Существует огромная разница между подражанием и пониманием. Подражание цивилизации не обязательно означает искоренение наследственных инстинктов. Можно сказать, что нация приняла цивилизацию только тогда, когда она обладает способностью прогрессировать в ней самостоятельно и без руководства. Вместо того чтобы превозносить интеллект дикарей в обращении с плугом после того, как им показали; в письме и чтении после того, как их обучили, — пусть будет приведен хотя бы один пример племени в любой из многочисленных стран, контактирующих с европейцами, которое вместе с нашей религией сделало идеи, институты и нравы европейской нации настолько своими, что весь социальный и политический механизм движется вперед так же легко и естественно, как в наших государствах. Пусть будет приведен пример внеевропейской нации, среди которой искусство книгопечатания производит эффекты, аналогичные тем, что оно производит у нас; где предпринимаются новые применения наших открытий; где наши философские системы порождают новые системы; где процветают наши искусства и науки.
Но нет; я буду более умерен в своих требованиях. Я не стану просить эту нацию принять вместе с нашей верой все то, из чего состоит наша индивидуальность. Я предположу, что она полностью отвергает ее и выбирает совершенно иную, приспособленную к ее особому гению и обстоятельствам. Когда глаза этой нации открываются истинам Евангелия, она осознает, что ее земной путь так же обременен и жалок, как до сих пор была ее духовная жизнь. Теперь она начинает работу по улучшению, собирает свои идеи, которые до сих пор оставались бесплодными, изучает представления других, трансформирует их и адаптирует к своим особым обстоятельствам; фактически, воздвигает собственными силами социальную и политическую систему, цивилизацию, какой бы скромной она ни была. Где такая нация? Можно тщетно искать во всех летописях истории хотя бы один пример нации, которая вместе с христианством приняла европейскую цивилизацию или которая — благодаря той же великой перемене в своих религиозных идеях — была приведена к формированию собственной цивилизации, если она не обладала таковой ранее.
Напротив, я покажу в каждой части света этнические характеристики, ничуть не стертые принятием христианства. Христианские монгольские и татарские племена ведут тот же кочевой образ жизни, что и их некрещеные собратья, и столь же отличны от русского той же веры, который возделывает землю или занимается своим ремеслом в их среде, как и столетия назад. Более того, сами враждебные отношения между расами переживают принятие общей религии, как мы уже указывали в предыдущей главе. Таким образом, христианская религия не уравнивает интеллектуальные различия рас.
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ К ГЛАВАМ VIII И IX
Краткий обзор популяций, охватываемых наименованием «тевтонские» — Их нынешний этнологический ареал и ведущие характеристики — Склонность к морю, проявляемая тевтонскими племенами Северо-Западной Европы и заметная у их потомков.
Некоторые идеи, высказанные автором в ходе двух следующих глав, показались аннотатору этого тома требующими нескольких замечаний с его стороны, которые невозможно было удобно сжать в ограниченном пространстве подстрочных примечаний. К тому же текст и без того достаточно ими перегружен, и любое увеличение их длины или количества не могло бы не раздражать глаз, отвлекая при этом внимание от главного предмета. Поэтому он взял на себя смелость — возможно, неоправданную — представить свои замечания в такой форме и в этом месте.
Ведущее положение в этом томе заключается в том, что цивилизация, возникшая и развитая расой, является самым ясным показателем ее характера — зеркалом, в котором правдиво отражаются ее основные черты. Иными словами, каждая раса, способная развить цивилизацию, разовьет ту, которая свойственна только ей и невозможна для любой другой. Это автор иллюстрирует на примере современного состояния нашей цивилизации, которую он объявляет порожденной тевтонской расой, но модифицированной пропорционально смешению этой расы с иной кровью. Чтобы ясно понять его идею и оценить ценность его аргументов, читателю необходимо совершить быстрый обзор популяций, охватываемых наименованием «тевтонские», и исследовать нынешнее географическое распространение этой расы. Я постараюсь сделать это, конечно, не пускаясь в пространные этнологические рассуждения — задача, значительно превосходящая мои силы, и надлежащее выполнение которой потребовало бы места гораздо большего, чем весь этот том, — а просто сгруппировав общеизвестные факты таким образом, чтобы представить идею автора в более ясном свете.
