«Негры в Чикаго: исследование расовых отношений и расового бунта»

Виктор Ф. Лоусон

Адельберт Х. Робертс

Джулиус Розенвальд

Фрэнсис У. Шепардсон, заместитель председателя

Лейси Керк Уильямс

Грэм Ромейн Тейлор, исполнительный секретарь

Чарльз С. Джонсон, заместитель исполнительного секретаря

ПРИЛОЖЕНИЕ

А. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ЧЛЕНОВ КОМИССИИ

Роберт С. Эбботт, редактор.

Родился в Саванне, штат Джорджия; выпускник Хэмптонского института; выпускник Юридического колледжа Кента; владелец и издатель Chicago Defender.

Эдгар Аддисон Бэнкрофт, председатель, юрист.

Родился в Гейлсберге, штат Иллинойс; выпускник Нокс-колледжа; выпускник Юридической школы Колумбийского университета; экс-президент Ассоциации адвокатов Чикаго и Ассоциации адвокатов штата Иллинойс; попечитель Нокс-колледжа, Фонда Карнеги за международный мир и Института Таскиги; сенатор общества Phi Beta Kappa.

Уильям Скотт Бонд, агент по недвижимости.

Родился в Чикаго, штат Иллинойс; выпускник Чикагского университета; выпускник Юридического колледжа Кента; член фирмы по недвижимости William A. Bond & Company; попечитель Чикагского университета.

Эдвард Осгуд Браун, юрист.

Родился в Салеме, штат Массачусетс; выпускник Брауновского университета; выпускник Юридической школы Гарварда; в течение десяти лет судья Апелляционного суда Иллинойса, Первый округ; в течение нескольких лет президент чикагского отделения Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения.

Джордж Кливленд Холл, врач и хирург.

Родился в Ипсиланти, штат Мичиган; выпускник Линкольновского университета; выпускник Медицинского колледжа Беннетта; попечитель больницы Провиденс; вице-президент Чикагской городской лиги; оратор на открытии памятника Букеру Т. Вашингтону в Таскиги, 1922 г.

Джордж Х. Джексон, агент по недвижимости.

Родился в Канаде; выпускник Юридической школы Цинциннати; бывший член Законодательного собрания штата Огайо; президент строительно-ссудной ассоциации Pyramid.

Гарри Юджин Келли, юрист.

Родился в Де-Мойне, штат Айова; выпускник Университета штата Айова; бывший член Законодательного собрания штата Колорадо; в течение нескольких лет федеральный прокурор США по штату Колорадо; бывший президент Ассоциации адвокатов Денвера; адвокат Межштатной торговой комиссии; региональный юрисконсульт в Чикаго при Генеральном директоре железных дорог.

Виктор Ф. Лоусон, редактор.

Родился в Чикаго, штат Иллинойс; выпускник Академии Филлипса, Андовер, штат Массачусетс; владелец, редактор и издатель Chicago Daily News с 1876 года; экс-президент и ныне директор Associated Press; основатель фонда Daily News Fresh Air Fund и бесплатных лекций Daily News; назван «отцом почтово-сберегательных банков в Америке».

Эдвард Х. Моррис, юрист.

Родился в Кентукки; два срока был представителем в Генеральной ассамблее Иллинойса; член Конституционного конвента Иллинойса, 1920-21 гг.; в течение одиннадцати лет Великий магистр организации Colored Odd Fellows of America.

Адельберт Х. Робертс, юрист.

Родился в Мичигане; студент Мичиганского университета; выпускник Юридической школы Северо-Западного университета; два срока был представителем в Генеральной ассамблее Иллинойса.

Джулиус Розенвальд, купец.

Родился в Спрингфилде, штат Иллинойс; президент Sears, Roebuck & Company; филантроп, стимулировал строительство и внес 325 000 долларов в общую стоимость зданий Y.M.C.A. для негров в тринадцати городах; внес более 1 000 000 долларов на сельские школы для негров в четырнадцати южных штатах; попечитель Института Таскиги, Чикагского университета, Фонда Рокфеллера.

Фрэнсис Уэйленд Шепардсон, заместитель председателя, в последнее время директор Департамента регистрации и образования штата Иллинойс при губернаторе Лоудене.

Родился в Цинциннати, штат Огайо; выпускник Денисоновского университета; аспирант Йельского университета; бывший профессор истории Чикагского университета; сенатор общества Phi Beta Kappa.

Лейси Керк Уильямс, священник.

Родился в Юфоле, штат Алабама; выпускник Арканзасского баптистского колледжа; пастор Оливетской баптистской церкви в Чикаго с 1916 года (крупнейшая протестантская церковь в Америке); президент Генеральной баптистской конвенции штата Иллинойс; вице-президент Цветной национальной баптистской конвенции.

B. СОТРУДНИКИ КОМИССИИ

При подборе сотрудников для содействия в проведении расследования и подготовке отчета были приложены тщательные усилия для поиска лиц, хорошо квалифицированных благодаря своему образованию и практическому опыту социальной работы. В течение восемнадцати месяцев существования комиссии штат насчитывал в среднем пятнадцать человек. Всего было задействовано тридцать семь человек, двадцать два белых и пятнадцать негров, некоторые из которых проработали весь период, а другие — в течение более коротких периодов. Персонал был следующим:

Исполнительный секретарь

Грэм Ромейн Тейлор. Бакалавр искусств, Гарвард, 1903 г.; резидент социального поселения Chicago Commons, 1904-12 гг.; член редакционного штаба журнала Survey, 1905-16 гг.; специальный агент Бюро переписи населения США, 1910 г.; автор книги «Города-спутники, исследование промышленных пригородов» (1915 г.) и многих журнальных статей; специальный помощник американского посла в России, 1916-19 гг.

Заместитель исполнительного секретаря

Чарльз С. Джонсон. Бакалавр искусств, Вирджинский союзный университет, 1916 г.; бакалавр философии, Чикагский университет, 1917 г.; аспирант по социальным наукам в Чикагском университете; специальный исследователь миграции негров с Юга для Фонда Карнеги за международный мир; директор Департамента исследований и учета Чикагской городской лиги.

РАССЛЕДОВАНИЕ

Следователи с надзорными функциями

Мэдж Хэдли. Нью-Йоркская школа филантропии, 1910 г.; помощник секретаря Комитета по доходным домам, Общество организации благотворительности, Нью-Йорк, 1910-15 гг.; проводила исследования жилищных условий в Провиденсе (Род-Айленд), Нью-Йорке, округах Салливан и Олстер (Нью-Йорк); сельской ювенальной преступности в округе Олстер (Нью-Йорк) для Федерального бюро по делам детей; промышленных и садовых городов в Англии; работала в Американском Красном Кресте во Франции, занимаясь размещением и питанием беженцев, 1917-19 гг.

Альберт Э. Вебстер. Бакалавр философии, Альфредский университет, 1909 г.; аспирант Чикагского университета, 1909-12 гг.; следователь Антиалкогольной лиги, штат Нью-Йорк, 1906-7 гг.; Объединенная благотворительность, Чикаго, 1911-16 гг.; исследование безработицы, округ Калумет, 1914 г.; курировал работу по оказанию помощи Красного Креста во время наводнения в Индиане, 1913 г.; помогал курировать работу по оказанию помощи при катастрофе парохода Eastland в Чикаго; руководил различными обследованиями в Чикаго в 1918-20 гг.; помощник суперинтенданта и полевой секретарь Ассоциации защиты несовершеннолетних, Чикаго.

