые выводит занятая рука, таковы: —

«2 января 1779 г. Вчера было начало Нового года, и когда я задавалась вопросом, что он мне принесёт — радость или горе, удовольствие или боль, — я увидела, как к подъезду подъехала карета и остановилась, а кучер помог выйти к двери фигуре в солдатской форме. Через мгновение я была в холле, и мои руки обнимали моего брата — ибо это был мой собственный храбрейший Рой. Он часто писал нам, но мы не получали ни одного из его писем: они были либо перехвачены, либо утеряны. Но, о, как я могу простить себя, когда думаю, кому я обязана жизнью моего брата! Что, когда Рой был окружён врагами и тяжело ранен, именно Кит Эндикотт бросился ему на помощь и, сражаясь против страшных шансов, вынес его живым с поля боя ценой сабельного удара по собственной руке. Именно он ежедневно видел Роя в его долгой борьбе со смертью, и когда это ужасное присутствие было изгнано, именно он позаботился о его безопасной транспортировке домой, чтобы насладиться отдыхом, который является единственным способом вернуть ему прежнюю силу и бодрость. И Рой почти боготворит Кита, как он и должен, говоря, что он кумир солдат, которые окрестили его героем полка.

«Новый год поистине принёс мне счастье, ибо мой брат снова со мной в безопасности; наши армии быстро завоёвывают позиции, наши победы становятся всё более многочисленными, и забрезжила надежда, что знамя свободы всё же будет победно развеваться над свободной и счастливой нацией; и я снова могу смешивать песню, а не рыдания с деловым гулом моего колеса».

Прошло два года; Йорктаун был завоёван, и полные надежд слова Доррис подтвердились. Знамя свободы развевается над свободной и счастливой нацией — нацией, у которой история ещё впереди, с лишь самой тёмной и в то же время самой славной записью, неизгладимо начертанной в летописях мира. Новый год наступил снова, и Доррис со своей прялкой гадает, что он ей принесёт. Дверь внезапно открывается, и кто-то объявляет: «Полковник Эндикотт, мисс Гордон».

На мгновение Доррис теряет из виду всё, кроме высокой фигуры в причудливой форме Континентальной армии, и слышит лишь старые, лёгкие тона: «Приветствует ли прекрасная Богиня Свободы солдата, когда он возвращается с битвы за свои собственные сражения, как она велела ему?»

И Доррис, краснея от воспоминания, которое он вызывает, храбро признаётся в своей ошибке и своей благодарности и заканчивает очень смиренно: «Можете ли вы простить меня, полковник Эндикотт?», украдкой взглянув на серьёзное лицо.

«Простить тебя, дитя моё! Разве ты не знаешь, что я любил тебя всё это время? Теперь, когда ты знаешь, что я немного лучше, чем ты думала обо мне, можешь ли ты довериться мне в остальном? Можешь ли ты полюбить меня хоть немного, милая Доррис?»

Теперь не было никакой лёгкости, только глубокая, любящая нежность; и Доррис доверчиво ответила: —

— Я ждала своего героя, и я нашла его, Кит.

И там мы их оставим, пока танцующий свет огня показывает нам красивую сцену у дорогой маленькой прялки Доррис, а серебристые лучи восходящей луны приносят Доррис начало новой и счастливой жизни с приходом нового года.

Но ах, прабабушка Доррис, величественная и скромная в своём лавандовом парчовом платье, с перьями и пудрой в волосах, знаешь ли ты, что ты была не так уж непохожа на сегодняшних Доррис, в конце концов? И у них тоже есть прялки, с льном, перевязанным синими лентами. И думаешь ли ты, что эти колёса не видят романов? Ах, но они не могут рассказать их, ты знаешь, милая бабушка Доррис.

РЕДАКЦИОННЫЙ СТОЛ.

Часто случается, что худшие последствия правонарушений обрушиваются ни на преступника, ни на тех, кто пострадал лично или имущественно от его преступления. Этот факт подчёркивается недавним самоубийством жены осуждённого в одном из наших штатов Новой Англии после того, как она убила своих двоих детей. Этот инцидент представляет собой ужасный комментарий к положению тех, кто зависит от осуждённых преступников, отбывающих наказание за свои преступления. К осуждённому проявляется огромное сочувствие. Как метко выразился «Сент-Луис Глоуб Демократ», организуются общества с целью улучшения его ума, а кулинарные клубы трудятся и потеют на Рождество и День благодарения, чтобы его тело не страдало; распространители брошюр снабжают его материалами для чтения, а кружки рукоделия согревают его фланелевым бельём; врачи следят за его здоровьем, а законодатели соревнуются друг с другом в том, чтобы он не был переутомлён; но если существует какое-либо общество, организованное с целью помощи жене, которую он опозорил и, скорее всего, оставил дома без гроша, его название ещё не было обнародовано; если какой-либо кружок рукоделия взял на себя обязательство одеть его детей, этот факт не был возвещён миру. Тем не менее, самая тяжёлая часть наказания ложится не на осуждённого, а на его семью, члены которой, согласно одному из тех несправедливых общественных решений, на которые нет апелляции, клеймятся позором из-за правонарушения, в котором они не принимали участия. Это вопиюще несправедливо, и те, кто склонен к благотворительности, должны взять дело в свои руки и посмотреть, что можно сделать для жён и детей осуждённых.