Слова «тевтонский» и «германский» обычно используются как синонимы, и мы не будем отступать от этого обычая. Однако строгая точность, вероятно, потребовала бы, чтобы термин «тевтонский» использовался как общее наименование всех тех полчищ северных воинов, которые под различными именами беспокоили и в конечном итоге ниспровергли разросшееся владычество Древнего Рима, в то время как термин «германский» применялся бы только к части из них. Северные варвары, как их презрительно называли римляне, все претендовали на принадлежность к «Thiudu», или нации par excellence, и от этого слова, как предполагается, происходит термин «тевтонский». Многие из их потомков до сих пор сохраняют это название: Teutsch или Deutsch (немецкий). Римляне называли их Germanes, от хвастливого титула «воинственные», или «люди войны», который дали себе первые вторгавшиеся племена. Эти Germanes римлян были снова разделены на два класса: саксонские племена и свевские; термины, выражающие их образ жизни, причем первые имели постоянные жилища и огороженные фермы, а вторые обрабатывали поля по очереди и были склонны менять свои места обитания. Первый класс включал многие другие племена, помимо тех, что фигурируют в истории под именем саксов как захватчики и завоеватели Британии. Но поскольку я желаю избежать всех не вполне обоснованных различий, я буду использовать термины «тевтонский» и «германский» без разбора.
Германцы, по-видимому, во все времена были в высшей степени воинственной и мужественной расой. История впервые говорит о них как о воинах, тревожащих, более того, ужасающих высокомерных римлян, и это не в младенчестве могущества Рима, когда самниты и вольски были грозными противниками, а в самой полноте его силы, в первой бодрости юношеской зрелости, когда Италия, Испания, часть Галлии, северные берега Африки, Греция, Сирия и Малая Азия были покорены республиканским игом. Именно тогда кимвры и тевтоны вторглись в Италию и беспокоили ее, сковывая страхом госпожу мира.
Затем германцы встречаются нам в «Записках» Цезаря. Основное сопротивление, которое будущий узурпатор испытал при покорении Галлии, по-видимому, было оказано не галльским населением, а либо германскими племенами, поселившимися в этой стране, либо германскими армиями с правого берега Рейна, которые жаждали оспорить заманчивый приз у римлян. Великий полководец дважды переходил Рейн, но, вероятно, больше ради блеска такого подвига, чем в надежде на постоянные завоевания. Временные успехи, достигнутые его имперскими преемниками, были с лихвой уравновешены резней цвета римских армий.
К концу первых пяти столетий после Христа от великой Римской империи не осталось ничего, кроме руин. Каждая страна в Северной, Западной и Южной Европе признавала германских господ. Племена крайнего севера вошли в Россию и основали там могущественную республику; племена северо-запада (англы и саксы) завоевали Британию; конфедерация южных племен под именем франков завоевала Галлию; различные готические племена востока, герулы, лангобарды, остготы и т. д. подчинили Италию своему оружию и оспаривали ее владение между собой. Другие готические племена (вестготы, бургунды и вандалы) разделили с франками прекрасные просторы Галлии или перенесли свое победоносное оружие в Испанию и на северные берега Африки. Три самые красивые и плодородные страны Европы по сей день сохраняют имена своих завоевателей — Англия, Франция, Ломбардия.
Сейчас невозможно с точностью определить количество германской крови в популяциях различных государств, основанных тевтонскими племенами. Тем не менее, в этом интересном исследовании легко прийти к определенным общим результатам.
Так, мы знаем, что Германия, несмотря на свое название, отнюдь не содержит чисто германского населения. Свирепые скифские орды, которых Аттила вел на дело опустошения, после смерти своего предводителя слились с различными тевтонскими племенами. Они образуют один из этнических элементов населения Италии, но особенно юга и юго-востока Германии. Поэтому, в то время как население Северной Германии является сравнительно чистым тевтонским, население южной и восточной части представляет собой смесь тевтонских и славянских элементов.
Датчане, шведы и норвежцы, вероятно, являются самыми германскими народами континентальной Европы.
В Испании вестготы в значительной степени были поглощены коренным населением, состоявшим из аборигенов-кельтиберов и многочисленных римских колонистов. В X веке началось слияние с восточной кровью, принесенной арабскими завоевателями.