Следователи

Г. Х. Аллен. Преподаватель социологии в течение трех лет, Северная педагогическая школа Техаса; опыт газетной работы; аспирант Чикагского университета, готовится к получению степени доктора философии.

Рут Арнетт. Иллинойсский университет; волонтер по работе с девушками, Служба военных лагерей; следователь Красного Креста, помощь пострадавшим в беспорядках в Ист-Сент-Луисе.

Элси Болл. Посещала колледж Лиандер Кларк в течение двух лет; Чикагская школа гражданственности и филантропии в течение одного года; резидент-директор, Районный общественный дом, 1915-17 гг.; Американский Красный Крест, 1917-20 гг.

Элизабет Бенхэм. Педагогический опыт; работала в Федеральной переписи населения, 1920 г.; резидент поселения Чикагского университета; секретарь Межрасового комитета, Женский городской клуб Чикаго.

Элла Г. Берри. Переписчик в Чикаго для Федеральной переписи населения, 1920 г.; Школьная перепись в Чикаго, 1918 г.

Анджелина Брокмейер. Бакалавр искусств, Иллинойсский университет, 1917 г.; Чикагская школа гражданственности и филантропии, 1918 г.; Федеральное бюро по делам детей, 1918-20 гг.; исследование детской смертности в Гэри (Индиана); исследование судов и дел несовершеннолетних; статистический опыт.

Джозеф Х. Коллинз. Бизнес-курс, Центральная Y.M.C.A., Филадельфия, 1904-5 гг.; инспектор, Railway Audit and Inspection Company, Филадельфия, 1907-16 гг.; помощник промышленного секретаря, Нью-Йоркская городская лига; социальный работник, Bush Terminal Company, Нью-Йорк, и American International Shipbuilding Corporation, 1918-19 гг.

Эстер Фулкс. Технический институт Карнеги, Питтсбург; специальные курсы по социальным наукам, Чикагский университет, Нью-Йоркский университет и Хэмптонский институт; Национальная учебная школа Y.W.C.A., Нью-Йорк; куратор по физической подготовке, государственные школы, Чарльстон, Западная Вирджиния; промышленный секретарь Y.W.C.A., Ист-Сент-Луис, Иллинойс; проводила обследования промышленных возможностей, образовательных и рекреационных объектов, а также социальных учреждений для негров в Ист-Сент-Луисе.

Генри У. Хэммонд. Бакалавр искусств, Нью-Йоркский университет, 1909 г.; секретарь отделения Goff Street, Y.M.C.A., Нью-Хейвен, Коннектикут, 1911-13 гг.; секретарь по работе с мальчиками, отделение Wabash Avenue, Y.M.C.A., Чикаго, 1914-16 гг.; офицер по условно-досрочному освобождению, суд по делам несовершеннолетних, Чикаго, 1916-20 гг.

Дэн Х. Калп. Аспирант Чикагского университета; исследовал рекреационные объекты в Провиденсе (Род-Айленд) и подготовил статистику; исследовал промышленные и расовые условия в Китае; генеральный директор социального центра Янцзепу, Шанхай.

Кейт Ф. Марковиц. Помощник матроны, Государственный приют для сирот штата Монтана, 1911-12 гг.; Чикагская школа гражданственности и филантропии, 1913 г.; офицер, Чикагская ассоциация защиты несовершеннолетних, 1913-16 гг.; директор тюремного отдела, Бюро социальных служб округа Кук, 1916-18 гг.; секретарь Y.W.C.A. за рубежом, 1918-19 гг.; волонтер, Халл-Хаус, 1912-20 гг.

Люциус Л. Макги. Учитель, четыре года, Вирджинский союзный университет; опыт исследования условий жизни негров, Ричмонд, Вирджиния; аспирант Чикагского университета, готовится к получению степени доктора философии.

Эдит У. Риддл. Бакалавр искусств, Вассар-колледж, 1898 г.; помощник суперинтенданта, Иллинойсское общество помощи детям, 1905-6 гг.; резидент Халл-Хауса; работа в школе для мальчиков и на ферме, Мичиган, 1907-10 гг.; организация клубов, социальное поселение Гудрич, Кливленд, 1913-17 гг.; Федеральное бюро по делам детей, 1918 г.; Ассоциация помощи детям-инвалидам, Кливленд, 1919 г.

Филип Шерман. Бакалавр искусств, Карлтон-колледж, 1919 г.; один год в Юридической школе Гарварда; аудитор кампании, Фонд строительства Y.M.C.A., Су-Фолс, 1919 г.

Алонзо К. Тейер. Бакалавр искусств, Университет Фиска, 1904 г.; опыт работы репортером, менеджером и редактором газеты, а также опыт работы в сфере недвижимости; помогал в промышленной работе Чикагской городской лиги.

Чарльз Х. Томпсон. Бакалавр искусств, Вирджинский союзный университет, 1917 г.; магистр искусств, Чикагский университет, 1920 г.; полевая работа, исследование района, Ричмонд, Вирджиния, 1917 г.; сравнительное образовательное исследование, школа Мосли, Чикаго, 1920 г.

ПОДГОТОВКА ОТЧЕТА

Помощники по сбору данных

Люсьен В. Алексис. Бакалавр искусств, Гарвард, 1917 г.; помощник организатора, работа с цветным населением, Служба военных лагерей, Трентон, Нью-Джерси, 1919-20 гг.; директор по образованию, Южный дивизион, Community Service, Чикаго, 1920 г.

Генри А. Рабе. Висконсинский университет, 1903-5 гг.; опыт работы в бизнесе, Чикаго, 1905-19 гг.; студент Чикагского университета, специализирующийся на экономике и социологии, исследовал промышленные условия в Чикаго.

Олив Х. Рабе. Опыт работы в бизнесе, восемь лет; выпускница Юридической школы Северо-Западного университета, 1916 г.; практиковала право три года; студентка Чикагского университета, два года, специализировалась на экономике и социологии.

Уинифред Раушенбуш. Бакалавр искусств, Оберлинский колледж, 1916 г.; организационная работа, Ассоциация суфражисток Огайо, 1917 г.; аспирант по социологии, Чикагский университет, 1918 г.; подготовила материал для книги о прессе на иностранных языках профессора Роберта Э. Парка, Чикагский университет, 1918-20 гг.; подготовила карты и графики для книги профессора У. И. Томаса, 1919 г.

Норман Л. Ричи. Газетная работа, двадцать лет, Нью-Йорк, Чикаго, Кливленд, Питтсбург, Саратога и Платтсбург, Нью-Йорк; редакционный автор, Chicago Daily News, девять лет; директор по образованию и информации, Community Service, Чикаго, 1920 г.

Флоренс Тейлор. Бакалавр искусств, Вассар-колледж, 1921 г.; реклама, исследования и полевые работы, Национальный комитет по детскому труду, Нью-Йорк, 1913-18 гг.; исследование управления персоналом, Коллегиальное бюро занятости, Чикаго, 1920 г.

Элизабет Вагенет. Бакалавр искусств, Калифорнийский университет, 1914 г.; следователь, Калифорнийская государственная комиссия по социальному страхованию; следователь, Калифорнийская комиссия по промышленному благосостоянию, курировала расследование консервных заводов; ассистент, факультет экономики, Вашингтонский университет под руководством профессора Карлтона Паркера; в штате Совета по политике военного труда, Вашингтон, округ Колумбия.