У Новой Англии нет в национальном законодательном органе представителя, чьей карьерой она могла бы гордиться и быть довольна больше, чем карьерой генерала Джозефа Р. Хоули из Коннектикута. Человек глубоких познаний и многих высочайших качеств государственного деятеля, он непритязателен в манерах, живет просто, лишен эгоизма и полон великодушных и мужественных качеств, которые внушают доверие и располагают к дружбе. Немногие люди, по крайней мере этого поколения — что будет повсеместно признано чуть позже, если не сейчас, — приблизились к народному идеалу типичного американца в общественной жизни. Не может быть лучшего доказательства мужественной независимости, которую он привносит в обсуждение важных мер, чем его позиция в отношении законопроекта, призванного обеспечить содержание армии такого размера и эффективности, чтобы предусмотреть все возможные непредвиденные обстоятельства, возникающие вследствие внешней агрессии или внутренних беспорядков. Признавая тот факт, что во всех наших крупных городах есть беззаконные элементы, всегда готовые воспользоваться любым предлогом для бунта и поджогов, он настаивал на разумности обеспечения таких мер защиты от этих восстаний, которые могли бы быть обеспечены дисциплинированными и эффективными войсками, готовыми к немедленному действию в любой точке. Некоторые демагоги в Сенате, лицемерно выдающие себя за друзей рабочих, пытались исказить этот здравомыслящий и патриотический взгляд, представив его как намерение использовать армию для подавления рабочих. В последнее время в Сенате было мало речей лучше, чем сдержанный, но резкий ответ сенатора Хоули этим псевдодрузьям трудящихся. Это служит достаточным доказательством, если таковое требовалось, что истинные друзья рабочих — это те, кто обладает мужеством отстаивать свои убеждения, даже когда их высказывание может дать повод для искажения фактов и оскорблений.

Сообщение о недавней попытке пустить под откос поезд на железной дороге Maine Central не так поразительно, как было бы, если бы этот вид преступления встречался реже; но оно примечательно тем, что это шестая подобная попытка в одном и том же месте за несколько лет. Очень хорошо, что так много этих подлых попыток погубить невинных людей оказываются тщетными. На самом деле, сравнительно редко самые дерзкие попытки крушения поездов приводят к человеческим жертвам. Однако ужасные возможности, которые находятся в руках преступника, пытающегося пустить поезд под откос, самым убедительным образом свидетельствуют о том, что это преступление следует карать с необычайной суровостью. Человек, который без разбора обрекает пассажиров движущегося поезда на смерть, неизменно, если он в здравом уме, должен быть преступником самой черной масти. Убийство человека, даже если оно относится к первой степени, часто не обходится без некоторого особого отягчающего обстоятельства со стороны жертвы. Но крушение поезда всегда должно быть результатом чистейшей злобы — чистого дьявольства. Никаких смягчающих обстоятельств здесь быть не может. Злодей пытается убить не того, кто втянул его в ссору, а мирных, ничего не подозревающих мужчин, женщин и детей без разбора. И попытки такого рода стали настолько частыми, а преступление само по себе настолько трусливым, коварным и подлым, что никакие усилия по поимке злодея не могут быть чрезмерными, и никакое наказание, предусмотренное за какое-либо преступление, не может быть слишком суровым для этого. Если смертная казнь и должна быть в наших сводах законов за что-либо, то, безусловно, за попытку пустить поезд под откос. Пусть будет закон, который с неизбежностью приведет к виселице каждого, кто совершит хотя бы попытку уничтожить движущийся поезд, и это дьявольское преступление, возможно, станет встречаться реже, чем сейчас.

ИСТОРИЧЕСКАЯ ХРОНИКА.

19 марта. — Этим числом мэр Чепмен, председатель Комитета по приглашениям на празднование столетия в Портленде, штат Мэн, которое должно состояться 4 июля, выпустил циркуляр, в котором говорится: «Комитет по приглашениям Столетнего комитета желает составить список имен уроженцев Портленда, проживающих в других местах, которым могут быть отправлены приглашения на празднование столетия. С этой целью они просят предоставить информацию о таких отсутствующих, включая тех, кто родился здесь, тех, чьи родители, мужья или жены были уроженцами нашего города, а также тех, кто не является уроженцем, но был бывшим жителем. Такую информацию можно сообщить письменно или иным способом Джону Т. Халлу, секретарю комитета, в комнату № 18, мэрия».

