Со своего места я имел очень хороший вид на пассажиров в ближайшем вагоне и должен признаться, что они не выглядели самыми утонченными личностями. Большинство выглядело как фермеры. Были там и погонщики скота, один из которых, с собакой у ног, сидел у торцевого окна: животное время от времени забиралось на сиденье рядом с хозяином, когда тот брал его за уши и стаскивал вниз. Погонщик, казалось, говорил мне, глядя на то, как я сижу на бочке под палящим солнцем: «Ты не можешь прийти туда, где моя собака». На первой остановке дюжина или более рабочих, нанятых на ремонт дороги, сели в поезд со своими кирками и лопатами. Они тоже заняли места в пассажирском вагоне. У меня был экземпляр стихов Поупа, и я пытался читать «Опыт о человеке», но почти потерпел неудачу из-за палящего солнца. Однако один джентльмен в вагоне, видя мое положение, сжалился надо мной и на следующей остановке любезно одолжил мне свой зонтик; который, как только был поднят, привлек внимание погонщика у одного из торцевых окон и некоторых ирландцев у другого, которые разразились веселым смехом за мой счет. До этого момента кондуктор не требовал у меня билет; но, когда поезд приближался к месту моего назначения, он взобрался на вагон, подошел ко мне и, протянув руку, сказал: «Я возьму ваш билет, сэр». — «У меня его нет», — сказал я. — «Тогда я возьму плату за проезд», — продолжил он, все еще протягивая руку. — «Сколько это стоит?» — поинтересовался я. — «Доллар двадцать пять центов», — ответил он. — «Сколько вы берете с тех, кто в пассажирском вагоне?» — «Столько же», — был ответ. — «Вы думаете, что я заплачу столько же, сколько те, у кого удобные места? Нет, сэр. Я не буду этого делать», — сказал я. — «Тогда, — сказал кондуктор, — вы должны сойти». — «Остановите свой поезд, и я сойду», — ответил я. — «Вы думаете, я остановлю эти вагоны ради вас?»
«Ну, — сказал я, — вы можете делать что хотите. Я не буду платить полную стоимость и ехать на бочке с мукой под палящим солнцем». — «Раз уж вы поднимаете такой шум, дайте мне доллар, и можете ехать», — сказал кондуктор. — «Я не буду этого делать», — ответил я. — «Почему? Вы не хотите платить за проезд?» — спросил он. — «Да, — ответил я. — Я заплачу то, что справедливо; но я не буду платить вам доллар за поездку на бочке с мукой под палящим солнцем». — «Тогда, раз уж вы так ужасно себя чувствуете из-за этого, дайте мне семьдесят пять центов, и я больше не буду об этом говорить», — сказал офицер. — «Нет, сэр: я не буду этого делать», — сказал я. — «Сколько вы намерены заплатить?» — спросил он. — «Сколько вы берете за сотню фунтов груза?» — спросил я. — «Двадцать пять центов за сотню», — ответил кондуктор. — «Тогда я заплачу тридцать семь с половиной центов, — сказал я, — ибо я вешу сто пятьдесят фунтов». Изумленный человек оглядел меня с головы до ног; в то время как погонщик и ирландские рабочие, которые набились у каждого окна пассажирского вагона, казалось, были немало позабавлены тем, что они приняли за ссору между кондуктором и мной.
Наконец, офицер достал из кармана бланк счета и сказал: «Дайте мне тридцать семь с половиной центов, и я запишу вас как груз». Я заплатил деньги и увидел, что меня должным образом поместили среди других товаров в товарном вагоне.
Нью-йоркская газета несет ответственность за следующее: —
«Прошло не так много месяцев с тех пор, как цветной человек приехал в этот город из-за границы. Нью-йоркский купец был в деловых отношениях с ним в течение нескольких лет; и благодаря этой деловой связи реализовал состояние и чувствовал, что должен относиться к нему по-доброму. Когда наступило воскресенье, он пригласил его пойти с ним в церковь. Он пошел; и купец взял его в свою собственную скамью, рядом с кафедрой, в модной церкви. Рядом с купцом был видный член церкви, который увидел это с большим изумлением. Он не мог ошибиться: это был настоящий „ниггер“, а не подделка. Посреди своей проповеди священник обнаружил его и был так смущен этим, что потерял нить и чуть не сорвался».
«После службы человек, сидевший рядом с купцом, подошел к нему и с большим негодованием спросил: —
«Что это значит?»
«Что значит что?»
«Что вы привели ниггера в эту церковь?»