Клерки

Джеральдин Дизмонд. Бакалавр искусств, Чикагский университет, 1915 г.; учитель, государственные школы Чикаго; специальная работа для Чикагской городской лиги.

Марсель В. Лаваль. Бакалавр искусств, Иллинойсский университет, 1920 г.; редактор, Отдел обследования водных ресурсов штата, Департамент регистрации и образования, штат Иллинойс, 1918-19 гг.

Джозефин Тейлор. Бакалавр искусств, Смит-колледж, 1920 г.; волонтер, отдел социального обслуживания, больница округа Кук, Чикаго, лето 1919 г.

C. СВОДКА ФАКТОВ О СМЕРТЯХ В ХОДЕ БЕСПОРЯДКОВ

I. Смерти, вызванные насилием толпы, в отношении которых жюри коронера рекомендовало задержать и привлечь к ответственности членов неизвестной толпы, но никто из них не был задержан. Случаи, перечисленные в этой категории, не включают все смерти, вызванные насилием толпы, а только те, которые соответствуют указанным критериям:

1. Eugene Williams

Race Negro

Date of death July 27

Approximate time of death Probably 4:00 p.m.

Place where death occurred Lake Michigan at foot of Twenty-ninth Street

Manner in which death occurred Drowning

На пляже возникла ссора между неграми и белыми по поводу использования пляжа. С обеих сторон летело много камней. Уильямс, находившийся в воде, не смог выбраться на берег из-за метания камней и в результате утонул.

2. John Mills

Race Negro

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 5:35 p.m.

Place of receiving death wound Normal Avenue, 150 feet south of Forty-seventh Street

Manner of wound Skull fracture; beating

Толпа из 300 или 400 белых людей всех возрастов атаковала трамвай 47-й улицы, следовавший на восток, сорвала штангу с провода и остановила трамвай. Белые пассажиры вышли, негритянские пассажиры спрятались под сиденьями. От двадцати пяти до пятидесяти белых мужчин ворвались в трамвай и начали избивать негров битами, дубинками и кирпичами. Выгнанные из своего убежища в трамвае, они бежали, спасая свои жизни, преследуемые толпой. Миллс бежал с 47-й улицы на Нормал-авеню. Кирпич ударил его в спину, остановив его, и прежде чем он смог снова побежать, молодой белый мужчина ударил его по голове бруском. Он остался лежать без сознания. Четверо других негров из этого трамвая были избиты, но не смертельно.

3. Oscar Dozier

Race Negro

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 5:55 p.m.

Place of receiving death wound Thirty-ninth Street and Wallace Avenue

Manner of wound Stabbing; external violence

Дозье работал на заводе Great Western Smelting and Refining Works. Мастер предупредил негров не пытаться идти домой, пока не будет обеспечена надлежащая защита. Несмотря на предупреждение, в 17:45 Дозье был замечен перелезающим через забор вокруг завода. В следующий раз его видели, когда он вырывался из толпы 500–1000 белых мужчин на 39-й улице и Парнелл-авеню. Он побежал на запад по 39-й улице в сторону Уоллеса, а толпа бросала в него камни. На полпути к кварталу он упал. Когда его сразу после этого спасла полиция, у него обнаружили ножевое ранение длиной два дюйма над сердцем.

4. Henry Goodman

Race Negro

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 7:30 p.m.

Place of receiving death wound Thirty-ninth Street and Union Avenue

Manner of wound External violence

Гудман вместе с другими неграми возвращался с Чикагских скотобоен на трамвае 39-й улицы, следовавшем на восток. Грузовик, застрявший поперек путей на 39-й улице и Юнион-авеню, остановил трамвай и позволил белым мужчинам прорваться через переднюю дверь и выбить негров из задней части трамвая. Главным оружием был железный рычаг, используемый для открывания передней двери трамвая. Негры попытались бежать на восток к Халстед-стрит, где были полицейские. Толпа преследовала их, сбила Гудмана с ног и избила. По-видимому, Гудман оправился от насилия, но неделю спустя его пришлось доставить в больницу, где был обнаружен перелом черепа с небольшим камешком, застрявшим в ране. Он умер от столбняка 12 августа. Рана была впервые обработана доктором Уильямом У. Брэдли вечером, когда пострадавший получил травму. Жюри коронера заявило: «Столбняк, вероятно, не развился бы, если бы рана была тщательно осмотрена и должным образом очищена».

5. Louis Taylor

Race Negro

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 9:40 p.m.

Place of receiving death wound Root Street and Wentworth Avenue

Manner of wound Scalp wounds; skull fracture due to external violence

Тейлор, работавший в компании Chicago & Great Western Railway Co., только что закончил свою смену и возвращался домой на трамвае Вентворт-авеню, следовавшем на юг. Трамваи, следовавшие как на север, так и на юг, были атакованы на Рут-стрит и Вентворт-авеню толпой из 100 белых людей, вооруженных дубинками и кирпичами. Когда прибыла полиция, Тейлор был найден без сознания на тротуаре, его часы и чемодан исчезли. Он умер 1 августа.

6. B. F. Hardy

Race Negro

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 11:30 p.m.

Place of receiving death wound Forty-sixth Street and Cottage Grove Avenue

Manner of wound External violence

Харди был единственным негритянским пассажиром в трамвае Коттедж-Гроув-авеню, следовавшем на север и переполненном белыми людьми. На 47-й улице некоторые из них вышли. Толпа белых на улице увидела негра и сорвала штангу с провода. Трамвай остановился на 46-й Плейс. Белые пассажиры в панике потребовали выпустить их. Когда передняя дверь открылась, Харди попытался спрятаться среди них и покинуть трамвай. Его увидела ожидавшая толпа, сбила с ног и избивала кулаками, пока он не потерял сознание. Он умер на следующий день.

7. John Simpson

Race Negro

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 7:30 p.m.

Place of receiving death wound Thirty-first Street between Wabash Avenue and "L" alley

Manner of wound Bullet wound

Существует несколько версий убийства Симпсона. Жюри коронера сообщает: «... 31-я улица возле указанной станции надземной железной дороги, будучи заполненной бушующей и беспорядочной толпой, в основном цветными людьми, белый человек преследовался на восток по 31-й улице в то время, и покойный был полицейским города Чикаго и был занят как полицейский поддержанием мира в указанном месте и вокруг него, и что ряд выстрелов был произведен из револьверов, находившихся в руках людей, неизвестных этому жюри». Другая версия гласит, что Симпсон был застрелен негритянским владельцем бильярдной из-за предыдущей ссоры. Симпсон не приходил в сознание после того, как был застрелен.

8. Henry Baker

Race Negro

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 10:00 or 11:00 p.m.

Place of receiving death wound 544 East Thirty-seventh Street

Manner of wound Bullet wound in skull

Пуля, ставшая причиной смерти Бейкера, была одной из многих, выпущенных в то время на улицах. Бейкер был не на улице, а в окне второго этажа. Неизвестно, был ли этот выстрел произведен белыми людьми из проезжавшего автомобиля или кем-то из толпы негров на 37-й улице и Винсеннес-авеню. Большинство свидетелей назвали время стрельбы в Бейкера 23:00, но коронер в своем отчете называет 22:00.

9. David Marcus

Race White

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 9:30 or 10:00 p.m.