21 марта. — Пожар в Ньюберипорте уничтожил две обувные фабрики и трехквартирный жилой дом; другой дом был почти полностью уничтожен, а другие здания повреждены. Общий ущерб составил 75 000 долларов.

1 апреля. — Празднование в Лоуэлле пятидесятой годовщины инкорпорации города. До полудня с исторической речью выступил К. К. Чейз, бывший директор средней школы; после полудня мэр Эбботт произнес речь, за которой последовало выступление достопочтенного Ф. Т. Гринхалге.

4 апреля. — Пожар в Уэстборо, штат Массачусетс, уничтожил обувные фабрики и повредил другие здания, общий ущерб составил 90 000 долларов.

7 апреля. — Выборы в штате Род-Айленд привели к избранию Джорджа Пибоди Уэтмора губернатором на второй срок. Была принята поправка к конституции о запрете.

7 апреля. — Ежеквартальное собрание Историко-генеалогического общества Новой Англии. Судья Коули из Лоуэлла прочитал доклад на тему «Судебная фальсификация истории».

Преподобный Инкриз Н. Тарбокс, доктор богословия, историограф, сообщил, что с 1 января среди членов общества произошло пятнадцать смертей. Были представлены мемориальные очерки о семи умерших членах, а именно: Николас Хоппин, доктор богословия, действительный член, родился в Провиденсе, штат Род-Айленд, 3 декабря 1812 года, умер в Кембридже, штат Массачусетс, 8 марта 1886 года. Экс-президент Уильям Смит Кларк, действительный член, родился в Эшфилде, штат Массачусетс, 31 июля 1826 года, умер в Амхерсте, штат Массачусетс, 9 марта 1886 года. Джордж Х. Аллан, действительный член, родился в Бостоне, штат Массачусетс, 16 июня 1832 года, умер в Бостоне 15 марта 1886 года. Уильям Темпл, действительный член, родился в Рединге, штат Массачусетс, 15 сентября 1801 года, умер в Уоберне, штат Массачусетс, 18 марта 1886 года. Архиепископ Ричард Ченевикс Френч, член-корреспондент, родился в Дублине, Ирландия, 7 сентября 1807 года, умер 27 марта 1886 года. Джон Боствик Моро, член-корреспондент, родился в Нью-Йорке 12 октября 1812 года, умер в том же городе 10 марта 1886 года. Джон Герриш Уэбстер, пожизненный член, родился в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир, 8 апреля 1811 года, умер в Бостоне 7 февраля 1886 года. Фрэнсис Минот Уэлд, пожизненный член и благотворитель, родился в Бостоне 27 апреля 1815 года, умер в Джамейка-Плейн 4 февраля 1886 года.

7 апреля. — Ужасная катастрофа с поездом Фитчбургской железной дороги недалеко от Бардуэллс-Ферри на дороге штата. Десять человек погибли и двадцать два получили ранения.

13 апреля. — Очередное собрание Бостонского общества. Были приняты следующие пожизненные члены: Чарльз Фрэнсис Адамс-младший, Томас Мак, Уильям Минот-младший, Джонатан А. Лейн, Кларенс Дж. Блейк, доктор медицины, Амос А. Лоуренс, Нахум Чапин, Уильям Калеб Лоринг, Дж. А. Вулсон. С докладом выступил Александр С. Портер на тему «Стоимость недвижимости в Бостоне в течение нынешнего столетия». Самая дорогая земля, о которой слышал докладчик в Бостоне, — это участок, купленный Г. Д. Паркером на углу улиц Тремонт и Скул, площадью 1984 квадратных фута, за 200 000 долларов, или около 100 долларов за фут. Самой дешевой, о которой он слышал, была земля Харрисона Грея Отиса на западном склоне Бикон-Хилл, которую он получил путем самозахвата. В заключение он сказал, что недвижимость оказалась надежной инвестицией в Бостоне, и многие богатые семьи получили значительную часть своего богатства просто за счет роста стоимости недвижимости.

13 апреля. — На отложенном собрании жителей Лексингтона, заинтересованных в создании исторического общества, была сформирована организация путем выбора следующих должностных лиц: президент — достопочтенный А. Э. Скотт; вице-президенты — М. Х. Мерриам, У. А. Тауэр, мисс К. Уитмен, мисс М. Э. Хадсон; казначей — Л. А. Сэвилл; секретарь-протоколист — А. Э. Лок; секретарь-корреспондент — преподобный Э. Г. Портер; историк — преподобный К. А. Стейплс; хранитель — доктор Р. М. Лоуренс.

