НЕГР В АМЕРИКАНСКОМ МЯТЕЖЕ
Его героизм и его верность
Уильям Уэллс Браун
Автор книг «Зарисовки о местах и людях за рубежом», «Чернокожий человек» и др.
Lee & Shepard, 149 Washington Street
1867
CONTENTS
ПРЕДИСЛОВИЕ.
НЕГР В АМЕРИКАНСКОМ МЯТЕЖЕ
ГЛАВА I — ЧЕРНОКОЖИЕ В ВОЙНЕ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ И В 1812 ГОДУ.
ГЛАВА II — ЮЖНОКАРОЛИНСКИЙ ПЕРЕПОЛОХ.
ГЛАВА III. — ВОССТАНИЕ НАТА ТЕРНЕРА.
ГЛАВА IV. — БУНТ РАБОВ НА МОРЕ.
ГЛАВА V — РОСТ МОЩЕЙ РАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКОГО ЛОББИ.
ГЛАВА VI. — РЕЙД ДЖОНА БРАУНА.
ГЛАВА VII — ПЕРВЫЙ ВЫСТРЕЛ МЯТЕЖА.
ГЛАВА VIII — СОХРАНИТЬ И СОЮЗ, И РАБСТВО.
ГЛАВА IX — СВЕДУЩИЕ КОНТРАБАНДЫ
ГЛАВА X — ПРОКЛАМАЦИИ ФРИМОНТА И ХАНТЕРА.
ГЛАВА XI — ГЕРОИЗМ НЕГРОВ НА ОТКРЫТОМ МОРЕ.
ГЛАВА XII — ГЕНЕРАЛ БАТЛЕР В НЬЮ-ОРЛЕАНЕ.
ГЛАВА XIII — ОКРУГ КОЛУМБИЯ СТАНОВИТСЯ СВОБОДНЫМ.
ГЛАВА XIV — ЧЕРНАЯ БРИГАДА ЦИНЦИННАТИ.
ГЛАВА XV. ПРОКЛАМАЦИЯ СВОБОДЫ.
ГЛАВА XVI. — НОВАЯ ПОЛИТИКА.
ГЛАВА XVII. — ВООРУЖЕНИЕ ЧЕРНОКОЖИХ.
ГЛАВА XVIII. — БИТВА ПРИ МИЛЛИНЕРС-БЕНД.
ГЛАВА XIX — ФОРМИРОВАНИЕ ЧЕРНЫХ ПОЛКОВ НА СЕВЕРЕ.
ГЛАВА XX. — 54-Й МАССАЧУСЕТСКИЙ ПОЛК.
ГЛАВА XXI — ЧЕРНОКОЖИЕ ПОД ОГНЕМ В ЮЖНОЙ КАРОЛИНЕ.
ГЛАВА XXII — ВОЛЬНООТПУЩЕННИКИ ПОД ОГНЕМ В МИСИСИПИ.
ГЛАВА XXIII — БИТВА ЗА ПОРТ-ХАДСoН.
ГЛАВА XXIV — ГЕНЕРАЛ БЭНКС В ЛУИЗИАНЕ.
ГЛАВА XXV — ПОЧЕСТИ БЛАГОРОДНЫМ ПАВШИМ.
ГЛАВА XXVI. — СЕВЕРНОЕ КРЫЛО МЯТЕЖА.
ГЛАВА XXVII — ШТУРМ ФОРТА ВАГНЕР.
ГЛАВА XXVIII — РАБ-МУЧЕНИК.
ГЛАВА XXIX — БИТВА У ОЛУСТИ, ФЛОРИДА.
ГЛАВА XXX — БИТВА ПРИ ПОЙЗОН-СПРИНГС, АРКАНЗАС.
ГЛАВА XXXI — РЕЗНЯ В ФОРТЕ ПИЛЛОУ.
ГЛАВА XXXII — НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ ПО OТНОШЕНИЮ К ЦВЕТНЫМ ВОЙСКАМ.
ГЛАВА XXXIII. — БИТВА ПРИ ХОНИ-ХИЛЛ, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА.
ГЛАВА XXXIV — ПОД ПИТЕРСБЕРГОМ И РИЧМОНДОМ.
ГЛАВА XXXV — ОСТРОУМИЕ И ЮМОР ВОЙНЫ.
ГЛАВА XXXVI — ВОЛНУЮЩИЙ ИНЦИДЕНТ ВЫШЕЛ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ.