Place of receiving death wound 511 East Thirty-seventh Street

Manner of wound Bullet

Только один свидетель, белый спутник Маркуса, дал показания. Он сказал, что негр подошел к Маркусу и застрелил его. Свидетель остановился, чтобы поднять своего друга, получил совет от негров уйти в безопасное место, но когда он настоял на том, чтобы поднять раненого, он сам получил пулевое ранение в руку. Пуля также пробила окно прачечной в это время. Коронер указывает время стрельбы как 8:45, хотя большинство показаний, по-видимому, указывают на то, что это произошло примерно через пятнадцать или двадцать минут после первой стрельбы из автомобилей, которая произошла примерно с 9:15 до 9:30. Полицейский отчет указывает 10:45 как время происшествия.

10. Eugene Temple

Race White

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 5:30 p.m.

Place of receiving death wound 3642 South State Street

Manner of wound Stab wound

Темпл, владелец прачечной по указанному адресу, вышел из своего заведения, чтобы сесть в свой автомобиль, стоявший у тротуара. Его жена и другая молодая женщина сопровождали его, но находились на ширине тротуара от него, когда он был атакован тремя неграми, ограблен и заколот. Убийцы скрылись в толпе негров, которая немедленно собралась. Было засвидетельствовано, что Темпл нанимал как негров, так и белых и никогда не имел никаких трудностей расового характера со своими работниками.

11. William J. Otterson

Race White

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 7:10 p.m.

Place of receiving death wound Thirty-fifth Street and Wabash Avenue

Manner of wound Skull fracture due to external violence

Толпа из около 500 негров на 35-й улице и Уобаш-авеню останавливала трамваи, избивала белых людей и бросала кирпичи. Автомобиль, в котором пассажиром ехал Оттерсон, свернул с 35-й улицы, чтобы ехать на юг по Уобаш-авеню. Один из камней и кирпичей, брошенных в автомобиль, попал Оттерсону в голову, и он немедленно потерял сознание. Ему было семьдесят четыре года, и он был штукатуром по профессии.

12. Stefan Horvath

Race White

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving wound 9:00 or 9:35 p.m.

Place of receiving death wound Root and South State streets

Manner of wound Bullet wound

В момент, когда Хорват был застрелен, на тротуаре была толпа из пятидесяти-семидесяти пяти негров, но только около трех на углу, где произошла стрельба. Единственным свидетелем, который дал показания, был полицейский, видевший стрельбу с расстояния 400 футов. Трое негров побежали после выстрела, и их не удалось найти позже.

13. Edward W. Jackson

Race Negro

Date of receiving death wound July 29

Time of receiving death wound 9:00 a.m.

Place of receiving death wound Fortieth and Halsted streets

Manner of wound Shock and hemorrhage due to beating

Джексон начал идти на работу. На 40-й улице и Халстед-стрит он был атакован четырьмя или пятью белыми мужчинами и избит. Он побежал к 39-й улице, где его нашла полиция. Никакой дополнительной информации по этому делу получить не удалось.

14. Samuel Bass

Race Negro

Date of receiving death wound July 29

Time of receiving death wound Between 7:00 and 9:00 p.m.

Place of receiving death wound Twenty-second and Halsted Sts. or Union Ave.

Manner of wound External violence

Сэмюэл Басс из-за забастовки трамвайщиков шел пешком пять с половиной миль с работы домой, когда банда белых мужчин трижды сбивала его с ног и резала нос и щеки своими ботинками. Басс прятался за товарными вагонами, пока еврейский разносчик не взял его в свою тележку до Стейт-стрит. Он обратился к врачу, но когда тот узнал, что у Басса нет денег, он прогнал его без лечения. Его подобрал проезжавший патруль и доставил в больницу, где его лечение было поверхностным. По-видимому, он оправился, но через две недели появились признаки кровоизлияния в мозг, от которого он умер 5 сентября.

15. Joseph Lovings

Race Negro

Date of receiving death wound July 29

Time of receiving death wound About 8:00 p.m.

Place of receiving death wound 839 Lytle Street

Manner of wound Bullet wound, stab wounds, skull fracture

Ловингс, возвращавшийся домой с работы на велосипеде, проезжал через итальянский квартал, жители которого были очень взволнованы, так как ранее вечером говорили, что негритянский работник близлежащей фабрики матрасов застрелил маленькую итальянскую девочку. Толпа заполнила улицы, когда Ловингса заметили. Он попытался спастись, побежав по переулку между Тейлор-стрит и Гилпин-стрит, а затем перепрыгнул через заборы и спрятался в подвале. Толпа вытащила его, изрешетила его тело пулями, заколола и избила. Позже ходили слухи, что его тело сожгли, облив бензином. Это оказалось неправдой.

II. Смерти, вызванные обстоятельствами, не влекущими уголовной ответственности:

1. Nicholas Kleinmark

Race White

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound About 6:58 p.m.

Place of receiving death wound Thirty-eighth Place and Ashland Boulevard

Manner of wound Stab wound

Скотт, Браун и Симпсон, негры, возвращались на трамвае с работы на скотобойнях, когда в трамвай ворвалась толпа белых мужчин, которые атаковали негров дубинками и кирпичами. Скотт защищался перочинным ножом, в то время как Клейнмарк пытался избить его дубинкой. Один из ударов ножом достиг цели, и Клейнмарк пошатнулся, получив смертельное ранение. Скотт был заключен в тюрьму и обвинен в убийстве. Жюри коронера прокомментировало следующее: «По мнению этого жюри, поведение полиции во время беспорядков в этом месте, во время последующего расследования и на предварительном слушании, на котором Джозеф Скотт был передан большому жюри без адвоката, было пародией на правосудие и честную игру».

2. Clarence Metz

Race White

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 11:30 p.m.

Place of receiving death wound Forty-third Street between Forrestville and Vincennes avenues

Manner of wound Stab wound

Метц был одним из нападавших белых, которые бродили по улицам от 43-й до 47-й улицы и от Гранд-бульвара до Коттедж-Гроув-авеню в ночь на 28-е число. Трое негров, один из которых был лейтенант Вашингтон, армия США, возвращались из театра с тремя негритянскими женщинами по 43-й улице. В упомянутом месте они были атакованы толпой белых и избиты кулаками и дубинками. Один из негров был ранен в ногу. Лейтенант Вашингтон, которому угрожали топорищем, защищался перочинным ножом. В результате Метц был заколот. Жюри коронера заявило: «Мы установили, что группа цветных людей, направлявшихся домой, вела себя упорядоченно и безобидно, и была оправдана в своих действиях и поведении во время указанной стычки».

3. Berger Odman

Race White

Date of receiving death wound July 29

Time of receiving death wound 8:30 p.m.

Place of receiving death wound Sixtieth and Ada streets

Manner of wound Bullet wound

Эта стрельба произошла прямо внутри негритянского квартала возле Огден-парка. Одна из многочисленных толп, угрожавших этому району, начала проникать в него с 59-й и 60-й улиц и Расин-авеню. Авангард, состоявший из молодых парней, прошел несколько футов внутрь негритянской зоны и выстрелил прямо в негра по имени Сэмюэл Джонсон. Он открыл ответный огонь из винтовки. Другие негры также стреляли в сторону парней. Один из последних, Одман, был смертельно ранен. Жюри коронера заявило: «Мы считаем и устанавливаем, что действия Сэмюэла Р. Джонсона были полностью оправданы, и рекомендуем освободить его из-под стражи полиции».

4. James Crawford

Race Negro

Date of receiving death wound July 27

Time of receiving death wound 6:00 p.m.