13 апреля. — Празднование инкорпорации нового города Хоупдейл. На закате батарея Б из Вустера дала салют из восьмидесяти шести залпов, так как Хоупдейл стал восемьдесят шестым городом, инкорпорированным в Массачусетсе в этом столетии. Затем в течение часа звонили праздничные колокола. Последовала иллюминация с фейерверками. Этот город был отделен от Милфорда после упорной борьбы в законодательном органе.

13 апреля. — Торжественное открытие нового здания округа в Эллсворте, штат Мэн. Преподобный доктор Тенни открыл церемонию молитвой, а достопочтенный Джон Б. Редман представил достопочтенного Н. Б. Кулиджа, председателя окружных комиссаров, который в соответствующих выражениях передал здания суду и округу. За мистером Кулиджем выступили К. А. Споффорд, президент коллегии адвокатов округа Хэнкок; главный судья Питерс, который в интересной речи сделал обзор истории округа; судья Хаскелл из Портленда и достопочтенный Юджин Хейл.

НЕКРОЛОГ.

21 марта. — Смерть от апоплексии полковника Б. У. Хойта, секретаря и казначея клуба Нью-Гэмпшира, казначея обувной компании Б. У. Хойта в Эппинге и специального комиссара железной дороги Бостон и Мэн.

23 марта. — Судья Джозеф Маккин Черчилль из Центрального муниципального суда Бостона скончался в своем доме в Милтоне в возрасте 64 лет. Он окончил Гарвард в 1840 году, а юридический факультет — в 1845 году. Во время войны он служил капитаном в 45-м Массачусетском полку. В декабре 1870 года был назначен судьей.

3 апреля. — Смерть в Филадельфии Теодора К. Херси из Портленда, штат Мэн. Он родился в Горхэме, штат Мэн, в 1812 году. В раннем возрасте он отправился в Портленд, где основал партнерство со Сент-Джоном Смитом в торговле с Вест-Индией. Мистер Херси был одним из владельцев международной пароходной линии и в течение многих лет был ее президентом, уйдя в отставку по состоянию здоровья около года назад. Он был одним из основателей Торговой палаты, ее президентом в 1863–1868 и 1873–1874 годах, а также членом-учредителем Торговой биржи.

4 апреля. — Смерть Джорджа Л. Клафлина, видного оптового торговца лекарствами из Провиденса, штат Род-Айленд, в возрасте 63 лет. Он был членом городского совета и Генеральной ассамблеи, принимал активное участие в работе банковских и страховых корпораций.

5 апреля. — Смерть доктора Джорджа А. Бетюна из Бостона. Он родился там в 1812 году и окончил Гарвардский колледж в 1831 году. Он изучал медицину в Гарвардской медицинской школе, а также за границей, и, сделав болезни глаз и ушей своей специальностью, практиковал до тех пор, пока около десяти или пятнадцати лет назад не вышел на пенсию. Одно время он был связан с Массачусетской глазной и ушной больницей.

6 апреля. — Смерть в Брансуике, штат Мэн, достопочтенного Уильяма Г. Барроуза. Он родился в Бриджтоне, штат Мэн, в январе 1821 года и окончил Боудин-колледж в 1839 году. В 1842 году был принят в коллегию адвокатов и поселился для профессиональной практики в Брансуике, где с тех пор и проживал. С 1853 по 1855 год он с заметным мастерством редактировал «Брансуик Телеграф». В 1856 году был избран судьей суда по делам о наследстве округа Камберленд и переизбран в 1860 году. В 1863 году был назначен помощником судьи Верховного судебного суда и переназначен в 1870 и 1877 годах, прослужив три срока по семь лет каждый. По истечении последнего срока он отказался от повторного назначения, предпочтя уединение частной жизни. Он был членом Исторического общества штата Мэн и одним из его самых искренних сторонников. Он горячо интересовался созданием Публичной библиотеки Брансуика и был одним из ее самых щедрых спонсоров.

7 апреля. — Неожиданная смерть профессора Томаса Энтони Тэтчера, доктора права, профессора латинского языка и литературы в Йельском колледже. Он родился в Хартфорде 11 января 1815 года. Он готовился к поступлению в Йель в Хартфордской гимназии Хопкинса и поступил в колледж в 1831 году, окончив его четыре года спустя. Затем он два года преподавал в семинарии в Нью-Кейнане, штат Коннектикут, а затем в Оглторпском университете в Джорджии. В 1838 году он стал тьютором по латыни в Йеле, а четыре года спустя получил звание профессора. В 1843 году он отправился в Германию, где проучился два года. Находясь там, он получил и принял предложение занять должность наставника кронпринца Пруссии и его королевского кузена, принца Фридриха Карла. Его «De Officiis» Цицерона и латинская грамматика Мадвига широко известны.

