«Уроженцы Тихоокеанских штатов. Том 1. Дикие племена»

Примечание переписчика:

Очевидные опечатки исправлены. Непоследовательное написание и дефисы в оригинальном документе сохранены.

Курсив в цитатах в сносках был использован наборщиком непоследовательно.

Были сделаны или предложены следующие изменения: Страница xlix: «Viena», возможно, является опечаткой вместо «Vienna» Страница xlix: «Megico», возможно, является опечаткой вместо «Mejico» Страница 18: Открывающая кавычка отсутствует в цитате, заканчивающейся на «in company,» Страница 37: «Aläsku», возможно, должно быть «Aläksu» Страница 104: «von 10 bis 12 Pud», возможно, должно быть «von 10 bis 12 Pfund» Страница 105: «mit grellen Farben», возможно, должно быть «die mit grellen Farben» Страница 203: Viaye изменено на Viage Страница 210: В фразе «Some of women would with difficulty», по-видимому, пропущено слово Страница 212: Crane's Topog. Mem., возможно, должно быть Cram's Страница 283: Farnham's Trav., pp. 81—; пропущена ссылка на последнюю страницу Страница 401: «galeon», возможно, должно быть «galleon» Страница 413: Сноска 591 не имеет якоря Страница 417: Сноска 597 не имеет якоря Страница 420: Сноска 601 не имеет якоря Страница 468: В фразе «to the west fork of Walker's river the south.'», по-видимому, пропущено слово Страница 606: headquarters, возможно, должно быть headwaters Страница 699: gray colors, возможно, должно быть gay colors Страница 763: looses, возможно, должно быть loses

СОЧИНЕНИЯ

ХЬЮБЕРТА ХОУ БАНКРОФТА.

ТОМ I.

АБОРИГЕННЫЕ РАСЫ. Том I. ДИКИЕ ПЛЕМЕНА.

САН-ФРАНЦИСКО: A. L. BANCROFT & COMPANY, PUBLISHERS. 1883.

Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1882 году ХЬЮБЕРТОМ Х. БАНКРОФТОМ в Бюро Библиотекаря Конгресса в Вашингтоне.

Все права защищены.

МИР: Белая часть указывает на ТИХООКЕАНСКИЕ ШТАТЫ.

View larger image

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Следуя общему плану, предполагающему создание серии трудов по западной половине Северной Америки, я представляю данное описание ее аборигенных жителей в качестве первого из них. Огромной территории, граничащей с западным океаном от Аляски до Дарьена и включающей всю Мексику и Центральную Америку, я произвольно, за неимением лучшего, присваиваю название Тихоокеанские штаты. Простираясь почти от полюса до экватора и охватывая в своих границах почти одну десятую часть земной поверхности, эта последняя Земля Запада предлагает любителям знаний новое и манящее поле деятельности; и хотя до сих пор ее отдельные части удерживались в некотором отдалении друг от друга силой обстоятельств, тем не менее ее обитатели самой природой сближаются в тесные родственные связи и будут сближены еще сильнее развивающейся цивилизацией, чему способствуют как общий океанический путь с одной стороны, так и великие горные барьеры с другой. Характеристики этого обширного домена, материальные и социальные, сравнительно малоизвестны и обладают существенным своеобразием. В его экзотическую цивилизацию внесли свою энергию все так называемые старые народы мира; и эта составная масса, приведенная в брожение своим предназначением, в настоящее время разрешает новую проблему своего будущего. Новейшая история этого Запада предвосхищает историю Востока более чем на столетие, и хотя в предмете, рассматриваемом таким образом в территориальном отношении, может присутствовать видимая разнородность, в нем наблюдается и явная тенденция к окончательному единству.

Кому-то может быть интересно узнать о характере и масштабах моих ресурсов для написания столь важной серии трудов. Книги и рукописи, необходимые для выполнения этой задачи, не содержались ни в одной библиотеке мира; поэтому в 1859 году я начал собирать материалы, касающиеся Тихоокеанских штатов. Обеспечив себя всем, что было мне доступно в Америке, я дважды побывал в Европе, проведя около двух лет в тщательных изысканиях в Англии и главных городах Континента. Использовав все имеющиеся источники, я был вынужден довольствоваться выжиданием подходящих возможностей. Вскоре после этого, в то время, когда перспектива существенного пополнения моей коллекции казалась совсем не обнадеживающей, Императорская библиотека Мексики (Biblioteca Imperial de Méjico) несчастного Максимилиана, собранная за сорок лет Доном Хосе Марией Андраде, литератором и издателем из города Мексики, была выброшена на европейский рынок и предоставила мне около трех тысяч дополнительных томов.

В 1869 году, накопив около шестнадцати тысяч книг, рукописей и брошюр, не считая карт и громоздких подшивок периодических изданий Тихоокеанского побережья, я решил приступить к работе. Но вскоре я обнаружил, что, подобно Танталу, стоя по горло в воде, я умираю от жажды. Факты, которые мне требовались, были настолько обильно разбавлены макулатурой, что следовать за различными темами сквозь это бескрайнее море эрудиции столь исчерпывающим образом, как я планировал, имея в своем распоряжении лишь одну человеческую жизнь, было просто невыполнимо. В этой критической ситуации мне на помощь пришел мой друг, господин Генри Л. Оук, библиотекарь этой коллекции. После множества консультаций и немалого числа частичных неудач была разработана система индексирования предметного содержания всей библиотеки — достаточно общая, чтобы быть практичной, и достаточно детальная, чтобы немедленно направлять меня ко всем моим авторитетным источникам по любому заданному вопросу. Эта система на практике выдержала испытание, и указатель по завершении — каковым он уже является для двенадцати тысяч авторов, цитируемых в этой работе, — более чем удвоит практическую ценность библиотеки.

Что касается важности предпринятой задачи, излишне говорить, что я придерживается о ней самого высокого мнения. В настоящее время немногие крупицы зерна настолько скрыты горой мякины, что приносят сравнительно мало пользы исследователям в различных отраслях знаний; и просеять и отобрать из этой массы, извлечь из объмистых фолиантов и сиюминутных журналов, из архивов монастырей и миссий факты, ценные для ученого и интересные для общего читаля; расположить эти факты в естественном порядке и представить их таким образом, чтобы они приносили практическую пользу исследователям в различных областях знаний, — это работа немалой важности и ответственности. И хотя мой труд скорее ремесленнический, чем художественный, это ковка оружия, которым будут владеть более искусные руки, производство сырья, которое квалифицированные мастера смогут ткать и расцвечивать по своему усмотрению; тем не менее, берясь выявить из бесчисленных источников те существенные факты, которые — хотя бы в силу одной краткости человеческой жизни — иначе неизбежно были бы опущены в физических и социальных обобщениях, занимающих умы наиболее способных людей, я чувствую, что занимаюсь вовсе не праздным времяпрепровождением.

Пара слов о народах, описание которых составляет содержание этой работы, и о моем методе рассмотрения предмета. В первобытные времена для дикой пустыни здесь существовало плотное население; особенно к югу от тридцатой параллели и вдоль океанского побережья к северу от этой линии. До появления европейцев в этом домене аборигены исчислялись миллионами; среди его населения была представлена каждая фаза первобытного человечества — от питающегося рептилиями пещерного жителя Великого Бассейна до ацтекской и майя-кичевой цивилизации южного плоскогорья (цивилизации, которая, если верить доктору Дрейперу, «могла бы поучить Европу»), культуры, вероломно сокрушенной Испанией, которая тем самым «уничтожила расы более цивилизованные, чем она сама».