Италия уже во времена падения Рима содержала чрезвычайно смешанное население, привлеченное туда всепоглощающим водоворотом Вечного города. На севере германский элемент успел в некоторой мере привиться; но юг, перейдя в руки византийских императоров, получил приток уже смешанной греческой крови востока.
Галлия во времена франкского завоевания была чрезвычайно густонаселенной страной. Помимо коренных галлов, население состояло из многочисленных римских колонистов. Средиземноморское побережье Галлии с древнейших времен принимало финикийских, карфагенских и греческих поселенцев, основавших там крупные и процветающие города. Первоначальные различия в населении Галлии заметны и по сей день. Германский элемент преобладает на севере, где уже во времена Цезаря германцам удалось сделать постоянные поселения, и на северо-востоке, где бургунды почти истребили и полностью вытеснили галльских туземцев. Но везде в другом месте германский элемент составляет лишь малую часть населения, и это хорошо иллюстрируется поразительным сходством характера современных французов с характером древних галлов. Но хотя и значительно уступая в численности, потомки германских завоевателей в течение тысячи лет были доминирующей расой во Франции. До XV века вся высшая знать была франкского или бургундского происхождения. Но после того как кельтские и кельто-романские провинции к югу от Луары сплотились вокруг юного короля, чтобы отвоевать свою столицу и лучшие территории у английского врага, франкская кровь правила менее исключительно во всех высших государственных должностях; и это различие было почти полностью утрачено с приходом первой южной династии, династии Бурбонов, к концу XVI века. Соответствующие изменения в национальной политике и внешних проявлениях национального характера г-н Гобино кратко указал в другом месте.
В то время как население Франции представляет собой столь большое смешение различных рас и лишь незначительное вливание немецкой крови, население Англии, напротив, почти чисто тевтонское. Первоначальные обитатели страны были по большей части вытеснены германскими захватчиками в горные твердыни Уэльса, где они сохраняют по сей день свой первоначальный язык. Каждое последующее крупное пополнение населения Англии происходило за счет германской расы. Датчане, а после них норманны, были племенами того же корня, что и саксы, и все они происходили почти из одной и той же части Европы. Очевидно, поэтому, что Англия даже после нормандского завоевания, когда некоторое время высшие и низшие классы говорили на разных языках, содержала более однородное население, чем Франция в ту же или любую последующую эпоху. В Англии от саксонского йомена до самого гордого нормандского лорда все принадлежали к великой германской расе; во Франции — только знать, в то время как крестьяне были галлами. Войны между двумя странами дают поразительное доказательство различия этих двух рас. Битвы при Креси, при Пуатье и при Азенкуре, которые никогда не будут забыты, пока английская поэзия может найти отклик в английской груди, были выиграны англичанами против значительно превосходящих сил. «Победы, действительно, были, — говорит Маколей, — которыми нация может справедливо гордиться; ибо они должны быть приписаны моральному превосходству победителей, превосходству, которое было наиболее поразительным в низших рядах. Рыцари Англии нашли достойных соперников в рыцарях Франции. Чандос встретил равного врага в Дюгеклене. Но у Франции не было пехоты, которая осмелилась бы противостоять английским лукам и алебардам». Кельт, вероятно, ни в какое время не уступал тевтону в доблести; в воинственном энтузиазме он превосходит его. Но в то время, когда физическая сила решала исход боя, разница между крепким саксом и маленьким, щуплым — хотя и активным — галлом должна была быть велика.
В этом беглом и неизбежно несовершенном очерке я попытался показать относительную долю тевтонской крови в населении различных стран Европы. Я попытался обратить внимание читателя на тот факт, что, хотя она и составляет элемент в населении всех их, она существует в совершенной чистоте лишь в немногих, и что Англия представляет собой счастливое слияние некоторых из наиболее выдающихся ветвей германской семьи. Если мы теперь взглянем на Соединенные Штаты, мы найдем там — по крайней мере в первые годы их национального существования — аналог тому, что было сказано об Англии. Элементы населения первоначальных тринадцати штатов были почти исключительно английской, равнинно-шотландской, голландской и шведской крови; то есть решительно германской. Ирландия была еще слабо представлена. Франция внесла лишь незначительный вклад в население. С тех пор как мы заняли место среди великих держав земли, каждая часть обитаемого земного шара прислала нам свой контингент крови, но даже сейчас большая часть нации принадлежит к тевтонской расе.