8 апреля. — Дэн Стоун Смалли скончался в своей резиденции на Грин-стрит, Джамейка-Плейн, в возрасте 75 лет. В течение многих лет он был учителем в Коммерческой школе Элиота в Джамейка-Плейн.

9 апреля. — Смерть в Бементе, штат Иллинойс, достопочтенного Льюиса Бодмана, ранее из Уильямсбурга, штат Массачусетс, и сенатора от округа Хэмпшир.

10 апреля. — Внезапная смерть достопочтенного Элбриджа Джерри из Портленда, штат Мэн. Он родился в Уотерфорде, округ Оксфорд, штат Мэн, 6 декабря 1815 года. Получил академическое образование. После его завершения он изучал право и был принят в коллегию адвокатов на двадцать четвертом году жизни. В следующем году был назначен секретарем Палаты представителей штата Мэн. В двадцать семь лет был избран государственным прокурором своего родного округа. В тридцать один год был избран в Законодательное собрание штата в качестве представителя Демократической партии. В 1849 году его политическая карьера достигла кульминации избранием в Конгресс. В 1851 году он ушел из общественной жизни и занялся профессиональной практикой в Портленде. Его сын — вице-консул в Гавре, Франция.

10 апреля. — Внезапная смерть в Далласе, штат Техас, Джона Т. Ферриса, управляющего страховой компанией Union Mutual Life Insurance Co. из Портленда, штат Мэн. Он был человеком, которого очень уважали в его широком кругу знакомых.

12 апреля. — Смерть Таддеуса Фэрбенкса из Сент-Джонсбери, штат Вермонт. Он родился в Бримфилде, штат Массачусетс, 17 января 1796 года и отправился со своим отцом в Сент-Джонсбери, когда ему было двадцать лет. Его многочисленные изобретения в области весоизмерительных приборов слишком хорошо известны, чтобы их перечислять. Он был единственным американцем, удостоенным чести на Венской выставке стать кавалером Императорского ордена Франца Иосифа. Своими щедрыми дарами академия в Сент-Джонсбери обязана своим благосостоянием.

12 апреля. — Доктор Абрам М. Шью, суперинтендант Коннектикутской больницы для душевнобольных в Мидлтауне, внезапно скончался в возрасте 45 лет. В 1862 году он был назначен помощником врача в Нью-Йоркском приюте для душевнобольных преступников в Оберне; в 1866 году он переехал в Мидлтаун, чтобы руководить строительством Коннектикутской больницы для душевнобольных, и с тех пор оставался во главе этого учреждения. Он был уроженцем Уотертауна, штат Нью-Йорк.

ЛИТЕРАТУРА.

Литературная общественность с более чем обычным ожиданием ждала полной и адекватной биографии поэта Лонгфелло. Наконец она выходит в свет как труд родного брата поэта, Сэмюэля, который, однако, скромно взял на себя лишь роль редактора этих обстоятельных томов, недавно вышедших из печати. В значительной степени это верно, ибо «Жизнь» по большей части состоит из фрагментов объемного дневника и переписки Лонгфелло; но они повсюду перемежаются собственным повествованием его брата, полным воспоминаний и очаровательных комментариев.

Труд этот едва ли можно назвать аналитическим по своему характеру; это яркая панорама глубоко и широко интересной карьеры. Благодаря этим томам мы знакомимся с повседневной жизнью Генри У. Лонгфелло. Большая часть этого понимания, как уже было замечено, достигается через опубликованные письма и дневник. Интерес к ним гораздо выше, чем это обычно бывает в подобных компиляциях. Жизнь Лонгфелло была в такой степени интеллектуальной, что те, кто хочет узнать его лучше всего, должны признать его собственное перо его лучшим биографом. Комментарии в его журнале восхитительны, а письма — весьма интересное чтение. Они написаны множеству друзей, включая Самнера, Готорна, Сэмюэля Уорда, Парка Бенджамина, Карлейля и многих других столь же известных людей. Конечно, и в письмах, и в дневнике много личных моментов, даже таких, как приглашение на обед или какое-то другое мимолетное незначительное событие; но нет видимых причин, почему нужно было опускать что-либо из того, что включено в этот труд. Не только поэзия, но и повседневная жизнь, опыт и связи Лонгфелло стоят того, чтобы о них знали люди, далекие от его собственного круга друзей. Однако здесь не включено ничего, что могло бы оскорбить чувство приличия, и редактор, безусловно, проявил высшую мудрость, заботу и деликатность. Там, где он выступает в роли биографа, он ограничивается в основном простым повествованием; действительно, его итоговое «резюме», после того как было рассказано последнее, что можно было рассказать о земном пути его прославленного брата, уместилось на одной странице.