Различаясь между собой лишь в незначительных деталях и имея общее сходство с народами восточной и южной Америки; отличаясь в то же время целиком по характеру и складу черт лица от любого другого народа мира, перед нами предстают сотни народов и языков с тысячами верований и обычаев — удивительно непохожих для столь изолированного человечества, но удивительно похожих для обитателей земли, которая охватывает в своих границах почти каждую климатическую зону земного шара. При соприкосновении с европейской цивилизацией — будь то латинской или тевтонской — эти народы исчезли; и их неписаная история, уходящая вглубь на тысячи веков, завершилась. Все это время они приходили и уходили, народы поглощали народы, уничтожая и подвергаясь уничтожению среди человеческих катаклизмов и борющихся цивилизаций. Их странная судьба свершилась, в одно мгновение они исчезают; и все, что у нас остается от них, помимо их материальных реликвий, — это мимолетный взгляд, брошенный на них во время их поспешного бегства, который дает нам несколько обычаев и традиций, а также немного мифологической истории.

Собрать и расположить в систематизированном компактном виде все, что известно об этих людях, спасти некоторые факты, возможно, от забвения, извлечь другие из труднодоступных уголков, сделать все доступным для науки и для широкого читателя — такова цель этой работы. Неизбежно некоторые ее части могут быть открыты для обвинения в сухости; у меня не было возможности разбавлять свои факты интересными анекдотами из-за нехватки места, и я старался избегать спекуляций, полагая, как я это делаю, что работа собирателя и работа теоретика различны, и что тому, кто пытается утвердить какое-то излюбленное предположение, преподнося общую информацию, едва ли можно доверять в отношении беспристрастных утверждений. Что касается территориальных делений первого тома, который ограничен рамками Диких племен, и необходимости давать описания одних и тех же характеристик в каждом из них, то здесь может возникнуть видимость повторения; но я надеюсь, что оно окажется более мнимым, чем реальным. Хотя существует много схожих обычаев, имеется также множество мелких различий, и, поскольку одной из главных трудностей при создании этого тома было удержание его в разумных пределах, ни одно описание не повторялось там, где в этом не было очевидной необходимости. Второй том, посвященный Цивилизованным Нациям, предлагает более увлекательное поле для исследования, и при наличии достаточного пространства и всех существующих авторитетных источников вина автора будет заключаться в том, если интерес здесь не совместится с ценностью. Что касается мифологии, языков, древностей и миграций, которым посвящены три оставшихся тома, моей целью было четко и лаконично представить все существующие знания по этим предметам; и работа в целом призвана воплотить все факты, которые сохранились об этих людях к моменту их практически одновременного открытия и исчезновения. Можно заметить, что я немного говорю о туземцах или их деяниях со времени прихода европейцев: об их войнах против захватчиков и между собой; о репартимьенто, пресидио, миссиях, резервациях и других институтах их завоевания, обращения, защиты или угнетения. Причина этого заключается в том, что все эти вещи, поскольку они имеют какое-либо значение, относятся к новейшей истории страны и получат должное внимание в последующем труде.

В этих пяти томах, помимо информации, полученной из источников, в них не упомянутых, обобщены изыскания двенадцати тысяч авторов, список трудов которых с указанием использованного издания приведен в этом томе. Я постарался полно и четко изложить в своем тексте суть дела и прийти к выводам, проявив должную разборчивость в отношении относительной ценности различных авторитетов. В примечаниях я привожу пространные цитаты — как подтверждающие текст, так и затрагивающие пункты, по которым мнения авторов расходятся, а также полные ссылки на все авторитетные источники (включая некоторые малоценные) по каждому вопросу для использования теми читателями или авторами, которые могут быть не согласны с моими выводами или пожелают исследовать какую-либо конкретную отрасль темы глубже, чем позволяют мои рамки.

Я выразил полную благодарность каждому из многочисленных авторов, у которых заимствовал материал, и если в нескольких случаях дефицит авторитетных источников заставил меня в некоторой степени опереться на тех немногих, кто освещал определенные моменты, я надеюсь, что мне это будет прощено, учитывая всеобъемлющий характер работы. Цитаты приводятся на тех языках, на которых они написаны, и были приняты величайшие меры предосторожности во избежание искажения слов автора. Поскольку цитируемые книги составляют часть моей частной библиотеки, я смог путем сличения с оригиналами тщательно выверить все ссылки после их набора; следовательно, я могу с уверенностью надеяться, что в текст вкралось меньше ошибок, чем обычно обнаруживается в трудах столь разнообразных и масштабных.

Труд, затраченный на подготовку этих томов, будет оценен лишь немногими. Работа, затраченная только на первый том при всем имеющемся у меня материале, более чем эквивалентна целенаправленным усилиям одного человека в течение десяти лет. В деле отбора, просеивания и компоновки моего материала я прибег к помощи большого штата помощников, и, хотя я не желаю возлагать ни на кого, кроме себя, никакой ответственности за работу — ни в отношении стиля, ни в отношении содержания, — я хотел бы выразить должное признание за услуги всем им; особенно следующим господам за ту результативную манеру, с которой каждый в своей специальной области посвятил свои силы и способности осуществлению моего плана: господину Т. Арундел-Харкорту — в изысканиях по нравам и обычаям Цивилизованных Наций; господину Уолтеру М. Фишеру — в исследовании мифологии; господину Альберту Гольдшмидту — в трактате о языке; и господину Генри Л. Оуку — по вопросам древностей и аборигенной истории.

СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО ТОМА.

ГЛАВА I. ЭТНОЛОГИЧЕСКОЕ ВВЕДЕНИЕ.

Факты и теории — Гипотезы о происхождении — Единство расы — Многообразие расы — Самозарождение — Происхождение животных и растений — Первоначальные центры расселения — Распределение растений и животных — Приспособляемость видов к местности — Классификация видов — Этнологические критерии — Расы Тихоокеанского региона — Первые контакты с европейцами

ГЛАВА II. ГИПЕРБОРЕИ.

Общие подразделения — Гиперборейские народы — Особенности природы — Растительность — Климат — Животные — Эскимосы — Их страна — Физические характеристики — Одежда — Жилища — Пища — Оружие — Лодки — Нарты — Снегоступы — Управление — Домоводство — Развлечения — Болезни — Погребение — Коняги, их физическое и социальное состояние — Алеуты — Тлинкиты — Тинне

ГЛАВА III. КОЛУМБИЙЦЫ.

Ареал колумбийской группы — Физическая география — Источники продовольствия — Влияние пищи и климата — Четыре крайних класса — Хайда — Их родина — Физические особенности — Одежда — Жилище — Пропитание — Орудия труда — Ремесла — Искусства — Имущество — Законы — Рабство — Женщины — Обычаи — Медицина — Смерть — Нутка — Народы Пролива — Чинуки — Шушвапы — Салиши — Сахаптины

ГЛАВА IV. КАЛИФОРНЦЫ.

Групповые подразделения: северные, центральные и южные калифорнцы, а также шошоны — Страна калифорнцев — Кламаты, модоки, шаста, индейцы реки Пит, евроки, кахроки, хупа, вийюты, толевахи, индейцы реки Роуг и их обычаи — Техамы, помо, укиа, гулала, сонома, петалума, напа, сускол, суисун, тамале, каркинес, туломо, тамиен, олхоне, рунсьен, эскелен и другие обитатели Центральной Калифорнии — Кауильо, дигеньо, островитяне и миссионерские ранчерии Южной Калифорнии — Змеи, или собственно шошоны, юты, банноки, вашо и другие шошонские народы

ГЛАВА V. НЬЮ-МЕХИКАНЦЫ.

Географическое положение этой группы и физические особенности территории — Семейные подразделения: апачи, пуэбло, нижние калифорнцы и северные мексиканцы — Семейство апачей: команчи, собственно апачи, валапаи, юмы, коснино, ямпаи, ялчедунес, ямахаб, крусадо, нихора, навахо, мохаве и их обычаи — Семейство пуэбло: пуэбло, моки, пима, марикопа, папаго и их соседи — Кочими, вайкури, перику и другие нижние калифорнцы — Сери, синалоа, тараумара, кончо, тепеуанес, тобосо, акаксес и другие в Северной Мексике

ГЛАВА VI. ДИКИЕ ПЛЕМЕНА МЕКСИКИ.