Много было сказано о последствиях этнического смешения. Многие считают его решительно полезным, другие — решительно вредным. Мне кажется, что оно поддается математическому доказательству: когда очень низшая раса смешивается с расой более высокого порядка, соединение — хотя и превосходящее одну, должно быть ниже другой. В этом случае, следовательно, смешение вредно. Но когда смешиваются различные ветви одной и той же расы или близкородственные расы, как в случае с саксами, англами, датчанами и норманнами, смешение не может не быть полезным. Ибо, хотя ни одно из высших качеств не теряется, соединение представляет собой удачное сочетание некоторых добродетелей, присущих каждой.
Если наша цивилизация получила свой тон и характер от тевтонской расы, как утверждает г-н Гобино, этот характер должен быть наиболее поразительно проявлен там, где эта раса составляет преобладающий элемент населения.
Прежде чем исследовать этот вопрос, мы должны бросить взгляд на нравы и способы мышления, которые характеризовали эту расу в самые ранние времена. К сожалению, осталось мало записей, чтобы помочь нам в формировании суждения. Знаменитый трактат Тацита был, вероятно, скорее воображаемым очерком, который он хотел противопоставить народу, погрязшему в роскоши и пороке, какими были его соотечественники. В наше время североамериканский индеец часто выставлялся как модель неиспорченной простоты, и на эту тему было написано много трогательных романов, ныне довольно избитых и вышедших из моды. Но хотя благородный римлянин, возможно, сильно приукрасил картину, неподкупная любовь к истине, которая так ярко сияет во всех его трудах, заверяет нас в правдивости ее контуров.
В одном мы не можем сомневаться, а именно: история нигде не показывает нам наших германских предков в том же состоянии варварства, в котором мы находим другие расы — многих американских индейцев, островитян Южных морей и других. В самые ранние времена они практиковали сельское хозяйство, они выращивали рожь, ячмень, овес и пшеницу. Многие из племен имели регулярные фермы, которые были огорожены. Они знали, как обрабатывать железо, искусство, которому даже самые цивилизованные из американских индейцев никогда не учились. Они имели обширные и сложные политические отношения, часто формируя себя в огромные конфедерации. Но, прежде всего, они были в высшей степени целомудренным народом; они уважали женщину и отводили ей законное место в социальном кругу. Брак у них был священным институтом.
Величайшим пунктом превосходства нашей цивилизации над всеми предшествующими и современными ей — пунктом, который г-н Гобино упустил упомянуть, — является высокий ранг, который женщина занимает в современной структуре общества. Хваленые цивилизации Греции и Рима, если и превосходили в других отношениях, в этом значительно уступают нам. И этим славным превосходством мы обязаны чистым и целомудренным нравам наших предков.
Представительное правление, суд присяжных и все открытия в политической науке, которыми мы больше всего гордимся, являются необходимым развитием их простых институтов, к которым, действительно, они могут быть отчетливо прослежены.
Я намеренно выбрал эти две характеристики германских рас — уважение к женщине и любовь к свободе, или, что еще важнее, способность к установлению и сохранению либеральных институтов. Вопрос теперь сводится к следующему: занимает ли женщина высший ранг, лучше ли процветают либеральные институты там, где германская раса наиболее чиста? Я не буду отвечать на вопрос, но прошу читателя сравнить более германские страны с теми, которые менее таковы — Англию, Голландию, Данию, Швецию, Норвегию и Северную Германию с Францией, Испанией, Италией, Грецией и Россией; Соединенные Штаты и Канаду с Мексикой и южноамериканскими республиками.
Г-н Гобино говорит об утилитарном характере германских рас, но не приводит доказательств своего утверждения. Поэтому я попытаюсь восполнить этот недостаток.
Те страны, которые, как говорит нам этнология, содержат наиболее германские популяции, а именно: Англия, северные государства Европы, включая Голландию, и Соединенные Штаты, имеют в своих руках всю торговлю и почти все производство всего мира. Они дали человечеству все великие изобретения, которые проливают вечный блеск на нашу эру. Они вместе владеют девятью десятыми всех железных дорог, построенных в мире, и большая часть оставшейся десятой части была построена их предприимчивостью и капиталом. Какое бы совершенство в полезных искусствах ни достигала одна из этих стран, оно охотно принимается всеми; медленно только, а иногда никогда — остальными.