Об этой «Жизни» почти нечего критиковать. В своем роде она не могла бы быть более удовлетворительной. Это не труд теоретика, аналитика, критика или панегириста. Это полная, простая, неприкрашенная история жизни «доброго сына, преданного мужа, любящего отца; великодушного, верного друга; обходительного и культурного хозяина; любителя детей; патриота своей страны; любителя свободы и мира».

УКАЗАТЕЛЬ ЖУРНАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.

(АПРЕЛЬ 1886.)

Искусство, архитектура. Слайфилд, Суррей. Бэзил Чампнис. 22. — Глава о каминах. И. Х. Поллен. 22. — Романтика искусства. Ф. Мейбл Робинсон. 22. — Благовещение в искусстве. Джулия Картрайт. 22. — Американская вышивка. С. Р. Кёлер. 22. — Искусство в Финикии. У. Холмден. 22. — Шекспир Бойделла. Альфред Бивер. 22.

Биография, генеалогия. Очерк о Христиане Гюйгенсе. 5. — Дань уважения генералу Хэнкоку. У. Л. Кис. 6. — Елизавета, императрица Австрии и королева Венгрии. Маргарет Дин. 7. — Взгляд на Лонгфелло в общественной жизни. Энни Филдс. 1. — Гувернер Моррис. Генри Кэбот Лодж. 11. — Мемуары Эшбела Вудворда, доктора медицины. П. Х. Вудворд, эсквайр. 12. — Потомки Джозайи Аптона. Уильям Х. Аптон. 12. — Генеалогические находки в Англии. Генри Ф. Уотерс. 12. — Заметки и документы о Хью Питерсе. Г. Д. Скалл. 12. — Джон Гарвард. Джон Т. Хассам. 12. — Ранние американские граверы. Ричард К. Лихтенштейн. 12. — Письма губернатора Грина. 13. — Дневник лейтенанта Джона Треветта. 13. — Фанни Давенпорт. Лайл Лестер. 16. — Франц Дефреггер. Хелен Циммерн. 22. — Джеймс Отис-младший. Преподобный Х. Хьюитт. 23.

Образование. Выборная система Виргинского университета. Проф. Джеймс М. Гарнетт. 3. — Национальная помощь народным школам. Сенатор Дж. Дж. Ингаллс. 4. — Ручной труд школьников. Ребекка Дж. Рикофф. 5. — Отношение средней школы к колледжу. Х. М. Уиллард. 8. — Эволюция студенческой республики. Луиза Сеймур Хоутон. 8. — Философская фаза системы образования. Чарльз Э. Лоури. 8. — Физическое воспитание. А. Т. Брюс. 8. — Первый день в «Георгиках». Мисс А. А. Найт. 8. — Нравственное воспитание в государственных школах. Кейт Ганнетт Уэллс. 18.

История. Знаменитая дипломатическая депеша. Аллен Торндайк Райс. 4. — Ньюгейт в Коннектикуте. Н. Х. Эглестон. 6. — Конвент Северной Каролины 1788 года. А. У. Клэсон. 6. — Церковные записи Фармингтона, Коннектикут. Джулиус Гей. 12. — Документы в рукописи Эгертона 2395. Генри Ф. Уотерс. 12. — Солдаты в Войне Короля Филипа. XIV. Преподобный Джордж М. Бодж. 12. — Ньюбери и семья Бартлетт. Джон К. Дж. Браун. 12. — Мемуары Род-Айленда. Генри Булл. 13. — Ополчение Род-Айленда, 1767 год. Миссис Э. Х. Л. Баркер. 13. — Записи церкви Тринити, Ньюпорт, Род-Айленд. Г. Э. Тернер, доктор медицины. 13. — Записи квакеров, Ньюпорт, Род-Айленд. Г. Э. Тернер, доктор медицины. 13. — Визит Лафайета в Род-Айленд, 1784 год. 13. — Мемуары Хэмптон-Корта. Генри К. Уилсон. 16. — Виргинские кавалеры. К. М. Роуленд. 17. — Кентуккийские резолюции 1798 и 1799 годов. Р. Т. Дюрретт. 17. — Царство террора в Теннесси. Дж. А. Траусдейл. 17. — Знаменитый город. Андовер. Преподобный Ф. Б. Мейкпис. 23. — Документы Исторического общества Уэбстера. I. Достопочтенный Стивен М. Аллен. 23. — Библиотека Новой Англии и ее основатель. Виктория Рид. 23.