Территориальные особенности — Два главных подразделения: дикие племена Центральной Мексики и дикие племена Южной Мексики — Кора и другие в Халиско — Потомки ацтеков — Отоми и мазауа, прилегающие к долине Мексики — Паме — Тараски и матлальцинка Мичоакана — Уастеки и тотонаки Вера-Крус и Тамаулипаса — Чонтали, чинантеки, мазатеки, куикатеки, чатино, миштеки, сапотеки, михе, уаве, чьяпанеки, соке, лакандоны, чоли, мам, цоцили, цендали, чочо и другие в Южной Мексике

ГЛАВА VII. ДИКИЕ ПЛЕМЕНА ЦЕНТРАЛЬНОЙ АМЕРИКИ.

Физическая география и климат — Три групповых подразделения: первое — народы Юкатана, Гватемалы, Сальвадора, Западного Гондураса и Никарагуа; второе — москито Гондураса; третье — народы Коста-Рики и Панамского перешейка — Пополуки, пипили и чонтали — Потомки рас майя-киче — Коренные жители Никарагуа — Москито, поyas (пояс), рамы, ленки, тоука, вулва и хикаке Гондураса — Гуатусо реки Рио-Фрио — Кайманес, баямо, дорачо, гоахиро, мандинго, саванери, сайроне и висита, живущие в Коста-Рике и на перешейке

ЦИтируемые АВТОРЫ.

Abbot (Gorham D.), Mexico and the United States. New York, 1869.

Abert (J. W.), Report of his Examination of New Mexico. 1846-7. (30th Congress, 1st Session, Senate Executive Doc. 41.) Washington, 1848.

About (Edmond), Handbook of Social Economy. New York, 1873.

Acazitli (Francisco de Sandoval), Relacion de la Jornada que hizo. Indios Chichimecas de Xuchipila. In Icazbalceta, Col. de Doc., tom. ii.

Acosta (Joaquin), Compendio Histórico del Descubrimiento, etc. de la Nueva Granada. Paris, 1848.

Acosta (Josef de), Historia Natural y Moral de las Yndias. Sevilla, 1590. [Quoted as Hist. de las Ynd.]

Acosta (Josef de), The Naturall and Morall Historie of the East and West Indies. London, n. d. [1604]. [Quoted as Hist. Nat. Ind.]

Adair (James), The History of the American Indians. London, 1775. 4to.

Adelung (Johann Christoph), see Vater (J. S.), Mithridates.

Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte. Berlin.

Alaman (Lúcas), Disertaciones sobre la Historia de la República Mejicana. Méjico, 1844-9. 3 vols.

Alaman (Lúcas), Historia de Méjico. Méjico, 1849-52. 5 vols.

Alarcon (Fernando), The Relation of the Nauigation and Discouery which Captaine Fernando Alarchon made. [1540.] In Hakluyt's Voy., vol. iii.; Ramusio, Navigationi, tom. iii.; Ternaux-Compans, Voy., série i., tom. ix.

Album Mexicano. Mexico, 1849.

Alcedo (Antonio de), Diccionario Geográfico Histórico. Madrid, 1786-9. 5 vols.

Alegre (Francisco Javier), Historia de la Compañia de Jesus en Nueva España. Mexico, 1841. 3 vols.

Almaraz (Ramon), Memoria de los trabajos ejecutados por la Comision Científica de Pachuca. Mexico, 1865.

Almaraz (Ramon), Memoria acerca de los Terrenos de Metlaltoyuca. Mexico, 1866.

Alric (Henri J. A.), Dix Ans de Résidence d'un missionnaire dans les deux Californies. Mexico, 1866.

Alzate y Ramirez (José Antonio), Gacetas de Literatura de Mexico. Mexico, 1790-4. 3 vols.; and Puebla, 1831. 4 vols.

Alzate y Ramirez (José Antonio), Memoria sobre la Naturaleza, etc., de la Grana. MS. Mexico, 1777.

America, An Account of the Spanish Settlements in. Edinburgh, 1762.

American Annual Register. New York, 1827 et seq.

American Antiquarian Society, Transactions and Collections. Worcester, etc., 1820-60. 4 vols.

American Ethnological Society, Transactions. New York, 1845-8. vols. i., ii.

American Missions, History of. Worcester, 1844.

American Notes and Queries. Philadelphia, 1857.

American Quarterly Register. Philadelphia, 1848 et seq.

American Quarterly Review. Philadelphia, 1827 et seq.

American Register. Philadelphia, 1807 et seq.

American Review. New York, 1845 et seq.

Amérique Centrale. Colonisation du District de Santo-Thomas, Guatemala. Paris, 1844.

Ampère (J. J.), Promenade en Amérique. Paris, 1855. 2 vols.

Anales Mexicanos de Ciencia, Literatura, etc. Mexico, 1860.

Anderson (Alex. C.), Hand-Book and Map of Frazer's and Thompson's Rivers. San Francisco, [1858].

Andrews (W. S.), Illustrations of the West Indies. London, [1861]. folio.

Annales des Voyages. Paris, 1809-14. 24 vols.

Annual of Scientific Discovery. Boston, 1850 et seq.

Annual Register. London, 1787-1807. 47 vols.

Anson (George), A Voyage round the World, 1740-4. London, 1767. 4to.

Antiquités Mexicaines. Paris, 1834. folio. 3 vols. Text, 2 vols., each in 2 divisions; plates, 1 vol.

Antuñez y Acevedo (Rafael), Memorias Históricas. Madrid, 1797.

Anunciacion (Juan de la), Doctrina Christiana muy cumplida. En Lengua Castellana y Mexicana. Mexico, 1575.

Anunciacion (Juan de la), Sermonario en Lengua Mexicana. Mexico, 1577.

Apostólicos Afanes de la Compañia de Jesus. Barcelona, 1754. 4to.

Aravjo (Ivan Martinez de), Manual de los Santos Sacramentos en el Idioma de Michuacan. Mexico, 1690.

Archenholtz (J. M. von), The History of the Pirates, etc., of America. London, 1807.

Archæologia, or Miscellaneous Tracts relating to Antiquity. London, 1770-1857. 57 vols.

Arenas (Pedro de), Guide de la Conversation en trois Langues, Français, Espagnol et Mexicain. Paris, 1862.

Arenas (Pedro de), Vocabulario Manual de las Lenguas Castellana y Mexicana. Mexico, [1583].

Arenas (Pedro de), Vocabulario Manual de las Lenguas Castellana y Mexicana. Puebla, 1831.

Arizcorreta (Mariano), Respuesta de Algunos Propietarios de Fincas Rústicas, á ——. Mexico, 1849.

Arlegui (Joseph de), Chrónica de la Provincia de N. S. P. S. Francisco de Zacatecas. Mexico, 1737.

Armin (Th.), Das Alte Mexiko. Leipzig, 1865.

Armin (Th.), Das Heutige Mexiko. Leipzig, 1865.

Armstrong (Alex.), A Personal Narrative of the Discovery of the N. W. Passage. London, 1857.

Arricivita (Juan Domingo), Crónica Seráfica y Apostólica del Colegio de Propaganda Fide de la Santa Cruz de Querétaro. Mexico, 1792. 4to.

Arte de la Lengua Névome, que se dice Pima. (Shea's Linguistics, No. 5.) San Augustine, 1862.

Athanasius, see West-Indische Spieghel.

Atlantic Monthly. Boston, 1858 et seq.

Atwater (Caleb), Description of the Antiquities of Ohio. In Amer. Antiq. Soc., Transact., vol. i.

Aubin, Mémoire sur l'écriture figurative. Paris, 1849.

Auger (Édouard), Voyage en Californie. Paris, 1854.

Avila (Francisco de), Arte de la Lengua Mexicana. Mexico, 1717.

Baegert (Jacob), An Account of the Aboriginal Inhabitants of the Californian Peninsula. In Smithsonian Report, 1863-4.

Baer (K. E. von), Statistische und Ethnographische Nachrichten über die Russischen Besitzungen an der Nordwestküste von Amerika. St Petersburg, 1839.

Baeza (Bartolomé del Granado), Los Indios de Yucatan. In Registro Yucateco, tom. i.