Place of receiving death wound Twenty-ninth Street and Cottage Grove Avenue

Manner of wound Bullet wound

Толпа из около 1000 негров собралась на 29-й улице и Коттедж-Гроув-авеню, откуда они преследовали офицера Каллахана, который, как предполагалось, отказался арестовать предполагаемого убийцу Юджина Уильямса. Другие полицейские, пытавшиеся разогнать толпу, подверглись нападению. Джеймс Кроуфорд, негр, выстрелил из револьвера прямо в группу полицейских. Они открыли ответный огонь, и Кроуфорд побежал. Негритянский полицейский последовал за Кроуфордом, пытаясь остановить его стрельбой. Кроуфорд был ранен и умер 29 июля. Жюри коронера заявило: «Мы также установили, что стрельба со стороны полицейского была оправданной».

5. Thomas Joshua

Race Negro

Date of receiving death wound July 29

Time of receiving death wound 7:00 or 7:30 a.m.

Place of receiving death wound Fifty-first Street and Wabash Avenue

Manner of wound Bullet wound

Около 7:30 утра 29 июля лейтенант полиции Дэй, его сын и дочь, а также полицейский Митчелл ехали по 51-й улице в автомобиле. Когда автомобиль достиг Уобаш-авеню, цветной мальчик направил на него пистолет. Дэй выскочил, вытащив свой пистолет. Говорят, что мальчик выстрелил, и Дэй ответил выстрелом. Мальчик побежал, и Дэй произвел еще два выстрела. Толпа негров, бежавших со Стейт-стрит, оказалась на месте происшествия. Полиция скрылась на желтом такси. Джошуа был застрелен лейтенантом Дэем. Хотя показания были полны противоречий, жюри коронера заявило: «Мы придерживаемся мнения, что Томас Джошуа погиб от револьверных выстрелов, произведенных полицейским при исполнении служебных обязанностей».

6. Ira Henry

Race Negro

Date of receiving death wound July 30

Time of receiving death wound 1:30 a.m.

Place of receiving death wound 4957 South State Street

Manner of wound Bullet wound

Полицейские Кил и Салливан сопровождали три еврейские семьи из их дома на Южной Стейт-стрит в полицейский участок 4-го участка. Когда группа проходила мимо дома 4957, офицер Салливан увидел негра в переулке. Он побежал назад, чтобы обыскать его, и получил пулевое ранение. Он открыл ответный огонь. Кил побежал ему на помощь и произвел другие выстрелы. Генри был убит мгновенно. Негритянская женщина, которая была с Генри, показала, что первый выстрел был произведен Салливаном, но это не было подтверждено. Жюри коронера заявило: «Мы придерживаемся мнения, что офицеры были полностью оправданы, учитывая обстоятельства, в стрельбе по покойному».

III. Смертельные случаи в результате беспорядков у «Анджелуса», по которым присяжные коронера не вынесли рекомендаций:

1. Joseph Sanford

Race Negro

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 8:00 p.m.

Place of receiving death wound Thirty-fifth Street and Wabash Avenue

Manner of wound Bullet wound

2. Hymes Taylor

Race Negro

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 8:00 p.m.

Place of receiving death wound Thirty-fifth Street and Wabash Avenue

Manner of wound Bullet wound

3. John Walter Humphrey

Race Negro

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 8:00 p.m.

Place of receiving death wound Thirty-fifth Street between Wabash Avenue and the "L"

Manner of wound Bullet wound

4. Edward Lee

Race Negro

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 8:00 p.m.

Place of receiving death wound Thirty-fifth and State streets

Manner of wound Bullet wound

Беспорядки у «Анджелуса» развернулись на пересечении 35-й улицы и Уобаш-авеню, где находился многоквартирный дом «Анджелус», в то время заселенный белыми; 35-я улица была заполнена людьми вплоть до Стейт-стрит. Именно на пересечении 35-й улицы и Стейт-стрит произошли вторичные беспорядки, ставшие следствием беспорядков у «Анджелуса», но случившиеся почти одновременно с ними. Толпа чернокожих на этих углах росла в течение дня, и метание камней стало обычным делом. Слух, доведший толпу до состояния неистовства, гласил, что чернокожий подросток был застрелен белым жильцом дома «Анджелус». Полицейский обыск не привел к обнаружению виновного. К восьми часам вечера толпа из 1000–1500 чернокожих собралась на улицах. Для противодействия толпе было задействовано от шестидесяти до ста пеших полицейских и около двенадцати конных офицеров.

Около восьми часов вечера один из чернокожих бросил несколько предметов или выстрелил в полицейского. Вслед за этим последовало немедленное сосредоточение полиции к северу от пересечения двух улиц. Доказательств приказа об открытии огня представлено не было, но одновременно с сосредоточением сил раздался залп. Во время этой стрельбы Сэнфорд и Тейлор были убиты при попытке спастись в подъезде дома «Анджелус». Последовали выстрелы на 35-й улице и у линии надземной железной дороги («L»), куда в поисках защиты бежало большое количество чернокожих. Несколько человек были ранены, а Хамфри был убит. Почти в то же время раздались выстрелы на пересечении 35-й улицы и Стейт-стрит, где Ли получил смертельное ранение.

Дело Ли — единственное, в котором подозрение в преднамеренной стрельбе пало на конкретное лицо. Атрас Ли, брат погибшего, обвинил конного полицейского Брукса в том, что тот стрелял прямо в его брата. Брукс заявил, что в него стреляли с севера от перекрестка, и что он выстрелил в воздух и побежал на восток. Доктора Андерсон и Теффнер, белые, наблюдавшие за стрельбой из окон кабинета доктора Андерсона, подтвердили его слова. Присяжные коронера заключили: «Мы установили, что погибший был ранен одним из выстрелов, произведенных в офицера Брукса».

IV. Смертельные случаи при обстоятельствах, которые, по мнению присяжных коронера, требовали дальнейшего расследования в отношении конкретных лиц, однако обвинительные заключения по ним не последовали:

1. Joseph Schoff

Race White

Date of receiving death wound July 30

Time of receiving death wound 5:00 or 5:30 p.m.

Place of receiving death wound 4228 South Ashland Avenue

Manner of wound Stab wound

Шофф, идя по Ашленд-авеню, неоднократно приставал к Хосе Бланко с вопросом: «Ты негр?». Не получив ответа, он замахнулся на Бланко кулаком. Последний ударил Шоффа ножом под сердце, а затем пошел дальше. Когда он собирался войти в дом друга, его арестовала полиция. Он признался, что ударил человека ножом, но заявил, что сделал это в целях самообороны. Присяжные коронера сообщили: «Мы, присяжные, не можем прийти к согласию относительно того, следует ли обвиняемого Хосе Бланко передать большому жюри по обвинению в непредумышленном убийстве... Мы рекомендуем коронеру представить эти доказательства большому жюри для рассмотрения и принятия решения».

2. Samuel Banks

Race Negro

Date of receiving death wound July 30

Time of receiving death wound 11:00 p.m.