Литература. Наши встречи с опытом. Джулиан Готорн, Эдгар Фосетт, Джоэл Чандлер Харрис. 9. — Шейлок против Антонио. Чарльз Генри Фелпс. 11. — Проблемы «Алой буквы». Джулиан Готорн. 11. — Мистер Хауэлл и поэты. Роберт Бернс Уилсон. 17. — Последнее стихотворение По. Генри У. Остин. 17. — Поздние стихи Теннисона. П. Б. Семпл. 17.

Военное дело. Шерман и Макферсон. Генерал У. С. Грант. 4. — План кампании в Теннесси. Анна Элла Кэрролл. 4. — Чанселлорсвилл. Уильям Говард Сиклс. 6. — Шайло. Генерал У. Ф. Смит. 6. — Наша первая битва. Альфред Э. Ли. 6. — Война в Миссури. Ричард Х. Массер. 17.

Военно-морское дело. Жизнь на «Алабаме». П. Д. Хейвуд. 1. — Круиз и бои «Алабамы». Капитан Джон Макинтош Келл. 1. — Дуэль между «Алабамой» и «Кирсарджем». Доктор Джон М. Браун. 1.

Разное. Арктический дневник. Доктор Октав Пави. 4. — Позорный столб. Льюис Хохаймер. 5. — Перенаселенность городов. Доктор Проспер Бендер. 6. — Курение с точки зрения студенток. Элизабет Портер Гулд. 8. — Клуб вопросов. Фрэнсис Э. Спархок. 8. — Листы из бухгалтерской книги 49-го года. К. Ф. Дегельман. 10. — Песни рабов-креолов. Джордж У. Кейбл. 1. — Декоративные собаки. Джеймс Уотсон. 1. — Счета и зарубки. Грант Аллен. 9. — Дети, прошлое и настоящее. Агнес Репплайер. 11. — Различные статьи о молодых женщинах и браке. 16. — Американская слава за рубежом. Эдит Лэнгдон. 16. — Особенности вашингтонского общества. Флора Адамс Дарлинг. 16. — Современный парикмахер: исследование. Генри М. Галлахер, доктор богословия. 16. — Современная женщина и одежда. Миссис Генри Уорд Бичер. 16. — Нравы и обычаи Новой Англии во времена ранней жизни Брайанта. Миссис Х. Г. Роу. 23. — Характеристики Новой Англии. Лиззи М. Уиттлси. 23.

Политика, экономика, общественные дела. Избирательный тур Гамбетты. Мадам Адам. 4. — Конституционная реформа в Род-Айленде. Абрахам Пейн, У. П. Шеффилд. 4. — Еще об американском лендлордизме. Генри Джордж. 4. — Экономическое исследование Мексики. Дэвид А. Уэллс. 5. — Земельный вопрос. Алекс Г. Илс. 10. — Налогообложение земли. Джон Х. Дёрст. 10. — Прогресс Канзаса. Губернатор Джон А. Мартин. 4. — Английское правление в Индии. Аннита Лал Рой. 4. — Французская проблема в Канаде. Джордж Х. Кларк. 5. — Консолидация Канады. Уотсон Гриффин. 6. — Вклад сапожника в китайскую дискуссию. Патрик Дж. Хили. 10. — Будущее влияние Китая. Ирвинг Макдауэлл. 10. — Некоторые фазы китайского вопроса. Джон Ф. Миллер. 10. — Забастовки, локауты и арбитраж. Джордж Мэй Пауэлл. 1. — Ответственное правительство по Конституции. Вудро Вильсон. 11. — Спикер Национальной палаты. Дж. Лоуренс Лафлин. 18. — Современные условия в Джорджии. Генри Уодсворт Рид. 18. — Граждановедение и экономика. Александр Джонстон. 18.

Отдых, спорт. Ботаника как отдых для инвалидов. Мисс Э. Ф. Эндрюс. 5. — Жизнь на ранчо и охота на дичь на Западе. Теодор Рузвельт. 7. — Американский паровой яхтинг. Э. С. Джаффри. 7. — Во что обходится паровой яхтинг в Англии. Диксон Кемп. 7. — Спорт во Флориде. Джеймс А. Хеншолл. Беседа о вождении. С. Сидни. 7.

Религия, мораль. Духовная проблема промышленного города. Уильям У. Адамс, доктор богословия. 3. — Возможности религиозной реформы в Италии. Уильям Чонси Лэнгдон, доктор богословия. 3. — Христианство и народное образование. Вашингтон Гладден. 1. — Реформация благотворительности. Д. О. Келлогг. 11.

Наука, естественная история, открытия, изобретения. Внешняя форма человекоподобных обезьян. Р. Хартманн. 5. — Факторы органической эволюции. Герберт Спенсер. 5. — Зубы грядущего человека. Оскар Шмидт. 5. — Землетрясения в Центральной Америке. М. Де Монтессю. 5. — Драгоценные камни Национального музея. Джордж Ф. Кунц. 5. — Хлопкоуборочная машина. Хью Н. Старнс. 17.