Baily (John), Central America; describing Guatemala, Honduras, Salvador, Nicaragua, and Costa Rica. London, 1850.

Bain (Alexander), Mind and Body; The Theories of their Relation. New York, 1873.

Baldwin (John D.), Ancient America. New York, 1872.

Barber (John W.), and Henry Howe, All the Western States and Territories. Cincinnati, 1867.

Bárcena, (J. M. Roa), Ensayo de una Historia Anecdótica de Mexico. Mexico, 1862.

Bárcena, (J. M. Roa), Leyendas Mexicanas. Mexico, 1862.

Barcia (Andrés Gonzalez de), Historiadores Primitivos de las Indias Occidentales. Madrid, 1749. folio. 3 vols.

Bard (Samuel A.), Waikna; or, Adventures on the Mosquito Shore. [By E. G. Squier.] New York, 1855.

Baril (V. L.), Mexique. Douai, 1862.

Barnard (J. G.), and J. J. Williams, The Isthmus of Tehuantepec. New York, 1852. 1 vol. and maps.

Barnes (Demas), From the Atlantic to the Pacific. New York, 1866.

Barreiro (Antonio), Ojeada sobre Nuevo-Mexico. Puebla, 1832.

Barrett-Lennard (C.), Travels in British Columbia. London, 1862.

Bartlett (John Russell), Personal Narrative of Explorations and Incidents in Texas, N. Mexico, California, Sonora and Chihuahua. New York, 1854. 2 vols.

Bates (Mrs D. B.), Incidents on Land and Water. Boston, 1860.

Bausa (José M.), Bosquejo Geográfico y Estadístico de Papantla. In Soc. Mex. Geog., Boletin, tom. v.

Baxley (Willis), What I saw on the West Coast of South and North America. New York, 1865.

Bazancourt (de), Le Mexique Contemporain. Paris, 1862.

Beaufoy (Mark), Mexican Illustrations. London, 1828.

Beaumont, Pablo de la Purísima Concepcion, Crónica de la Provincia de S. Pedro y S. Pablo de Mechoacan. MS.

Becher (C. C.), Mexico. Hamburg, 1834.

Beechey (F. W.), Narrative of a Voyage to the Pacific, 1825-8. London, 1831. 2 vols.

Beeson (John), A Plea for the Indians. New York, 1858.

Belcher (Edward), Narrative of a Voyage round the World, 1836-42. London, 1843. 2 vols.

Bell (Chas. N.), Remarks on the Mosquito Territory. In Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxxii.

Bell (James), A system of Geography. Glasgow, 1836. 6 vols.

Belly (Félix), Le Nicaragua. Paris, 1870. 2 vols.

Beltrami (J. C), Le Mexique. Paris, 1830. 2 vols.

Beltran de Santa Rosa María (Pedro), Arte del Idioma Maya. Merida, 1859.

Benzoni (Girolamo), La Historia del Mondo Nvovo. Venetia, 1572.

Benzoni (Girolamo), History of the New World. (Hakl. Soc. ed.) London, 1857.

Berendt (C. H.), Report of Explorations in Central America. In Smithsonian Report, 1867.

Berenger, Collection de tous les Voyages faits autour du Monde. Paris, 1788-9. 9 vols.

Berlandier (Luis), and Rafael Thovel, Diario de Viage de la Comision de Límites. Mexico, 1850.

Bernardez (Josef de Rivera), Descripcion Breve de la Ciudad de Zacatecas. Mexico, 1732.

Betagh (Wm.), A Voyage round the World. London, 1757.

Beulloch, Le Mexique en 1823. London, 1824. 2 vols.

Biart (Lucien), La Terre Chaude. Paris, [1862].

Biart (Lucien), La Terre Tempérée. Paris, 1866.

Bidwell (Chas. Toll), The Isthmus of Panamá. London, 1865.

Bigelow (John), Memoir of the Life and Public Services of John Charles Fremont. New York, 1856.

Bigland (John), A Geographical and Historical View of the World. London, 1810. 5 vols.

Bigler (H. W.), Early Days in Utah and Nevada. MS., 1872.

Bingley (Wm.), Travels in North America. London, 1821.

Biondelli (B.), Sull' Antica Lingua Azteca. Milano, 1860.

Blagdon (Francis Wm.), The Modern Geographer. London, n. d. 5 vols.

Blake (Wm. P.), Geographical Notes upon Russian America. (40th Congress, 2d Sess., House Ex. Doc. 177, pt. 2.) Washington, 1868.

Bloomfield (E.), A General View of the World. Bungay, 1807. 4to.

Bodega y Quadra (Juan Francisco), Primer Viage hasta la Altura de 58 grados. 1775. MS.

Bodega y Quadra (Juan Francisco), Navegacion y descubrimientos hechos de órden de S. M. en la costa septentrional de California [1779]. MS.

Boggs, Life of Gov. L. W. Boggs, by his Son. MS., 1873.

Boguslawski (B. von), Ueber deutsche Colonisation in Mexico. Berlin, 1851.

Bolduc (J. B. Z.), Extrait d'une Lettre. In Nouvelles Annales des Voy., 1845. tom. cviii.

Bollaert (Wm.), Antiquarian and other Researches in New Granada. London, 1860.

Boller (Henry A.), Among the Indians. Philadelphia, 1868.

Bonilla (Antonio), Breve Compendio de Tejas, 1772. MS.

Bonner (T. D.), The Life and Adventures of James P. Beckwourth. New York, 1853.

Bonnycastle (R. H.), Spanish America. London, 1818. 2 vols.

Borthwick (J. D.), Three Years in California. Edinburgh, 1857.

Boscana (Gerónimo), Chinigchinich; A Historical Account of the Origin, etc., of the Indians of San Juan Capistrano. New York, 1846.

Boturini Benaduci (Lorenzo), Computo Cronológico de los Indios Mexicanos. In Doc. Hist. Mex., serie iii., pt. iv.

Boturini Benaduci (Lorenzo), Idea de Una Nueva Historia General de la America Septentrional. Madrid, 1746.

Boudinot (Elias), A Star in the West, or a humble attempt to find the long lost Ten Tribes of Israel. Trenton, 1816.

Box (Michael James), Adventures and Explorations in New and Old Mexico. New York, 1869.

Boyle (Frederick), A Ride across a Continent. London, 1868. 2 vols.

Brace (Chas. L.), The Races of the Old World. New York, 1863.

Brackenridge (H. M.), Views of Louisiana. Pittsburg, 1814.

Brackett (Albert G.), Gen. Lane's Brigade in Mexico. Cincinnati, 1854.

Bradford (Alex. W.), American Antiquities and Researches into the Origin and History of the Red Race. New York, 1841.

Brasseur de Bourbourg, Bibliothèque Mexico-Guatémalienne. Paris, 1871.

Brasseur de Bourbourg, Esquisses d'Histoire, d'Archéologie, d'Ethnographie, etc. [Paris, 1864.]

Brasseur de Bourbourg, Grammaire de la Langue Quichée. Paris, 1862.

Brasseur de Bourbourg, Histoire des Nations civilisées du Mexique et de l'Amérique Centrale. Paris, 1857-9. 4 vols.

Brasseur de Bourbourg, Lettres pour servir d'Introduction à l'Histoire primitive des Nations Civilisées de l'Amérique Septentrional. Mexico, 1851. 4to.

Brasseur de Bourbourg, Manuscrit Troano. Études sur le système graphique et la langue des Mayas. Paris, 1869-70. 4to. 2 vols. (Mission Scientifique, Linguistique.)

Brasseur de Bourbourg, Popol Vuh. Le Livre Sacré et les Mythes de l'Antiquité Américaine. Paris, 1861.

Brasseur de Bourbourg, Quatre Lettres sur le Mexique. Paris, 1868.

Brasseur de Bourbourg, Recherches sur les Ruines de Palenqué. Avec les Dessins de M. de Waldeck. Paris, 1866. folio. 1 vol. text; and 1 vol. plates.

Brasseur de Bourbourg, Voyage sur l'Isthme de Tehuantepec. Paris, 1862.