Place of receiving death wound 2729 Dearborn Street

Manner of wound Bullet wound

30 июля в 23:00 трое полицейских, патрулировавших Стейт-стрит на пересечении с 28-й улицей, услышали выстрел на Дирборн-стрит. На 26-й Плейс они встретили около дюжины чернокожих бывших солдат, действовавших в качестве полицейского резерва по сомнительным приказам, и попросили их сопровождать их. Все они направились на Дирборн-стрит. Шестнадцатилетний Сэм Бэнкс увидел их и побежал искать убежища, нырнув под ступеньки дома № 2729. Его бегство было воспринято как доказательство вины. Офицеры остановились перед домом. Некий Фрэнсис, чернокожий, также полагая, что мальчик виновен, раз тот побежал, открыл свою дверь и указал на место, где прятался юный Бэнкс. Мальчик вбежал в проход между домами. Выстрел, произведенный одним из офицеров, достиг цели. Подозрение пало на патрульного О'Коннора из Департамента полиции и двух бывших солдат, Адамса и Дугласа. Присяжные коронера заявили: «Присяжные не могут определить, действовал ли преступно один или несколько человек из этой группы, и не могут установить, кто именно произвел выстрел... Мы установили, что двое из упомянутых добровольцев, Эд Дуглас и Чарльз Адамс, задержаны по обвинению в убийстве в связи со смертью погибшего. Мы установили, что имеются доказательства присутствия Эда Дугласа, но нет удовлетворительных доказательств присутствия Чарльза Адамса на месте стрельбы. Мы рекомендуем освободить Чарльза Адамса из-под стражи полиции по обвинению в убийстве».

3. Theodore Copling

Race Negro

Date of receiving death wound July 30

Time of receiving death wound 10:00 p.m.

Place of receiving death wound 2934 South State Street

Manner of wound Bullet wound

Банда чернокожих подростков, проходившая мимо дома № 2920 по Южной Стейт-стрит, увидела белого мужчину и вернулась. Чернокожий по фамилии Парти сидел снаружи магазина. Он предупредил сторожа, чтобы тот зашел внутрь. Почти сразу же раздались выстрелы. Единственным пострадавшим оказался юный Коплинг, который, по-видимому, не был в толпе, а находился на окраине в качестве зеваки. Подозрение пало на четырех человек: Бейкера, чернокожего, главаря банды; Парти, чернокожего, который предупредил сторожа и был противником банды; Торчелло, белого сторожа; и Грейса, чернокожего, отчима Коплинга, который ранее угрожал убить мальчика из-за разногласий между ними. Присяжные коронера заявили: «Мы рекомендуем, чтобы вышеупомянутые Хэнсон Бейкер, Норман Парти, Дэн Торчелло и Луис Грейс были переданы большому жюри по обвинению в убийстве до тех пор, пока не будут освобождены в установленном законом порядке».

4. George Flemming

Race White

Date of receiving death wound August 5

Time of receiving death wound 9:00 or 9:30 p.m.

Place of receiving death wound 549 East Forty-seventh Street

Manner of wound Wound (inflicted by bayonet)

В отчете присяжных коронера говорилось: «Мы установили, что погибший в компании нескольких других молодых людей находился на пересечении 47-й улицы и Форрествилл-авеню, когда полицейский приказал им уйти, и они подчинились и шли на восток; что группу преследовал некий Эдгар Д. Мохан, солдат, вооруженный винтовкой с примкнутым штыком; что упомянутый Мохан приказал молодым людям двигаться быстрее, сопровождая приказ тем, что дважды ударил штыком и ранил Томаса Дж. Феннесси в правое бедро и мошонку; и что сразу после этого он вонзил штык в спину погибшего, причем штык пронзил тело насквозь. Мы рекомендуем, чтобы упомянутый Эдгар Д. Мохан был передан большому жюри по обвинению в непредумышленном убийстве до тех пор, пока не будет освобожден в установленном законом порядке».

«Будучи проинформированными генеральным прокурором Иллинойса о том, что военные власти штата Иллинойс обладают юрисдикцией в отношении действий упомянутого Эдгара Д. Мохана во время его нахождения на военной службе и фактически приняли эту юрисдикцию на себя, поскольку в настоящее время идет военный трибунал, мы, присяжные, настоящим вносим поправку в последний абзац нашего вердикта от 12 сентября 1919 года, чтобы он гласил: "Эдгар Д. Мохан должен быть передан военному трибуналу", вместо "Эдгар Д. Мохан должен быть передан большому жюри"». Военный трибунал оправдал Мохана.

Показания, данные в офисе прокурора штата, свидетельствуют о том, что Флемминг был замешан в нападениях на чернокожих в этом районе ранее в период беспорядков и был известен как лидер недисциплинированной группы, которая сделала определенный бильярдный зал своим местом сбора.

V. Смертельные случаи, по которым впоследствии большому жюри были предъявлены обвинения конкретным лицам:

1. Casmere Lazzeroni

Race White

Date of receiving death wound July 28

Time of receiving death wound 4:50 p.m.

Place of receiving death wound 3618 South State Street

Manner of wound Stab wound

Обвиняемыми были четверо чернокожих подростков: Чарльз Джонсон, восемнадцати лет; Фрэнк Коучмен, шестнадцати лет; Джон Грин, четырнадцати лет; и Уолтер Колвин, шестнадцати лет. Лаццерони, шестидесятилетний итальянский торговец, везший тележку с бананами по Стейт-стрит, подвергся преследованию подростков, бросавших камни, которые догнали его, запрыгнули на тележку и ударили его перочинными ножами. Утверждалось, что все, кроме Джонсона, признались, и признания были представлены большому жюри полицейским Делижем в том виде, в каком он их запомнил. Они не были зачитаны. Подростки, которые признались, указали на того, кто этого не сделал, — Джонсона. Миссис Долли Херрманн опознала всех подростков как причастных к делу.

Четверо подростков были привлечены к суду, и 19 сентября 1919 года был вынесен обвинительный вердикт в отношении Колвина и Джонсона. 17 декабря 1919 года они были приговорены к пожизненному заключению в тюрьме; дела Грина и Коучмена были закрыты с правом возобновления.

2. Joseph Powers

Race White

Date of receiving death wound July 29

Time of receiving death wound 6:00 a.m.

Place of receiving death wound Root and Emerald streets

Manner of wound Stab wound

Чернокожий Уильям Хендерсон утром 29 июля шел на запад по Рут-стрит на работу на Чикагские скотобойни. Его догнал другой чернокожий, которого он не знал, но который сопровождал его по улице. Когда они пересекали Эмеральд-авеню, им навстречу попались двое белых мужчин, идущих на восток. Одним из них был Джозеф Пауэрс. Он шел немного позади другого белого мужчины, личность которого так и не была установлена. Было неизвестно, был ли Пауэрс с этим человеком или нет. Когда неизвестный белый мужчина проходил мимо двух чернокожих, он нанес им удар. Неизвестный чернокожий, шедший с Хендерсоном, ударил в ответ, очевидно, держа в руке нож, и попал в Пауэрса, который в тот момент поравнялся с группой, смертельно ранив его. Все участники, кроме Пауэрса, побежали. Хендерсон был единственным, кого догнали. Его преследовали по переулкам, сбили с ног камнями и кирпичами и жестоко избили. Исходя из описания второго чернокожего, данного Хендерсоном, и того факта, что рядом с этим местом был найден еще один раненый, сначала предполагалось, что вторым человеком был Генри Ренфро. Присяжные коронера заявили: «Мы считаем, что Уильям Хендерсон не совершал никаких правонарушений и что если неизвестный цветной человек окажется Генри Ренфро, то он действовал в целях самообороны. Мы рекомендуем немедленно освободить их из-под стражи полиции. Мы также рекомендуем задержать и наказать белых мужчин, виновных в нападении на Уильяма Хендерсона и его спутника».

Позже судья Тейт, чернокожий, был опознан как спутник Хендерсона. Оба чернокожих были привлечены к суду большим жюри. 13 декабря 1919 года был вынесен оправдательный вердикт в отношении Тейта, а дело Хендерсона было прекращено.