Теология, полемика. Обряд кровного союза и доктрина искупления. Преподобный Дж. Макс Харк. 3. — Мистер Гладстон и Книга Бытия. Проф. Хаксли. 5. — Комментарии. Проф. Генри Драммонд. 5.

Путешествия, приключения, описание. Вокруг света на велосипеде. Томас Стивенс. 7. — Пересечение Атлантики на прорывателе блокады. Капитан Роланд Ф. Коффин. 7. — В погоне за Джеронимо. Лейтенант Джон Бигелоу-младший. 7. — Работа и спорт на Конго. Генри М. Стэнли. 7. — По следам Джеронимо. Фред У. Стоуэлл. 10. — Воспоминания о Калаверас. 10. — Италия на трехколесном велосипеде. II. Элизабет Робинс Пеннелл. 1. — Два дня в Юте. Элис У. Роллинс. 9. — Тибр

1 The Century. 13 Rhode Island Historical Magazine. 2 Harper’s Monthly. 14 The Forum. 3 Andover Review. 15 New Princeton Review. 4 North American Review. 16 The Brooklyn Magazine. 5 Popular Science Monthly. 17 The Southern Bivouac. 6 Magazine of Am. History. 18 The Citizen. 7 Outing. 19 Political Science Quarterly. 8 Education. 20 Unitarian Review. 9 Lippincott’s Magazine. 21 New Englander. 10 Overland Monthly. 22 Magazine of Art. 11 Atlantic Monthly. 23 New England Magazine. 12 New England Historical and Genealogical Register.

mark hopkins, d.d., ll.d.,

Ex-President of Williams College.

СНОСКИ:

[1] В старых записях это название пишется по-разному: Acushena, Accushnutt, Cushnet, Acushnett, Acushnet и т. д. Сейчас всегда используется написание Acushnet. Apponegansett часто писалось без начальной A.

[2] Первоначальный тауншип Дартмут во время своего основания принадлежал тридцати шести собственникам. Это старое право собственности было квазикорпорацией, которая просуществовала 170 лет. Она передавала все проданные земли, пока, наконец, ничего не осталось. Ее собрания стали тогда простой формальностью, и в конце концов они прекратились из-за отсутствия посещаемости.

[3] Сюда входило, помимо прочего, 130 000 долларов авансовой заработной платы, 13 650 баррелей муки, 10 400 баррелей говядины, 7 150 баррелей свинины, 97 500 галлонов патоки, 78 000 фунтов сахара, 39 000 фунтов риса, 39 000 фунтов сушеных яблок, 19 500 фунтов сыра, 16 300 фунтов ветчины, 32 500 фунтов трески, 18 000 фунтов кофе, 450 китобойных лодок, 205 000 ярдов парусины и т. д.

[4] Мир всегда будет благодарен китобойному промыслу за то, что он спас от каторжных работ Джона Бойла О'Рейли, одаренного ирландца, подарившего миру так много прекрасных стихов.

[5] «Массачусетский учитель», январь 1858 г.

[6] Мистер Манн в своем отчете Совету по образованию Массачусетса в 1846 году ссылается на эту работу следующим образом: «За последний год штат Род-Айленд полностью обновил свою школьную систему. Под эгидой этого выдающегося и способного друга народных школ, Генри Барнарда, он готовится занять свое место среди передовых штатов». В 1856 году он говорит о работе мистера Барнарда в Род-Айленде «как о величайшем наследии, которое он оставил американским педагогам; лучшей рабочей модели школьной агитации и правовой организации школ для всей страны, которая была предоставлена до сих пор».

[7] Суть выступления перед Историко-генеалогическим обществом Новой Англии, 7 апреля 1886 г.

[8] Ранняя юриспруденция Нью-Гэмпшира. Речь, произнесенная перед Историческим обществом Нью-Гэмпшира 3 июня 1883 г. Джоном М. Ширли, эсквайром.

[9] См. брошюру Коули «Наши суды по разводам» и т. д., стр. 11, 13, 28-30. В последней редакции своей «Истории Соединенных Штатов» мистер Бэнкрофт исправил ошибки, которые портили все предыдущие издания этого труда и которые разоблачены на стр. 10.

[10] См. дополнительную главу в книге покойного Джона А. Гудвина «Республика пилигримов», которая скоро будет опубликована. Возможно, случай Уэйда был скорее указом о недействительности, чем разводом.

[11] Жизнь Генри Уодсворта Лонгфелло. С отрывками из его дневников и переписки. Под редакцией Сэмюэля Лонгфелло. 2 тома. Бостон: Ticknor & Co.