Brinton (Daniel G.), The Myths of the New World. New York, 1868.

Brissot (A.), Voyage au Guazacoalcos. Paris, 1837.

British Columbia, Papers relating to the Affairs of. London, 1859-60. folio. 3 vols.

British North America. London, n. d.

Browne (J. Ross), Adventures in the Apache Country. New York, 1871.

Browne (J. Ross), Crusoe's Island, etc. New York, 1864.

Browne (J. Ross), Resources of the Pacific States. San Francisco, 1869.

Browne (J. Ross), A Sketch of the Settlement and Exploration of Lower California. San Francisco, 1869.

Brownell (Charles de Wolf), The Indian Races of North and South America. Hartford, 1865.

Bryant (Edwin), Voyage en Californie. Paris, n. d.

Bryant (Edwin), What I saw in California. New York, 1858.

Bucaneers of America, The History of. Boston, 1857.

Buchanan (James), Sketches of the History, Manners and Customs of the N. American Indians. London, 1824.

Buckle (Henry Thomas), History of Civilization in England. London, 1861. 2 vols.

Buffum (E. Gould), Six Months in the Gold Mines. Philadelphia, 1850.

Bulfinch (Thomas), Oregon and Eldorado. Boston, 1866.

Bullock (W. H.), Across Mexico in 1864-5. London, 1866.

Bullock (W. H.), Six Months' Residence and Travels in Mexico. London, 1825, 2 vols.

Bülow (A. von), Der Freistaat Nicaragua. Berlin, 1849.

Burgoa (Francisco de), Geográfica Descripcion de la Parte Septentrional del Polo Artico de la America (Oajaca). Mexico, 1674. 4to. 2 vols.

Burgoa (Francisco de), Palestra Historial de Virtudes, y Exemplares Apostólicos. Mexico, 1670. 4to.

Burkart (Joseph), Aufenthalt und Reisen in Mexico. Stuttgart, 1833. 2 vols.

Burke (Edmund), An Account of European Settlements in America. London, 1808. 4to.

Burney (James), A Chronological History of Northeastern Voyages of Discovery. London, 1819.

Burney (James), A Chronological History of the Voyages of Discovery in the South Sea. London, 1803-16. 4to. 4 vols.

Burton (R.), The English Heroe; or Sir Francis Drake revived. London, 1687.

Burton (R. F.), The City of the Saints. London, 1861.

Buschmann (Johann Carl Ed.), Das Apache als eine Athapaskische Sprache erwiesen. Berlin, [1860]. 4to.

Buschmann (Johann Carl Ed.), Der Athapaskische Sprachstamm. Berlin, [1854]. 4to.

Buschmann (Johann Carl Ed.), Grammatik der Sonorischen Sprachen. Berlin, 1864. 4to.

Buschmann (Johann Carl Ed.), Die Lautveränderung Aztekischer Wörter in den Sonorischen Sprachen. Berlin, [1855]. 4to.

Buschmann (Johann Carl Ed.), Die Pima-Sprache und die Sprache der Koloschen. Berlin, [1855]. 4to.

Buschmann (Johann Carl Ed.), Die Sprachen Kizh und Netela von Neu-Californien. Berlin, [1855]. 4to.

Buschmann (Johann Carl Ed.), Die Spuren der Aztekischen Sprachen im Nördlichen Mexico und Höheren Amerikanischen Norden. Berlin, 1859. 4to.

Buschmann (Johann Carl Ed.), Die Verwandtschafts-Verhältnisse der Athapaskischen Sprachen. Berlin, 1863. 4to.

Buschmann (Johann Carl Ed.), Die Völker und Sprachen Neu-Mexico's und der Westseite des Britischen Nordamerikas. Berlin, [1857]. 4to.

Buschmann (Johann Carl Ed.), Systematische Worttafel des Athapaskischen Sprachstamms. Berlin, [1859]. 4to.

Buschmann (Johann Carl Ed.), Über die Aztekischen Ortsnamen. Berlin, [1853] 4to.

Bussièrre (Th. de), L'Empire Mexicain. Paris, 1863.

Bustamante (Benigno), Memoria Geográfica y Estadística del Estado de Guanajuato. In Soc. Mex. Geog., Boletin, tom. i.

Bustamante (Carlos María), Mañanas de la Alameda de Mexico. Mexico, 1835-6. 2 vols.

Byam (George), Wanderings in some of The Western Republics of America. London, 1850.

Byam (George), Wild Life in the Interior of Central America. London, 1849.

Cabeza de Vaca (Alvar Nuñez), Relation. Translated from the Spanish by Buckingham Smith. New York, 1871. 4to.

Cabeza de Vaca (Alvar Nuñez), Relatione. In Ramusio, Navig., tom. iii.; Barcia, Historiadores Prim., tom. i.; Ternaux-Compans, Voy., série i., tom. vii.

Cabrera (José María), Estadística de la Municipalidad de Natívitas. In Soc. Mex. Geog., Boletin, tom. ii.

Cabrera (José Maria), Sobre el Orígen de la Palabra Mexico. In Soc. Mex. Geog., Boletin, tom. viii.

Cabrera (Paul Felix), Teatro Crítico Americano. In Rio. (Ant. del.), Description of an Ancient City.

Cabrera Bueno (Joseph Gonzalez), Navegacion Especvlativa y Práctica. Manila, 1734. folio.

Cabrillo (Juan Rodriguez), Relacion, ó Diario, de la Navegacion que hizo, 1542. In Smith (B.), Col. de Varios Documentos.

Calderon de la Barca (Madame), Life in Mexico. Boston, 1843. 2 vols.

California, Establecimiento y Progresos de las Misiones de la Antigua California, dispuesto por un Religioso. (Chiefly the letters of P. Juan María de Salvatierra.) In Doc. Hist. Mex., serie iv., tom. v.

California Academy of Natural Sciences, Proceedings. San Francisco, 1862 et seq.

California Farmer and Journal of Useful Sciences. San Francisco, 1860-3.

California Illustrated. New York, 1852.

California, Its Past History; its Present Position, etc. London, 1850.

California Mercantile Journal. San Francisco, 1860.

California, Nouvelle Descente des Espagnols dans l'ile de Californie l'an 1683. In Voy. de l'Empereur de la Chine.

California State Medical Journal. Sacramento, 1856-7.

Californias, Noticias de la Provincia de Californias en Tres Cartas de un Sacérdote. Valencia, 1794.

Californie, Histoire Chrétienne. Paris, 1851.

Calvo (Charles), Recueil Complet des Traités. Paris, 1862-7. 16 vols.

Camargo (Domingo Muñoz), Histoire de la République de Tlaxcallan. In Nouvelles Annales des Voy., 1843, tom. xcviii-ix.

Campbell, A Concise History of Spanish America. London, 1741.

Campbell (Archibald), A Voyage round the World. Edinburgh, 1816.

Cancio (Lorenzo), Cartas, año de 1766. In Doc. Hist. Mex., serie iv., tom. ii.

Capron (E. S.), History of California. Boston, 1854.

Carbajal Espinosa (Francisco), Historia de Mexico desde los primeros tiempos de que hay noticia. Mex. 1862. vols. i., ii.

Carbajal (Francisco Leon), Discurso sobre la Legislacion de los Antiguos Mexicanos. Mexico, 1864.

Carleton (James Henry), Diary of an Excursion to the Ruins of Abó, etc., New Mexico. In Smithsonian Report, 1854.

Carli (Gian-Rinaldo), Las Cartas Americanas. Mexico, 1821-2.

Carochi (Horacio), Compendio del Arte de la Lengua Mexicana ... Dispuesto ... por el P. Ignacio de Paredes. Mexico, 1759.

Carpenter (Wm. W.), Travels and Adventures in Mexico. New York, 1851.

Carranza (Domingo Gonzales), A Geographical Description of ... the West Indies. London, 1740.

Carriedo (Juan B.), Los Palacios Antiguos de Mitla. In Ilustracion Mexicana, tom. ii.

Carrington (Mrs M. J.), Absaraka, Home of the Crows. Philadelphia, 1868.