ГЛАВА XXXVII — ПРОГРЕСС И СПРАВЕДЛИВОСТЬ.
ГЛАВА XXXVIII — ПРАЗДНОВАНИЕ ЧЕТВЕРТОГО ИЮЛЯ В ДОМЕ ДЖЕФФА ДЭВИСА.
ГЛАВА XXXIX — ДОБЛЕСТЬ, ВЕРНОСТЬ И ДОБРОТА НЕГРА.
ГЛАВА XL — ПАДЕНИЕ КОНФЕДЕРАЦИИ И СМЕРТЬ ПРЕЗИДЕНТА ЛИНКОЛЬНА.
ГЛАВА XLI — ПРЕЗИДЕНТ ЭНДРЮ ДЖОНСОН.
ГЛАВА XLII — СКВЕРНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ЦВЕТНЫМИ ЛЮДЬМИ НА ЮГЕ
ГЛАВА XLIII — ЗАЩИТА ДЛЯ ЦВЕТНЫХ ЛЮДЕЙ.
ГЛАВА XLIV — КАСТЫ.
ГЛАВА XLV — ШЕСТОЙ ПОЛК ДОБРОВОЛЬЦЕВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Будучи искренне заинтересован в том, чтобы сохранить для будущих поколений свидетельства об участии негров в подавлении мятежа рабовладельцев, я и решил написать эту работу. При этом мне показалось, что читателю будет небезынтересно ознакомиться и с очерком о положении этой расы до начала войны.
Сведениями об услугах, оказанных чернокожими правительству в Войне за независимость, я обязан покойному Джорджу Ливермору, эсквайру, чье «Историческое исследование» представляет собой наиболее авторитетный труд из всех, когда-либо публиковавшихся по ранней истории негров нашей страны.
Собирая факты, связанные с Мятежом, я пользовался самыми надежными сведениями, которые удавалось получить от корреспондентов газет, а также от непосредственных участников сражений. Я весьма признателен офицерам и рядовым нескольких цветных полков за подробные рассказы о боевых столкновениях.
Без сомнения, в книге обнаружатся фактические и оценочные погрешности, которые я с готовностью признаю и исправлю в последующих изданиях. Объем труда мог бы возрасти вдвое, однако я не счел нужным включать в него описание каждой мелкой стычки, в которой участвовали цветные бойцы.
Прежде чем приступить к этой работе, я долго ждал в надежде, что кто-нибудь более компетентный займется данной темой; однако до сих пор этого сделано не было, хотя о Мятеже уже написаны многие книги.
УИЛЬЯМ УЭЛЛС БРАУН.
Кембриджпорт, шт. Массачусетс, 1 января 1867 г.
НЕГР В АМЕРИКАНСКОМ МЯТЕЖЕ
ГЛАВА I — ЧЕРНОКОЖИЕ В ВОЙНЕ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ И В 1812 ГОДУ.
Первый груз рабов, высадившийся в колониях в 1620 году. — Представительство рабов в Конгрессе. — Противники работорговли. — Криспус Аттакс, первая жертва Войны за независимость. — Свидетельство Бэнкрофта. — Захват ген. Прескотта. — Цветные люди в войне 1812 года. — Ген. Эндрю Джексон о негритянских солдатах.
Я берусь за написание истории об участии чернокожих людей в великом американском Мятеже. Прежде чем приступить к этой теме, однако, мне будет простительно обрисовать читателю положение чернокожих до вспыхнувшей войны.
Декларация независимости США, провозглашенная 4 июля 1776 года, едва успела прозвучать и положить начало государственному устройству, как народ оказался в окружении новых и тяжелых испытаний, которые на какое-то время грозили потопить корабль государства.
Сорок пять рабов, высаженных с африканского побережья в 1620 году на берегах реки Джеймс в колонии Виргиния, увеличились в числе до нескольких тысяч и оказывали влияние на политические, социальные и религиозные институты страны. Доставленные в колонии против собственной воли; превращенные в «лесорубов и водоносов»; рассматриваемые в свете законов и общественного мнения как простая движимая собственность — вещи, которые можно покупать и продавать по воле владельца; принуждаемые к бесправному труду бессердечными людьми, отобранными для этого из числа самых низких и падких на невежество белых, чья собственная моральная, социальная и политическая деградация от рабства ни в чем не уступала рабской, — положение негра было поистине плачевным.