«Это моя скамья».
«Ваша скамья, значит? И потому что это ваша скамья, вы должны оскорблять всю паству!»
«Он интеллигентен и хорошо образован», — ответил купец.
«Что мне до этого? Он ниггер!»
«Но он мой друг».
«Что с того? Должны ли вы поэтому оскорблять всю паству?»
«Но он христианин и принадлежит к той же конфессии».
«Что мне до этого? Пусть молится со своими ниггерскими христианами».
«Но он стоит пять миллионов долларов», — сказал купец.
«Стоит сколько?»
«Стоит пять миллионов долларов».
«Ради Бога, представьте меня ему», — был ответ.
ГЛАВА XLV — 6-Й ПОЛК ВОЛОНТЕРОВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.
Формирование полка. — Назначен на тяжелую работу. — Попал под огонь. — Его храбрость. — Битва под Ричмондом. — Доблесть 6-го полка. — Свидетельства офицеров.
Следующий очерк о 6-м полке цветных войск Соединенных Штатов был любезно предоставлен джентльменом из Филадельфии, но пришел слишком поздно, чтобы появиться на своем месте.
6-й полк цветных войск Соединенных Штатов был вторым, сформированным в лагере Уильям Пенн, близ Филадельфии, подполковником Луисом Вагнером из 88-го полка волонтеров Пенсильвании. Полк покинул Филадельфию 14 октября 1863 года в составе почти восьмисот человек и полного комплекта офицеров, большая часть которых имела опыт активной службы в полевых условиях.
Полк доложил генерал-майору Б. Ф. Батлеру в форте Монро и был назначен на службу в Йорктаун, штат Виргиния, став частью бригады (впоследствии столь хорошо известной) под командованием полковника С. А. Дункана, 4-й полк цветных войск Соединенных Штатов. Здесь они работали на укреплениях и прошли тщательную дисциплинарную подготовку под руководством своего полковника Джона У. Эймса, бывшего капитана 11-го пехотного полка армии Соединенных Штатов, которому умело помогали подполковник Ройс и майор Кидду. В течение зимы полк принимал активное участие в нескольких рейдах в направлении Ричмонда и проявил качества, которые вызвали похвалу их офицеров и показали, что на них можно полностью положиться в более опасной работе.
В мае 1864 года полк был переведен в лагерь Гамильтон, штат Виргиния, где была сформирована дивизия цветных войск, переданная под командование бригадного генерала Хинкса. В экспедиции вверх по реке Джеймс в том же месяце под руководством генерала Батлера эта дивизия приняла участие. Белые войска были высажены в Бермуда-Хандредс. Три полка цветных людей были размещены в различных пунктах вдоль реки. Бригада Дункана высадилась в Сити-Пойнт, где они немедленно приступили к строительству укреплений. 6-й и 4-й полки вскоре после этого были переведены в Спринг-Хилл, в пяти милях от Петерсберга. Здесь они день и ночь трудились над теми земляными укреплениями, которым вскоре предстояло стать местом действий, вошедших в историю. 6-й полк вскоре остался один из-за перевода 4-го полка в другое место.
29 мая мятежные силы совершили нападение на линию пикетов, вскоре после чего враг атаковал значительными силами, но не смог оттеснить линию пикетов на значительное расстояние. 4-й полк был вызван на помощь 6-му; но наши силы были слишком слабы, чтобы атака на врага была целесообразной или разумной, и он отступил ночью, ничего не добившись.
Это был первый опыт людей под реальным огнем, и они вели себя прекрасно. Когда 15 июня были атакованы внешние укрепления вокруг Петерсберга, бригада Дункана встретила мятежников и хорошо поработала, оттеснив врага. У нас было много убитых и раненых в этом сражении. Мятежники искали укрытия в своих главных укреплениях, которые были весьма грозными. Эти оборонительные сооружения были возведены трудом рабов, выделенных для этой цели. Наши силы последовали за ними к их твердыне. Белые войска занимали правый фланг; и чтобы отвлечь внимание врага, пока эти войска маневрировали для выгодной атакующей позиции, цветные солдаты в течение нескольких часов подвергались самому яростному обстрелу, потеряв ряд офицеров и солдат. К ночи бой начался всерьез силами на правом фланге, которые быстро очистили свою часть линии: за этим последовало немедленное наступление цветных войск — 4-го, 5-го, 6-го и 22-го полков. В очень короткое время мятежники были выбиты со всей линии; эти полки захватили семь артиллерийских орудий и ряд пленных. За свою доблесть в этом бою цветные войска получили высокую похвалу от генерала У. Х. Смита в общих приказах.