Cartari (Vicenzo), Le vere e nove Imagini de gli Dei delli Antichi. Padoua, 1615.

Cartas Edificantes y Curiosas Escritas de las Missiones Estrangeras por algunos missioneros de la Comp. de Jesus. Madrid, 1755-7. 16 vols.

Carvalho (S. N.), Incidents of Travel and Adventure in the Far West. New York, 1858.

Castañeda de Nágera (Pedro de), Relation du Voyage de Cibola. In Ternaux-Compans, Voy., serie i., tom. ix. Paris, 1838.

Castaño de Sosa (Gaspar), Memoria del Descubrimiento ... del Nuevo Reino de Leon. 1590. In Pacheco, Col. de Doc. Inéd., tom. iv.

Catecismo en Idioma Mixteco. Puebla, 1837.

Cathecismo y Suma de la Doctrina Christiana ... por el III. Concilio Provincial, 1585. MS.

Catherwood (F.), Views of Ancient Monuments in Central America, Chiapas and Yucatan. New York, 1844. folio.

Catlin (George), Illustrations of the Manners, Customs and Condition of the North American Indians. London, 1866. 2 vols.

Catlin (George), Okeepa. Philadelphia, 1867.

Cavo (Andres), Los Tres Siglos de Mexico. Mexico, 1836-8. 4 vols.

Chambers' Edinburgh Journal. London, 1834 et seq.

Champagnac (J. B. J.), Le Jeune Voyageur en Californie. Paris, n. d.

Chandless (Wm.), A Visit to Salt Lake. London, 1857.

Chappe D'Auteroche, Voyage en Californie. Paris, 1772. 4to.

Charlevoix (Fr. Xav. de), Histoire de la Nouvelle France. Paris, 1744. 4to. 3 vols.

Charnay (Désiré), Cités et Ruines Américaines ... Avec un Texte par M. Viollet-le-Duc. Paris, 1863. With folio atlas of photographs.

Charpenne (Pierre), Mon Voyage au Mexique. Paris, 1836. 2 vols.

Chateaubriand (de), Voyages en Amérique. Paris, n.d.

Chaves (G.), Rapport sur la Province de Meztitlan. 1579. In Ternaux-Compans, Voy., série ii., tom. v.

Chevalier (Michel), L'Isthme de Panamá. Paris, 1844.

Chevalier (Michel), Du Mexique avant et pendant le Conquête. Paris, 1845.

Chevalier (Michel), Le Mexique, Ancien et Moderne. Paris, 1864.

Chimalpopocatl (Faustino Galicia), Disertacion sobre la Riqueza, etc., del Idioma Mexicano. In Museo Mexicano, tom. iv.

Chinook Jargon, Vocabulary. San Francisco, 1860.

Chipman (C.), Mineral Resources of Northern Mexico. New York, 1868.

Choris (Louis), Voyage Pittoresque autour du Monde. Paris, 1822. folio.

Choules (John O.), and Thomas Smith, The Origin and History of Missions. New York, 1851. 4to. 2 vols.

Cincinnatus, Travels on the Western Slope of the Mexican Cordillera. San Francisco, 1867.

Clark (Joseph G.), Lights and Shadows of Sailor Life. Boston, 1848.

Clavigero (Francesco Saverio), Storia della California. Venezia, 1789. 2 vols.

Clavigero (Francesco Saverio), Storia Antica del Messico. Cesena, 1780. 4to. 4 vols.

Cleveland (Richard J.), A Narrative of Voyages. Cambridge, 1842. 2 vols.

Cockburn (John), A Journey Overland from the Gulf of Honduras to the Great South Sea. London, 1735.

Codex Mendoza, etc., See Mex. Picture-Writings.

Cogolludo (Diego Lopez), Historia de Yucathan. Madrid, 1688. folio.

Coke (Henry J.), A Ride over the Rocky Mountains. London, 1852.

Collinson (R.), Account of the Proceedings of H. M. S. Enterprise, from Behring Strait to Cambridge Bay. In Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxv. London, 1855.

Colombo (Fernando), Historie, della vita, e de' fatti dell' Ammiraglio D. Christoforo Colombo suo Padre. Venetia, 1709.

Colon (Fernando), La Historia del Almirante D. Christóval Colon su Padre. In Barcia, Historiadores Prim., tom. i.

Colton (Walter), Deck and Port. New York, 1860.

Colton (Walter), The Land of Gold. New York, 1860.

Colton (Walter), Three Years in California. New York, 1850.

Combier (C.), Voyage au Golfe de Californie. Paris, n.d.

Commettant (Oscar), Les Civilisations Inconnues. Paris, 1863.

Comité d'Archéologie Américaine, Annuaire. Paris, 1866-7.

Concilios Provinciales Mexicanos. 1º, 2º, 3º, y 4º; 1555, 1565, 1585, 1771. The original MS. Records, folio. 5 vols.

Conder (Josiah), Mexico and Guatemala. London, 1831. 2 vols.

Cook (James), A Voyage to the Pacific Ocean. London, 1784. 4to. 3 vols. and folio atlas.

Cooke (P. St G.), Scenes and Adventures in the Army. Philadelphia, 1857.

Cooper, The History of North America. London, 1789.

Coréal (François), Voyages aux Indes Occidentales. Paris, 1722. 2 vols.

Cornwallis (Kinahan), The New El Dorado, or British Columbia. London, 1858.

Coronado (Francisco Vazquez de), The Relation of. Country of Cibola. [1540.] In Hakluyt's Voyages, vol. iii.; Ternaux-Compans, Voy., série i., tom. ix.; Ramusio, Navig., tom. iii.

Cortés (Hernan), Aventuras y Conquistas de Hernan Cortés en Méjico. Barcelona, 1846.

Cortés (Hernan), Carta Inédita. [Oct. 15, 1524.] In Icazbalceta, Col. de Doc., tom. i.

Cortés (Hernan), Cartas y Relaciones de Hernan Cortés al Emperador Carlos V. Paris, 1866.

Cortés (Hernan), The Despatches of. Translated by Geo. Folsom. New York, 1843.

Cortés (Hernan), Historia de Nueva-España. Aumentada por Don Francisco Antonio Lorenzana. Mexico, 1770. folio.

Cortés (Hernan), Vida de Hernan Cortés. [De Rebus Gestis, etc.] In Icazbalceta, Col. de Doc., tom. i.

Cortés, Martyr, et al., De Insvlis nvper inventis Ferdinandi Cortesii ad Carolum V. Narrationes cum alio quodam Petri Martyris. n.pl., 1532.

Cortez (José), History of the Apache Nations. [1799.] In Pac. R. R. Repts., vol. iii.

Cotheal (Alex. J.), A Grammatical Sketch of the Language spoken by the Indians of the Mosquito Shore. In Amer. Ethnol. Soc., Transact., vol. ii.

Coulter (John), Adventures on the Western Coast of South America and the Interior of California. London, 1847. 2 vols.

Coulter (Thomas), Notes on Upper California. In Lond. Geog. Soc., Jour., vol. v.

Cousin (Victor), Course of the History of Modern Philosophy. New York, 1872. 2 vols.

Cox (Isaac), The Annals of Trinity County. San Francisco, 1858.

Cox (Ross), Adventures on the Columbia River. London, 1831. 2 vols.

Coxe (Wm.), Account of the Russian Discoveries between Russia and America. London, 1787.

Cremony (John C.), Life Among the Apaches. San Francisco, 1868.

Crespi (Juan), Diario de la Espedicion de Mar que hizo la fragata Santiago. [Capt. Juan Perez, 1774.] In Doc. Hist. Mex., serie iv., tom. vi.

Crespi (Juan), Viage de la Espedicion de Tierra de San Diego á Monterey. Copia del Diario, etc. [1769.] In Doc. Hist. Mex., serie iv., tom. vi.

Cronise (Titus Fey), The Natural Wealth of California. San Francisco, 1868.

Crowe (Frederick), The Gospel in Central America. London, 1850.