3. Walter Parejko

Race White

Date of receiving death wound July 29

Time of receiving death wound 7:30 a.m.

Place of receiving death wound Fifty-first Street near Dearborn Street

Manner of wound Bullet wound

4. Morris I. Perel

Race White

Date of receiving death wound July 29

Time of receiving death wound 8:15 a.m.

Place of receiving death wound Fifty-first and Dearborn streets

Manner of wound Stab wound

Одни и те же трое обвиняемых фигурируют в обоих этих делах: трое чернокожих подростков — Бен Уокер, Уильям Стинсон и Чарльз Дэвис.

В обоих случаях не было очевидцев, кроме самих обвиняемых, и они не предстали лично перед присяжными коронера, но их показания были либо зачитаны, либо пересказаны ответственными должностными лицами. Дэвис и Стинсон заявили, что Уокер застрелил Парейко. Когда показания были зачитаны Уокеру, который до сих пор отказывался признаться, он сказал, что Стинсон ударил Переля ножом.

Парейко и его друг Йозеф Маминаки, рабочие железной дороги Grand Trunk, шли на работу. По словам Стинсона, подростки сидели на ящике из-под хлеба перед магазином, когда увидели двух белых мужчин. Уокер сказал: «Давайте достанем этого парня». Стинсон ответил: «Только не я». Уокер сказал: «Отойдите в сторону, парни; я сделаю свое дело». Он выстрелил, и Парейко был смертельно ранен, а Маминаки легко ранен. Уокер отрицал стрельбу. Однако он рассказал, где можно найти оружие, и оно было представлено коронеру в качестве доказательства.

Перель шел к своему месту работы на запад по 51-й улице. Рядом с Дирборн-стрит четверо или пятеро чернокожих мужчин или подростков набросились на него и ударили ножом. Когда его нашли, выяснилось, что его золотые часы были насильственно сорваны с цепочки и пропали. Кто-то сказал, что видел, как толпа подростков бежала на юг. Согласно показаниям Бена Уокера, «Толстый Стинсон набросился на него, ударил ножом и одновременно ударил дубинкой... После того как он ударил его ножом и дубинкой, вся банда набросилась на него». Впоследствии, как сообщает Уокер, Стинсон сказал: «Я точно ударил этого парня», и продемонстрировал нож с перламутровой рукояткой.

Присяжные коронера заявили по делу Парейко: «Мы рекомендуем, чтобы вышеупомянутые Бен Уокер, Уильям Стинсон и Чарльз Дэвис были переданы большому жюри по обвинению в убийстве до тех пор, пока не будут освобождены в установленном законом порядке». По делу Переля присяжные заявили: «Мы рекомендуем, чтобы вышеупомянутый Уильям Стинсон был передан большому жюри по обвинению в убийстве до тех пор, пока не будет освобожден в установленном законом порядке».

Они были привлечены к суду большим жюри, и 9 января 1920 года по каждому делу был вынесен оправдательный вердикт.

5. Harold Brignadello (see p. 27)

Race White

Date of receiving death wound July 29

Time of receiving death wound 10:30 a.m.

Place of receiving death wound 1021 South State Street

Manner of wound Bullet wound

Гарольд Бриньяделло был одним из толпы белых мужчин, которые бродили на юг по Стейт-стрит, остановились у дома № 1021 и забросали его камнями. Не было выяснено, было ли метание камней вызвано тем, что в доме жили чернокожие, или же оно было спровоцировано насмешками чернокожих из окна второго этажа. В окне появились чернокожая женщина и двое мужчин, и когда метание камней не прекратилось, женщина подняла руку. В толпу был произведен выстрел, смертельно ранивший Бриньяделло. Полицейские обнаружили в квартире и арестовали Эмму Джексон, Кейт Элдер, Джона Уэбба, Эда Робинсона и Кларенса Джонса. Присяжные коронера рекомендовали передать их большому жюри по обвинению в убийстве до тех пор, пока они не будут освобождены в установленном законом порядке, а также задержать членов неизвестной белой толпы. Пятеро названных чернокожих были привлечены к суду, и 20 сентября 1919 года по каждому из них был вынесен оправдательный вердикт.

6. G. L. Wilkins

Race White

Date of receiving death wound July 30

Time of receiving death wound 1:30 p.m.

Place of receiving death wound 3825 Rhodes Avenue

Manner of wound Bullet wound

Уилкинс, агент страховой компании Metropolitan Life Insurance Company, во время своего обхода зашел в дом № 3825 по Роудс-авеню, где живут несколько чернокожих семей. Пока он был внутри, трое молодых чернокожих мужчин подошли к одному из жильцов, сидевшему на крыльце, и один из них спросил, кто этот белый мужчина. Утверждается, что этот юноша сказал: «Нам здесь не нужен никакой чертов страховщик. Те деньги, что у нас есть, мы хотим сохранить». Когда Уилкинс вышел, двое юношей встали на обочине, а один прошел между двумя домами, мимо которых Уилкинс должен был пройти. Когда он проходил мимо, в него выстрелили. Говорили, что Сперджен Энтони и Уиллис Пауэлл были теми двумя, кто стоял на обочине, а Джон Вашингтон был тем, кто прошел между домами. Присяжные коронера рекомендовали передать троих обвиняемых большому жюри по обвинению в убийстве, и большое жюри предъявило им обвинение. 16 декабря 1919 года был вынесен оправдательный вердикт в отношении Пауэлла, а Вашингтон был признан виновным и приговорен к двадцати годам тюремного заключения.

7. Paul Hardwick

Race Negro

Date of receiving death wound July 29

Time of receiving death wound 5:00 a.m.

Place of receiving death wound Wabash Avenue and Adams Street

Manner of wound Bullet wound

Толпа белых гражданских лиц, солдат и матросов, которые в течение предыдущих двух-трех часов преследовали чернокожих по району «Луп», избивая и грабя их, а также уничтожая имущество там, где чернокожих не находили, вошла в один из ресторанов Томпсона, где завтракал Хардвик. Еще один чернокожий, некий Кинг, также находился в ресторане. Толпа набросилась на них, бросая еду и посуду. Хардвик выскочил на улицу, а Кинг спрятался за стойкой для посуды, где был ранен ножом. Не сумев поймать Хардвика, когда тот бежал по Адамс-стрит, один из участников беспорядков вышел на обочину и выстрелил в него из револьвера, сбив с ног. Несколько человек из толпы ограбили труп. На момент слушания дела присяжными коронера единственным опознанным из толпы был Рэй Фридман, семнадцати лет. Он был задержан и обвинен в убийстве, злостном хулиганстве и подстрекательстве к беспорядкам, но обвинение ему не было предъявлено. Позже Эдвард Хейнс был связан с этим делом, привлечен к суду, а 21 февраля 1920 года отправлен в Понтиак.

8. Robert Williams

Race Negro

Date of receiving death wound July 29

Time of receiving death wound 6:15 a.m.