Через несколько часов после входа в мятежные укрепления наших солдат порадовал вид ветеранов Потомакской армии, которые в ту ночь сменили наших людей на передовой. Взгляд на мощные укрепления изменил мнение новоприбывших о боевых качествах негров в лучшую сторону, чем они предполагали; и сразу же установилось доброе чувство, которое быстро развеяло большинство предрассудков, существовавших тогда против чернокожих; и с того времени до конца войны негритянский солдат высоко ценился белыми войсками.
Проведя некоторое время в Бермуда-Хандредс, 6-й полк был переведен в Датч-Гэп, штат Виргиния, где 16 августа они помогли выбить мятежников с Сигнал-Хилл; генерал Батлер лично возглавлял наши войска. 6-й полк внес свою лепту в завершение знаменитого канала Батлера, в течение которого они часто были очень раздражены мятежными снарядами, летевшими в них. Поведение людей во время этих тяжелых сцен сделало им большую честь. 29 сентября полк занимал передовые позиции в демонстрации, проведенной Батлером в тот день на Ричмонд. Первая линия сражения была сформирована 4-м и 6-м полками: последний вступил в бой в составе трехсот пятнадцати человек, включая девятнадцать офицеров.
Враг был отброшен от места в двух милях от Дип-Боттом к своим укреплениям у Нью-Маркет-Хайтс: 6-й полк был вынужден пересечь небольшой ручей, а затем открытое поле. Их встретил страшный огонь с мятежных укреплений, люди падали десятками: все же полк шел вперед. Знаменосцы, один за другим, были убиты или ранены, пока вся знаменная группа не была сметена с поля. Двести девять человек и четырнадцать офицеров были убиты и ранены. Немногие поля сражений видели большую резню, чем это; и ни в одном конфликте ни офицеры, ни солдаты не проявили себя более храбрыми. Капитаны Йорк и Шелдон и лейтенант Мейер были убиты близ мятежных укреплений. Лейтенанты Пратт, Лэндон и Макэвой впоследствии скончались от полученных ран. Лейтенант Чарльз Филдс, рота А, был убит на линии перестрелки: это оставило роту под командованием первого сержанта Ричарда Картера из Филадельфии, который удерживал ее на передовой позиции в течение всего дня, командуя с мужеством и большим мастерством, привлекая заметное внимание своей офицерской выправкой. Во время битвы многие примеры непревзойденной храбрости были показаны простыми солдатами, что доказало, что эти героические люди сражались за свободу своей расы и восстановление Союза, который должен защищать человека в его свободе без различия цвета кожи. Ни один полк не сделал больше для искоренения предрассудков против негров, чем патриотичный 6-й полк.
«И так сыны Африки, уязвленные,
Презрение угнетателя умаляют,
И перед восхищенным взором мира
Свое человеческое достоинство оправдывают».
Автор сожалеет, что не может вспомнить всех тех, чье хорошее поведение в этом нашем последнем сражении заслуживает почетного упоминания. Однако, возможно, не будет несправедливым упомянуть имена, которые запомнились. Это сержант-майор Хокинс, сержант Джексон, рота B (ныне покойный); сержанты Эллесберри, Келли, Терри и Картер. Все они, как и многие другие, были способны занять должности офицеров.
Несколько рядовых получили медали за доблесть и были упомянуты в общих приказах генерал-майором Батлером. Укрепления, которые 6-й полк пытался взять такой страшной ценой жизни, были вскоре взяты в штыковую атаку другой бригадой цветных войск. Если бы последние присутствовали, чтобы помочь в первой атаке, это спасло бы много ценных жизней; ибо силы были слишком слабы для этой цели. Когда 6-й полк был окончательно расформирован в Филадельфии по окончании мятежа, офицеры провели прощальную встречу в отеле «Континенталь»; и были приняты следующие резолюции как выражение их признательности за поведение войск под их командованием: —
«1. Решено, что в нашем общении с ними в течение последних двух лет они показали себя храбрыми, надежными и эффективными солдатами; терпеливыми в выносливости и быстрыми в исполнении».
«2. Что, будучи удовлетворенными их поведением на высоком посту солдат Соединенных Штатов, мы не видим причин, почему они не должны быть полностью признаны равными, почетными и ответственными гражданами оных».
С начала призыва цветных войск до конца войны в активной службе участвовало сто шестьдесят девять тысяч шестьсот двадцать четыре цветных человека.