Cuaderno Histórico de las Agresiones y Hazañas de tres célebres Apaches. In Doc. Hist. Mex., serie iv., tom. iii.

Cuesta (Felipe Arroyo de la), Extracto de la Gramática Mutsun. (Shea's Linguistics, No. 4.) New York, 1861.

Cuesta (Felipe Arroyo de la), A Vocabulary or Phrase Book of the Mutsun Language of Alta California. (Shea's Linguistics, No. 8.) New York, 1862.

Cullen, The Isthmus of Darien Ship Canal. London, 1853.

Cutts (J. Madison), The Conquest of California and New Mexico. Philadelphia, 1847.

Dale (R.), Notes of an Excursion to the Isthmus of Tehuantepec. London, 1851.

Dall (Wm. H.), Alaska and its resources. Boston, 1870.

Dally (E.), Sur les Races Indigènes et sur l'Archéologie du Mexique. Paris, 1862.

Dampier (Wm.), A New Voyage round the World. London, 1699-1709. 3 vols.

Dapper (O.), Die Unbekannte Neue Welt. Amsterdam, 1673. folio.

Darwin (Charles), The Descent of Man. New York, 1871. 2 vols.

Darwin (Charles), On the Origin of Species. New York, 1871.

Davidson (George), Directory for the Pacific Coast of the United States. Washington, n.d.

Dávila (Gil Gonzalez), Teatro Eclesiástico de la Primitiva Iglesia de las Indias Occidentales. Madrid, 1649-55. 2 vols. folio.

Dávila (Julian Gutierrez), Memorias Históricas de la Congregacion de el Oratorio de la Ciudad de Mexico. Mexico, 1736. folio.

Dávila Padilla (Avgvstin), Historia de la Fvndacion y Discvrso de la Provincia de Santiago de Mexico. Brusselas, 1625. folio.

Davis (A.), Antiquities of America. Buffalo, 1846, and New York, 1847.

Davis (W. W. H.), El Gringo; or, New Mexico and her People. New York, 1857.

Dease and Simpson, An Account of the Recent Arctic Discoveries. In Lond. Geog. Soc., Jour., vol. viii.

De Bercy (Drouin), L'Europe et l'Amérique. Paris, 1818.

De Costa (B. F.), The Pre-Columbian Discovery of America. Albany, 1868.

De Groot (Henry), British Columbia. San Francisco, 1859.

Delafield (John), An Inquiry into the Origin of the Antiquities of America. Cincinnati, 1839. 4to.

Delano (A.), Life on the Plains. New York, 1861.

Delaporte, Reisen eines Franzosen. Leipzig, 1772.

Democratic Review. Washington, etc., 1832 et seq.

Denkschriften der russischen geographischen Gesellschaft zu St Petersburg. Weimar, 1849 et seq.

Derbec, Lettres écrites de la Californie. In Nouvelles Annales des Voy., 1851., tom. cxxviii-xxx.

De Smet (P. J. de), Letters and Sketches. Philadelphia, 1843.

De Smet (P. J. de), Missions de l'Orégon. London, 1848.

De Smet (P. J. de), Oregon Missions and Travels over the Rocky Mountains. New York, 1847.

De Smet (P. J. de), Voyages aux Montagnes Rocheuses. Lille, 1859.

De Smet (P. J. de), Western Missions and Missionaries. New York, 1863.

Dewees (W. B.), Letters from an Early Settler of Texas. Louisville, 1852.

Diaz (Juan), Itinerario de la Armada del Rey Católico á la Isla de Yucatan, 1518, en la que fué Juan de Grijalva. In Icazbalceta, Col. de Doc., tom. i.; Ternaux-Compans, Voy., série i., tom. x.

Diaz del Castillo (Bernal), Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva-España. Madrid, 1632. 4to.

Diccionario Universal de Historia y de Geografía. Mexico, 1853. 4to. 10 vols.

Dillon (A.), Beautés de l'Histoire du Mexique. Paris, 1822.

Diorama. [Mexico.] n.d.

Dixon (George), A Voyage round the World. London, 1789. 4to.

Dobbs (Arthur), An Account of the Countries adjoining to Hudson's Bay. London, 1744. 4to.

Doctrina Christiana y Confesionario en Lengua Névome. (Shea's Linguistics, No. 5.) San Augustine, 1862.

Documentos para la Historia de Mexico. Mexico, 1853-7. 20 vols. 4 series. Series iii. in folio and in 4 parts referred to as volumes.

Documentos para la Historia eclesiástica y civil de Nueva Vizcaya. In Doc. Hist. Mex., serie iv., tom. iv.; and MS.

Dollfus (A.), and E. de Mont-Serrat, Voyage Géologique dans les Républiques de Guatemala et de Salvador. Paris, 1868. 4to. (Mission Scientifique, Géologie.)

Domenech (Emmanuel), Journal d'un Missionaire au Texas et au Mexique. Paris, 1857.

Domenech (Emmanuel), Manuscrit Pictographique Américain. Paris, 1860.

Domenech (Emmanuel), Le Mexique tel qu'il est. Paris, 1867.

Domenech (Emmanuel), Seven Years' Residence in the Great Deserts of North America. London, 1860.

Dominguez (F. A.), and S. V. de Escalante, Diario y Derrotero, Santa Fé á Monterey, 1776. In Doc. Hist. Mex., serie ii., tom. i.

D'Orbigny (Alcide), Voyage dans les deux Amériques. Paris, 1859.

Douglass (Wm.), A Summary, Historical and Political, of British Settlements. Boston, 1755. 2 vols.

Dragoon Campaigns through the Rocky Mountains. New York, 1846.

Drake (Francis), The World Encompassed. Out of the Notes of Master Francis Fletcher. London, 1854. (Hakl. Soc. ed.)

Drake (Samuel G.), The Aboriginal Races of North America. Philadelphia, 1860.

Draper (John Wm.), History of the Intellectual Development of Europe. New York, 1872.

Draper (John Wm.), Thoughts on the Future Civil Polity of America. New York, 1871.

Drew (C. S.), Official Report of the Owyhee Reconnoissance. Jacksonville, 1865.

Duhaut-Cilly (A.), Viaggio intorno al globo. Torino, 1841. 2 vols.

Dunbar (Edward E.), The Mexican Papers. New York, 1860.

Duniway (Abigail J.), Captain Gray's Company; or Crossing the Plains. Portland, 1859.

Dunlop (Robert Glasgow), Travels in Central America. London, 1847.

Dunn (Henry), Guatimala, or the United Provinces of Central America. New York, 1828.

Dunn (John), History of the Oregon Territory. London, 1844.

Dupaix (Guillermo), Relation de la première (seconde et troisième) Expédition pour la Recherche des Antiquités du Pays. Spanish text and French translation, in Antiq. Mex., tom. i., div. i. Plates in id., tom. iii. Spanish text, in Kingsborough's Mex. Antiq., vol. v. English translation, in id., vol. vi. Plates in id., vol. iv.

Duponceau (P. Ét.), Mémoire sur le système Grammaticale des Langues de l'Amérique du Nord. Paris, 1838.

Edinburgh Review. Edinburgh, 1802 et seq.

Edward (David B.), The History of Texas. Cincinnati, 1836.

Edwards (Bryan), The History, Civil and Commercial, of the British Colonies in the West Indies. London, 1793-1801. 4to. 3 vols.

Edwards (Frank S.), A Campaign in New Mexico. Philadelphia, 1847.

Emerson (R. W.), Essay on Civilization.

Emory (Wm. H.), Report of the U. S. and Mex. Boundary Survey. (34th Cong., 1st Sess., House Ex. Doc. 135.) Washington, 1857. 4to. 3 vols.

Emory, Abert, and Cooke, Notes of Military Reconnoissance, etc., in New Mexico and California. (30th Cong., 1st Sess., Ex. Doc. 41.) Washington, 1848.

Erman (A.), Archiv für Wissenschaftliche Kunde von Russland. Berlin.

Escalante (Silvestre Velez de), Carta escrita en 2 de Abril de 1778 años. In Doc. Hist. Mex., serie iii., pt. iv.