История этого народа, исполненная скорби, крови и слез, полна также поучительных уроков для человечества. Бог распорядился так, что один класс не может унижать другой, не подвергаясь при этом моральному разложению. Так обстоит дело и с рабством в Америке. Этот институт породил в хозяине оскорбительную надменность, губительную праздность, потакал мерзостным порокам, которые сам же и разжигал, пока распущенная роскошь не подорвала силы и не разрушила добродетель рабовладельцев Юга. Никогда еще институты целого народа и принципы свободы не подвергались столь суровому испытанию, как институты Американской республики. Конвенция по выработке Конституции для управления Соединенными Штатами еще не успела собраться, как рабовладельцы начали навязывать делегатам интересы своей системы. Они хотели, чтобы их собственность была представлена в национальном Конгрессе и окружена чрезмерными гарантиями; они добивались того, чтобы африканская работорговля была признана законной, а их жертвы возвращались назад при попытке к бегству; они умоляли включить в Конституцию статью, обязывающую центральное правительство подавлять рабов, если те вздумают поднять руку за свободу по примеру своих господ. Казалось, они страшились того самого зла, за которое так отчаянно цеплялись. «Так совесть делает из всех нас трусов».
Во всех этих ранних спорах Южная Каролина шла в авангарде противодействия человечности, а ее делегаты неизменно являлись врагами свободы. Как на Федеральном конвенте по выработке Конституции, так и на конвентах штатов по ее ратификации признавалось, что чернокожие храбро сражались против британцев и на стороне Американской республики; ибо в памяти еще свеж был тот факт, что именно чернокожий человек (Криспус Аттакс) первым отдал жизнь на заре Революции. За восемь عشر лет до начала войны Аттакс числился рабом у некоего г-на Уильяма Брауна из Фрамингема, шт. Массачусетс, у которого он бежал примерно в то время, обосновавшись в Бостоне. Бостонскую бойню 5 марта 1770 года можно считать первым актом великой драмы Американской революции. «С этого момента, — говорил Дэниел Уэбстер, — мы можем вести отсчет расколу Британской империи». Присутствие британских солдат на Кинг-стрит вызвало патриотическое негодование народа. Все общество пришло в движение, а рассудительные советники обсуждали, писали и толковали о народных обидах. Но не «мудрым и благоразумным» довелось первыми выступить против посягательств деспотичной власти. «Пестрая толпа наглых мальчишек, негров и мулатов, ирландских тегов и чужеземных морских волков» (как описывал их Джон Адамс в своей речи в защиту солдат) не могла сдержать эмоций и останавливаться, чтобы выяснять, соответствует ли задуманное ими букве какого-либо закона. Возглавляемые мулатским рабом Криспусом Аттаксом и с криками «Способ избавиться от этих солдат — напасть на главный караул; бейте в самый корень, это их гнездо», выказав больше отваги, чем благоразумия, они ринулись на Кинг-стрит, где по ним открыла огонь рота капитана Престона. Криспус Аттакс пал первым: он, а также Сэмюэл Грей и Джонас Колдуэлл были убиты на месте. Сэмюэл Мэверик и Патрик Карр получили смертельные ранения.
Последовавшее за этим волнение было невероятно сильным. В городе зазвонили колокола. Прошло стихийное городское собрание, собравшее огромную массу людей.
Три дня спустя, 8-го числа, состоялись публичные похороны мучеников. Лавки в Бостоне были закрыты, а все колокола Бостона и соседних городов звенели. Говорят, что в тот раз собралось больше народу, чем когда-либо прежде на этом континенте для подобных целей. Тело Криспуса Аттакса, раба-мулата, было помещено в Фанеул-Холл вместе с телом Колдуэлла, поскольку оба они были чужаками в городе. Мэверик был похоронен из дома своей матери на Юнион-стрит, а Грей — из дома брата на Роял-Эксчендж-Лейн. Четыре катафалка соединились на Кинг-стрит, откуда процессия шестью колоннами в сопровождении длинного ряда экипажей виднейших горожан направилась на Среднее кладбище, где все четыре жертвы были преданы земле в одной могиле. Над ней установили камень со следующей надписью:
«Доколе за свободу мудрецы стоят,
На родине дела их славные горят;
Покуда миру камень говорит о том,
Где пали Колдуэлл, Аттакс, Мэверик, Грей иль Ом».
Годовщина этого события ежегодно отмечалась в Бостоне речами и другими мероприятиями вплоть до достижения нашей национальной независимости, когда 4 июля сменило 5 марта как более подходящая дата для общегосударственного празднества. Чтили не только само событие, но также помнили и почитали мучеников, отдавших тогда свои жизни.