Place of receiving death wound At or near State and Van Buren streets

Manner of wound Stab wound

Убийство Уильямса стало вторым убийством в ходе беспорядков в самом центре делового района Чикаго утром 29 июля. Перед смертью Уильямс сказал, что на него напали белые мужчины на пересечении Стейт-стрит и Ван-Бюрен-стрит. Очевидец, чернокожий, сказал, что видел, как Уильямс бежал на запад по трамвайным путям на Ван-Бюрен-стрит, преследуемый толпой из около 200 белых мужчин. Один из них, которого он уверенно опознал как Фрэнка Бигу, дважды ударил погибшего ножом, но Уильямс после этого продолжал бежать еще некоторое расстояние. Белый мужчина, который видел, как Уильямса подобрали на пересечении Харрисон-стрит и Стейт-стрит, также опознал Бигу как человека, который все утро возглавлял банды, преследовавшие чернокожих. Женщина подошла к полицейскому и указала на Бигу как на лидера толпы, участвовавшей в беспорядках. Присяжные коронера рекомендовали передать Бигу большому жюри по обвинению в убийстве. В момент опознания Биги женщиной полицейский арестовал его, нашел у него сломанную бритву и оформил его за нарушение общественного порядка, за что он был оштрафован на 5 долларов и судебные издержки в суде по делам несовершеннолетних и отправлен в Исправительный дом. На следующий день он сбежал из Исправительного дома и не был пойман до тех пор, пока не оказался замешан в убийстве торговца обувью Фреда Бендера 8 августа 1919 года. Он убил Бендера ударом железной трубы по голове. 18 февраля 1920 года Бига был отправлен в тюрьму на пожизненное заключение.

9. William Dozier

Race Negro

Date of receiving death wound July 31

Time of receiving death wound 7:15 a.m.

Place of receiving death wound Stock Yards, Exchange Avenue about Cook Street

Manner of wound External violence

Дозье, чернокожий, подошел к рабочему, занимавшемуся копчением мяса в офисе управляющего компании Swift & Co., чтобы спросить, не собираются ли чернокожие получить защиту на скотобойнях в то утро. Белый рабочий вышел из толпы и ударил Дозье молотком. Дозье увернулся и принял удар на шею. Он побежал на восток по Эксчейндж-авеню. Во время бега его ударили уличной метлой, лопатой и другими предметами; возле загонов для овец кирпич сбил его с ног. Упомянутый выше рабочий по копчению мяса и его помощник опознали некоего Зарку как человека, который орудовал молотком. Джозеф Сцезак был опознан как человек, который использовал метлу. Присяжные коронера рекомендовали передать этих двоих большому жюри по обвинению в непредумышленном убийстве, а также передать по тому же обвинению неизвестных участников. Зарка и Сцезак были привлечены к суду за убийство, и 6 мая 1920 года по каждому из них был вынесен оправдательный вердикт.

D. TABLE SHOWING NUMBER OF PERSONS INJURED IN CHICAGO RIOT, BY DATE AND BY RACE

Date Race Total

White Negro Unknown

July 27 10 31 5 46

28 71 152 6 229

29 55 80 4 139

30 20 20 2 42

31 10 9 0 19

Aug. 1 0 1 0 1

2 1 3 0 4

3 1 1 0 2

4 1 0 0 1

5 1 0 0 1

6 1 0 0 1

7 2 0 0 2

8 0 1 0 1

9 1 0 0 1

Date unknown 4 44 0 48

Total 178 342 17 537

УКАЗАТЕЛЬ

Abraham Lincoln Center, 150

"Abyssinians," murders by, 59;

group, 60, 480, 537

Addams, Jane, 19, 55

Adler, Herman M., 35

Aftermath of riot, 46

Ages of rioters, 13, 22

American Federation of Labor, 405

American Red Cross, 45, 150

Appreciation of property, 211

Arms and ammunition, 21

Arrests in riots, 328

Associated Negro Presses, 521

Associated Press, 553

"Athletic" clubs, 11, 55;

grand jury recommendation on, 16

Athletic teams, 253

Atlanta Constitution, 84

Atlanta Independent, 81

Attitudes, in public opinion, 457

Automobile raids, 6, 18

"Back of the Yards" fire, 7, 20;

newspaper handling of, 539

Barrett murder, 64

Bathing-beaches, 274

Beliefs concerning Negroes, 437;

background of, 445, 451;

of fifteen Negroes, 493;

held by fifteen white men, 459;

primary, 438;

secondary, 443

Biographical notes of Commissioners, 625

Black Belt, 6, 8;

«зачистка», 567;

concentration of police in, 36;

housing in, 184.

"Black and tan" resorts, 323

Board of Education, 239, 256;

Quincy, 235;

recommendations to, 643

Boaz, Franz, 450

Bombings, 117, 122;

newspapers on, 532

Bubbly Creek rumor, 32

Cabarets, 344

Chicago American, 548, 554

Chicago Commission on Race Relations:

назначения губернатором Лоуденом, xvi;

biographical sketches, 652;

план работы, xvii;

staff, 653

Chicago Daily News, 116, 202, 212, 524, 548

Chicago Defender, 87, 492, 557

Chicago Evening Post, 553

Chicago Federation of Labor, 406

Chicago Herald-Examiner, 524, 550

Chicago newspapers, an intensive study of, 531

Chicago Real Estate Board, 216, 219

Chicago Riot, 1, 595;

background, 2;

beginning, 4;

clashes before, 53;

coroner's jury recommendations on, 49;

factors of, 9, 25;

Negro press on, 488;

outstanding features of, 48;

police orders, 37

Chicago School of Civics and Philanthropy, 184, 218

Chicago Searchlight, 557

Chicago Tribune, 453, 476, 524, 551

Chicago Urban League, 45, 104, 135, 146, 185, 193, 365, 368

Chicago Whip, 557

Chief of Police, 36

Children of immigrants, 256

Children, participation in riot, 22

Chronological story of riot, 5

Churches, 142;

pastors, 140;

property, 145;

relief work by, 144

City Council, recommendations to, 642

Civil Rights Act, 232

Clashes, 9;

minor, 53;

in parks, 288;

types of, 17

Commercial enterprises, 140

Conclusions, 594

Contacts;

in public place, 309;

racial, 231

Contested neighborhoods, 117

Convictions in riot, 48

Co-operative racial efforts, 326

Coroner's jury, 47;

recommendations of, 49

Courts:

injustice in, 85;

Negro in, 332

Crime, 327;

authorities on, 345;

beliefs concerning Negro, 440;

and environment, 341, 621;

impressions of Negro, 328;

the press on, 524

Criminal statistics, 328

Crisis, 515, 518

Crowds, 22

Cultural contacts, 325

Death of riot, 1;

epitome of facts, 655

Defensive philosophy, 508

Defensive policies, 484

Depreciation of property, 194;

after coming of Negroes, 200;

general factors in, 196;

in Hyde Park, 205;

in a Prairie Avenue block, 212

Deputy sheriffs, 43

Deterioration of property, 196

Discrimination:

in arrests, 35;

in courts, 352;

in public places, 310;

in public schools, 234;

in recreation, 277;

in wages, 365;

in work, 391, 419

Domestic workers, 370

Duke, Charles, 34, 201

East St. Louis Riots, 71;

Congressional Committee report on, 72

Efficiency, of Negro labor, 374

Elementary schools, 246

Emotionality, beliefs concerning Negro, 442

Employers, recommendations to, 647

Employment agencies, 431

Establishments employing Negroes, 361

Exclusive neighborhoods, 115

Experiments with Negro women workers, 380

Factors influencing growth of riot, 9, 25

Family histories, group of, 170

Financial resources of Negroes, 227

Финансовая поддержка Комиссии, xvii

Пожар «за скотобойнями», 539

Fitzpatrick, John, 415, 426

Fraternal organizations, 141

Gambling, 344

Gangs, 3, 7, 11;

murders by, 55

Garvey, Marcus, 60, 493

Gompers, Samuel, 364

Grand Jury Recommendations, 51