Escalera (Evaristo), and M. G. Llana, Méjico Histórico-descriptivo. Madrid, 1862.

Escobar (Alonso de), Account of the Province of Vera Paz. In Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xi.

Escudero (José Agustin de), Noticias Estadísticas del Estado de Chihuahua. Mexico, 1834.

Escudero (José Agustin de), Noticias Estadísticas del Estado de Durango. Mexico, 1849.

Escudero (José Agustin de), Noticias Estadísticas de Sonora y Sinaloa. Mexico, 1849.

Esparza (Marcos de), Informe presentado al Gobierno. Zacatecas, 1830.

Espeio (Antonio de), El Viaie qve hizo Antonio de Espeio en el anno de ochenta y tres (to New Mexico). In Hakluyt's Voyages, vol. iii.

Espinosa (Isidro Felis de), Chrónica Apostólica y Seráphica de todos los Colegios de Propaganda Fide de esta Nueva-España, Primera Parte. Mexico, 1746. folio. [For Segunda Parte see Arricivita.]

Esquemelin (A. O.), De Americaensche Zee-Roovers. Amsterdam, 1678.

Esteva (José María), Apuntes Arqueológicos. In Museo Mex., tom. ii.

Evans (Albert S.), Our Sister Republic. Hartford, 1870.

Fabens (Joseph W.), A Story of Life on the Isthmus. New York, 1853.

Fages (Eduardo), Noticias Estadísticas sobre el Departamento de Tuxpan. In Soc. Mex. Geog., Boletin, tom. iv.

Fages (Pedro), Voyage en Californie. In Nouvelles Annales des Voy., 1844. tom. ci.

Fancourt (Charles St John), The History of Yucatan. London, 1854.

Farnham (Thomas J.), The Early Days of California. Philadelphia, 1860.

Farnham (Thomas J.), Life and Adventures in California. New York, 1846.

Farnham (Thomas J.), Mexico. New York, 1846.

Farnham (Thomas J.), Travels in the Great Western Prairies. New York, 1843.

Fédix, L'Orégon et les Côtes de l'Océan Pacifique du Nord. Paris, 1846.

Ferry (Gabriel), Scènes de la Vie Mexicaine. Paris, 1858.

Ferry (Gabriel), Scènes de la Vie Sauvage au Mexique. Paris, 1868.

Ferry (Gabriel), Vagabond Life in Mexico. New York, 1856.

Figuier (Louis), The Human Race. New York, 1872.

Finck (Hugo), Account of Antiquities in the State of Vera Cruz. In Smithsonian Report, 1870.

Findlay (Alex. G.), A Directory for the Navigation of the Pacific Ocean. London, 1851. 2 vols.

Fitzgerald (James Edward), An Examination of the Charter and Proceedings of the Hudson's Bay Company. London, 1849.

Fleuri, and Joaquin Ruz, Catecismo Histórico. [En Idioma Yucateco.] Merida, 1822.

Florencia (Francisco de), Historia de la Provincia de la Compañia de Jesvs de Neva-España. Mexico, 1694. folio.

Font (Pedro), Notice sur la Grande Maison dite de Moctezuma. In Ternaux-Compans, Voy., série i., tom. ix. Paris, 1837.

Fontaine (Edward), How the World was peopled. New York, 1872.

Foote (Henry Stuart), Texas and the Texans. Philadelphia, 1841. 2 vols.

Foote (Mrs), Recollections of Central America. London, 1869.

Forbes (Alex.), California: A History of Upper and Lower California. London, 1839.

Forbes (Chas.), Prize Essay, Vancouver Island, n.pl., 1862.

Foreign Quarterly Review. London, 1827 et seq.

Foresti, Supplementi Chronicarum Jacobo Phillippo Bergomati. Venetiis, 1513. folio.

Forster (John Reinhold), History of the Voyages and Discoveries made in the North. London, 1786. 4to.

Forster (John Reinhold), Observations made during a Voyage round the World. London, 1778. 4to.

Fossey (Matthieu de), Le Mexique. Paris, 1857.

Foster (J. W.), Pre-Historic Races of the United States. Chicago, 1873.

Franchère (Gabriel), Narrative of a Voyage to the N. W. Coast of America. Readfield, 1854.

Franciscus (Erasmus), Guineischer und Americanischer Blumen-Busch. Nurnberg, 1669.

Franck (Sebastian), Weltbuch-Spiegel und bildtnis des gantzen erdtbodens. Tübingen, 1533.

Franklin (John), Narrative of a Journey to the shores of the Polar Sea. London, 1824. 2 vols.

Fransham (John), The World in Miniature. London, 1741. 2 vols.

Fremont (John Chas.), Geographical Memoir upon Upper California. Washington, 1848.

Fremont (John Chas.), Report of the Exploring Expedition to the Rocky Mountains, etc. Washington, 1845.

Fremont, and Emory, Notes of Travel in California. New York, 1849.

French (B. F.), Historical Collections of Louisiana. New York, 1850-69.

Friederichsthal (Emmanuel de), Les Monuments de l'Yucatan. In Nouvelles Annales des Voy., 1841. tom. xcii.

Frignet (Ernest), La Californie. Paris, 1867.

Froebel (Julius), Aus Amerika. Erfahrungen, Reisen und Studien. Leipzig, n.d. 2 vols.

Froebel (Julius), Seven Years' Travel in Central America. London, 1859.

Frost (John), Great Cities of the World. Auburn, n.d.

Frost (John), History of the State of California. Auburn, 1853.

Frost (John), Indian Wars of the U. S. New York, 1859.

Fry (F.), Traveler's Guide. Cincinnati, 1865.

Funnell (Wm.), A Voyage round the World. London, 1707.

Gage (Thomas), A New Survey of the West Indies. London, 1677.

Gairdner, Notes on the Geography of the Columbia River. [1835.] In Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xi.

Galindo (Juan), Description of the River Usumasinta. In Lond. Geog. Soc., Jour., vol. iii.

Galindo (Juan), Notice of the Caribs. In Lond. Geog. Soc., Jour., vol. iii.

Galindo (Juan), Notions transmises, sur Palenque, etc. In Antiquités Mexicaines, tom. i., div. ii.

Galindo (Juan), The Ruins of Copan in Central America. In Amer. Antiq. Soc., Transact., vol. ii.

Gallatin (Albert), Hale's Indians of Northwest America. In Amer. Ethnol. Soc., Transact., vol. ii.

Gallatin (Albert), Notes on the semi-civilized Nations of Mexico, Yucatan, and Cent. Am. In Amer. Ethnol. Soc., Transact., vol. i.

Gallatin (Albert), Sur l'Ancienne Civilisation du Nouveau Mexique. In Nouvelles Annales des Voy., 1851. tom. cxxxi.

Gallatin (Albert), A Synopsis of the Indian Tribes. In Amer. Antiq. Soc., Transact., vol. ii.

Gand (Pierre de), Lettre du Frère Pierre de Gand, autrement dit de Mura, 1529. In Ternaux-Compans, Voy., série i., tom. x.

Garay (José de), Reconocimiento del Istmo de Tehuantepec. London, 1844.

Garces (Francisco), Diario y Derrotero que siguió el M. R. P. Fr. en su viage desde Oct. de 1775 hasta Sept. de 1776, al Rio Colorado. In Doc. Hist. Mex., serie ii., tom. i.

García (Gregorio), Orígen de los Indios de el Nuevo Mundo. Madrid, 1729. folio.

García Conde (Francisco), Frontera de la República. In Album Mexicano, tom. i.

García y Cubas (Antonio), Atlas Geográfico, Estadístico, é Histórico de la República Mexicana, Mexico, 1858. folio.

Gass (Patrick), A Journal of the Voyages and Travels of Lewis and Clarke. Pittsburgh, 1808.

Gastelu (Antonio Vazquez), Arte de la Lengua Mexicana. Puebla, 1726.

Gastelu (Antonio Vazquez), Catecismo Breve [en Lengua Mexicana.] Puebla, 1838.