В течение полувека после окончания войны имя Криспуса Аттакса с уважением упоминалось самыми известными людьми страны, чей разум не был затуманен глупыми предрассудками. В битве при Банкер-Хилле негр Питер Салем прославился тем, что застрелил майора Питкерна. Тот в разгар боя, преодолев внешний огненный швал, взобрался на редут, размахивая шпагой, и призывал «мятежников» сдаться. Гибель Питкерна решила исход боя в пользу свободы.
Короткая выдержка из истории мистера Бэнкрофта дает точное и ясное представление о состоянии армии в отношении чернокожих солдат во время битвы при Банкер-Хилле:
«История не должна забывать и о том, что как в армии у Кембриджа, так и в этом доблестном отряде свободные негры колонии имели своих представителей. Ибо право свободных негров носить оружие для защиты общества в те дни оспаривалось в Новой Англии не больше, чем любые другие их права. Они занимали свои места не в отдельных подразделениях, а в единых рядах с белыми людьми, и их имена можно прочесть в пенсионных списках страны рядом с именами прочих солдат Революции». — Бэнкрофт, «История Соединенных Штатов», т. VII, стр. 421.
Захват генерал-майора британской армии Прескотта 9 июля 1777 года стал поводом для огромной радости по всей стране. Принц, отважный негр, захвативший этого офицера, всегда должен упоминаться с почетом за свою важную службу. Этот подвиг получил высокую оценку в то время, так как его результаты имели исключительное значение, а полковник Бартон вполне заслуженно получил от Конгресса в подарок шпагу за изобретательность и храбрость. Однако, судя по всему, для планирования и осуществления этого предприятия потребовалось нечто большее, чем одна голова. Ниже приводится исторический рассказ об этом захвате:
«Они высадились примерно в пяти милях от Ньюпорта и в трех четвертях мили от дома, к которому приближались осторожно, обходя главный караул, находившийся на некотором расстоянии. Полковник шел впереди, сразу за ним — крепкий, проворный негр, а еще один — на небольшом удалении; остальные следовали так, чтобы быть поблизости, но не попадаться на глаза.
Одинокий часовой у двери заметил полковника и окликнул его: тот ответил руганью и расспросами о мятежных пленных, продолжая при этом медленно идти вперед. Часовой снова окликнул его и потребовал пароль. Полковник ответил, что пароля у него нет, но отвлек часового разговорами о мятежных пленных и продвигался дальше, пока не оказался на расстоянии удара штыком; часовой попытался выставить штык, но полковник внезапно отбросил его в сторону и схватил стражника. Тот был немедленно скручен, и ему приказали молчать под угрозой немедленной смерти. Тем временем остальные люди окружили дом, и негр во главе с ним со второго удара проломил проход внутрь, а затем в покои хозяина. Хозяин сначала отказывался давать необходимые сведения, но под угрозой немедленной смерти указал на спальню генерала. Негр мгновенно вскрыл дверь ударом головы, а полковник, назвав генерала по имени, объявил его пленным». — «Пенсильвания ивнинг пост», 7 августа 1777 г. (из книги Фрэнка Мура «Дневник Американской революции», т. I, стр. 468).
Имеется множество свидетельств верности и храбрости цветных патриотов Род-Айленда на протяжении всей войны. Еще до того, как они были сведены в отдельный полк, они доблестно сражались бок о бок с белыми солдатами при Ред-Бенке и в других местах. Их поведение в «Битве при Род-Айленде» 29 августа 1778 года заслуживает вечной славы. Военные эксперты признают это сражение одним из лучших в войне за независимость. Его успех во многом объясняется отличными боевыми качествами солдат-негров. Мистер Арнольд в своей «Истории Род-Айленда» завершает описание этого события так:
«В третий раз неприятель с отчаянной смелостью и возросшими силами попытался атаковать редут и взял бы его, если бы не своевременная помощь двух континентальных батальонов, отправленных Салливаном на поддержку его почти выбившихся из сил войск. Именно при отражении этих яростных атак вновь сформированный черный полк под командованием полковника Грина отличился делами отчаянной доблести. Укрывшись за кустарником в долине, они трижды отбрасывали гессенцев, которые неоднократно спускались с холма лавиной, пытаясь выбить их оттуда. Враг проявлял в этих последовательных атаках такое упорство, что на следующий день гессенский полковник, на которого легла эта обязанность, попросил сменить его командование и отправить в Нью-Йорк, поскольку он не смел вести свой полк в бой снова, опасаясь, что подчиненные пристрелят его за то, что он обрек их на столь большие потери». — Арнольд, «История Род-Айленда», т. II, стр. 427, 428.
Три года спустя об этих солдатах упоминает маркиз де Шастллю:
«Пятого [января 1781 года] я выступил только в одиннадцать, хотя мне предстоял путь в тридцать миль до Либана. У переправы через паром я встретил отряд род-айлендского полка — то самое подразделение, что было с нами все прошлое лето, но с тех пор пополненное и переодетое. Большинство из них — негры или мулаты; это сильные, рослые мужчины, и те из них, кого я видел, производили весьма хорошее впечатление». — Шастллю, «Путешествия», т. I, стр. 454; Лондон, 1789 г.
Когда полковник Грин был застигнут врасплох и убит близ Пойнтс-Бриджа в штате Нью-Йорк 14 мая 1781 года, его чернокожие солдаты героически защищали его до тех пор, пока их не изрубили на куски; и враг смог добраться до него лишь через мертвые тела его верных негров.
Тот факт, что огромное число негров было зачислено в армию и честно служило солдатами на протяжении всей войны за независимость, можно считать прочно установленным историческим фактом. Следует также помнить, что набор ни в коем случае не ограничивался теми, кто прежде пользовался привилегиями свободных граждан. Множество рабов предлагалось армии и принималось в нее на условии их освобождения либо при зачислении, либо по истечении срока службы. Непоследовательность сохранения в рабстве любого человека, взявшего в руки оружие для защиты нашей национальной свободы, привела к изданию приказа, запрещавшего принимать «рабов» в качестве солдат таковыми.
То, что цветные люди оказались столь же полезны в последней войне с Великобританией, подтверждается следующим историческим документом:
ПРОКЛАМАЦИЯ ГЕНЕРАЛА ДЖЕКСОНА К НЕГРАМ.
Headquarters, Seventh Military District, Mobile, Sept. 21, 1814.
Свободным цветным жителям Луизианы.
В силу ошибочной политики вы до сих пор были лишены возможности участвовать в славной борьбе за национальные права, которую ведет наша страна. Этому больше не бывать.
Будучи сынами свободы, выныне призываетесь на защиту нашего величайшего достояния. Как американцы, ваша страна с уверенностью взирает на своих приемных детей в ожидании доблестной поддержки — как преданного ответа за те блага, которыми вы пользуетесь при ее мягком и справедливом правлении. Как отцы, мужья и братья, вы призваны сплотиться вокруг знамени Орла, дабы защитить все самое дорогое в жизни.
Ваша страна, призывая вас к действиям, не желает, чтобы вы вступали в ее ряды без щедрого вознаграждения за оказанные услуги. Ваши просвещенные умы не дадут сбить себя с толку фальшивыми измышлениями. Ваша любовь к чести заставит вас презреть человека, который попытается обмануть вас. Я обращаюсь к вам с прямотой солдата и языком правды.
Каждому благородному, великодушному свободному человеку цвету кожи, добровольно пожелавшему служить в нынешнем конфликте с Великобританией (и не дольше), будет выплачено то же денежное и земельное вознаграждение, что получают ныне белые солдаты Соединенных Штатов, а именно: сто двадцать долларов деньгами и сто шестьдесят акров земли. Унтер-офицеры и рядовые также будут иметь право на то же ежемесячное жалованье, ежедневный паек и обмундирование, что предоставляются любому американскому солдату.
При зачислении в роты командующий генерал-майор отберет для вашего руководства офицеров из числа ваших белых сограждан. Ваши унтер-офицеры будут назначаться из вашей же среды.
Чувства свободных людей и солдат будут уважаться в полной мере. Находясь в одних подразделениях с белыми людьми, вы не столкнетесь с неуместными сравнениями или несправедливыми насмешками. Вы, как отдельный, независимый батальон или полк, идущий путем славы, в едином строю получите аплодисменты и благодарность своих соотечественников.
Чтобы уверить вас в искренности моих намерений и горячем стремлении заручиться вашими неоценимыми услугами на благо нашей страны, я сообщил о своих пожеланиях губернатору Луизианы, который полностью осведомлен о порядке зачисления и предоставит вам всю необходимую информацию касательно этого обращения.